219.みなさん ありがとう。そして 前代 未聞な こと |||ぜんだい|みもん な| 219. Ich danke Ihnen allen. Und nun zu etwas noch nie Dagewesenem. 219\. Thank you everyone. and unprecedented 219. Gracias a todos. Y ahora algo sin precedentes. 219. Merci à tous. Et maintenant, un événement sans précédent. 219. Спасибо всем. А теперь - нечто беспрецедентное. 219. Дякую всім. А тепер дещо безпрецедентне. 219. 谢谢大家。和史无前例的

皆さん 、 こんにちは 。 みなさん| Hello everyone. 日本 語 の 先生 Noriko です 。 にっぽん|ご||せんせい|noriko| My name is Noriko and I am a Japanese teacher. 今日 は 2 つ の トピック で 話します 。 きょう||||||はなし ます Today we will talk about two topics. 1 つ 目 は うれしい ニュース 。 |め|||にゅーす The first is happy news. 2 つ 目 は ある 四 字 熟語 に ついて です 。 |め|||よっ|あざ|じゅくご||| والثاني يدور حول المصطلح المكون من أربعة أحرف. The second is about a four-letter idiom. La seconde concerne un mot de quatre lettres. A segunda é sobre um certo idioma de quatro caracteres. 今日 は まず うれしい ニュース を 皆さん と シェア したい と 思います 。 きょう||||にゅーす||みなさん||しぇあ|し たい||おもい ます Today, I would like to share some exciting news with you. Tofugu と いう ウェブサイト 、 皆さん よく ご存知 です ね 。 tofugu||||みなさん||ごぞんじ|| الجميع على دراية بموقع Tofugu. You are probably familiar with the Tofugu website. たくさんの 役 に 立つ コンテンツ が あって 、 日本 語 を 学習 して いる みなさん に とって 、 とても いい サイト です ね 。 |やく||たつ|こんてんつ|||にっぽん|ご||がくしゅう||||||||さいと|| This is a great site with lots of useful content for everyone who is learning Japanese. Tem muito conteúdo útil e é um site muito bom para todos que estão aprendendo japonês. その Tofugu さん の NEW JAPANESE LEARNING RESOURCES : FALL 2020 の 記事 で 、 私 の podcast が 紹介 さ れました 。 |tofugu|||new|japanese|learning|resources|fall||きじ||わたくし||||しょうかい||れ ました My podcast was featured in Tofugu's NEW JAPANESE LEARNING RESOURCES : FALL 2020 article. とても うれしい です 。 I am very happy. 本当に ありがとう ございます 。 ほんとうに|| Thank you so much. これ を 読んだ とき 、 ポッドキャスト を やめ ないで よかった なあ 、 と 思いました 。 ||よんだ|||||||||おもい ました When I read this, I thought to myself, "I'm so glad I didn't stop podcasting. 今年 の 2 月 に 始めた この ポッドキャスト 。 ことし||つき||はじめた|| We started this podcast in February of this year. 最初 は 聞いて くれて いる 人 が 本当に 少なかった んです よ 。 さいしょ||きいて|||じん||ほんとうに|すくなかった|| At first, there really weren't many people who were listening. 何度 も もう やめよう と 思いました 。 なんど|||||おもい ました فكرت في الإقلاع عن التدخين عدة مرات. I thought about quitting many times. J'ai souvent pensé à abandonner. だから 、 みなさん に ありがとう と 言いたい です 。 |||||いい たい| So I want to say thank you to everyone. 今では たくさんの 人 に 聞か れる ように なりました 。 いまでは||じん||きか|||なり ました Now, a lot of people ask me about it. Aujourd'hui, beaucoup de gens me posent des questions à ce sujet. 皆さん の おかげ です ね 。 みなさん|||| الشكر للجميع. Thanks to all of you. 皆さん が 、 のりこ さん の ポッドキャスト 、 いい です ねって 言って くれる おかげ です 。 みなさん|||||||||いって||| Thanks to everyone who has told me how nice Noriko's podcasts are. サポート と 応援 を ありがとう ね 。 さぽーと||おうえん||| Thank you for your support and encouragement. Obrigado por seu apoio e apoio. 今 は 残念 ながら 、 毎日 更新 は やって いません 。 いま||ざんねん||まいにち|こうしん|||いま せ ん Unfortunately, we are not updating daily at this time. Infelizmente, não atualizo todos os dias. でも 、 ポッドキャスト を 中心 に 、 これ から も 少しずつ できる 範囲 で 、 コンテンツ を 作って いきます 。 |||ちゅうしん|||||すこしずつ||はんい||こんてんつ||つくって|いき ます But we will continue to create content, mainly podcasts, as much as we can. No entanto, continuaremos a criar conteúdos, centrados em podcasts, na medida em que o possamos fazer pouco a pouco. Tofugu の 記事 の 中 に 、 のりこ さん は いつも 元気で 、 聞いて いて 楽しい 、 と いう ような コメント が ありました 。 tofugu||きじ||なか||||||げんきで|きいて||たのしい||||こめんと||あり ました في مقال Tofugu ، كان هناك تعليق يقول إن Noriko دائمًا ما تكون نشطة وممتعة للاستماع إليها. In one of Tofugu's articles, there was a comment that Noriko is always cheerful and fun to listen to. これ は 本当に うれしい コメント です 。 ||ほんとうに||こめんと| This is a really nice comment. 私 は 、 日本 語 の レッスン でも ポッドキャスト でも 、 いつも ポジティブで いたい と 思って やって います 。 わたくし||にっぽん|ご||れっすん|||||ぽじてぃぶで|い たい||おもって||い ます I always try to stay positive in my Japanese lessons and podcasts. 私 は ポジティブな 人間 な ので 、 その エネルギー を 皆さん に 伝えたい 。 わたくし||ぽじてぃぶな|にんげん||||えねるぎー||みなさん||つたえ たい I am a positive person and I want to share that energy with you. Je suis une personne positive et je veux vous transmettre cette énergie. だから 、 のりこ さん は 元気だ ね 、 おもしろい ね 、 明るい ね 、って 言って もらえる と 、 それ は 私 の エネルギー が 伝わって いるって こと でしょう 。 ||||げんきだ||||あかるい|||いって|||||わたくし||えねるぎー||つたわって|いる って|| That's why, when Noriko says that she's fine, that she's funny, that she's cheerful, it means that my energy is being conveyed to her. É por isso que Noriko-san é bom, engraçado e brilhante, e isso significa que minha energia está sendo transmitida. うれしい です 。 I am very happy. さて 、 今日 の 2 つ 目 の トピック は 、 四 字 熟語 「 前代未聞 」 に ついて です 。 |きょう|||め||||よっ|あざ|じゅくご|ぜんだいみもん||| حسنًا ، الموضوع الثاني اليوم يدور حول المصطلح المكون من أربعة أحرف "غير المسبوق". Well, today's second topic is about the four-letter idiom "unprecedented." Le deuxième sujet d'aujourd'hui est une expression idiomatique de quatre lettres : "Sans précédent". Voici un bref aperçu de la Agora, o segundo tópico de hoje é sobre o idioma de quatro caracteres "sem precedentes". 前代未聞 、 聞いた こと あります か 。 ぜんだいみもん|きいた||あり ます| Have you heard of this unprecedented? 前代未聞 、「 今 まで に こんな 事 は 一 度 も なかった 」 と いう ような こと や 事件 など に 使う 表現 です 。 ぜんだいみもん|いま||||こと||ひと|たび||||||||じけん|||つかう|ひょうげん| لم يسمع به من قبل ، فهو تعبير يستخدم لأشياء مثل "لم يحدث هذا من قبل" أو الحوادث. It is an unprecedented expression used for things such as "I have never done this before" or an incident. C'est sans précédent, "rien de tel ne s'est jamais produit auparavant". Cette expression est utilisée pour des choses ou des incidents tels que 辞書 に よる と 、「 これ まで に 聞いた こと も ない ような 、 珍しく 変わった こと 」 と あります 。 じしょ|||||||きいた|||||めずらしく|かわった|||あり ます The dictionary describes it as "something rare and unusual, such as something never heard of before. Le dictionnaire dit : "quelque chose d'inhabituel ou d'inhabituel dont on n'a jamais entendu parler auparavant". Voici une liste des types d'informations les plus courants sur Internet. つまり 、 今 まで なかった ような 、 大変な 出来事 や 事件 を 表す とき に 使います 。 |いま||||たいへんな|できごと||じけん||あらわす|||つかい ます In other words, it is used to describe a major event or incident that has never happened before. En d'autres termes, il est utilisé pour décrire un événement ou un incident majeur qui ne s'est jamais produit auparavant. さて 、 最近 、「 前代未聞 だ なあ 」 と 思った こと が ありました 。 |さいきん|ぜんだいみもん||||おもった|||あり ました Recently, something happened that I thought was unprecedented. A propósito, recentemente, uma vez pensei: "É inédito." それ は 、 皆さん も ニュース で 知っている と 思います が 、 アメリカ の 大統領 選 の 大統領 候補 者 の 討論 会 です 。 ||みなさん||にゅーす||しっている||おもい ます||あめりか||だいとうりょう|せん||だいとうりょう|こうほ|もの||とうろん|かい| As I'm sure you all know from the news, it's a debate between the presidential candidates in the US presidential election. É um debate de candidatos presidenciais para a eleição presidencial dos EUA, como todos sabem nos noticiários. ぜんぶ 見た わけじゃ ない し 、 ニュース で ダイジェスト しか 見 なかった けど 、 あれ は ひどかった 。 |みた||||にゅーす||||み||||| لم أشاهدها كلها ، فقط رأيت الملخص في الأخبار ، لكنه كان فظيعًا. I didn't watch all of it, I only saw the digest on the news, but it was terrible. Je n'ai pas tout vu, je n'ai fait que digérer les informations, mais c'était terrible. Eu não vi nada e só vi o resumo no noticiário, mas isso foi terrível. 今 まで の 歴史 上 、 最低 最悪 、 前代未聞 の 大統領 候補 の 討論 会 と 言われて います 。 いま|||れきし|うえ|さいてい|さいあく|ぜんだいみもん||だいとうりょう|こうほ||とうろん|かい||いわ れて|い ます يقال إنه أسوأ وأسوأ وغير مسبوق مناظرة لمرشح رئاسي في التاريخ. It is said to be the worst, worst and unprecedented presidential candidate debate in history. うん 、 ま 、 あんまり 良い ニュース で は ない ので 、 これ 以上 その 討論 会 に ついて 話しません が 、 前代未聞 の 使い 方 が わかった と 思います 。 |||よい|にゅーす||||||いじょう||とうろん|かい|||はなし ませ ん||ぜんだいみもん||つかい|かた||||おもい ます Well, it's not very good news, so I'm not going to talk about that debate any more, but I think I figured out an unprecedented use for it. Je ne parlerai plus du débat parce que ce n'est pas vraiment une bonne nouvelle, mais je pense que nous avons appris à l'utiliser d'une manière sans précédent. 今 まで あんな 事 は 聞いた こと も ない 、 見た こと も ない 、 信じられ ない と いう ような 討論 会 の 内容 だった わけです ね 。 いま|||こと||きいた||||みた||||しんじ られ|||||とうろん|かい||ないよう||| لم أسمع أبدًا بأي شيء كهذا من قبل ، ولم أر شيئًا كهذا من قبل ، ومحتويات النقاش كانت لا تُصدق. I have never heard or seen anything like that before, and the content of the debate was unbelievable. C'était le genre de débat dont je n'avais jamais entendu parler, que je n'avais jamais vu auparavant, et je n'arrivais pas à y croire. だから 前代未聞 の 討論 会 。 |ぜんだいみもん||とうろん|かい So, an unprecedented debate. Un débat sans précédent donc. Por isso é um debate inédito. 今日 は とても 短い んです けれども 、 ここ まで です 。 きょう|||みじかい||||| I know this is a very short presentation, but that's all I have for you today. 皆さん に もう 一 度 お礼 が 言いたい です 。 みなさん|||ひと|たび|お れい||いい たい| I want to thank you all once again. Gostaria de agradecer a todos novamente. 今 まで 聞いて くれて ありがとう 。 いま||きいて|| Thank you for listening all this time. これ から も 聞いて ください 。 |||きいて| Please listen to the rest of this article. 私 は 皆さん が 一生懸命 日本 語 を 勉強 して 、 私 を サポート して くれて いる から 、 今日 も 明日 も あさって も 、 来週 も 来月 も 来年 も コンテンツ を 作り 続けます 。 わたくし||みなさん||いっしょうけんめい|にっぽん|ご||べんきょう||わたくし||さぽーと|||||きょう||あした||||らいしゅう||らいげつ||らいねん||こんてんつ||つくり|つづけ ます Because of all of you studying Japanese hard and supporting me, I will continue to create content today, tomorrow, the day after tomorrow, next week, next month, and next year. Je continuerai à créer du contenu aujourd'hui, demain, après-demain, la semaine prochaine, le mois prochain et l'année prochaine parce que vous travaillez si dur pour étudier le japonais et me soutenir. じゃあ また ね 。 See you later. ばいばい ！ Buying and selling !