90. みんな から の メッセージ
|||めっせーじ
90. Nachrichten von allen
90. messages from everyone
90\. Un mensaje de todos
90. messages de tout le monde
90. messaggi da parte di tutti
90. berichten van iedereen
90. wiadomości od wszystkich
90. mensagens de todos
90. сообщения от всех
90. herkesten gelen mesajlar
90.来自大家的留言
90.大家的留言
皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 のりこ です 。
みなさん||にっぽん|ご||せんせい||
Hello everyone, my name is Noriko and I am your Japanese teacher.
Eu quero pedir desculpas a todos hoje, me desculpe.
今日 は 皆さん に 謝り たい です 、 ごめんなさい 。
きょう||みなさん||あやまり|||
أريد أن أعتذر للجميع اليوم ، أنا آسف.
I want to apologize to everyone today, sorry.
Quiero disculparme con todos hoy, lo siento.
実は 私 の インスタグラム の アカウント 、@ Norijpteacher の ほう に いくつか メッセージ を もらって いた んです ね 。
じつは|わたくし|||||norijpteacher||||いく つ か|めっせーじ|||||
في الواقع ، تلقيت بعض الرسائل على حساب Instagram الخاص بي ،Norijpteacher.
Actually, I got a few messages on my Instagram account, @Norijpteacher.
De hecho, recibí algunos mensajes en mi cuenta de Instagram, @Norijpteacher.
この ポッドキャスト を 聞いて くれて いる 皆さん から メッセージ を もらって いた の に 全然 気づか なかった 、 読んで なかった んです 、 ごめんなさい 。
|||きいて|||みなさん||めっせーじ||||||ぜんぜん|きづか||よんで|||
كنت أتلقى رسائل من جميعكم يستمعون إلى هذا البودكاست ، لكنني لم ألاحظها أو أقرأها على الإطلاق ، آسف.
I got a message from everyone listening to this podcast, but I didn't notice it at all, I didn't read it, I'm sorry.
Estaba recibiendo mensajes de todos ustedes escuchando este podcast, pero no los noté ni los leí, lo siento.
Recebi uma mensagem de todo mundo ouvindo esse podcast, mas não percebi nada, não li, me desculpe.
先日 それ に 気づいて 読みました 。
せんじつ|||きづいて|よみ ました
I noticed it the other day and read it.
Me di cuenta el otro día y lo leí.
Je l'ai remarqué l'autre jour et je l'ai lu.
読んで お 返事 できる 内容 は お 返事 を さ せて もらいました 。
よんで||へんじ||ないよう|||へんじ||||もらい ました
I was asked to reply to the contents that I could read and reply to.
He leído y respondido al contenido al que puedo responder.
Nous avons lu et répondu à ce que nous pouvions.
Мы прочитали и ответили на то, что смогли.
我已经阅读并回复了我可以回复的内容。
ごめん ね 。
Sorry.
そして 本当に うれしかった です 。
|ほんとうに||
And I was really happy.
いくつか メッセージ 、 嬉しかった メッセージ を 読んで みたい と 思う んです ね 。
いく つ か|めっせーじ|うれしかった|めっせーじ||よんで|||おもう||
I'd like to read some messages and messages that made me happy.
Me gustaría leer algunos de los mensajes, los que me hicieron feliz.
我想读一些消息，那些让我开心的消息。
まず 一 つ は 台湾 から 聞いて くれて いる チェン さん 。
|ひと|||たいわん||きいて||||
The first is Mr. Chen, who is listening to us from Taiwan.
El primero es el Sr. Chen, que está escuchando desde Taiwán.
第一位是来自台湾的陈先生。
台湾 の チェン です 。
たいわん|||
I am Cheng from Taiwan.
３ 月 から 毎日 ポッドキャスト を 聞いて います 。
つき||まいにち|||きいて|い ます
I've been listening to podcasts every day since March.
He estado escuchando podcasts todos los días desde marzo.
いろいろ 勉強 に なりました 。
|べんきょう||なり ました
I learned a lot.
Aprendí mucho.
私 は 8 年 前 JLPT N 3 を 合格 した の に あまり 使わ なくて 、 文法 と 単語 たくさん 忘れて しまいました 。
わたくし||とし|ぜん|jlpt|n||ごうかく|||||つかわ||ぶんぽう||たんご||わすれて|しまい ました
لقد نجحت في اجتياز اختبار JLPT N3 منذ ثماني سنوات ، لكنني لم أستخدمه كثيرًا ونسيت الكثير من القواعد والمفردات.
I passed JLPT N3 eight years ago, but I didn't use it much and forgot a lot of grammar and vocabulary.
Aprobé JLPT N3 hace ocho años, pero no lo usé mucho y olvidé mucha gramática y vocabulario.
最近 もう 一 度 日本 語 を 勉強 し 始めました 。
さいきん||ひと|たび|にっぽん|ご||べんきょう||はじめ ました
Recently I started studying Japanese again.
Recientemente comencé a estudiar japonés nuevamente.
先生 の ポッドキャスト を 話す こと が 早く ない し 、 やさしい し とても いい 練習 と 思います 。
せんせい||||はなす|||はやく|||||||れんしゅう||おもい ます
Speaking the teacher's podcast isn't quick, it's kind and I think it's a very good practice.
El podcast del profesor no es rápido ni fácil, así que creo que es una muy buena práctica.
本当に ありがとう ございます 。
ほんとうに||
Thank you so much.
イギリス は コロナウイルス が 厳し そう 、 気 を 付けて ください ね と いう メッセージ を もらいました 。
いぎりす||||きびし||き||つけて|||||めっせーじ||もらい ました
I received a message that coronavirus is very severe in the UK and that I should be careful.
Recibí un mensaje que dice que el coronavirus parece ser grave en el Reino Unido, así que tenga cuidado.
チェン さん 今日 も 聞いて くれて いる か なあ 。
||きょう||きいて||||
Mr. Chen, I wonder if you are listening to me today.
Sr. Chen, me pregunto si está escuchando hoy.
本当に ありがとう 。
ほんとうに|
Thank you so much.
すごく 嬉しく なる 、 元気に なる メッセージ でした 。
|うれしく||げんきに||めっせーじ|
It was a message that made me very happy and energetic.
私 の ポッドキャスト が 役に立って いる よう で うれしい です 。
わたくし||||やく に たって|||||
I'm glad my podcast seems to be useful.
Estou feliz que meu podcast parece ser útil.
3 月 から 聞いて くれて いるって いう こと は 本当に 長い 間 です ね 。
つき||きいて||いる って||||ほんとうに|ながい|あいだ||
It's been a long time since you've been listening to me since March.
Ha pasado mucho tiempo desde que me escuchaste desde marzo.
ありがとう ね 。
Thank you.
そして 私 は まだ 台湾 に 行った こと が ない んです 。
|わたくし|||たいわん||おこなった||||
وأنا لم أذهب إلى تايوان بعد.
And I haven't been to Taiwan yet.
Y todavía no he estado en Taiwán.
いつか 必ず 行きたい 国 の 1 つ です 。
|かならず|いき たい|くに|||
It is one of the countries I definitely want to visit someday.
Es uno de los países que definitivamente quiero visitar algún día.
もし 台湾 に 行く 機会 が あったら お 会い しましょう 。
|たいわん||いく|きかい||||あい|し ましょう
إذا كانت لديك فرصة للذهاب إلى تايوان ، فلنتقابل.
If you have a chance to go to Taiwan, let's meet.
Si tienes la oportunidad de ir a Taiwán, nos vemos.
日本 語 で お茶 して 会話 を しましょう ね 。
にっぽん|ご||おちゃ||かいわ||し ましょう|
Let's have a cup of tea and have a conversation in Japanese.
Tomemos un té y tengamos una conversación en japonés.
そして 次の メッセージ は イングランド の ランカスター に 住んで いる イタリア 人 エマニュエル さん から の メッセージ です 。
|つぎの|めっせーじ||いんぐらんど||||すんで||いたりあ|じん|||||めっせーじ|
And the next message is from Emmanuel, an Italian living in Lancaster, England.
Y el siguiente mensaje es del Sr. Emmanuel, un italiano que vive en Lancaster, Inglaterra.
英語 の メッセージ を もらいました 。
えいご||めっせーじ||もらい ました
I received a message in English.
Recibí un mensaje en inglés.
ちょっと 読みます ね 。
|よみ ます|
I'll read it in a bit.
I only wanted to say thank you , your podcast is amazing ! わ ああ 、 ありがとう エマニュエル さん 。
i|||||||||||||||
I only wanted to say thank you , your podcast is amazing ! Wow, thank you, Mr. Emanuel.
こんな 素晴らしい コメント 、 フィードバック ありがとう ご さ います 。
|すばらしい|こめんと|||||い ます
Thank you for such great comments and feedback.
Gracias por tan maravilloso comentario y retroalimentación.
エマニュエル さん の 夢 は 日本 語 を もっと 勉強 して ね 、 いつか 日本 語 の 小説 が 読みたい 、 そして 日本 で 6 か月間 サバティカル を 過ごし たい と いう こと です ね 。
|||ゆめ||にっぽん|ご|||べんきょう||||にっぽん|ご||しょうせつ||よみ たい||にっぽん||かげつかん|||すごし||||||
Emmanuel's dream is to study Japanese more, to read a Japanese novel someday, and to spend six months in Japan sabbatical.
El sueño de Emmanuel es estudiar más japonés, leer novelas japonesas algún día y pasar un año sabático de seis meses en Japón.
素晴らしい です 。
すばらしい|
It's great.
きっと できる と 思います 。
|||おもい ます
I'm sure you can do it.
諦め ないで ね 、 頑張って ください 。
あきらめ|||がんばって|
Don't give up.
No te rindas, haz tu mejor esfuerzo.
次 は です ね 、 スペイン 語 圏 の 方 か なあ 。
つぎ||||すぺいん|ご|けん||かた||
Next is the Spanish-speaking country.
A continuación, me pregunto si es de un país de habla hispana.
Ensuite, je me demande s'il s'agit de personnes hispanophones.
Em seguida é o país de língua espanhola.
Далее, интересно, что это испаноязычные люди.
Kev さん K E V さん 、 彼女 の インスタグラム の アカウント から メッセージ を くれた 方 です 。
kev||k|e|v||かのじょ||||||めっせーじ|||かた|
Kev, Kev, the person who sent me a message from her Instagram account.
Kev, Kev, la persona que me envió un mensaje desde su cuenta de Instagram.
聞いて くれて います か 。
きいて||い ます|
Are you listening to me?
英語 の メッセージ を もらった ので 読みたい と 思います 。
えいご||めっせーじ||||よみ たい||おもい ます
I received a message in English and would like to read it.
Hello sensei , I ' m using my girlfriend ' s instagram to say hello and thank you for your podcast episodes since I do not have an instagram myself . I really enjoy your lessons and look forward to learning more as I ' m currently N 5. Muchas gracias と 書いて ある ね 。
hello||i||||||||||||||||||i|||||||i||||||||||||i|||n|muchas|||かいて||
Hola sensei, estoy usando el instagram de mi novia para saludar y agradecer sus episodios de podcast ya que yo no tengo instagram. Realmente disfruto sus lecciones y espero aprender más ya que actualmente soy el N5. Dice muchas gracias.
ありがとう ございます 。
Thank you very much.
すごい です 。
It's amazing.
N ５ で 私 の ポッドキャスト を 毎日 聞いて くれて いる 。
n||わたくし||||まいにち|きいて||
He listens to my podcast every day on N5.
時々 難しい と 思う んだ ね 、 でも 頑張って 聞いて くれて いる だ と 思います 。
ときどき|むずかしい||おもう||||がんばって|きいて|||||おもい ます
I think it's difficult at times, but I think you're doing your best to listen.
Creo que a veces es difícil, pero creo que estás haciendo todo lo posible para escuchar.
Acho que às vezes é difícil, mas acho que ele está fazendo o possível para ouvir.
ありがとう 。
Thank you.
そして Kev さん から は リクエスト を もらった ね 。
|kev||||りくえすと|||
وقد تلقيت طلبًا من "كيف".
And Kev sent us a request.
日本 の 宗教 と か 仏教 、 お 寺 や 神社 に ついて 話して 欲しい って いう リクエスト を もらいました 。
にっぽん||しゅうきょう|||ぶっきょう||てら||じんじゃ|||はなして|ほしい|||りくえすと||もらい ました
I received requests to talk about Japanese religion, Buddhism, temples and shrines.
Recibí solicitudes para hablar sobre religión japonesa, budismo, templos y santuarios.
Recebi um pedido para falar sobre religião japonesa, budismo, templos e santuários.
実は ね 、 Kev さん 、 私 は 宗教 に ついて あんまり よく 知ら ない んだ ね 。
じつは||kev||わたくし||しゅうきょう|||||しら|||
في الواقع ، كيف ، أنا لا أعرف الكثير عن الدين.
Actually, Mr. Kev, I don't know much about religion.
En realidad, Kev, no sé mucho sobre religión.
En fait, Kev, je ne connais pas grand-chose à la religion.
自分 で ちょっと 調べて みます 。
じぶん|||しらべて|み ます
I'll do some research myself.
Voy a hacer algunas investigaciones yo mismo.
Je vais faire des recherches de mon côté.
リサーチ して みて 、 面白 そうな ストーリ が あれば 話して みます ね 。
りさーち|||おもしろ|そう な||||はなして|み ます|
سأقوم ببعض الأبحاث ، وإذا توصلت إلى قصة ممتعة ، فسوف أخبركم عنها.
I'll do some research and if I find a story that sounds interesting, I'll tell you about it.
Investigaré un poco y, si se me ocurre una historia interesante, se la contaré.
な ので しばらく 待って いて ください 。
|||まって||
So please wait for a while.
Así que por favor espera un momento.
Veuillez donc patienter un peu.
他 に も テキスト に ついて の 質問 と か 、 どう やったら もっと 話せる ように なります かって いう ような メッセージ を インスタグラム で もらって いました 。
た|||てきすと||||しつもん||||||はなせる||なり ます||||めっせーじ|||||い ました
I also got other messages on Instagram, such as questions about the text and how I could talk more.
J'ai également reçu d'autres messages sur Instagram avec des questions sur les textos et sur la manière dont je pourrais mieux m'exprimer.
В Instagram я получал и другие сообщения с вопросами о том, как мне лучше говорить.
我还在 Instagram 上收到消息，询问有关短信的问题以及我如何才能多说话。
答えて います 。
こたえて|い ます
I am answering.
Estoy respondiendo.
Réponse.
でも お 返事 本当に 遅く なった こと を お 詫び します 。
||へんじ|ほんとうに|おそく|||||わび|し ます
But I apologize for the fact that it was really late.
Mais je m'excuse pour cette réponse très tardive.
Mas peço desculpas pelo fato de ter sido muito tarde.
但我为真正迟到的回复道歉。
ごめんなさい ね 。
I'm sorry.
さて 、 本当に うれしい です 。
|ほんとうに||
Well, I am really happy.
嗯，我真的很开心。
いろいろな 国 の 人 が 聞いて くれて いて 、 私 の ポッドキャスト が 勉強 に なる と か 、 面白い と か 、 なんでも いい です 。
|くに||じん||きいて|||わたくし||||べんきょう|||||おもしろい|||||
People from all over the world are listening to my podcasts, and it doesn't matter if they find my podcasts educational or interesting.
Personas de todo el mundo escuchan mis podcasts y no importa si los encuentran educativos o interesantes.
フィードバック を もらえる の は 本当に 嬉しい です 、 ありがとう 。
|||||ほんとうに|うれしい||
It is really nice to get feedback, thank you.
Es muy agradable recibir sus comentarios, gracias.
皆 に は 夢 が ある ね 。
みな|||ゆめ|||
Everyone has a dream.
Todos tenemos sueños, ¿no?
Vous avez tous des rêves.
日本 語 を 勉強 して 、 その後 どう したい か 、 なに を したい か 、 すごく 夢 が あって いい です ね 。
にっぽん|ご||べんきょう||そのご||し たい||||し たい|||ゆめ|||||
It's nice to have a dream about what you want to do after studying Japanese.
Es bueno tener un sueño sobre lo que quieres hacer después de estudiar japonés.
É bom ter um sonho sobre o que você quer fazer depois de estudar japonês e o que você quer fazer depois disso.
きっと できる と 思います 。
|||おもい ます
أنا متأكد من أنه يمكنك فعل ذلك.
I'm sure you can do it.
Je suis sûr que vous y parviendrez.
だから 今日 も 日本 語 を 勉強 しましょう 。
|きょう||にっぽん|ご||べんきょう|し ましょう
So let's study Japanese today.
私 は 今 まで たくさんの 生徒 さん に 教えて きました 。
わたくし||いま|||せいと|||おしえて|き ました
I have taught many students so far.
He enseñado a muchos estudiantes hasta ahora.
ある 生徒 さん は ね 、 いつか 東京 で 仕事 が したい 、 そんな 生徒 さん でした 。
|せいと|||||とうきょう||しごと||し たい||せいと||
One student wanted to work in Tokyo someday, and he was such a student.
Un estudiante quería trabajar en Tokio algún día.
彼女 は 今 東京 で 本当に 仕事 を 見つけて 働いて います 。
かのじょ||いま|とうきょう||ほんとうに|しごと||みつけて|はたらいて|い ます
لقد وجدت بالفعل وظيفة في طوكيو الآن.
She is now really finding and working in Tokyo.
ある 生徒 さん は 最初 勉強 始めた 時 に 、 ゼロ から 始めました 。
|せいと|||さいしょ|べんきょう|はじめた|じ||||はじめ ました
One student started from scratch when he first started studying.
Un estudiante empezó de cero cuando empezó a estudiar.
Lorsqu'un étudiant a commencé à étudier, il est parti de zéro.
全然 日本 語 知ら なかった 。
ぜんぜん|にっぽん|ご|しら|
I didn't know any Japanese at all.
Yo no sabía japonés en absoluto.
Eu não sabia nada de japonês.
でも 毎日 一緒に レッスン を して 今では 日本 に 暮らして います 。
|まいにち|いっしょに|れっすん|||いまでは|にっぽん||くらして|い ます
لكن لدينا دروسًا معًا كل يوم ونعيش الآن في اليابان.
But we have lessons together every day and now live in Japan.
Pero tenemos lecciones juntos todos los días y ahora vivimos en Japón.
ワーキング ホリデー で 日本 に 行きました 。
|||にっぽん||いき ました
ذهبت إلى اليابان في إجازة عمل.
I went to Japan on a working holiday.
Fui a Japón en unas vacaciones de trabajo.
Je suis allé au Japon dans le cadre d'un congé professionnel.
Fui para o Japão em um feriado de trabalho.
ある 生徒 さん は JLPT 3 級 合格 して 2 級 合格 して 次 は 1 級 を 目指して います 。
|せいと|||jlpt|きゅう|ごうかく||きゅう|ごうかく||つぎ||きゅう||めざして|い ます
One of our students passed the JLPT Level 3, and is now aiming for Level 2 and then Level 1.
Un estudiante aprobó el nivel 3 de JLPT, aprobó el nivel 2 y ahora apunta al nivel 1.
Um aluno passou no nível 3 do JLPT e passou no nível 2 e está buscando o nível 1 em seguida.
そんな 生徒 さん も います 。
|せいと|||い ます
Some of our students do.
語学 の 勉強 は 長い で すね 、 終わり が ない けれども みんな 同じです 。
ごがく||べんきょう||ながい|||おわり|||||おなじです
Studying a language is long, isn't it? It's endless, but everyone is the same.
Aprender un idioma es largo e interminable, pero es lo mismo para todos.
L'étude d'une langue est un long processus, qui ne s'arrête jamais, mais nous sommes tous pareils.
Estudar um idioma é longo, não é? É interminável, mas todo mundo é igual.
この ポッドキャスト を 聞いて いる 人 の 夢 、 思い 、 あと 、 大変 さ は 皆 同じです ね 。
|||きいて||じん||ゆめ|おもい||たいへん|||みな|おなじです|
The dreams, thoughts, and difficulties of those who listen to this podcast are all the same.
Todos los que escuchan este podcast tienen los mismos sueños, pensamientos y dificultades.
Os sonhos, pensamentos e dificuldades de quem ouve este podcast são todos iguais.
私 は その 気持ち が よく わかります 。
わたくし|||きもち|||わかり ます
I can understand that feeling well.
Entiendo muy bien ese sentimiento.
はい 、 それでは 、 今日 は インスタグラム で もらった メッセージ に ついて 話して みました 。
||きょう|||||めっせーじ|||はなして|み ました
Okay, so today I'm going to talk about a message I received on Instagram.
また 明日 。
|あした
See you tomorrow.
