83. ギネス ビール の 宅配 サービス |びーる||たくはい|さーびす 83 Guinness Bier-Lieferservice 83\. Guinness beer delivery service 83. Servicio de reparto de cerveza Guinness 83. service de livraison de bière Guinness 83. usługa dostawy piwa Guinness 83. Serviço de entrega de cerveja Guinness 83. Служба доставки пива "Гиннесс 83. служба доставки пива Guinness 83\. 健力士啤酒送货服务 83\. 健力士啤酒送货服务

皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 の りこ です 。 みなさん||にっぽん|ご||せんせい||| Hello everyone, my name is Riko and I am your Japanese teacher. イギリス は 、 まだまだ ロック ダウン の 状態 が 続いて います 。 いぎりす|||ろっく|だうん||じょうたい||つづいて|い ます The UK is still in a state of lockdown. レストラン 、 カフェ 、 パブ は 全部 閉まって います 。 れすとらん|かふぇ|||ぜんぶ|しまって|い ます Restaurants, cafes and pubs are all closed. イギリス に は たくさん パブ が あって 、 パブ の 文化 が あります 。 いぎりす|||||||||ぶんか||あり ます England has a lot of pubs and a pub culture. 私 が 住んで いる 北 アイルランド の ベルファスト に も 、 たくさんの 数 の パブ が ある んです 。 わたくし||すんで||きた|あいるらんど||||||すう||||| There are many pubs in Belfast, Northern Ireland, where I live. ベルファスト は 他の イングランド と か スコットランド に ある 大きな 街 より は 小さい です 。 ||たの|いんぐらんど|||すこっとらんど|||おおきな|がい|||ちいさい| Belfast is smaller than other big cities in England or Scotland. Belfast est plus petite que d'autres grandes villes d'Angleterre et d'Écosse. Belfast é menor do que outras grandes cidades da Inglaterra ou da Escócia. 小さい 街 の 中 に たくさんの 数 が 、 数 の パブ が ある んです 。 ちいさい|がい||なか|||すう||すう||||| There are a lot of pubs in a small town. Há muitos pubs em uma cidade pequena. ちょっと 歩けば アイリッシュ パブ 、 また 歩けば 次の パブ 。 |あるけば||||あるけば|つぎの| A short walk to the Irish pub, another walk to the next pub. 步行一小段路到一家爱尔兰酒吧，步行一小段路到下一家酒吧。 な ので 飲み に 行った 時 に は 、 一晩 で 三 つ や 四 つ の パブ を はしご するって いう こと は よく ある 話 です 。 ||のみ||おこなった|じ|||ひとばん||みっ|||よっ||||||する って||||||はなし| So when you go out for a drink, it's common to run through three or four pubs overnight. Então, quando você sai para tomar uma bebida, é uma história comum passar por três ou quatro pubs durante a noite. でも 残念 ながら 今 パブ は 閉まって います ね 。 |ざんねん||いま|||しまって|い ます| But unfortunately the pub is closed now. たくさんの ベルファスト の 人 は 今 、 家 飲み を して いる と 思います 。 |||じん||いま|いえ|のみ|||||おもい ます I think a lot of Belfast people are drinking at home now. 家 で 飲む 、 パブ へ 行け ない から お家 で 飲む 。 いえ||のむ|||いけ|||おいえ||のむ Drinking at home, drinking at home because I can't go to the pub. そんな 中 、 面白い インターネット の ニュース を 見ました 。 |なか|おもしろい|いんたーねっと||にゅーす||み ました Meanwhile, I saw some interesting internet news. ベルファスト の ローカル の パブ が 生 ビール 、 しかも ギネス の ビール を Home delivery する と いう サービス を 始めた そうです 。 ||ろーかる||||せい|びーる||||びーる||home|||||さーびす||はじめた|そう です It seems that a local pub in Belfast has started a service called home delivery of draft beer and Guinness beer. Um pub local em Belfast iniciou um serviço chamado entrega em domicílio de chope e cerveja Guinness. 皆さん は ギネス ビール を 知っています か 。 みなさん|||びーる||しってい ます| Have you ever heard of Guinness beer? ギネス ビール 。 |びーる بيرة غينيس. Guinness Beer . アイルランド の 黒い ビール な んです けれども 、 ベルファスト の パブ でも 飲む こと が できます 。 あいるらんど||くろい|びーる||||||||のむ|||でき ます It's an Irish black beer, but you can also drink it in a Belfast pub. この 新しい サービス は ちょっと 注文 が 複雑 です 。 |あたらしい|さーびす|||ちゅうもん||ふくざつ| This new service is a bit complicated to order. Ce nouveau service est un peu compliqué à commander. Este novo serviço é um pouco complicado de encomendar. まず 電話 を して 注文 を しなければ いけません 。 |でんわ|||ちゅうもん||し なければ|いけ ませ ん أولاً ، لا بد لي من الاتصال وتقديم طلب. You must first call and place an order. Vous devez d'abord téléphoner et passer une commande. Você deve primeiro ligar e fazer um pedido. オンライン 注文 じゃ ない んだ ね 。 おんらいん|ちゅうもん|||| It's not an online order. Não é um pedido online. と いう の が 、 その 注文 して いる 人 の お家 、 皆 病気 じゃ ない 、 コロナウイルス の 症状 が 出て いない 、 それ を 確認 する ため だ そうです 。 |||||ちゅうもん|||じん||おいえ|みな|びょうき|||||しょうじょう||でて||||かくにん||||そう です هذا للتأكد من أن منازل الأشخاص الذين قدموا الطلبات ليست مريضة أو تظهر عليها أي أعراض لفيروس كورونا. That's because the ordering person's house isn't sick, and there are no symptoms of coronavirus, to confirm that. Il s'agit de s'assurer que les personnes chez qui les commandes sont passées ne sont pas toutes malades et ne présentent pas de symptômes de coronavirus. Isso porque a casa do solicitante não está doente e não há sintomas de coronavírus, para confirmar isso. そして 電話 で 日付 と 日時 です ね 、 時間 を 確認 して 予約 します 。 |でんわ||ひづけ||にちじ|||じかん||かくにん||よやく|し ます Then call the date and time, check the time and make a reservation. Appelez ensuite pour confirmer la date, l'heure et la date et l'heure du rendez-vous. Então ligue para a data e hora, verifique a hora e faça uma reserva. 然后，我会打电话给您确认日期，时间和时间，并进行预订。 すると その 時間 に 生 ビール の 樽 を 積んだ バン 、 小さい 白い バン が 家 に 来る 。 ||じかん||せい|びーる||たる||つんだ|ばん|ちいさい|しろい|ばん||いえ||くる Then, at that time, a van loaded with draft beer barrels and a small white van came to the house. Une camionnette avec un tonneau de bière à la pression, une petite camionnette blanche, venait à la maison à ce moment-là. Então, naquele momento, uma van carregada de barris de chope e uma pequena van branca veio até a casa. 就在这时，一辆装满几桶生啤酒的白色小货车开到了他家。 そして そこ で 生 ビール を 、 ビール の 、 瓶 じゃ ない 、 グラス に 入れて 届けて くれる そうです 。 |||せい|びーる||びーる||びん|||ぐらす||いれて|とどけて||そう です And there, draft beer is delivered in a glass, not a bottle of beer. E ali, o chope é entregue em copo, não em garrafa de cerveja. И они поставляют разливное пиво в бокалах, а не в пивных бутылках. でも 直接 お 店 の 人 と 注文 した が 接触 する と 危ない し 、 危険 性 が ある ので ビール を 入れて 、 とんとん とんと ドア を ノック して くれて 、 そして 、 そっと ドア の 前 に ビール を 残して 、 ビール の グラス を 残して 、 そして 注文 した 人 は ドア を 開けて その ビール を 取る と いう やり 方 に なる そうです 。 |ちょくせつ||てん||じん||ちゅうもん|||せっしょく|||あぶない||きけん|せい||||びーる||いれて|||どあ|||||||どあ||ぜん||びーる||のこして|びーる||ぐらす||のこして||ちゅうもん||じん||どあ||あけて||びーる||とる||||かた|||そう です However, if you order directly with the shop staff, it is dangerous and dangerous, so put in beer, knock on the door, and gently leave the beer in front of the door. It seems that the person who ordered the beer, leaving the glass, would open the door and take the beer. No entanto, se você pedir diretamente com o pessoal da loja, é perigoso e perigoso, então coloque cerveja, bata na porta e deixe a cerveja delicadamente na frente da porta. Parece que a pessoa que pediu a cerveja, deixando o copo, abria a porta e pegava a cerveja. Однако опасно иметь прямой контакт между продавцом и человеком, заказавшим пиво, поэтому продавец постучит в дверь после того, как пиво будет разлито, затем аккуратно оставит стакан пива перед дверью, а человек, заказавший пиво, откроет дверь и возьмет пиво. ぜひ ね 、 私 たち 夫婦 も 注文 したい と 思いました 。 ||わたくし||ふうふ||ちゅうもん|し たい||おもい ました By all means, we both wanted to order. Nous aimerions certainement en commander un. Por todos os meios, nós, o casal, também queríamos fazer um pedido. ギネス ビール 大好きな んです 。 |びーる|だいすきな| I love Guinness beer. 美味しい です から ね 。 おいしい||| It's delicious. É delicioso. でも この サービス 、 すごく 話題 に なって 、 いろいろな ところ で 取り上げられた ので 、 たくさんの 注文 が ね 、 殺到 して いる そうです 。 ||さーびす||わだい||||||とりあげ られた|||ちゅうもん|||さっとう|||そう です However, this service has become a hot topic and has been covered in various places, so it seems that a lot of orders are flooded. No entanto, este serviço tornou-se um tema quente e foi abordado em vários lugares, então parece que muitos pedidos são inundados. だから 予約 して も すぐに は 届けて くれ ない 。 |よやく|||||とどけて|| لذلك حتى إذا قمت بإجراء حجز ، فلن يتم تسليمه على الفور. Therefore, even if I make a reservation, it will not be delivered immediately. Ainsi, même si vous faites une réservation, ils ne vous livrent pas immédiatement. Portanto, mesmo que eu faça uma reserva, ela não será entregue imediatamente. 人気 が 出 すぎちゃった んだ ね 。 にんき||だ|すぎちゃ った|| It's become too popular. Ils sont devenus trop populaires. Tornou-se muito popular. 它变得太流行了，不是吗？ でも ユニークな サービス だ と 思います 。 |ゆにーくな|さーびす|||おもい ます But I think it is a unique service. ギネス ビール が Home delivery です よ 。 |びーる||home||| こんな チャンス は もう 二度と ない かも しれ ない ので 、 本当に 私 たち も 注文 して みよう と 思って います 。 |ちゃんす|||にどと||||||ほんとうに|わたくし|||ちゅうもん||||おもって|い ます We may never have this chance again, so we are really thinking about ordering. Talvez nunca mais tenhamos essa chance, então estamos realmente pensando em fazer o pedido. あと 、 最近 私 の 大好きな カフェ 、 ベルファスト に ある 小さな カフェ が Home delivery の サービス を 始めた んです 。 |さいきん|わたくし||だいすきな|かふぇ||||ちいさな|かふぇ||home|||さーびす||はじめた| Also, recently my favorite cafe, a small cafe in Belfast, has started a home delivery service. Além disso, um pequeno café no meu café favorito, Belfast, iniciou recentemente um serviço de entrega em domicílio. コーヒー を 届けて くれる んじゃ なくて 、 挽き 立て の コーヒー 豆 、 コーヒー 豆 を 届けて くれる サービス です 。 こーひー||とどけて||||ばん き|たて||こーひー|まめ|こーひー|まめ||とどけて||さーびす| It is a service that does not deliver coffee, but delivers freshly ground coffee beans and coffee beans. É um serviço que não entrega café, mas entrega grãos de café moídos na hora e grãos de café. 不是送咖啡服务，是送现磨咖啡豆和咖啡豆的服务。 注文 して 頼めば 、 粉 に 挽いて くれる 、 ね 、 コーヒー 豆 を 挽いて 、 それ を 届けて くれる サービス も あります 。 ちゅうもん||たのめば|こな||ばん いて|||こーひー|まめ||ばん いて|||とどけて||さーびす||あり ます If you place an order and ask for it, there is also a service that will grind it into powder, hey, grind coffee beans and deliver it. Se você fizer um pedido e pedir, também há um serviço que vai moer em pó, ei, moer grãos de café e entregá-lo. 私 は それ を 知った 時 に 、 ま 、 本当に お気に入り の 大好きな カフェ な ので ビジネス を サポート を して あげたい と 思いました 。 わたくし||||しった|じ|||ほんとうに|おきにいり||だいすきな|かふぇ|||びじねす||さぽーと|||あげ たい||おもい ました When I learned about it, I really wanted to support my business because it's my favorite cafe. Quando soube disso, queria muito apoiar meu negócio porque é meu café favorito. ですから すぐに 注文 して 、 同時に 焼き 立て の パン です ね 、 サワードウ も 注文 しました 。 ||ちゅうもん||どうじに|やき|たて||ぱん|||||ちゅうもん|し ました So I ordered it right away, and at the same time I ordered freshly baked bread, sourdough. Então eu pedi imediatamente e, ao mesmo tempo, pedi pão fresco, massa azeda. 于是立马点了，同时点了现烤的面包，酸面团。 今日 、 昨日 、 昨日 注文 して 、 届く の は 三 日 後 です 。 きょう|きのう|きのう|ちゅうもん||とどく|||みっ|ひ|あと| I placed an order today, yesterday, yesterday and it will arrive three days later. Fiz um pedido hoje, ontem, ontem e chegará três dias depois. やっぱり その 日 と か 、 次の 日 に は Delivery は して もらえ ない 。 ||ひ|||つぎの|ひ|||delivery|||| After all, delivery will not be delivered on that day or the next day. Afinal, a entrega não será entregue nesse dia ou no dia seguinte. 毕竟不能当天送达，也不能隔天送达。 時間 が かかる んだ けれども 、 それ でも 大丈夫 、 挽 き たて の 美味しい コーヒー と パン が 、 焼き 立て の パン が 届く わけです 。 じかん|||||||だいじょうぶ|ばん||||おいしい|こーひー||ぱん||やき|たて||ぱん||とどく| It takes time, but it's okay, you'll get good freshly ground coffee and bread, and freshly baked bread. Cela prend du temps, mais ce n'est pas grave, car vous obtenez un café délicieux fraîchement moulu et du pain fraîchement cuit. Leva tempo, mas tudo bem, você terá um bom café moído na hora e pão e pão recém-assado. 这需要时间，但没关系，你会得到美味的现磨咖啡和面包，新鲜出炉的面包。 とても 楽しみに して います 。 |たのしみに||い ます I am very much looking forward . きっと しばらく の 間 ね 、 この 外出 制限 や 外出 自粛 と いう の が 続く から 、 飲食店 、 喫茶店 、 カフェ 、 レストラン 、 飲み屋 さん は 、 なに か こういう 新しい サービス を 考えて 行か ない と いけない かも しれ ないで すね 。 |||あいだ|||がいしゅつ|せいげん||がいしゅつ|じしゅく|||||つづく||いんしょく てん|きっさ てん|かふぇ|れすとらん|のみや||||||あたらしい|さーびす||かんがえて|いか||||||| I'm sure this restriction on going out and refraining from going out will continue for a while, so restaurants, coffee shops, cafes, restaurants, and bars may have to come up with new services like this. Shin. Étant donné que les restrictions et l'autolimitation des sorties vont probablement se poursuivre pendant un certain temps, les restaurants, les cafés, les cafés, les restaurants et les débits de boissons devront peut-être proposer un nouveau service. Tenho certeza que por um tempo essa restrição de sair e não sair vai continuar, então restaurantes, cafeterias, cafés, restaurantes e bares podem ter que pensar em alguns novos serviços como este. 皆さん が 住んで いる ところ で こういう 新しい サービス 、 出て きて います か 。 みなさん||すんで|||||あたらしい|さーびす|でて||い ます| Are there any new services like this in your area? 特に ビール 、 生 ビール を 届けて くれる って いう の は 、 魅力 的な サービス だ と 思います 。 とくに|びーる|せい|びーる||とどけて||||||みりょく|てきな|さーびす|||おもい ます I think it's a particularly attractive service to have beer and draft beer delivered to you. Em particular, a entrega de cerveja e chope é um serviço atraente. それでは また 明日 。 ||あした