284. 電気敷き毛布 を 買いました！
でんき しき もうふ||かいました
284. eine Heizdecke gekauft!
284. I bought an electric blanket!
284. ¡compré una manta eléctrica!
284. a acheté une couverture électrique !
284. купил электрическое одеяло!
284.买了电热毯！
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 、 のりこ です 。
にっぽん|ご||せんせい||
えー 、 私 の 家 に は です ね 。
|わたくし||いえ||||
Well, in my house, you know.
二 つ 小さな 火災 報知器 が ある んです ね 。
ふた||ちいさな|かさい|ほうち うつわ||||
There are two small fire alarms.
Vous avez deux petites alarmes incendie.
Fire alarm 。
fire|
もし 何 か あった 時 に 、 お 知らせ して くれる 火災 報知 器 が 付いて る んです けど 、 あの 、 なんか ちょっと 壊れた みたいで 、 定期 的に ピッ 、 ピッって 音 が 鳴る んです ね 。
|なん|||じ|||しらせ|||かさい|ほうち|うつわ||ついて|||||||こぼれた||ていき|てきに||ピッ って|おと||なる||
It has a fire alarm that will let you know if something happens, but it seems like it's broken, so it beeps periodically.
Nous avons un système d'alarme incendie pour nous avertir en cas d'incident, mais il semble qu'il soit un peu défectueux et qu'il émette des bips périodiques.
新しい 電池 に 替えて みた けれども 、 まだ 定期 的に ピッ 、 ピッって 鳴る んです よ 。
あたらしい|でんち||かえて||||ていき|てきに||ピッ って|なる||
I tried replacing it with a new battery, but it still beeps periodically.
J'ai essayé de changer de batterie, mais il émet toujours des bips réguliers.
その 音 が 、 もし ここ に 入って いたら 、 ごめんなさい 、 気 に し ないで ください ね 。
|おと|||||はいって|||き|||||
If that sound is in here, I'm sorry, please don't mind it.
Si vous entendez ce son ici, je suis désolé, ne vous inquiétez pas.
火災 報知 器 、 壊れて しまった の か な 。
かさい|ほうち|うつわ|こぼれて||||
The fire alarm system must have been broken.
Le système d'alarme incendie peut avoir été endommagé.
新しい の に 買い替え なきゃ いけない か な 。
あたらしい|||かいかえ||||
I'll have to buy a new one.
Je vais devoir en acheter un nouveau.
はい 、 と いう こと で 、 今日 は 火災 報知 器 の 話 で は ない んです けれども 、 今年 、2021 年 に 最初に アマゾン で 買った もの に ついて 話します 。
|||||きょう||かさい|ほうち|うつわ||はなし||||||ことし|とし||さいしょに|あまぞん||かった||||はなし ます
Okay, so I'm not talking about fire alarms today, but I'm going to talk about my first Amazon purchase this year, 2021.
私 は 電気 敷き 毛布 、 電気 敷き 毛布 を 買いました 。
わたくし||でんき|しき|もうふ|でんき|しき|もうふ||かい ました
これ が なかなか いい 買い物 だった んです ね 。
||||かいもの|||
This was quite a good shopping experience.
Il s'agit d'un bon achat.
布団 で 、 ベッド で 使う もの です 。
ふとん||べっど||つかう||
It is a futon, used in bed.
Un futon, utilisé dans un lit.
ベッド でも 布団 でも です ね 。
べっど||ふとん|||
It can be a bed or a futon.
Au lit ou sur un futon.
ベッド でも 、 日本 の ような 、 こう 畳 に 布団 を 敷いて 寝る ような スタイル でも 、 掛布団 と 敷布団 って いう の が ある んです ね 。
べっど||にっぽん||||たたみ||ふとん||しいて|ねる||すたいる||かけぶとん||しきぶとん|||||||
Even in beds, even in the Japanese style of sleeping on tatami mats with futons, there are futons and futons.
Même dans le style japonais, qui consiste à dormir sur des tatamis avec un futon posé sur le sol, il y a un édredon et un matelas.
掛布団 って いう の は 横 に なった 時 に 自分 の 体 の 上 に 掛ける 物 です 。
かけぶとん|||||よこ|||じ||じぶん||からだ||うえ||かける|ぶつ|
A quilt is something you put over your body when you lie down.
敷布団 は 敷く と いう こと だ から 、 私 の 、 自分 の 体 の 下 に ひく もの な んです ね 。
しきぶとん||しく||||||わたくし||じぶん||からだ||した||||||
Since a futon is a mattress, it is something I put under my own body.
で 、 私 が 今回 買った の は 電気 の 敷き布団 、 敷き 毛布 。
|わたくし||こんかい|かった|||でんき||しきぶとん|しき|もうふ
So, I bought an electric futon and blanket this time.
J'ai acheté un matelas électrique et une alèse.
ブランケット の ような もの な んです けれども 、 体 の 下 に ひいて 、 そして 、 電気 を つけて 温める と いう もの な んです 。
|||||||からだ||した||||でんき|||あたためる|||||
It is like a blanket, but you put it under your body and turn on the electricity to warm it up.
これ ね 、 ずっと 気 に なって いて 、 買いたい な 、 買いたい な と 思った んだ けれども 、 やっぱり ちょっと 高い し 、 冬 しか 使わ ない から 、 無駄 か な と 思って 、 全然 買って なかった んです ね 。
|||き||||かい たい||かい たい|||おもった|||||たかい||ふゆ||つかわ|||むだ||||おもって|ぜんぜん|かって|||
I had always been interested in this product and wanted to buy it, but it was a bit expensive and I thought it would be a waste since I would only use it in winter, so I never bought it.
J'ai toujours été intéressée par ce produit et je voulais en acheter un, mais il est un peu cher et je ne l'utilise qu'en hiver, alors j'ai pensé que ce serait du gaspillage et je ne l'ai pas acheté du tout.
でも 、 最近 腰 も 痛い し 、 夜 、 こう 、 布団 に 、 冬 ね 、 私 は 今 、 冬 だ から 、 仕事 が 終わって 、 だいたい 仕事 が 終わる の は 夜 の 10 時 な んです ね 。
|さいきん|こし||いたい||よ||ふとん||ふゆ||わたくし||いま|ふゆ|||しごと||おわって||しごと||おわる|||よ||じ|||
However, my back has been hurting lately, and I have to lie on my futon at night, and since it is winter, I usually finish work at 10 p.m. after work.
で 、 その後 、 着替えて 、 歯磨き して 顔 洗って 、 布団 に 入った 時 に です ね 。
|そのご|きがえて|はみがき||かお|あらって|ふとん||はいった|じ|||
After that, I changed my clothes, brushed my teeth, washed my face, and got into bed.
寒い 、 本当に 寒い 。
さむい|ほんとうに|さむい
It's cold, really cold.
布団 が 寒い んです ね 。
ふとん||さむい||
The futon is cold.
私 は 、 だ から 、 いつも 暖かい ソックス を 履いて 寝て いた んです 。
わたくし|||||あたたかい|そっくす||はいて|ねて||
That's why I always wore warm socks to bed.
でも 、 ソックス を ずっと 履く の も なんか 嫌な 感じ だ し 、 暖かい んだったら 、 ちょっと 買って みよう と 思って 、 お 金 を 出して 、 先日 アマゾン で 買った んです ね 。
|そっくす|||はく||||いやな|かんじ|||あたたかい|||かって|||おもって||きむ||だして|せんじつ|あまぞん||かった||
But I didn't want to wear socks all the time, so I decided to buy some if they were warm, so I paid for them and bought them on Amazon the other day.
アマゾン プライム です から 、 早く 来ました よ 。
あまぞん|ぷらいむ|||はやく|き ました|
そして 、 その 日 の 夜 ね 、 さっそく 使って みた んです 。
||ひ||よ|||つかって||
And that night, I immediately tried it out.
30 分 前 ぐらい に スイッチ を ON に して 温めて 、 うん 、 そして です ね 、 仕事 が 終わって 、 布団 に 入った 時 に 、 うわ ー 、 全然 違った 。
ぶん|ぜん|||すいっち||on|||あたためて|||||しごと||おわって|ふとん||はいった|じ|||-|ぜんぜん|ちがった
I turned it on about 30 minutes before, warmed it up, and when I got into bed after work, wow, it was totally different.
本当に 暖かい 。
ほんとうに|あたたかい
Really warm.
暖かい から 、 よく 寝られます 。
あたたかい|||ね られ ます
It's warm, so I sleep well.
足 が 冷たい なんて こと が ない 。
あし||つめたい||||
I never have cold feet.
本当に フワフワ 、 ぽかぽか 。
ほんとうに|ふわふわ|
Really fluffy and warm.
こんなに 気持ち が いい もの だったら 、 もっと 早く 買えば よかった と 思いました 。
|きもち||||||はやく|かえば|||おもい ました
I wish I had bought it sooner if it was so pleasant.
その ぐらい この 最近 買った 電気 の 敷き 毛布 、 敷き布団 、 気 に 入って います 。
|||さいきん|かった|でんき||しき|もうふ|しきぶとん|き||はいって|い ます
That's how much I like this recently purchased electric blanket and mattress.
皆さん は そんな もの を 使います か 。
みなさん|||||つかい ます|
Would you use such a thing?
ね 、 暖かい 国 、 暑い 国 に 住んで いる と 、 もちろん そんな もの 必要 ないで すね 。
|あたたかい|くに|あつい|くに||すんで||||||ひつよう||
Of course, if you live in a warm or hot country, you don't need such things.
うん 、 寒い 国 で は 、 ま 、 冬 が 寒い 所 は 、 そういう もの を 使って いる 人 も いる かも しれません 。
|さむい|くに||||ふゆ||さむい|しょ|||||つかって||じん||||しれ ませ ん
Yes, in cold countries, well, in places where winters are cold, there may be people who use such a product.
私 は どちら か と 言う と 、 寒 がり な ので 、 本当に いつも たくさん 服 を 重ね 着して 、 そして 、 uniqlo の ヒートテック を 着たり 、 その 上 に セーター を 着たり 。
わたくし|||||いう||さむ||||ほんとうに|||ふく||かさね|ちゃくして||||||きたり||うえ||せーたー||きたり
I'm more of a cold person, so I always wear a lot of layers of clothes, and then I put on uniqlo HEATTECH and a sweater over it.
そして 、 セントラルヒーティング も 使う し 、 私 の 仕事 の 部屋 に は 小さい 暖房 、 電気 ヒーター も ある 。
|||つかう||わたくし||しごと||へや|||ちいさい|だんぼう|でんき|ひーたー||
I also use central heating and have a small heater in my work room.
そして 、 今 は 寝る とき に 使う 、 敷き 、 電気 敷き 毛布 。
|いま||ねる|||つかう|しき|でんき|しき|もうふ
And now, I use an electric blanket for sleeping.
うん 、 あの 、 すぐ 消します 。
|||けし ます
Okay, um, I'll turn it off right now.
D'accord, je l'efface tout de suite.
寝る もう 直前 に 消して 、 つけて いる 時間 は 40 分 ぐらい でしょう か 。
ねる||ちょくぜん||けして|||じかん||ぶん|||
I turn it off just before I go to bed and keep it on for about 40 minutes.
うん 、 電気 代 が かかって いる と 思う けれども 、 いや 、 あの ね 、 暖か さ は 最高です 。
|でんき|だい|||||おもう|||||あたたか|||さいこうです
Yes, I guess it costs a lot of money for electricity, but, you know, the warmth is great.
本当に 最高 ！
ほんとうに|さいこう
うーん 、 な ので ね 、 もし 興味 が ある 人 は 、 思い切って 買って みて ください 。
|||||きょうみ|||じん||おもいきって|かって||
Hmm, so if you're interested, go ahead and buy it.
いい です よ 。
それ で ね 、 やっぱり 暖かい から 、 気持ちよく すぐ 寝られる んです ね 。
||||あたたかい||きもちよく||ね られる||
So, you know, it's warm, so you can sleep comfortably right away.
Et, après tout, il est chaud, ce qui permet de s'endormir rapidement et confortablement.
だから 、 最近 私 は 睡眠 の 質 、 あの 、 睡眠 時間 も いい し 、 寝て 起きた 時 の この 爽快 感 って いう の か な 、 快眠 、 快眠 です よ 。
|さいきん|わたくし||すいみん||しつ||すいみん|じかん||||ねて|おきた|じ|||そうかい|かん||||||かいみん|かいみん||
So, recently, I have been enjoying good quality sleep, good hours of sleep, and this refreshing feeling I get when I wake up from sleep, a good night's sleep.
快く 寝てます 。
こころよく|ねて ます
Sleeping comfortably.
快く 。
こころよく
willingly.
違う 。
ちがう
No, it's not.
気持ちよく 寝る こと が できて います 。
きもちよく|ねる||||い ます
I am able to sleep comfortably.
うん 、 これ は きっと この 電気 敷き布団 、 敷き 毛布 の おかげ だ と 思って います ね 。
|||||でんき|しきぶとん|しき|もうふ|||||おもって|い ます|
I am sure this is thanks to the electric mattress and blanket.
と いう こと で 、 今日 は 最近 私 が 買った もの に ついて 話しました 。
||||きょう||さいきん|わたくし||かった||||はなし ました
皆さん は 今年 何 か 買い物 しました ？
みなさん||ことし|なん||かいもの|し ました
Have you done any shopping this year?
さっそく 、 ね 。
Right away, right?
あの 、 やっぱり 私 は 今 ずっと 家 に います から 、 買い物 も あまり 行か ない 。
||わたくし||いま||いえ||い ます||かいもの|||いか|
Well, I am at home all the time, so I don't go shopping very often.
ま 、 お 店 も 閉まって います から ね 。
||てん||しまって|い ます||
Well, the stores are closed.
やっぱり 今年 も オンライン ショッピング 、 します よ ね 。
|ことし||おんらいん|しょっぴんぐ|し ます||
I'm sure you'll be shopping online again this year.
とても 便利です 。
|べんりです
そして 、 私 も 、 私 は 本当に アマゾン に お 世話に なって います 。
|わたくし||わたくし||ほんとうに|あまぞん|||せわに||い ます
And I, too, am really indebted to Amazon.
はい 、 と いう こと で 、 今日 は ここ まで です 。
|||||きょう||||
また ね 。
See you soon.
火災 報知 器 （ か さいほう ちき ） fire alarm 定期 的に （ ていき てき に ） regularly 電気 毛布 （ でんき もうふ ） electric blanket 敷き布団 （ しきぶとん ） mattress 掛け布団 （ かけぶとん ） duvet 無駄な （ むだ ） wasteful 爽快 感 （ そう かいかん ） exhilarating 快眠 （ かいみん ） good sleep , pleasant sleep Special Thanks go to Maria . トランスクリプト を 作って くれました 。
かさい|ほうち|うつわ||||||ていき|てきに|||||でんき|もうふ|||||しきぶとん|||かけぶとん|||むだな|||そうかい|かん||||かいみん||||||special|thanks|||maria|||つくって|くれ ました
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko
thank||join||patreon||||||||||
