92. 日本語 チャレンジ 30 日間 に ついて
にっぽん ご|ちゃれんじ|にち かん||
92. über die 30-tägige Herausforderung der japanischen Sprache
92\. About 30 days of Japanese Challenge
92. sobre el Reto lingüístico de 30 días en japonés
92. sur le défi des 30 jours de langue japonaise
92. sulla sfida di 30 giorni in lingua giapponese
92. 일본어 챌린지 30일에 대하여
92. over de 30-daagse Japanse taaluitdaging
92. o 30-dniowym wyzwaniu języka japońskiego
92. sobre o Desafio de Língua Japonesa de 30 dias
92. о 30-дневном соревновании по японскому языку
92.关于日语挑战30天
92. 关于 30 天日语挑战
皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 の りこ です 。
みなさん||にっぽん|ご||せんせい|||
Hello everyone, my name is Riko and I am your Japanese teacher.
皆さん は 私 の インスタグラム の アカウント @ norijpteacher を チェック して くれて います か 。
みなさん||わたくし|||||||ちぇっく|||い ます|
Do you guys check out my Instagram account @ norijpteacher?
你关注过我的 Instagram 账户 @ norijpteacher 吗？
私 は （２０２０ 年 ）５ 月 の １ 日 の 金曜日 から 日本 語 チャレンジ ３０ 日 と いう チャレンジ を して います 。
わたくし||とし|つき||ひ||きんようび||にっぽん|ご|ちゃれんじ|ひ|||ちゃれんじ|||い ます
أقوم بالتحدي الياباني بعد 30 يومًا من الجمعة 1 مايو (2020).
I have been taking on the challenge of the Japanese Language Challenge 30th from Friday the 1st of May (2020).
Estou assumindo o desafio do Japanese Language Challenge 30th a partir de sexta-feira, 1º de maio (2020).
我正在进行一项名为 "30 天日语挑战 "的活动，从 5 月 1 日星期五（2020 年）开始。
これ は ５ 月 １ 日 から 毎日 日本 語 で １ つ 質問 を して います 。
||つき|ひ||まいにち|にっぽん|ご|||しつもん|||い ます
هذا سؤال واحد باللغة اليابانية كل يوم منذ الأول من مايو.
I have been asking one question in Japanese every day since May 1st.
Eu tenho feito uma pergunta em japonês todos os dias desde 1º de maio.
そして 、 その 質問 に 皆 は 日本 語 で 答える 。
||しつもん||みな||にっぽん|ご||こたえる
And everyone answers that question in Japanese.
そういう チャレンジ を して います 。
|ちゃれんじ|||い ます
I am taking on such a challenge.
毎日 一 つ ずつ 質問 して います 。
まいにち|ひと|||しつもん||い ます
I ask one question every day.
今日 は ５ 日 目 でした 。
きょう||ひ|め|
Today was the 5th day.
今 まで の 質問 ね 、 ちょっと 言って みる ね 。
いま|||しつもん|||いって||
The questions you've asked so far, let me tell you a little bit.
１ 日 目 、 どうして 日本 語 を 勉強 します か 。
ひ|め||にっぽん|ご||べんきょう|し ます|
On the first day, why do you want to study Japanese?
２ 日 目 、 好きな 色 と 嫌いな 色 は 。
ひ|め|すきな|いろ||きらいな|いろ|
في اليوم الثاني ، ما هي الألوان المفضلة لديك وأقلها المفضلة؟
On the second day, what are your favorite and least favorite colors?
３ 日 目 、 何 曜日 が 一 番 好きです か 。
ひ|め|なん|ようび||ひと|ばん|すきです|
في اليوم الثالث ، ما هو اليوم الذي تفضله في الأسبوع؟
On the third day, what day of the week do you like best?
４ 日 目 、 何 語 を 話します か 。
ひ|め|なん|ご||はなし ます|
ما اللغة التي تتحدثها في اليوم الرابع؟
On the fourth day, what language will you speak?
今日 の ５ 日 目 、 アイスクリーム で どんな 味 が 好きです か 。
きょう||ひ|め|あいすくりーむ|||あじ||すきです|
Today is the fifth day. What flavor of ice cream do you like?
一 番 の ね 、 日本 語 を 勉強 する 理由 、 これ は 本当に いろいろな 答え が 返って きて 、 読んで いて 、 とても 面白かった です 。
ひと|ばん|||にっぽん|ご||べんきょう||りゆう|||ほんとうに||こたえ||かえって||よんで|||おもしろかった|
Most importantly, the reason why I study Japanese, I got a lot of different answers, and it was very interesting to read.
Em primeiro lugar, a razão para estudar japonês era que era realmente interessante ler e obter várias respostas.
以前 も エピソード の 中 で 、 この ポッドキャスト の 中 で あなた は どうして 日本 語 を 勉強 する の って いう 話し を した と 思います 。
いぜん||えぴそーど||なか|||||なか|||||にっぽん|ご||べんきょう|||||はなし||||おもい ます
I think you talked about why you are studying Japanese in this podcast, even before in the episode.
Acho que você falou sobre por que está estudando japonês neste podcast, mesmo antes do episódio.
やっぱり です ね 、 日本 語 の 文化 が 好き 、 日本 語 に 興味 が ある 、 アニメ 、 漫画 、 日本 の ドラマ が 好き と いう 答え が 一 番 多かった です ね 。
|||にっぽん|ご||ぶんか||すき|にっぽん|ご||きょうみ|||あにめ|まんが|にっぽん||どらま||すき|||こたえ||ひと|ばん|おおかった||
As expected, the most common answers were "I like Japanese culture," "I am interested in Japanese language," and "I like anime, manga, and Japanese dramas.
そして 、 日本 で 仕事 が したい 、 日本 の 会社 で 働きたい 、 日本 の ホテル で 働きたい 。
|にっぽん||しごと||し たい|にっぽん||かいしゃ||はたらき たい|にっぽん||ほてる||はたらき たい
And I want to work in Japan, I want to work in a Japanese company, I want to work in a hotel in Japan.
さらに は 日本 の 大学 に 留学 したい 、 だから 日本 語 を 勉強 して います と いう 人 も 多かった です 。
||にっぽん||だいがく||りゅうがく|し たい||にっぽん|ご||べんきょう||い ます|||じん||おおかった|
Many of them also said they were studying Japanese because they wanted to study abroad at a Japanese university.
Além disso, muitas pessoas disseram que queriam estudar no exterior em uma universidade no Japão, então estavam estudando japonês.
日本 語 が きれい だ と 言って くれる 人 も いました ね 。
にっぽん|ご|||||いって||じん||い ました|
Some people said that the Japanese language was beautiful.
Algumas pessoas disseram que a língua japonesa é linda.
とても 嬉しい コメント でした 。
|うれしい|こめんと|
It was a very nice comment.
２ 日 目 の 好きな 色 と 嫌いな 色 は 、 ま 、 これ は とても 簡単な 質問 です ね 。
ひ|め||すきな|いろ||きらいな|いろ||||||かんたんな|しつもん||
The colors you like and dislike on the second day, well, this is a very simple question, isn't it?
As cores que você gosta e não gosta no segundo dia, bem, essa é uma pergunta muito simples, não é?
皆さん は 何 色 が 好きで 、 何 色 が 嫌い です か 。
みなさん||なん|いろ||すきで|なん|いろ||きらい||
What colors do you like and what colors do you dislike?
私 は 好きな 色 は 黄色 と 緑 、 嫌いな 色 は 紫色 です 。
わたくし||すきな|いろ||きいろ||みどり|きらいな|いろ||むらさきいろ|
الألوان المفضلة لدي هي الأصفر والأخضر ، وأقل الألوان المفضلة لدي هي اللون الأرجواني.
My favorite colors are yellow and green, and my least favorite color is purple.
Minhas cores favoritas são amarelo e verde, e minhas desgostos são roxo.
３ 番 何 曜日 が 一 番 好き 、 これ は 面白い 質問 だ と 思います 。
ばん|なん|ようび||ひと|ばん|すき|||おもしろい|しつもん|||おもい ます
في أي يوم من أيام الأسبوع تفضله أكثر ، أعتقد أن هذا سؤال مثير للاهتمام.
No. 3 I like the day of the week the most, I think this is an interesting question.
Não. 3 Qual dia da semana você mais gosta, acho que essa é uma pergunta interessante.
理由 も 言って 見て ください 。
りゆう||いって|みて|
Please tell me the reason.
私 は やっぱり 金曜日 が 一 番 好きです 。
わたくし|||きんようび||ひと|ばん|すきです
After all, I like Friday the most.
Afinal, eu gosto mais de sexta-feira.
これ から 週 末 が 始まる ぞって と いう わくわく した 気持ち が あります ね 。
||しゅう|すえ||はじまる|ぞ って|||||きもち||あり ます|
There is an exciting feeling that the end of the week is about to begin.
だから 金曜日 が 一 番 好きです 。
|きんようび||ひと|ばん|すきです
That's why I like Fridays the best.
ちなみに 、 一 番 嫌いな 曜日 、 嫌いな 曜日 は 、 週 の 真ん中 の 曜日 、 水曜日 です ね 。
|ひと|ばん|きらいな|ようび|きらいな|ようび||しゅう||まんなか||ようび|すいようび||
By the way, the day of the week I hate the most, the day of the week I hate, the day of the middle of the week, and Wednesday.
Aliás, o dia da semana que eu mais odeio, o dia da semana que eu odeio, o dia do meio da semana e a quarta-feira.
水曜日 は まだ 週 が 長い 、 週 末 まで まだ 。
すいようび|||しゅう||ながい|しゅう|すえ||
Wednesday is still a long week, and the end of the week is still to come.
星期三仍然是漫长的一周，直到周末。
そんな 気持ち が あって 、 よく 落ち込んで いる の が 水曜日 です 。
|きもち||||おちこんで||||すいようび|
With that feeling, I'm often depressed on Wednesday.
４ 番 目 何 語 を 話します か 。
ばん|め|なん|ご||はなし ます|
What language do you speak?
あなた の 母国 語 は な んです か 。
||ぼこく|ご||||
What is your native language?
私 の 母国 語 は 日本 語 です 。
わたくし||ぼこく|ご||にっぽん|ご|
My native language is Japanese.
Minha língua nativa é o japonês.
５ 番 目 アイスクリーム で どんな 味 が 好きです か 。
ばん|め|あいすくりーむ|||あじ||すきです|
What flavor of ice cream do you like?
これ 面白い 質問 だ ね 、 いろいろな 味 が ある よ ね 。
|おもしろい|しつもん||||あじ||||
This is an interesting question. There are so many different flavors.
ミント 、 フルーツ の 味 、 ヨーグルト の 味 、 バニラ 。
みんと|ふるーつ||あじ|よーぐると||あじ|
Mint, fruit flavors, yogurt flavors, vanilla.
私 は チョコレート が 一 番 好きな んです 。
わたくし||ちょこれーと||ひと|ばん|すきな|
I like chocolate the best.
しかも チョコレート クッキー 、 チョコレート チップ 、 チョコレート ミント 、 チョコレート の バリエーション の アイスクリーム が 一 番 好きです 。
|ちょこれーと|くっきー|ちょこれーと|ちっぷ|ちょこれーと|みんと|ちょこれーと||||あいすくりーむ||ひと|ばん|すきです
I also like the chocolate cookie, chocolate chip, chocolate mint and chocolate varieties of ice cream the best.
皆さん も 興味 が あったら この ３０ 日間 Language チャレンジ 参加 して みて ください 。
みなさん||きょうみ||||にち かん|language|ちゃれんじ|さんか|||
If you're interested, please join us for this 30-day Language Challenge.
まだ 始まった ばかりな ので ３０ 日間 ね 、 残り は ２５ 日 、 今 ５ 日 目 終わりました 。
|はじまった|||にち かん||のこり||ひ|いま|ひ|め|おわり ました
It's just started, so it's 30 days, the rest is 25 days, and now the 5th day is over.
Acabou de começar, então são 30 dias, o resto são 25 dias, e agora o 5º dia acabou.
残り ２５ 日間 残って います 。
のこり|にち かん|のこって|い ます
There are 25 days left.
Faltam 25 dias.
还有25天。
どうして この チャレンジ を やって みよう か と 思った か と 言います と 、 自分 で 文 を 作る って いう の は やっぱり 大切な こと だ 思います 。
||ちゃれんじ||||||おもった|||いい ます||じぶん||ぶん||つくる||||||たいせつな|||おもい ます
The reason why I decided to take on this challenge is that it is important to write your own sentences.
La raison pour laquelle j'ai décidé de relever ce défi est que je pense qu'il est important d'inventer ses propres phrases.
A razão pela qual decidi aceitar este desafio é que é importante escrever suas próprias frases.
質問 を 日本 語 で 聞いて 日本 語 で 話す 、 または 書く 、 ね 。
しつもん||にっぽん|ご||きいて|にっぽん|ご||はなす||かく|
Listen to the question in Japanese and speak or write in Japanese.
これ は リスニング の 練習 に も なります 、 話す 練習 に も なります 。
||||れんしゅう|||なり ます|はなす|れんしゅう|||なり ます
This will be a listening practice as well as a speaking practice.
コメント を 書く 、 答え を 書く こと で 、 自分 で 文 を 作る 練習 に も なります ね 。
こめんと||かく|こたえ||かく|||じぶん||ぶん||つくる|れんしゅう|||なり ます|
By writing comments and answers, you can practice making your own sentences.
ですから とても いい チャレンジ だ と 思いました 。
|||ちゃれんじ|||おもい ました
So I thought it was a very good challenge.
簡単な 質問 から ちょっと 難しい 質問 まで いろいろ 用意 して います 。
かんたんな|しつもん|||むずかしい|しつもん|||ようい||い ます
We have prepared a variety of questions, from easy to difficult.
はい 、 それでは 今日 は 私 の 今 やって いる 、 ま 、 インスタグラム の アカウント で やって いる 日本 語 チャレンジ ３０ 日間 に ついて 話して みました 。
||きょう||わたくし||いま||||||||||にっぽん|ご|ちゃれんじ|にち かん|||はなして|み ました
Okay, so today I'm going to talk about the 30-day Japanese Language Challenge that I'm currently doing on my Instagram account.
好了，今天我要说的是我在 Instagram 账户上进行的 30 天日语挑战。
それでは 、 また 明日 。
||あした
See you tomorrow.
