218.自動 運転 中 に 昼寝！？
じどう|うんてん|なか||ひるね
218. ein Nickerchen während des automatischen Betriebs?
218\. Take a nap while driving automatically! ?
218. ¿Siesta durante el funcionamiento automático?
218. sieste pendant le fonctionnement automatique ?
218. Slapen tijdens automatisch bedrijf?
218. Дремать во время работы в автоматическом режиме?
218. дрімання під час автоматичної роботи?
218.自动驾驶时打个盹！ ?
218.自动驾驶时打个盹！ ？
218.自動駕駛時小憩一下！ ？
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 Noriko です 。
にっぽん|ご||せんせい|noriko|
今日 は 何 に ついて 話そう か なぁ と 思って 、 日本 の ニュース の 記事 や BBC News の 記事 など 、 いろいろ 読んで いた んです ね 。
きょう||なん|||はなそう||||おもって|にっぽん||にゅーす||きじ||bbc|news||きじ|||よんで|||
I was wondering what to talk about today, so I was reading a lot of Japanese news articles and BBC News articles.
我想知道今天要聊什么，所以我看了很多日本新闻文章和 BBC 新闻文章。
でも ほとんど が コロナ の こと ばっかり で ちょっと 悲しい 。
|||||||||かなしい
But I'm a little sad that most of them are just about Corona.
ま ぁ 仕方 が ないで す ね 。
||しかた||||
Well, it can't be helped.
Il n'y a rien que nous puissions faire.
でも そんな 中 で 、 びっくり する ような ニュース を 見た ので 、 それ に ついて 話して みたい と 思います 。
||なか|||||にゅーす||みた|||||はなして|||おもい ます
But then I saw some startling news, and I would like to talk about it.
今日 お 話 する ニュース です が 、 車 に ついて です 。
きょう||はなし||にゅーす|||くるま|||
The news I want to talk about today is about cars.
ニュース の 内容 な ので 難しい 言葉 が たくさん 出て きます 。
にゅーす||ないよう|||むずかしい|ことば|||でて|き ます
The content is news, so there will be a lot of difficult words.
でも がんばって 聞いて みましょう 。
||きいて|み ましょう
But let's try our best to listen to them.
私 の サイト に は 、 トランスクリプト 、 言葉 の リスト が あります 。
わたくし||さいと||||ことば||りすと||あり ます
My site has a list of transcripts and words.
ニュース は BBC News で 見ました 。
にゅーす||bbc|news||み ました
これ は カナダ の アルバータ 州 で 起きた 事件 です 。
||かなだ|||しゅう||おきた|じけん|
هذا حادث وقع في ألبرتا ، كندا.
This incident took place in Alberta, Canada.
アメリカテスラ 車 の 電気 自動車 を 自動 運転 して いた カナダ 人 の 男性 が 、 自動 運転 中 に 、 なんと 昼寝 を しました 。
|くるま||でんき|じどうしゃ||じどう|うんてん|||かなだ|じん||だんせい||じどう|うんてん|なか|||ひるね||し ました
أخذ رجل كندي كان يقود سيارة كهربائية أمريكية من طراز Tesla غفوة تلقائيًا أثناء القيادة.
A Canadian man driving an American Tesla electric car took a nap while the car was driving itself.
Un Canadien qui conduisait une voiture électrique américaine Tesla a automatiquement fait une sieste pendant qu'il la conduisait.
Um canadense que dirigia um carro elétrico de um carro americano da Tesla tirou uma soneca enquanto dirigia.
しかも シート を 後ろ に 倒して 昼寝 を して いた 。
|しーと||うしろ||たおして|ひるね|||
علاوة على ذلك ، كان يأخذ قيلولة مع دفع المقعد للخلف.
Moreover, he was taking a nap with the seat tilted back.
De plus, il faisait la sieste avec le siège rabattu vers l'arrière.
Além disso, ele estava tirando uma soneca com o assento inclinado para trás.
昼寝 を して いる 間 、 車 は 自動 運転 で 時速 140 キロ メートル 以上 の スピード で 走って いた そうです 。
ひるね||||あいだ|くるま||じどう|うんてん||じそく|きろ|めーとる|いじょう||すぴーど||はしって||そう です
يقال إنه أثناء غفوته ، كانت السيارة ذاتية القيادة بسرعة تزيد عن 140 كيلومترًا في الساعة.
While he was napping, the car was driving automatically at more than 140 kilometers per hour.
その 男性 は 、 危険 運転 と いう 罪 で 逮捕 さ れました 。
|だんせい||きけん|うんてん|||ざい||たいほ||れ ました
The man was arrested for dangerous driving.
L'homme a été arrêté pour conduite dangereuse.
O homem foi preso sob a acusação de direção perigosa.
Мужчина был арестован за опасное вождение.
びっくり する ニュース です ね 。
||にゅーす||
This is surprising news.
テスラ を はじめ 、 自動 運転 が できる 車 は もう 世の中 に あります ね 。
|||じどう|うんてん|||くるま|||よのなか||あり ます|
هناك بالفعل سيارات في العالم يمكنها قيادة نفسها ، بدءًا من Tesla.
We already have cars that can drive themselves, such as Tesla.
そして 開発 を 進めて いる で 、 未来 で は 、 車 の 中 で 寝て いて も 車 が 安全に 自動 運転 して くれる 、 と いう こと は 大丈夫に なる でしょう 。
|かいはつ||すすめて|||みらい|||くるま||なか||ねて|||くるま||あんぜんに|じどう|うんてん|||||||だいじょうぶに||
In the future, it will be possible to sleep in a car and have it drive itself safely.
À l'avenir, il sera possible de dormir dans une voiture et de la laisser se conduire en toute sécurité.
でも 今 の ところ テスラ の 電気 自動車 は 、 レベル 2 と いう レベル だ そうです 。
|いま|||||でんき|じどうしゃ||れべる|||れべる||そう です
But so far, Tesla's electric car is at the level of Level 2.
Mais jusqu'à présent, les voitures électriques de Tesla se situent au niveau 2, selon l'entreprise.
この レベル ２ と いう の は 、 自動 運転 中 であって も 、 ドライバー は 常に 注意 を 払って 対応 できる 状態 で 、 両手 を ハンドル に 乗せて おく こと が 義務付けられて いる そうです 。
|れべる|||||じどう|うんてん|なか|||どらいばー||とわに|ちゅうい||はらって|たいおう||じょうたい||りょうて||はんどる||のせて||||ぎむづけ られて||そう です
Level 2 requires the driver to be alert and responsive at all times, even when driving automatically, and to keep both hands on the steering wheel.
Le niveau 2 exige du conducteur qu'il soit vigilant et réactif à tout moment, même en cas de conduite automatique, et qu'il garde les deux mains sur le volant.
つまり 、 両手 を ハンドル に 乗せて おか なければ いけない んです ね 。
|りょうて||はんどる||のせて|||||
In other words, you have to put both hands on the steering wheel.
Cela signifie que les deux mains doivent être sur le volant.
Em outras palavras, você tem que colocar as duas mãos no volante.
だから 、 この 事件 の 男性 は 、 自動 運転 中 、 両手 を ハンドル から 離して 、 しかも シート を 倒して 昼寝 して しまった んです 。
||じけん||だんせい||じどう|うんてん|なか|りょうて||はんどる||はなして||しーと||たおして|ひるね|||
That's why the man in this case took a nap with his hands off the steering wheel and the seat down while driving autonomously.
É por isso que o homem neste caso tirou uma soneca com as mãos fora do volante e o assento abaixado enquanto dirigia de forma autônoma.
危険 運転 に なった んです ね 。
きけん|うんてん||||
I guess that makes me a dangerous driver.
É condução perigosa, não é?
車 の 開発 が どんどん 進んで いる ので 、 近い 将来 、 自動 運転 中 、 昼寝 を する 、 違う こと を する 、 例えば 本 を 読む 、 と か 、 そういう こと も できる ように なる の かも しれません ね 。
くるま||かいはつ|||すすんで|||ちかい|しょうらい|じどう|うんてん|なか|ひるね|||ちがう||||たとえば|ほん||よむ|||||||||||しれ ませ ん|
With the development of cars continuing apace, it may be possible in the near future to do other things while driving, such as take a nap or read a book.
À medida que o desenvolvimento do carro continua a progredir, pode ser possível em um futuro próximo tirar uma soneca, tirar uma soneca, fazer algo diferente, ler um livro e assim por diante, enquanto dirige de forma autônoma.
以前 他の エピソード の 中 で 話した こと が あります が 、 私 は ドイツ の ミュンヘン に 旅行 に 行った 時 に 、 BMW の ミュージアム に 行った んです ね 。
いぜん|たの|えぴそーど||なか||はなした|||あり ます||わたくし||どいつ||みゅんへん||りょこう||おこなった|じ||bmw||みゅーじあむ||おこなった||
As I have mentioned in other episodes before, I went to the BMW museum when I was in Munich, Germany.
その ミュージアム でも 1 つ の 展示 会場 は 電気 自動車 や 未来 の 車 に ついて たくさん 展示 を して いました 。
|みゅーじあむ||||てんじ|かいじょう||でんき|じどうしゃ||みらい||くるま||||てんじ|||い ました
One of the exhibition halls at the museum was full of exhibits about electric cars and future vehicles.
L'une des salles d'exposition du musée présentait de nombreuses expositions sur les voitures électriques et les voitures du futur.
とても 興味深い 内容 だった んです 。
|きょうみぶかい|ないよう||
It was very interesting.
さて 、 この 事件 に 関わった 警察 の コメント を 読んで みます 。
||じけん||かかわった|けいさつ||こめんと||よんで|み ます
Now, let's read the comments of the police involved in this case.
「 警官 と して 勤続 23 年 以上 で 、 その 大半 で 交通 取り締まり に 当たって いる が 、 言葉 が 出 ない 。
けいかん|||きんぞく|とし|いじょう|||たいはん||こうつう|とりしまり||あたって|||ことば||だ|
"I've been a police officer for more than 23 years, most of which are traffic enforcement, but I'm speechless.
"Je suis officier de police depuis plus de 23 ans, la plupart du temps dans le domaine de la circulation routière, mais je suis sans voix.
"Sou policial há mais de 23 anos, e a maioria deles está envolvida no controle de tráfego, mas não posso falar.
こんな こと は 一 度 も なかった 。
|||ひと|たび||
This never happened.
もちろん 、 以前 は こんな テクノロジー は なかった が 。」
|いぜん|||てくのろじー|||
Of course, there was no technology like this before. "
この 気持ち わかります ね 。
|きもち|わかり ます|
I understand how you feel.
「 だれ だ 、 こんなに スピード を 出して いる の は 」 と 思って 、 車 を 見て も 運転 席 に 誰 も いない 、 見え ない 」 なんて こと が あったら 、 本当に びっくり する と 思います 。
|||すぴーど||だして|||||おもって|くるま||みて||うんてん|せき||だれ|||みえ||||||ほんとうに||||おもい ます
It would be a real surprise if you looked at the car and saw no one in the driver's seat and thought, "Who is driving so fast?
実は この 自動 運転 中 の 車 は 、 男性 が 寝て いる 間 、 どんどん スピード を 上げた そう な んです ね 。
じつは||じどう|うんてん|なか||くるま||だんせい||ねて||あいだ||すぴーど||あげた||||
In fact, it is said that while the man was sleeping, the automatic car was speeding up and up and up.
En fait, la voiture automatique a apparemment augmenté sa vitesse pendant que l'homme dormait.
それ は 、 この 車 の 前 に 他の 車 が なかった と いう こと で 、 勝手に 判断 して 、 どんどん と 早い スピード で 走って いった そうです 。
|||くるま||ぜん||たの|くるま|||||||かってに|はんだん||||はやい|すぴーど||はしって||そう です
It seems that there was no other car in front of this car, so he decided on his own and drove faster and faster.
La raison en est qu'il n'y avait pas d'autres voitures devant la leur, et qu'ils ont donc pris l'initiative de rouler de plus en plus vite.
どんどん と スピード を 勝手に 加速 して い なければ 、 もしかしたら 、 男性 は 途中 で 起きて 、 警察 に 捕まる って いう こと は なかった かも しれません ね 。
||すぴーど||かってに|かそく|||||だんせい||とちゅう||おきて|けいさつ||つかまる|||||||しれ ませ ん|
If the man had not accelerated his speed, he might not have woken up in the middle of the road and been caught by the police.
S'il n'avait pas roulé à toute vitesse, l'homme ne se serait peut-être pas réveillé au milieu de la route et n'aurait pas été arrêté par la police.
さて 、 もう 少し 車 の 話 を さ せて ください 。
||すこし|くるま||はなし||||
Now, let me talk a little more about cars.
私 は 車 の 免許 は 持って いる けれど 、 車 を 持って いない ので 、 運転 する こと が ありません 。
わたくし||くるま||めんきょ||もって|||くるま||もって|||うんてん||||あり ませ ん
I have a driver's license, but I don't own a car, so I don't drive.
我が家 に は 旦那 さん の 車 が 一 台 だけ あります 。
わがや|||だんな|||くるま||ひと|だい||あり ます
My husband has only one car at home.
Há apenas o carro de um marido em minha casa.
その 車 は 少しずつ 古く なって いる ので 、 来年 か 再来年 に は 買い替え が 必要 か なあ と 思って います 。
|くるま||すこしずつ|ふるく||||らいねん||さらいねん|||かいかえ||ひつよう||||おもって|い ます
The car is getting a little old, so I think I will need to buy a new one next year or the year after.
そこ で 、 皆さん に 質問 、 買い 換える なら 、 電気 自動車 を 購入 す べき ？
||みなさん||しつもん|かい|かえる||でんき|じどうしゃ||こうにゅう||
So, I have a question for everyone, should I buy an electric car if I want to buy a new one?
Ma question est donc la suivante : si vous devez acheter une nouvelle voiture, devriez-vous acheter une voiture électrique ?
Então, eu tenho uma pergunta para todos, devo comprar um carro elétrico se eu quiser comprar um novo?
電気 自動車 は 本当に 環境 に いい のでしょう か 。
でんき|じどうしゃ||ほんとうに|かんきょう||||
Are electric vehicles really environmentally friendly?
最近 私 が 住んで いる 街 でも 、 電気 自動車 の バッテリー を 充電 できる 場所 、 充電 スタンド が 増えて きて いる ようです 。
さいきん|わたくし||すんで||がい||でんき|じどうしゃ||ばってりー||じゅうでん||ばしょ|じゅうでん|すたんど||ふえて|||
Recently, there seems to be an increase in the number of charging stations in my city where people can recharge their electric car batteries.
ときどき 近所 に ある 充電 スタンド で 充電 を して いる 電気 自動車 を 見かけます が 、 まだまだ 電気 自動車 を 買う と いう 人 は 少ない ようです 。
|きんじょ|||じゅうでん|すたんど||じゅうでん||||でんき|じどうしゃ||みかけ ます|||でんき|じどうしゃ||かう|||じん||すくない|
Sometimes I see electric cars charging at a charging station in my neighborhood, but it seems that few people are still interested in buying an electric car.
Ocasionalmente, vejo carros elétricos carregando em uma estação de recarga no meu bairro, mas parece que poucas pessoas ainda compram carros elétricos.
電気 自動車 は まだ とても 高い ので 、 なかなか 買え ない の が 現状 の ようです ね 。
でんき|じどうしゃ||||たかい|||かえ||||げんじょう|||
Electric cars are still very expensive, so it seems that it's currently difficult to buy one.
Les véhicules électriques sont encore très chers, il est donc difficile d'en acheter un.
Os carros elétricos ainda são muito caros, então parece que é difícil comprá-los.
電気 自動車 が 高い 理由 は バッテリー だ そうです 。
でんき|じどうしゃ||たかい|りゆう||ばってりー||そう です
The reason why electric cars are so expensive is because of the batteries.
バッテリー が 高い 。
ばってりー||たかい
Battery is expensive.
でも 、 これ も あと ５ 年 ぐらい すれば 、 高 性能 だ けど 安い バッテリー の 開発 が できる そうです 。
||||とし|||たか|せいのう|||やすい|ばってりー||かいはつ|||そう です
However, it is said that in another five years, it will be possible to develop a high-performance but inexpensive battery.
Toutefois, on estime que d'ici cinq ans, il sera possible de mettre au point une batterie performante mais peu coûteuse.
No entanto, parece que será possível desenvolver uma bateria de alto desempenho, mas barata, em cerca de cinco anos.
だから 電気 自動車 の 新車 の 値段 も 今後 下がって いく と 予想 されて います 。
|でんき|じどうしゃ||しんしゃ||ねだん||こんご|さがって|||よそう|さ れて|い ます
Therefore, the price of new electric vehicles is expected to decline in the future.
そして 今 の 充電 スタンド も 充電 に 時間 が かかる けど 、 近い 将来 は 早く 充電 が できる スタンド が 開発 さ れる そうです 。
|いま||じゅうでん|すたんど||じゅうでん||じかん||||ちかい|しょうらい||はやく|じゅうでん|||すたんど||かいはつ|||そう です
And although the current charging stations take a long time to charge, it is said that in the near future, a stand that can charge quickly will be developed.
ポルシェ は 、 すでに 、 数 分 で 充電 が 完了 する スタンド の 開発 実験 と テスト を して いる そうです 。
|||すう|ぶん||じゅうでん||かんりょう||すたんど||かいはつ|じっけん||てすと||||そう です
Porsche is already experimenting and testing a stand that can be fully charged in minutes.
Porsche est déjà en train d'expérimenter et de tester le développement d'un support qui recharge la batterie en quelques minutes.
A Porsche já está experimentando e testando um suporte que pode ser totalmente carregado em minutos.
このように 世の中 が ものすごい スピード で どんどん 変化 して いって います ね 。
|よのなか|||すぴーど|||へんか|||い ます|
As you can see, the world is changing at a tremendous pace.
だから あと ５ 年 や １０ 年 で 、 自動 運転 車 や 電気 自動車 は 普通に なって いて も おかしく ありません ね 。
||とし||とし||じどう|うんてん|くるま||でんき|じどうしゃ||ふつうに|||||あり ませ ん|
So it is not surprising that self-driving cars and electric cars will be the norm in the next five or ten years.
Il n'est donc pas surprenant que d'ici cinq ou dix ans, les véhicules électriques et à conduite autonome soient la norme.
Portanto, não é de surpreender que carros autônomos e carros elétricos se tornem normais nos próximos cinco ou dez anos.
はい 、 それでは 最後に 、 私 の YouTube チャンネル 登録 も よろしく お 願い します 。
||さいごに|わたくし||youtube|ちゃんねる|とうろく||||ねがい|し ます
Okay, so finally, please subscribe to my YouTube channel.
１ 週間 に ２ 本 ぐらい 新しい ビデオ を 作って います 。
しゅうかん||ほん||あたらしい|びでお||つくって|い ます
We make about two new videos a week.
そして 私 の サイト から ドネーション も して いただけます 。
|わたくし||さいと|||||いただけ ます
You can also donate through my website.
今 まで ドネーション を して いただいた 方 、 改めて ありがとう ございます 。
いま||||||かた|あらためて||
Thank you again to those who have donated so far.
とても 感謝 して います 。
|かんしゃ||い ます
Thank you very much.
皆さん の ドネーション が あって 、 私 は コンテンツ を 作り 続ける こと が できて います 。
みなさん|||||わたくし||こんてんつ||つくり|つづける||||い ます
It is your donations that allow me to continue to create content.
よろしく お 願い します 。
||ねがい|し ます
はい 、 それでは 今日 は ここ まで です 。
||きょう||||
Okay, that's all for today.
また ね ！
電気 自動車 （ でんき じどうしゃ ） an electric car 自動 運転 中 （ じどう うんてん ちゅう ） in the middle of automatic operation / self - driving シート を 倒す （ たおす ） to recline the seat 時速 （ じそく ） speed per hour 危険 運転 （ きけん うんてん ） dangerous driving 罪 （ つみ ） crime 世の中 （ よのなか ） the world 開発 する （ かいはつ ） to develop 安全に （ あんぜんに ） safely 注意 を 払う （ ちゅうい を はらう ） to pay attention 両手 （ りょうて ） both hands ハンドル steering wheel . 義務付けられる （ ぎむづけられる ） have been obliged to , be mandatory 展示 会場 （ てんじ かいじょう ） an exhibition hall 勤続 （ きんぞく ） the length of service 大半 （たいはん ） the greater part of 交通 取締 り （ こうつう とりしまり ） giving ticket for violation of traffic law , Traffic regulations 運転 席 （ うんてん せき ） driver ' s seat 判断 する （ はんだん する ） to judge , decide 我が家 （ わがや ） my home 買い替え （ かいかえ ） replacing the car バッテリー battery 充電 する （ じゅうでん ） to charge 現状 （ げんじょう ） current situation 高 性能 （ こう せいのう ） high quality 新車 （ しんしゃ ） a new car
でんき|じどうしゃ||||||じどう|うんてん|なか||||||||||||しーと||たおす||||||じそく|||||きけん|うんてん|||||ざい|||よのなか||||かいはつ|||||あんぜんに|||ちゅうい||はらう|||||||りょうて||||はんどる|||ぎむづけ られる|ぎむづけ られる|||||||てんじ|かいじょう||||||きんぞく||||||たいはん||||||こうつう|とりしまり|||||||||||traffic||うんてん|せき||||||はんだん|||||||わがや||||かいかえ|||||ばってりー||じゅうでん|||||げんじょう||||たか|せいのう|||||しんしゃ||||
