Japanese Podcast #121 Japanese Summer Challenge 「会話 を 作って 録音 する」 japanese|podcast|japanese|summer|challenge|かいわ||つくって|ろくおん| Japanisch-Podcast #121 Japanische Sommerherausforderung: 'Gespräche führen und aufnehmen' Japanese Podcast #121 Japanese Summer Challenge "Making and Recording Conversations Podcast japonés #121 Desafío japonés de verano: "Crear y grabar conversaciones Podcast japonais #121 Défi estival japonais : "Faire et enregistrer des conversations". 日语播客 #121 日本夏季挑战“创建并录制对话”

intro

みなさん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です ||にっぽん|ご||せんせい|||

今日 は 私 が 7月 と 8月 に やった 夏 の 日本 語 チャレンジ に ついて 話 を きょう||わたくし||つき||つき|||なつ||にっぽん|ご|ちゃれんじ|||はなし|

します 私 は 時々 チャレンジ と いう こと を やって います ね 今 まで やった |わたくし||ときどき|ちゃれんじ||||||||いま||

の は すべて ライティングチャレンジ でした これ は 私 が 決めた トピック |||||||わたくし||きめた| All of these were writing challenges, and this is the topic I decided on.

週 ニ 個 一 週間 に 二 つ の トピック で 作文 を 書いて もらって 私 が フィードバック しゅう||こ|ひと|しゅうかん||ふた|||||さくぶん||かいて||わたくし|| Two essays per week on two topics per week and I will give you feedback.

を する そして 訂正 された 完成 された バージョン を 録音 して その 録音 |||ていせい||かんせい||||ろくおん|||ろくおん Then, the corrected, completed version is recorded, and the recording is made.

ファイル を あげる と いう チャレンジ でした ふぁいる|||||ちゃれんじ| The challenge was to give away a file.

今回 の 夏 の チャレンジ は 違いました なぜ なら 書く だけ じゃ なかった ん こんかい||なつ||ちゃれんじ||ちがいました|||かく|||| Die Herausforderung in diesem Sommer war anders, denn es ging nicht nur ums Schreiben.

です ね 読む 聞く 書く 話す 四 つ が 全部 入った 総合 的な チャレンジ ||よむ|きく|かく|はなす|よっ|||ぜんぶ|はいった|そうごう|てきな|ちゃれんじ Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen - alle vier sind in dieser umfassenden Herausforderung enthalten.

だった ん です 全部 で 12の チャレンジ を やって もらいました |||ぜんぶ|||ちゃれんじ||| Insgesamt haben sie 12 Aufgaben für uns erledigt.

はい なかなか ね 面白くて 上手く できた ので 来年 また 多分 これ は |||おもしろくて|うまく|||らいねん||たぶん|| Ja, es war sehr interessant und gut gemacht, also werde ich es wahrscheinlich nächstes Jahr wieder machen.

一 年 に 一 回 これ から できたら なあ と 思って いる ので みなさん 次 の ひと|とし||ひと|かい||||||おもって||||つぎ| Ich hoffe, dass ich damit beginnen kann, dies einmal im Jahr zu tun, also bis zum nächsten Mal.

大きな チャレンジ 読む 聞く 書く 話す 興味 が ありません か やって おおきな|ちゃれんじ|よむ|きく|かく|はなす|きょうみ|||| Große Herausforderung Lesen Zuhören Schreiben Sprechen Nicht interessiert?

みません か Nein.

内容 は です ね 今回 やった の は 例えば 例えば 一 つ の チャレンジ は 30分 ないよう||||こんかい||||たとえば|たとえば|ひと|||ちゃれんじ||ぶん

の 私 と の プライベート 会話 セッション これ は 話す と いう こと です よ ね |わたくし|||ぷらいべーと|かいわ|せっしょん|||はなす||||||

あと は ビデオ 録画 これ 結構 ハードル が 高い と 思う んだけど 私 が 質問 ||びでお|ろくが||けっこう|はーどる||たかい||おもう||わたくし||しつもん

を して その 質問 を 答える のに です ね ビデオ 録画 を しなければ いけない |||しつもん||こたえる||||びでお|ろくが|||

です 録画 を して グループ で シェア を して そのような チャレンジ も |ろくが|||ぐるーぷ||しぇあ||||ちゃれんじ|

ありました し ユニークな もの で 言えば ディクテーションオーディオ ||ゆにーくな|||いえば|

を 聞いて 文字 起こし 聞き取り を して もらいます はい これ も 結構 |きいて|もじ|おこし|ききとり|||||||けっこう

大変な チャレンジ だった か なあ たいへんな|ちゃれんじ|||

他 に は で すね 日本 語 の 歌 を 聞いて ください と いう チャレンジ も ありました た|||||にっぽん|ご||うた||きいて||||ちゃれんじ||

でも 聞く だけ じゃ ない ん です 聞いて もらって 歌詞 を 読んで 気 に 入った |きく||||||きいて||かし||よんで|き||はいった

フレース や 表現 を グループ の 中 で シェア して ください と いう チャレンジ ||ひょうげん||ぐるーぷ||なか||しぇあ|||||ちゃれんじ

も やって みました なかなか 面白い でしょう ||||おもしろい|

で 今日 話す の は 会話 を 作って 録音 して ください と いう こと に ついて |きょう|はなす|||かいわ||つくって|ろくおん|||||||

です あの この チャレンジ は レベル が 二 つ ありました |||ちゃれんじ||れべる||ふた||

一 つ は a 今度 の 休み 旅行 に 行か ない b いい ねどこ が いい か な と いう 友達 ひと||||こんど||やすみ|りょこう||いか|||||||||||ともだち

同士 の 会話 を 完成 さ せる 特に 友達 を 旅行 に 誘う ので お すすめ の 場所 どうし||かいわ||かんせい|||とくに|ともだち||りょこう||さそう|||||ばしょ

を 提案 して どうして そこ が いい か 理由 も 言う そんな 会話 を 作る |ていあん|||||||りゆう||いう||かいわ||つくる

の が レベル 1で もう 一 つ の レベル は フレーズ が あり まして フレーズ ||れべる|||ひと|||れべる||||||

は あり え ない よ 信じられ ない この 二 つ の フレーズ を 使って 会話 を |||||しんじられ|||ふた|||||つかって|かいわ|

作り なさい はい これ が お 題 でした つくり||||||だい|

今日 は 3人 の 生徒 さん の 作文 会話 を 紹介 します ね この 生徒 さん たち きょう||じん||せいと|||さくぶん|かいわ||しょうかい||||せいと||

は これ から 私 が 言う 会話 を 作って くれた ん です ね はいそ して さ ら |||わたくし||いう|かいわ||つくって||||||||

に は 録音 も して くれました はい じゃ 私 は 今日 ね この 会話 を 読み ||ろくおん||||||わたくし||きょう|||かいわ||よみ

ます a さん と b さん 私 の 声 なんで ちょっと 分かり にくい と 思う ん ||||||わたくし||こえ|||わかり|||おもう|

だ けれども a さん と b さん の 会話 を 想像 し ながら 聞いて みて ください ||||||||かいわ||そうぞう|||きいて||

それでは 会話 の 一 つ 目 を 読んで いきます |かいわ||ひと||め||よんで|

最初 は 香港 の 生徒 さん です ね 行きます さいしょ||ほんこん||せいと||||いきます

conversation 1

a 今度 の 休み 旅行 に 行か ない |こんど||やすみ|りょこう||いか|

b いい ねどこ が いい かな

a 戸隠 は どう 私 2年 前 に 友達 と 一緒に 行った んだけど とても よかった |とがくし|||わたくし|とし|ぜん||ともだち||いっしょに|おこなった|||

よ

b 戸隠 聞いた こと な いな |とがくし|きいた|||

a 長野 県 に ある 人気 の パワー スポット だ よ 大 自然 の 中 で 古 道 を 歩いた |ながの|けん|||にんき||ぱわー|すぽっと|||だい|しぜん||なか||ふる|どう||あるいた

り 宿 坊 に 泊まったり できる んだ よ あと は 名物 の とろ ろ そば めっちゃ |やど|ぼう||とまったり||||||めいぶつ|||||

おいしい よ 前 は 夜行 バス で 行った んだ よ ||ぜん||やこう|ばす||おこなった||

b へえ 夜行 バスって きつい んじゃ ない ||やこう|ばすって|||

a う うん 日本 の 夜行 バス は 思った より 快適だ よ 途中 に 道 の 駅 で ひと |||にっぽん||やこう|ばす||おもった||かいてきだ||とちゅう||どう||えき||

休み できる し 食べ物 も 買える し おもしろい 経験 だ よ やすみ|||たべもの||かえる|||けいけん||

b うん じゃあ そう しよう 今晩 一緒に 旅行 の 計画 立てる |||||こんばん|いっしょに|りょこう||けいかく|たてる

はい この 生徒 さん は 長野 県 の 戸隠 を お すすめ して くれました 私 は まだ ||せいと|||ながの|けん||とがくし||||||わたくし||

行った こと が ない ので ぜひ 行って みたい 場所 で すね 友達 を 旅行 に おこなった||||||おこなって||ばしょ|||ともだち||りょこう|

誘って 場所 を 提案 して さらに は 会話 の 最後 は じゃ 今晩 一緒に 計画 さそって|ばしょ||ていあん||||かいわ||さいご|||こんばん|いっしょに|けいかく

を 作ろう 立てよう と いう ところ まで 話 を 進める こと が できた なかなか |つくろう|たてよう|||||はなし||すすめる||||

上手く まとまった 会話 に なった と 思う ん です ね うまく||かいわ||||おもう|||

では 次の 会話 は アメリカ の 生徒 さん です ね これ は メリー さん と |つぎの|かいわ||あめりか||せいと||||||||

ビリー さん の 会話 を 作って くれました ちょっと 長い で す はい でも |||かいわ||つくって|||ながい||||

なかなか 面白い 展開 を 見せる 会話 な ので ちょっと 聞いて みて ください |おもしろい|てんかい||みせる|かいわ||||きいて||

conversation 2

メリー 今度 の 休み 旅行 に 行か ない |こんど||やすみ|りょこう||いか|

ビリー いい ねどこ が いい かな

メリー 沖縄 に 行った こと ある 先生 が とても きれいな 海 や ビーチ が ある |おきなわ||おこなった|||せんせい||||うみ||びーち||

って 言って たよ |いって|

ビリー うーん でも 夏 は 暑 すぎる んじゃ ない |||なつ||あつ|||

メリー えっ暑い けど ずっと 海 で 泳いだら 大丈夫 かも |えっあつい|||うみ||およいだら|だいじょうぶ|

ビリー うん でも 台風 が 来る かも しれ ない し あまり 行か ない 方 が いい んじゃ ない |||たいふう||くる||||||いか||かた||||

メリー 天気 予報 に よる と その 可能 性 は ほとんど ない よ どうして 沖縄 |てんき|よほう|||||かのう|せい||||||おきなわ

へ 行き たく ない の |いき|||

ビリー 実は 最近 振られた 彼 氏 が 沖縄 に 引っ越した んだ |じつは|さいきん|ふられた|かれ|うじ||おきなわ||ひっこした|

メリー ああ なるほど 大変だ ね じゃあ 他 に 行きたい ところ ある |||たいへんだ|||た||いきたい||

ビリー 山形 県 に 行った こと ある 大好きな 所 な んだけど 鶴岡 に 友達 |やまがた|けん||おこなった|||だいすきな|しょ|||つるおか||ともだち

が いる んだ よ 友達 の 家 に 泊まれる かも しれ ない ||||ともだち||いえ||とまれる|||

メリー 山形 に は なに が ある の |やまがた||||||

ビリー 有名な 出羽 三 山 で わ さんざんに 登ったり 温泉 に 行ったり |ゆうめいな|でわ|みっ|やま||||のぼったり|おんせん||おこなったり

神社 や お 寺 を 見たり できる よ 自然 が すばらしい ところ で 蕎麦 と か じんじゃ|||てら||みたり|||しぜん|||||そば||

美味し いよ おいし|

メリー へえ 楽し そう 友達 は 日本 人 どんな 人 ||たのし||ともだち||にっぽん|じん||じん

ビリー うんそう だ よ りょう えんさん は お 坊さん で お 寺 の 隣 に 住 ん ||||||||ぼうさん|||てら||となり||じゅう|

でる よ

メリー えっ真面目な 人 じゃ ない 厳し そう |えっまじめな|じん|||きびし|

ビリー 全然 結婚 して いて 家族 も とても 優しい よ で お 坊さん だけど |ぜんぜん|けっこん|||かぞく|||やさしい||||ぼうさん|

よく 飲んだり 卓球 したり して る メリー さん は 卓球 が 上手な んだ |のんだり|たっきゅう|||||||たっきゅう||じょうずな|

って

メリー まあまあ だけど ビリー さん の 友達 と 試合 を して みたいな ||||||ともだち||しあい|||

ビリー ああ 山形 の 他 の 名物 を 見 に 行か なきゃ 即 身 仏 ||やまがた||た||めいぶつ||み||いか||そく|み|ふつ

メリー 即 身 仏 それ 何 |そく|み|ふつ||なん

ビリー さあ 見る と 分かる よ とにかく 新幹線 の きっぷ を 買おう か ||みる||わかる|||しんかんせん||||かおう|

はい とても 長い 会話 を 作って くれました が 面白い 展開 だった でしょう ||ながい|かいわ||つくって|||おもしろい|てんかい||

最初 沖縄 に 行こうって メリー さん が 誘った んだけど ビリー さん は 何 さいしょ|おきなわ||いこうって||||さそった|||||なん

だか 沖縄 は いやそう で 理由 は はい 聞きました ね 最近 振られた 彼 氏 |おきなわ||||りゆう|||ききました||さいきん|ふられた|かれ|うじ

が 沖縄 に 引っ越して 沖縄 に いる から 沖縄 に 行き たく ない んだ よ |おきなわ||ひっこして|おきなわ||||おきなわ||いき||||

ね で 結局 は 山形 山形 で お 友達 の 話 が 出て きました で お 友達 は りょう ||けっきょく||やまがた|やまがた|||ともだち||はなし||でて||||ともだち||

えんさん と 言って お 坊さん 面白い 展開 で したね は い これ が 二 人 目 の ||いって||ぼうさん|おもしろい|てんかい|||||||ふた|じん|め|

生徒 さん の 会話 文 でした せいと|||かいわ|ぶん|

最後 は ちょっと 上級 編 で フレーズ 信じられ ない と あり え ない よ を 使った さいご|||じょうきゅう|へん|||しんじられ||||||||つかった

会話 です これ を 作って くれた の は 韓国 出身 で 日本 に 住んで いる 生徒 かいわ||||つくって||||かんこく|しゅっしん||にっぽん||すんで||せいと

さん です 私 と 田中 さん の 会話 を 聞いて ください ||わたくし||たなか|||かいわ||きいて|

conversation 3

私 ね ー ね ー 聞いた わたくし||-||-|きいた

田中 さん なに なに たなか|||

私 長谷川 部長 会社 辞めるって わたくし|はせがわ|ぶちょう|かいしゃ|やめるって

田中 さん ええ 信じられ ない たなか|||しんじられ|

私 本当だ よ 人事 部 の 林 さん から 聞いた し 長谷川 部長 が 急に 出張 わたくし|ほんとうだ||じんじ|ぶ||りん|||きいた||はせがわ|ぶちょう||きゅうに|しゅっちょう

や 次の スケジュール 全部 キャンセル して 取引先 から 毎日 連絡 来て た |つぎの|すけじゅーる|ぜんぶ|きゃんせる||とりひきさき||まいにち|れんらく|きて|

よ

田中 さん で も あり 得 ない よ 長谷川 部長 昨日 も 私 に 社 内 テニス サークル たなか|||||とく|||はせがわ|ぶちょう|きのう||わたくし||しゃ|うち|てにす|さーくる

に 入りたいって 言って たよ 誰 より うち の 会社 が 好きな 方 な のに |はいりたいって|いって||だれ||||かいしゃ||すきな|かた||

はい いい 会話 でしょう 会社 の 中 の 噂 話 ゴシップ 長谷川 部長 が 会社 ||かいわ||かいしゃ||なか||うわさ|はなし|ごしっぷ|はせがわ|ぶちょう||かいしゃ

を 辞める らしい 信じられ ない あり 得 ない と いう 会話 でした はい この |やめる||しんじられ|||とく||||かいわ|||

よう に 会話 を 作って もらう と いう チャレンジ も やって みた ん です ね ||かいわ||つくって||||ちゃれんじ||||||

みなさん なかなか 面白 そうでしょう ぜひ ね 来年 このような チャレンジ ||おもしろ|そう でしょう|||らいねん||ちゃれんじ

を やって みる 時 に もっと 多く の 人 に 参加 して もらいたい なあ と 思 |||じ|||おおく||じん||さんか|||||おも

って います は い 今日 は 私 が やった 夏 の チャレンジ に ついて 話して ||||きょう||わたくし|||なつ||ちゃれんじ|||はなして

みました 以上 です |いじょう|