313. 私のポッドキャストを聞かなくてもいい
わたくし の ポッドキャスト を きか なくて も いい
313. Sie müssen sich meinen Podcast nicht anhören
313\. You don't have to listen to my podcast
313. no tienes que escuchar mi podcast
313. vous n'êtes pas obligé d'écouter mon podcast
313. вы не обязаны слушать мой подкаст
313\. 你不必听我的播客
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 の りこ です 。
にっぽん|ご||せんせい|||
私 の 今日 の エピソード の タイトル を 見ました か ？
わたくし||きょう||えぴそーど||たいとる||み ました|
Did you see the title of my episode today?
私 の ポッドキャスト 聞か なくて も いい 。
わたくし|||きか|||
You don't have to listen to my podcast.
No tienes que escuchar mi podcast.
なんて すごい 大胆な タイトル でしょう か ？
||だいたんな|たいとる||
What a bold title, isn't it?
Qué título tan atrevido, ¿no?
今日 は この こと に ついて 話します 。
きょう||||||はなし ます
Today we will talk about this.
Hablaré de esto hoy.
私 の ポッドキャスト 皆さん 、 どう です か ？
わたくし|||みなさん|||
What do you think of my podcast, ladies and gentlemen?
Mi Podcast ¿Cómo están todos?
どう 思います か ？
|おもい ます|
What do you think ?
Qué piensas ?
正直 難しい です よ ね 、 そう 思います 。
しょうじき|むずかしい|||||おもい ます
To be honest, it is difficult.
Honestamente, es difícil, creo.
私 の Podcast の 内容 は 難しい んです 。
わたくし||podcast||ないよう||むずかしい|
The content of my podcasts is difficult.
El contenido de mi podcast es difícil.
だから 中級 以上 。
|ちゅうきゅう|いじょう
So intermediate and above.
Tan intermedio y superior.
Donc intermédiaire et supérieur.
中級 の 人 でも 難しい と 思います 。
ちゅうきゅう||じん||むずかしい||おもい ます
I think it would be difficult even for an intermediate level person.
Creo que sería difícil incluso para una persona de nivel intermedio.
Même les utilisateurs de niveau intermédiaire peuvent rencontrer des difficultés.
だって 私 は 早く 話す し 、 言葉 も 難しい 。
|わたくし||はやく|はなす||ことば||むずかしい
Because I speak fast and the language is difficult.
Porque hablo rápido y el idioma es difícil.
いろいろな トピック で 話す から 、 知ら ない 言葉 が たくさん 出て くる でしょう 。
|||はなす||しら||ことば|||でて||
As you speak on various topics, you will probably come across a lot of words you don't know.
Hablaré sobre una variedad de temas, así que estoy seguro de que habrá muchas palabras que no conozco.
だから 難しい よ ね 、 うん 、 わかります 。
|むずかしい||||わかり ます
That's why it's difficult, yeah, I understand.
そして ね 、 先日 私 は 、 ま 、 ある メッセージ を もらった んです ね 。
||せんじつ|わたくし||||めっせーじ||||
And the other day, I received a message.
Y entonces, el otro día, recibí cierto mensaje.
その方 は 多分 日本 語 が まだ 初級 の 方 です 。
そのほう||たぶん|にっぽん|ご|||しょきゅう||かた|
That person is probably still at the beginner's level in Japanese.
初級 の 方 だ けど 、 私 の Podcast を 頑張って 聞いて くれて いる 。
しょきゅう||かた|||わたくし||podcast||がんばって|きいて||
I'm a beginner, but he's been listening to my podcast.
Aunque es una principiante, está haciendo todo lo posible para escuchar mi podcast.
でも 、 私 の 話し 方 が 早い し 、 全然 聞いて も わから ない 。
|わたくし||はなし|かた||はやい||ぜんぜん|きいて|||
But I speak fast and I don't understand at all.
Pero mi forma de hablar es tan rápida que no puedes entenderme en absoluto.
Mais je parle trop vite et vous ne me comprenez pas du tout.
「 わから ない Podcast を 聞く の は 意味 が あります か 」 と 言う 質問 、 意見 だった んです ね 。
||podcast||きく|||いみ||あり ます|||いう|しつもん|いけん|||
The question and opinion was, "Does it make sense to listen to a podcast I don't understand?"
Era una pregunta, una opinión, como "¿Tiene algún sentido escuchar un podcast que no entiendo?"
実は 、 意味 が ない か なって 、 私 も 思う んです 。
じつは|いみ|||||わたくし||おもう|
Actually, I also think that it doesn't make sense.
En realidad, también creo que no tiene sentido.
En fait, je pense aussi que cela n'a pas de sens.
意味 が ない 、 わから ないって 、 ずっと 思って いたら 、 楽しく なく なります よ ね 。
いみ||||ない って||おもって||たのしく||なり ます||
If you keep thinking that it doesn't make sense or you don't understand, it won't be fun.
Si sigues pensando que no tiene sentido y no lo entiendes, no podrás disfrutarlo más.
私 の Podcast 、 聞け ない 、 楽しく ない 、 楽しめ ない と 思う んです 。
わたくし||podcast|きけ||たのしく||たのしめ|||おもう|
I don't think you can listen to, enjoy, or have fun with my podcast.
No creo que mis podcasts sean escuchables, divertidos o agradables.
そういう ネガティブな 気持ち に なる んだったら 、 私 は 、「 私 の Podcast を 聞か なくて も いい んです よ 」って 言いたい んです ね 。
|ねがてぃぶな|きもち||||わたくし||わたくし||podcast||きか|||||||いい たい||
If it makes you feel that way, I'd like to say, "You don't have to listen to my podcast."
Si te hace sentir así, me gustaría decir: "No tienes que escuchar mi podcast".
これ は 正直な 気持ち です 。
||しょうじきな|きもち|
This is my honest feeling.
Este es mi sentimiento honesto.
だって 、 今 たくさんの ビギナー 用 の Podcast が ある んです よ 。
|いま|||よう||podcast||||
After all, there are now many podcasts for beginners.
Después de todo, ahora hay muchos podcasts para principiantes.
本当に いい Podcast が たくさん ある んです 。
ほんとうに||podcast||||
There are a lot of really good podcasts out there.
例えば 、 Teppei さん が やって いる nihongo con teppei の ビギナーバージョン 。
たとえば|teppei|||||||||
For example, the beginner version of nihongo con teppei by Teppei.
ゆっくり 、 わかり やすい トピック で 話して いる ので 、 オススメ です ね 。
|||||はなして|||||
I recommend it because it speaks slowly and on easy-to-understand topics.
Lo recomiendo porque habla despacio y sobre temas fáciles de entender.
そして 、 ビギナー 用 Podcast で 、 トランスクリプト も 読みたい と いう 人 は 、 トランスクリプト が ある podcast も 多い んです よ 。
||よう|podcast||||よみ たい|||じん|||||||おおい||
And for those who want to read the transcript of a podcast for beginners, there are many podcasts with transcripts.
Y para aquellos que quieran leer la transcripción de un podcast para principiantes, hay muchos podcasts con transcripciones.
例えば 、 最近 お 勧め して いる の が 、 ま 、 ここ で 話す の は 、 初めて な んです けど 、 SAKURATIPS 。
たとえば|さいきん||すすめ||||||||はなす|||はじめて||||sakuratips
For example, I have recently been recommending, and this is the first time I'm talking about it here, SAKURATIPS.
Por ejemplo, recientemente he estado recomendando SAKURATIPS, que es la primera vez que hablo de esto aquí.
先日 の 、 あの 、 WANIKANI さん の 、 TOFUGU さん の レビュー に も 紹介 されて いた んです けれども 、 SAKURATIPS と いう Podcast は 、 ビギナー 向け に とても いい と 思います 。
せんじつ|||wanikani|||tofugu|||れびゅー|||しょうかい|さ れて||||sakuratips|||podcast|||むけ|||||おもい ます
As mentioned in WANIKANI's review of TOFUGU the other day, I think SAKURATIPS is a great podcast for beginners.
También se presentó en las reseñas de WANIKANI y TOFUGU el otro día, pero creo que el podcast SAKURATIPS es muy bueno para los principiantes.
なぜなら 、 長 さ が 短い 。
|ちょう|||みじかい
Because it's short.
Porque es corto.
まず ね 、 短い んです よ 。
||みじかい||
First, it's short.
Primero, es corto.
短い から 集中 して 聞ける 長 さ 、 そして トランスクリプト も ある 。
みじかい||しゅうちゅう||きける|ちょう|||||
It's short, so it's long enough to listen to with concentration, and there's also a transcript.
Es corto, por lo que es lo suficientemente largo para escuchar con concentración, y también hay una transcripción.
そして トピック が 簡単 、 先生 も ゆっくり 話して いる 。
|||かんたん|せんせい|||はなして|
And the topics are simple and the teacher speaks slowly.
これ は 、 ビギナー に とって は 素晴らしい Podcast だ と 思います 。
||||||すばらしい|podcast|||おもい ます
I think this is a great podcast for beginners.
Creo que este es un gran podcast para principiantes.
皆さん 、 SAKURATIPS 、 紹介 しました ので 、 ぜひ チェック して みて 下さい 。
みなさん|sakuratips|しょうかい|し ました|||ちぇっく|||ください
We introduced SAKURATIPS to everyone, so please check it out.
だから 、 そういう 、 まだまだ 、 聞いて わかる 。
|||きいて|
That's why I still understand when I hear it.
Es por eso que todavía entiendo cuando lo escucho.
わかり やすい Podcast を 聞いて 、 日本 語 の 力 を アップ さ せて ください 。
||podcast||きいて|にっぽん|ご||ちから||あっぷ|||
Improve your Japanese by listening to our easy-to-understand podcasts.
Escuche podcasts fáciles de entender para mejorar su japonés.
その方 が 大切だ と 思う んです 。
そのほう||たいせつだ||おもう|
I think that is more important.
Creo que eso es más importante.
Je pense que c'est plus important.
ですから 、 私 の podcast を 聞いて 全然 わから ない 人 は 、 落ち込ま なくて も いい 。
|わたくし||||きいて|ぜんぜん|||じん||おちこま|||
So if you don't understand my podcast at all, you don't have to be depressed.
Así que si escuchas mi podcast y no entiendes nada, no te desanimes.
Donc si vous écoutez mes podcasts et que vous ne comprenez pas du tout, ne vous découragez pas.
ほんとに 難しい んです 、 私 の Podcast 。
|むずかしい||わたくし||podcast
It's really hard to do my podcast.
Es muy difícil, mi podcast.
だから 、 わかり やすい Podcast を 聞いて 、 自分 の 日本 語 の 力 を アップ さ せて 、 その後 で 、 私 の ところ に 戻って きて くれません か 、 て いう こと な んです ね 。
|||podcast||きいて|じぶん||にっぽん|ご||ちから||あっぷ|||そのご||わたくし||||もどって||くれ ませ ん|||||||
So, listen to an easy-to-understand podcast, improve your Japanese language skills, and then come back to me.
Je vous invite donc à écouter des podcasts faciles à comprendre pour améliorer votre japonais, puis à revenir me voir.
私 は 自分 が 韓国 語 を 勉強 して いる から 、 そんな 気持ち が よく わかる んです ね 。
わたくし||じぶん||かんこく|ご||べんきょう|||||きもち|||||
I'm studying Korean, so I can understand that feeling well.
Yo mismo estoy estudiando coreano, así que sé cómo te sientes.
私 も 難しい Podcast 、 あきらめます 。
わたくし||むずかしい|podcast|あきらめ ます
I give up on difficult podcasts, too.
También renuncio a los podcasts difíciles.
最後 まで 聞け ないで すね 。
さいご||きけ||
You can't listen to the end.
No puedes escuchar hasta el final.
Je n'en entends pas la fin.
でも 、 ドラマ だったら 、 聞き 流せる 。
|どらま||きき|ながせる
But if it's a drama, you can listen to it.
Pero si es un drama, puedo ignorarlo.
Mais s'il s'agit d'un drame, je peux l'écouter.
ドラマ の ストーリー が 楽しい から 、 ま 、 韓国 語 を 聞いて 、 全然 わから なくて も 、 楽しめて 見 れる んです ね 、 聞ける 。
どらま||すとーりー||たのしい|||かんこく|ご||きいて|ぜんぜん||||たのしめて|み||||きける
The story is fun, so even if you don't understand Korean at all, you can enjoy watching the drama and listening to it.
でも 、 Podcast は やっぱり 自分 が わかり やすい の を 聞く べきだ と 私 は 最近 思います 。
|podcast|||じぶん||||||きく|||わたくし||さいきん|おもい ます
But I think podcasts should be heard that they're easy to understand.
Sin embargo, recientemente creo que deberías escuchar el podcast para que puedas entenderte fácilmente.
と いう こと で 、 今日 は 皆さん に 言いたい 、 私 の Podcast を 聞か なくて も いい んです よ 。
||||きょう||みなさん||いい たい|わたくし||podcast||きか|||||
So today I want to tell you that you don't have to listen to my podcast.
Así que hoy quiero decirte que no tienes que escuchar mi podcast.
何 か 自分 が 聞いて わかる もの から 始めて ください 、 と 言う こと です 。
なん||じぶん||きいて||||はじめて|||いう||
I would say, start with something you can hear and understand.
Yo diría que comience con algo que pueda escuchar y comprender.
ま 、 最後に ちょっと 宣伝 です けれども 、 私 の YouTube です ね 。
|さいごに||せんでん|||わたくし||youtube||
Well, last but not least, it's my YouTube.
Bueno, por último, pero no menos importante, es mi YouTube.
YouTube の ビギナー 用 の ビデオ は 、 ビギナー 用 の ため に 作って います から 、 分かり やすい と 思う んです 。
youtube|||よう||びでお|||よう||||つくって|い ます||わかり|||おもう|
The beginner videos on YouTube are designed for beginners, so I think they are easy to understand.
Los videos de YouTube para principiantes están hechos para principiantes, así que creo que es fácil de entender.
ですから 、 ぜひ そっち を 聞いて みて 下さい 。
||||きいて||ください
So please listen to them.
Así que por favor escucha eso.
それ なら 皆さん に 分かって もらえる か な と 思って います 。
||みなさん||わかって|||||おもって|い ます
I hope everyone will understand.
Espero que todos entiendan.
J'espère que cela vous aidera à comprendre.
と いう こと で 、 今日 は ここ まで です 。
||||きょう||||
That's all for today.
Es todo por hoy.
Special Thanks go to Tinh , トランスクリプト を 作って くれました 。
special|thanks|||tinh|||つくって|くれ ました
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko
thank||join||patreon||||||||||
