185.ロックダウン 中 に イギリス 人 が よく 買った もの
ろっく だうん|なか||いぎりす|じん|||かった|
185. Was die Briten während der Schließung oft gekauft haben
185\. What Brits often bought during lockdown
185. lo que los británicos suelen comprar durante el cierre patronal
185. ce que les britanniques achètent souvent pendant le lockdown
185. co Brytyjczycy często kupowali podczas lockdownu
185. o que os britânicos compravam frequentemente durante o confinamento
185. что британцы часто покупали во время блокировки
185.英国人在封锁期间经常买什么
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 Noriko です 。
にっぽん|ご||せんせい|noriko|
今日 は ある ニュース の 記事 の 内容 に ついて お 話します 。
きょう|||にゅーす||きじ||ないよう||||はなし ます
Today I'd like to talk about the contents of a news article.
BBC ニュース から の 記事 です 。
bbc|にゅーす|||きじ|
イギリス の お 話 です 。
いぎりす|||はなし|
It's a story about England.
新型 コロナウィルス の 影響 で 、 イギリス でも たくさんの 人 が 、 自宅 から 働く 、 在宅 勤務 、 テレワーク を して います ね 。
しんがた|||えいきょう||いぎりす|||じん||じたく||はたらく|ざいたく|きんむ||||い ます|
Due to the effects of the new coronavirus, many people in the UK are working from home, or teleworking.
一部 の 人 たち は 会社 に 戻り 始めた けれども 、 まだまだ たくさんの 人 が 自宅 で 働き 続けて います 。
いちぶ||じん|||かいしゃ||もどり|はじめた||||じん||じたく||はたらき|つづけて|い ます
على الرغم من أن بعض الأشخاص قد بدأوا في العودة إلى المكتب ، إلا أن العديد من الأشخاص ما زالوا يواصلون العمل من المنزل.
Some people have started to return to work, but many are still working from home.
そんな 中 で 、 イギリス 人 の 人 たち は 何 に お 金 を 使った んでしょう か 。
|なか||いぎりす|じん||じん|||なん|||きむ||つかった||
Under such circumstances, what did the British people spend their money on?
この コロナウィルス の 影響 で 、 イギリス 人 の 人 たち が 、 多く お 金 を 使って 買った もの 、 それ は 、 紅茶 や クッキー だ そうです 。
|||えいきょう||いぎりす|じん||じん|||おおく||きむ||つかって|かった||||こうちゃ||くっきー||そう です
Due to the effects of the coronavirus, British people spent a lot of money buying tea and cookies.
面白い です ね 。
おもしろい||
イギリス っぽい お 話 です ね 。
いぎりす|||はなし||
It's a British story, isn't it?
C'est une histoire très britannique.
私 は これ を 読んだ とき に 、 イギリス らしい なぁ って 思った んです 。
わたくし||||よんだ|||いぎりす||||おもった|
When I read this, I thought it sounded very British.
イギリス 人 は 、 オフィス で 働いて いて も 、 家 に いて も 、 ティー タイム を とても 大切に します ね 。
いぎりす|じん||おふぃす||はたらいて|||いえ|||||たいむ|||たいせつに|し ます|
British people value their tea time very much, whether they work in the office or at home.
休憩 時間 。
きゅうけい|じかん
Break time.
え 、 そして 、 ちょっと した 休憩 時間 に 、 紅茶 を つくります 。
||||きゅうけい|じかん||こうちゃ||つくり ます
And during a short break, they make a cup of tea.
Eh, e então, durante uma pequena pausa, eu faço chá.
ミルク ティー を 飲みます 。
みるく|||のみ ます
They drink milk tea.
または コーヒー を 飲みます 。
|こーひー||のみ ます
Or they drink coffee.
そして 、 コーヒー や 紅茶 と 一緒に 、 クッキー や ビスケット を 一緒に 食べる んです ね 。
|こーひー||こうちゃ||いっしょに|くっきー||びすけっと||いっしょに|たべる||
So they drink coffee or tea together, and eat cookies and biscuits.
この ロック ダウン 中 の 食料品 の 中 で 、1 番 売り上げ が 伸びて いる の が 、 コーヒー や 紅茶 、 クッキー や ビスケット だ そうです 。
|ろっく|だうん|なか||しょくりょう しな||なか||ばん|うりあげ||のびて||||こーひー||こうちゃ|くっきー||びすけっと||そう です
Coffee, tea, cookies and crackers are the top-selling food items during the lockdown.
確かに 、 私 も そう です ね 。
たしかに|わたくし||||
Certainly, so am I.
ずっと 家 で 働いて います ね 。
|いえ||はたらいて|い ます|
I'm working from home all the time.
旦那 さん も ずっと 家 で 働いて います 。
だんな||||いえ||はたらいて|い ます
My husband is also working from home all the time.
お茶 の 時間 が 増えました 。
おちゃ||じかん||ふえ ました
We have more time for tea.
仕事 を し ながら 、 紅茶 を 飲む 、 コーヒー を 飲む 。
しごと||||こうちゃ||のむ|こーひー||のむ
While working, we drink tea, drink coffee.
または 、 一緒に ブレイク タイム 、 休憩 時間 を 取る 。
|いっしょに|ぶれいく|たいむ|きゅうけい|じかん||とる
Or we take a break together.
そして その 時 に 必ず 、 お 菓子 を 食べます ね 。
||じ||かならず||かし||たべ ます|
So at that time, we certainly have some snacks.
クッキー や ビスケット を 買う ように なりました 。
くっきー||びすけっと||かう||なり ました
I started buying cookies and crackers.
この とおり だ と 思います 。
||||おもい ます
I think that's right.
Je pense que c'est exactement ce qui s'est passé.
そして 、 コロナ でした から お 店 が 閉まって いました 。
|||||てん||しまって|い ました
And because of Corona, the shops are closed.
もちろん 、 ネット ショッピング ・ オンライン ショッピング を する 人 が 、 今 まで 以上 に 増えた そうです 。
|ねっと|しょっぴんぐ|おんらいん|しょっぴんぐ|||じん||いま||いじょう||ふえた|そう です
Of course, it seems that the number of people doing online shopping has increased more than ever before.
Bien entendu, les achats en ligne n'ont jamais été aussi nombreux.
これ は きっと どこ の 国 も 一緒 です ね 。
|||||くに||いっしょ||
This is surely the same in every country.
Je suis sûr que c'est la même chose dans tous les pays.
私 も Amazon を コロナ の 前 以上 に 、 よく 使う ように なりました 。
わたくし||amazon||||ぜん|いじょう|||つかう||なり ました
I also use Amazon more often than before Corona.
J'utilise également Amazon plus souvent qu'avant Corona.
私 は Amazon Prime の メンバー な ので 、 北 アイルランド に 住んで いて も 、 ま 、 だいたい 注文 すれば 翌日 に 着き ます 。
わたくし||amazon|prime||めんばー|||きた|あいるらんど||すんで|||||ちゅうもん||よくじつ||つき|
I'm an Amazon Prime member, so even if I live in Northern Ireland, most orders arrive the next day.
または 2 日 ぐらい で 届けられる こと が 多い です 。
|ひ|||とどけ られる|||おおい|
Or it is often delivered in about two days.
とても 便利 です ね 。
|べんり||
Very convenient.
本当に 買い物 に 行か なくて も 、 ネット ショッピング で 、 何とか なる こと が 多く なりました 。
ほんとうに|かいもの||いか|||ねっと|しょっぴんぐ||なんとか||||おおく|なり ました
Even if you don't really go shopping, there are many things you can do with online shopping.
あと 同じ BBC の ニュース の 記事 に よる と 、 イギリス で 、 イギリス 人 が ロック ダウン 中 に よく 買った もの 。
|おなじ|bbc||にゅーす||きじ||||いぎりす||いぎりす|じん||ろっく|だうん|なか|||かった|
Also, according to the same BBC News article, in the U.K., it's what the Brits used to buy things during the lockdown.
コーヒー や 紅茶 、 ビスケット の ほか は 、 本 だ そうです 。
こーひー||こうちゃ|びすけっと||||ほん||そう です
Other than coffee, tea and biscuits, they are books.
本 、 つまり 読書 を する 人 が もっと もっと 増えて いる と いう こと な んです ね 。
ほん||どくしょ|||じん||||ふえて|||||||
This means that more and more people are reading books, in other words, more and more people are reading.
これ も 、 当然 。
||とうぜん
This, too, is natural.
やっぱり なあ と 思います 。
|||おもい ます
I think it's true.
だって 、 家 に いる 時間 が 長く なりました から 、 家 で 何 を します か 。
|いえ|||じかん||ながく|なり ました||いえ||なん||し ます|
Because I spend more time at home, what do I do at home?
Netflix を 見たり 、 YouTube を 見たり する 人 も いる でしょう 。
netflix||みたり|youtube||みたり||じん|||
Some of you may watch Netflix or YouTube.
でも 、 やっぱり 静かに 本 を 読む 。
||しずかに|ほん||よむ
But I still read quietly.
Mais je continue à lire tranquillement.
本 を もっと 読みたい と いう 人 が 増えて いる と 思います 。
ほん|||よみ たい|||じん||ふえて|||おもい ます
I think more and more people want to read more books.
ですから 、 E - books と 紙 の 本 の 売り上げ が 本当に ロック ダウン 中 増えて いる と いう こと でした 。
|e|||かみ||ほん||うりあげ||ほんとうに|ろっく|だうん|なか|ふえて|||||
That's why sales of e-books and paper books are really up during the lockdown.
さて 、 ロック ダウン も 少しずつ 緩和 されて います 。
|ろっく|だうん||すこしずつ|かんわ|さ れて|い ます
Now, the lockdown is being eased little by little.
行動 制限 は 少しずつ 緩く なって いる イギリス 。
こうどう|せいげん||すこしずつ|ゆるく|||いぎりす
Movement restrictions are being loosened little by little in Britain.
O Reino Unido está gradualmente afrouxando suas restrições comportamentais.
今後 、 この 人々 の 何 を 買う か 、 何 に お 金 を かける か 、 て いう の は 変わって いく んでしょう か 。
こんご||ひとびと||なん||かう||なん|||きむ||||||||かわって|||
Do you think this will change in the future, such as what people buy and what they spend their money on?
私 は 、 しばらく は この 状態 が まだまだ まだ 続く と 思って います 。
わたくし|||||じょうたい||||つづく||おもって|い ます
I think this situation will continue for a while.
Je m'attends à ce que cette situation perdure pendant un certain temps encore.
ロック ダウン 中 、 ネット ショッピング を する ように なった 人 は 、 ネット ショッピング の 便利 さ に 気づき ました 。
ろっく|だうん|なか|ねっと|しょっぴんぐ|||||じん||ねっと|しょっぴんぐ||べんり|||きづき|
People who started shopping online during the lockdown found the convenience of online shopping.
そして 、 まだまだ 家 で 仕事 を 続ける 人 が 多い です から 、 コーヒー や 紅茶 の 売り上げ は 伸びて いく んだ と 思って います 。
||いえ||しごと||つづける|じん||おおい|||こーひー||こうちゃ||うりあげ||のびて||||おもって|い ます
And with many people still working from home, I think coffee and tea sales will continue to grow.
コーヒー に 関して 言えば 、 私 たち 夫婦 は 、 コーヒー が 大好きで 、 ロックダウン 中 、 おいしい 、 そして 、 ちょっと 高い コーヒー 豆 を 買う ように なりました 。
こーひー||かんして|いえば|わたくし||ふうふ||こーひー||だいすきで|ろっく だうん|なか||||たかい|こーひー|まめ||かう||なり ました
When it comes to coffee, my husband and I love coffee, and during lockdown we've started buying delicious and slightly expensive coffee beans.
イングランド の ショップ から 、 定期 的に 届けて もらう ように して いる んです けれども 、 本格 的な 、 おいしい コーヒー 豆 を 買って います 。
いんぐらんど||しょっぷ||ていき|てきに|とどけて|||||||ほんかく|てきな||こーひー|まめ||かって|い ます
I have regular deliveries from a shop in England, and I'm buying authentic, delicious coffee beans.
毎朝 、 フィルター で 、 自分 で 、 ドリップ 式 で コーヒー を 作って います 。
まいあさ|ふぃるたー||じぶん|||しき||こーひー||つくって|い ます
Every morning I make my own drip coffee through a filter.
この 時間 は 、 とても 心 が 豊かで 、 静かな 、 リラックス できる 時間 です 。
|じかん|||こころ||ゆたかで|しずかな|りらっくす||じかん|
This time is very spiritual, quiet and relaxing.
C'est un moment très enrichissant, calme et relaxant.
多分 コーヒー に お 金 を かける 、 おいしい コーヒー 豆 を 買う 人 も 、 この ロック ダウン 中 に 増えた んじゃ ない でしょう か 。
たぶん|こーひー|||きむ||||こーひー|まめ||かう|じん|||ろっく|だうん|なか||ふえた||||
Perhaps the number of people who spend money on coffee and buy delicious coffee beans has increased during this lockdown.
あと 、 他の 記事 に よる と 、 ロックダウン 中 、 ジム が 閉まって ジム で 運動 でき ない 。
|たの|きじ||||ろっく だうん|なか|じむ||しまって|じむ||うんどう||
Also, according to other articles, during the lockdown, the gym will be closed and you won't be able to work out in the gym.
だから 、 家 で 運動 する ため の 器械 も よく 売れた そうです 。
|いえ||うんどう||||きかい|||うれた|そう です
That's why the equipment for exercising at home also sold well.
そして ロック ダウン 中 、 公共 の 乗り物 、 バス と か 電車 に 乗れ ない 。
|ろっく|だうん|なか|こうきょう||のりもの|ばす|||でんしゃ||のれ|
And during the lockdown, you can't take public transportation, buses or trains.
だから 自転車 に 乗る 人 が 増えました ね 。
|じてんしゃ||のる|じん||ふえ ました|
That's why more and more people ride bicycles.
自転車 の 売り上げ も 伸びた そうです 。
じてんしゃ||うりあげ||のびた|そう です
Sales of bicycles also increased.
今朝 は ベルファスト の シティー センター の 中 を 歩いて いた んです けれども 、 以前 より も 自転車 に 乗って いる 人 が 増えた と 感じました 。
けさ||||してぃー|せんたー||なか||あるいて||||いぜん|||じてんしゃ||のって||じん||ふえた||かんじ ました
I was walking in the city center of Belfast this morning, and I felt that there were more people riding bicycles than before.
お 年寄り から 若い 人 まで 、 いろいろな 人 が 自転車 に 乗って います 。
|としより||わかい|じん|||じん||じてんしゃ||のって|い ます
All kinds of people are riding bicycles, from the elderly to the young.
これ も ロック ダウン が あった から 、 コロナ が あった から 、 です ね 。
||ろっく|だうん|||||||||
This is also because there was a lockdown, because there was Corona.
はい 、 それでは 今日 は 、 BBC で 見つけた 面白い 記事 「 イギリス 人 が ロック ダウン 中 に たくさん 買った もの 」 に ついて 話しました 。
||きょう||bbc||みつけた|おもしろい|きじ|いぎりす|じん||ろっく|だうん|なか|||かった||||はなし ました
OK, so today I talked about an interesting article I found on the BBC, 'What Brits bought a lot during lockdown'.
また 明日 。
|あした
