309. 体型や見た目で人を判断しない！
たいけい や みため で じん を はんだん し ない
309. Beurteilen Sie Menschen nicht nach ihrer Körperform oder ihrem Aussehen!
309. do not judge people by their body shape or appearance!
309. Ne jugez pas les gens en fonction de leur silhouette ou de leur apparence !
309. não julgar as pessoas pela sua forma corporal ou aparência!
309. не судіть людей за формою тіла чи зовнішнім виглядом!
309.不要以身材或外貌来判断人！
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 、 のりこ です 。
にっぽん|ご||せんせい||
今日 は トピック の リクエスト を もらいました 。
きょう||||りくえすと||もらい ました
I got a topic request today.
カナダ から 聞いて くれて いる 女性 の リスナー さん から 。
かなだ||きいて|||じょせい||りすなー||
From a female listener listening from Canada.
「 日本 人 は 体型 や 顔 、 見た目 に ついて 、 どれ だけ 大切です か 。
にっぽん|じん||たいけい||かお|みため|||||たいせつです|
"How important are Japanese people to their figure, face, and appearance?
Quelle importance les Japonais accordent-ils à leur silhouette, à leur visage et à leur apparence ?
なに か 体型 や 見た目 、 顔 に ついて 、 コンプレックス が あります か 。
||たいけい||みため|かお|||||あり ます|
Do you have a complex about your body type, appearance, or face?
そして 、 美し さ に ついて どう 思います か 」 と いう こと でした 。
|うつくし|||||おもい ます|||||
And what do you think of beauty?"
とても 面白い ので 、 話して みます 。
|おもしろい||はなして|み ます
It's very interesting, so let's talk about it.
以前 の エピソード 、 昔 の エピソード 、 たぶん 203 だった か な 。
いぜん||えぴそーど|むかし||えぴそーど||||
Previous episode, old episode, maybe 203.
その エピソード で 私 は 美容 整形 、 Cosmetic Surgery に ついて も 話して います 。
|えぴそーど||わたくし||びよう|せいけい|cosmetic|surgery||||はなして|い ます
In this episode I also talk about Cosmetic Surgery.
そこ でも 色々 話しました 。
||いろいろ|はなし ました
I talked a lot there as well.
美し さ は 外見 、 見た目 だけ じゃ ない 。
うつくし|||がいけん|みため|||
Beauty isn't just about looks.
中身 、 性格 だ よって いう 話 を しました 。
なかみ|せいかく||||はなし||し ました
I talked about the contents and personality.
興味 が あったら 、 昔 の エピソード も 聞いて みて ください 。
きょうみ|||むかし||えぴそーど||きいて||
If you are interested, you can listen to some episodes from the past.
さて 、 いい タイミング で この リクエスト を もらった なって 思った んです ね 。
||たいみんぐ|||りくえすと||||おもった||
Well, I think you got this request at just the right time.
J'ai pensé que cette demande arrivait à point nommé.
実は 先日 、3 月 の 中旬 、18 日 、19 日 、 日本 で は この 体型 に ついて 大きな ニュース が あった んです 。
じつは|せんじつ|つき||ちゅうじゅん|ひ|ひ|にっぽん||||たいけい|||おおきな|にゅーす|||
In fact, the other day, in mid-March, on the 18th and 19th, there was a big news story about this body type in Japan.
NHK NEWS EASY に も 記事 が あります から 、 見た 人 、 読んだ 人 、 いるか も しれません 。
nhk|news|easy|||きじ||あり ます||みた|じん|よんだ|じん|||しれ ませ ん
NHK NEWS EASY also has an article about it, so there may be people who have seen or read it.
ちょっと ニュース に ついて 説明 します 。
|にゅーす|||せつめい|し ます
Let me explain a little about the news.
東京 オリンピック と パラリンピック の 開会 式 と 閉会 式 の 責任 者 の 男性 、 佐々木 さん が です ね 、 女性 タレント の 体型 を 侮辱 する 、 失礼な こと を 言った 。
とうきょう|おりんぴっく||||かいかい|しき||へいかい|しき||せきにん|もの||だんせい|ささき|||||じょせい|たれんと||たいけい||ぶじょく||しつれいな|||いった
Mr. Sasaki, the man in charge of the opening and closing ceremonies of the Tokyo Olympics and Paralympics, was rude and insulting to the female talent's body shape.
侮辱 する 発言 を して 、 仕事 を やめた んです 。
ぶじょく||はつげん|||しごと|||
He quit his job after making insulting remarks.
責任 を 取って 辞めた んです ね 。
せきにん||とって|やめた||
You took responsibility and quit.
この 責任 者 の 人 は 、 オリンピック の 開会 式 、 閉会 式 の クリエイティブディレクター だった んです ね 。
|せきにん|もの||じん||おりんぴっく||かいかい|しき|へいかい|しき|||||
The person responsible for this was the creative director of the opening and closing ceremonies of the Olympics.
そして 、 女性 タレント は 日本 で 有名な 、 頭 の いい コメディアン 、 渡辺 直美 さん です 。
|じょせい|たれんと||にっぽん||ゆうめいな|あたま||||わたなべ|なおみ||
And the female celebrity is Naomi Watanabe, a well-known and smart comedian in Japan.
私 も 大 ファン 。
わたくし||だい|ふぁん
I am also a big fan.
YouTube も やって いて 、 私 は ユー チューブ を フォロー して います 。
youtube||||わたくし||ゆー|ちゅーぶ||ふぉろー||い ます
I also have a YouTube channel and I follow you on YouTube.
本当に 面白い 、 元気 が 出る 、 私 は 大好き 、 私 は 本当に 好きな コメディアン 、 渡辺 直美 さん な んです が 、 この 直美 さん は 、 体 が 大きい んです ね 。
ほんとうに|おもしろい|げんき||でる|わたくし||だいすき|わたくし||ほんとうに|すきな||わたなべ|なおみ||||||なおみ|||からだ||おおきい||
It's really funny, it's energetic, I love it, I'm a comedian I really like, Naomi Watanabe, but this Naomi has a big body, isn't it?
太って いる んです 。
ふとって||
I'm fat.
その 渡辺 直美 さん を セレモニー に 、 ショー に 出したい 、 出演 して もらいたい 。
|わたなべ|なおみ|||せれもにー||しょー||だし たい|しゅつえん||もらい たい
I would like to have Naomi Watanabe appear at the ceremony, at the show, and at the show.
そして 、 出演 した 時 の 役 が 、 豚 が いい 、 豚 に なって もらおう 、 みたいな こと を 言った そうです 。
|しゅつえん||じ||やく||ぶた|||ぶた|||||||いった|そう です
And he said that the role when he appeared was that the pig was good and that he wanted to be a pig.
だから 、 この 発言 を した 佐々木 さん は 、 大きな 問題 に なって 、 ニュース に なって 、 そして 、 責任 者 と して の 立場 を 辞め なければ いけなく なりました 。
||はつげん|||ささき|||おおきな|もんだい|||にゅーす||||せきにん|もの||||たちば||やめ|||なり ました
That is why Mr. Sasaki became a big problem, made the news, and had to resign from his position as the person in charge.
C'est pourquoi M. Sasaki est devenu un gros problème, a fait la une des journaux et a dû démissionner de son poste de responsable.
これ が 簡単な ニュース の 内容 です 。
||かんたんな|にゅーす||ないよう|
This is a brief news item.
私 は これ を 聞いて 、「 また か 、 残念 」、 悲しい 気持ち に なりました 。
わたくし||||きいて|||ざんねん|かなしい|きもち||なり ました
When I heard this, I thought, "Again, what a shame." I felt sad.
あの 、 どれ だけ たくさんの 人 が 、 まだ 人 を 見た目 や 顔 や 体型 で 判断 する んでしょう か 。
||||じん|||じん||みため||かお||たいけい||はんだん|||
How many people still judge people by their appearance, face, and body shape?
体型 の 特徴 や 顔 の 特徴 で その 人 を 傷つける ような 発言 を する 、 ネガティブな 発言 を する 、 そういう こと が 本当に まだまだ たくさん あります 。
たいけい||とくちょう||かお||とくちょう|||じん||きずつける||はつげん|||ねがてぃぶな|はつげん||||||ほんとうに|||あり ます
There are still so many things that people say that are hurtful or negative because of their physical or facial features.
しかも オリンピック の ような 大きな イベント の セレモニー の 責任 者 の ような 立場 の 人 が このような こと を 言って しまう 。
|おりんぴっく|||おおきな|いべんと||せれもにー||せきにん|もの|||たちば||じん|||||いって|
What's more, someone in a position like the person in charge of a ceremony for a big event like the Olympics would say this.
Et cela de la part de la personne chargée des cérémonies d'un événement majeur comme les Jeux olympiques.
本当に 残念で 、 仕方 が ありません 。
ほんとうに|ざんねんで|しかた||あり ませ ん
I'm really sorry, I can't help it.
皆さん は コンプレックス に 悩んで います か 。
みなさん||||なやんで|い ます|
Do you suffer from a complex?
特に 若い 人 は 悩んで いる こと が 多い と 思う んです 。
とくに|わかい|じん||なやんで||||おおい||おもう|
I think young people, in particular, are often troubled by this.
私 も 実は そう でした 。
わたくし||じつは||
I was actually the same way.
私 は 美人 じゃ ない 。
わたくし||びじん||
I am not beautiful.
かわいく ない 。
Not cute.
そして 、 顔 も ちょっと ブサイク 、 美人 じゃ ない 。
|かお||||びじん||
And her face is a bit ugly, not beautiful.
私 は ずっと そう 思って きました 。
わたくし||||おもって|き ました
I've always thought so.
C'est ce que j'ai toujours pensé.
うん 。
だから 、 コンプレックス も ありました 。
|||あり ました
Therefore, I also had a complex.
落ち込んだ こと も あります 。
おちこんだ|||あり ます
I have been depressed at times.
他の 人 と 比べた こと も あります 。
たの|じん||くらべた|||あり ます
I have compared myself to others.
そういう teenager の 時 だった か な 。
|||じ|||
I think it was when I was a teenager.
でも ね 、 今 は 全然 そんな こと ない んです よ 。
||いま||ぜんぜん|||||
But hey, that's not the case right now.
私 は その コンプレックス に 打ち勝った と 言います か 、 乗り越えた と 言います か 。
わたくし|||||うちかった||いい ます||のりこえた||いい ます|
Would you say that I overcame that complex?
全然 気 に して いません 。
ぜんぜん|き|||いま せ ん
I don't care at all.
Cela ne me dérange pas du tout.
私 は 私 。
わたくし||わたくし
I am me.
私 が 好きです 。
わたくし||すきです
I like it.
体型 も 全部 、 のりこ さん が 好き 。
たいけい||ぜんぶ||||すき
I like Noriko's body shape and everything about her.
でも 、 そう 思える 人 は 少ない です よ ね 。
||おもえる|じん||すくない|||
But not many people think so.
だから 、 この ニュース は 本当に 残念です 。
||にゅーす||ほんとうに|ざんねんです
So this news is really unfortunate.
でも です ね 、 渡辺 直美 さん と いう 方 は 、 とても 明るくて 前向きで 強い 女性 な んです ね 。
|||わたなべ|なおみ||||かた|||あかるくて|まえむきで|つよい|じょせい|||
Naomi Watanabe is a very bright, positive and strong woman.
この ニュース に 関して 、 あの 、 強い コメント を 発表 して いる んです 。
|にゅーす||かんして||つよい|こめんと||はっぴょう|||
I am making a strong comment on this news.
渡辺 直美 さん 自身 は 、 自分 の 体型 が 好き 。
わたなべ|なおみ||じしん||じぶん||たいけい||すき
Naomi Watanabe herself likes her body shape.
体型 も 長所 も 短所 も 性格 も 、 全て の 自分 が 好き 。
たいけい||ちょうしょ||たんしょ||せいかく||すべて||じぶん||すき
I like my body shape, my strengths, my weaknesses, my personality, and everything about me.
「 渡辺 直美 」 が 好きって 発表 して る んです ね 。
わたなべ|なおみ||すき って|はっぴょう||||
You announced that you like "Naomi Watanabe".
"Naomi Watanabe. Je pense qu'elle a annoncé qu'elle aimait le
うん 、 すごい 強い メッセージ だ と 思います 。
||つよい|めっせーじ|||おもい ます
Yes, I think that is a very strong message.
あの 、 これ を 聞いて くれて いる 人 で ね 、 コンプレックス に 悩んで いる 人 も いる と 思います 。
|||きいて|||じん|||||なやんで||じん||||おもい ます
I think there are people who are listening to this who are struggling with complexes.
でも 、 本当に 大切な の は 、 自分 の こと を 好きで いる こと 、 大切に する こと 。
|ほんとうに|たいせつな|||じぶん||||すきで|||たいせつに||
But what really matters is that you like yourself and that you take good care of yourself.
だから 、 そんな ネガティブな 周り の 人 の コメント は 気 に し ないで ください ね 。
||ねがてぃぶな|まわり||じん||こめんと||き|||||
So please don't pay attention to the negative comments of those around you.
そして 、 体型 や 見た目 で 人 を 判断 する と いう こと が なくなれば いい な と 思います 。
|たいけい||みため||じん||はんだん||||||||||おもい ます
And I think it would be good if we could no longer judge people based on their body shape and appearance.
はい 、 と いう こと で 、 今日 は ちょっと 熱く 語りました 。
|||||きょう|||あつく|かたり ました
Yes, I talked a little hot today.
本当に 残念で 仕方 が ない 。
ほんとうに|ざんねんで|しかた||
It's really disappointing and can't be helped.
あの 、 これ に ついて は 考える こと が 、 たくさん ありました 。
|||||かんがえる||||あり ました
Well, I had a lot of thoughts about this.
私 は ね 、 中年 の おばさん だ から 、 見た目 と か 体型 と か 結構 どうでも いい です よ 、 ね 。
わたくし|||ちゅうねん|||||みため|||たいけい|||けっこう|||||
I'm a middle-aged lady, so I don't really care what I look like or what shape I'm in.
Je suis une femme d'âge mûr, je ne me soucie donc pas vraiment de mon apparence ni de la façon dont je me présente.
でも 、 あの 、 時間 は かかりました 。
||じかん||かかり ました
But, you know, it took time.
自分 に 自信 を 持つ 、 自分 の こと が 好きだ と 思える まで に 、 本当に 時間 が かかった んです よ ね 。
じぶん||じしん||もつ|じぶん||||すきだ||おもえる|||ほんとうに|じかん|||||
It took me a long time to gain self-confidence and to like myself.
だから 、 若い 人 は きっと たくさん 悩み が ある と 思う んです 。
|わかい|じん||||なやみ||||おもう|
So I am sure that young people have a lot of problems.
でも 、 この 悩み と か コンプレックス 、 ネガティブな 周り の 反応 ・ コメント 、 そんな もの に 負け ないで ほしい と 思いました 。
||なやみ||||ねがてぃぶな|まわり||はんのう|こめんと||||まけ||||おもい ました
However, I wanted you to keep up with these worries, the complex, the negative reactions and comments around you, and such things.
はい 、 今日 は ここ まで です 。
|きょう||||
Special Thanks go to Maria トランスクリプト を 作って くれました 。
special|thanks|||maria|||つくって|くれ ました
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko
thank||join||patreon||||||||||
