170.ある 土曜日 |どようび 170. bestimmte Samstage. 170. a certain Saturday 170. ciertos sábados. 170. certains samedis. 170. niektóre soboty. 170. certos sábados. 170. определенные субботы. 170. Певні суботи. 170\. 一个星期六

皆さん 、 こんにちは 。 みなさん| Hallo zusammen. 日本 語 の 先生 Noriko です 。 にっぽん|ご||せんせい|noriko| Mein Name ist Noriko und ich bin Japanischlehrerin. 今日 は 最初に 、 私 の Instagram の アカウント 、 norijpteacher の ほう に もらった コメント を 読みたい と 思います 。 きょう||さいしょに|わたくし||instagram||||||||こめんと||よみ たい||おもい ます Heute möchte ich mit einem Kommentar beginnen, den ich auf meinem Instagram-Account, norijpteacher, erhalten habe. First of all, I'd like to read the comments I received from my Instagram account, norijpteacher. Hoje, em primeiro lugar, gostaria de ler os comentários que recebi da minha conta do Instagram, norijptecher. ときどき 私 の フォロワー の 皆さん から 、 温かい 励まし の メッセージ が 届き ます 。 |わたくし||||みなさん||あたたかい|はげまし||めっせーじ||とどき| أتلقى من وقت لآخر رسائل تشجيعية دافئة من متابعيني. Manchmal erhalte ich herzliche Botschaften der Ermutigung von meinen Anhängern. From time to time, my followers send me warm messages of encouragement. De tempos em tempos, meus seguidores me enviam mensagens calorosas de encorajamento. 最近 ベトナム の チー さん から メッセージ を もらいました 。 さいきん|べとなむ|||||めっせーじ||もらい ました Wir haben kürzlich eine Nachricht von Chi aus Vietnam erhalten. I recently received a message from Chi from Vietnam. ベトナム の チー さん 、 今日 も 聞いて くれて います か 。 べとなむ||||きょう||きいて||い ます| Herr Chi aus Vietnam, hören Sie uns heute zu? Mr. Chi from Vietnam, are you listening to me today? チー さん の メッセージ を 読ま せて もらい ます 。 |||めっせーじ||よま||| Ich würde gerne Ihre Nachricht lesen. Let me read Mr. Qi's message. 「 毎日 のりこ さん の podcast を 聴いて います 。 まいにち||||||きいて|い ます Ich höre Norikos Podcast jeden Tag. I listen to Noriko's podcast every day. のりこ さん の 声 が 聞き やすくて 、 トピック も 創造 的に 作られて います 。 |||こえ||きき||||そうぞう|てきに|つくら れて|い ます من السهل سماع صوت نوريكو ، ويتم إنشاء الموضوعات بطريقة إبداعية. Norikos Stimme ist leicht zu hören, und die Themen sind kreativ gestaltet. Noriko's voice is easy to hear, and the topics are creatively created. A voz de Noriko é fácil de ouvir e os tópicos são criados de forma criativa. 毎度 感動 して います よ 。 まいど|かんどう||い ます| Ich bin jedes Mal beeindruckt. I'm impressed every time. Estou sempre impressionado. 1 番 好きな トピック は 、 ストレス 解消 方法 です 。 ばん|すきな|||すとれす|かいしょう|ほうほう| Mein Lieblingsthema ist, wie man Stress abbauen kann. My favorite topic is how to relieve stress. 本当に ありがたい です 。 ほんとうに|| Ich bin wirklich dankbar. I really appreciate it. 日本 語 だけ じゃ なくて 、 生活 の 常識 も よく 共有 されて います ね 。 にっぽん|ご||||せいかつ||じょうしき|||きょうゆう|さ れて|い ます| Sie sprechen nicht nur Japanisch, sondern haben auch eine Menge gesunden Menschenverstand. Not only Japanese, but also common sense in daily life is often shared. Não só a língua japonesa, mas também o senso comum da vida é muitas vezes compartilhado. 大変 助かりました 。 たいへん|たすかり ました Sehr hilfreich. Thank you very much for helping me . Très utile. 応援 して います 。 おうえん||い ます أنا أتجذر من أجلك. Wir sind hier, um Sie zu unterstützen. We support you. Eu te ajudo. 引き続き 頑張り ましょう 。」 ひきつづき|がんばり| Lasst uns weiter hart arbeiten." Keep up the good work. と いう 、 チー さん から の 励まし の メッセージ でした 。 ||||||はげまし||めっせーじ| لقد كانت رسالة تشجيع من السيد تشي. Die Nachricht war eine Ermutigung von Herrn Chee, der sagte: "Ich bin sehr stolz auf dich. This was a message of encouragement from Mr. Qi. 本当に ありがとう ございます 。 ほんとうに|| Ich danke Ihnen vielmals. Thank you very much. このように 、 私 は 温かい メッセージ を お 待ち して います 。 |わたくし||あたたかい|めっせーじ|||まち||い ます على هذا النحو ، فإنني أتطلع إلى رسالتك الدافئة. Ich freue mich also auf Ihre herzlichen Nachrichten. As such, I look forward to your warm messages. Assim, estou à espera de uma mensagem calorosa. 私 は 「 豚 も おだてりゃ 木 に 登る 」 じゃ ない けれども 、 おだてられたら 、 褒められたら 、 温かい メッセージ を もらったら 、 もっと もっと もっと 頑張ろう って 思っちゃう 、 単純な 人間 です 。 わたくし||ぶた|||き||のぼる||||おだて られたら|ほめ られたら|あたたかい|めっせーじ||||||がんばろう||おもっちゃ う|たんじゅんな|にんげん| أنا لست من النوع الذي يقول ، "الخنازير ستتسلق الأشجار إذا كانت تملقك." Ich sage: "Sogar Schweine klettern auf Bäume, wenn sie sich geschmeichelt fühlen." Ich bin ein einfacher Mensch, aber wenn ich Schmeicheleien, Lob oder eine herzliche Botschaft erhalte, werde ich angespornt, noch härter zu arbeiten. I'm not "a pig climbs a tree if it's flattering", but I'm a simple person who thinks I'll do my best if I'm flattered, complimented, or given a warm message. Não sou "porco também sobe em árvore", mas sou uma pessoa simples que acha que vou dar o meu melhor se for lisonjeada, se for elogiada, se receber uma mensagem calorosa. ですから 、 皆さん の 温かい 励まし の メッセージ を 待って います 。 |みなさん||あたたかい|はげまし||めっせーじ||まって|い ます So I look forward to your warm messages of encouragement. Instagram 、 norijpteacher の 方 で も いい し 、 メール アドレス の 方 でも 構い ません 。 instagram|||かた|||||めーる|あどれす||かた||かまい|ませ ん Sie können Instagram, norijpteacher oder Ihre E-Mail-Adresse verwenden. You can use Instagram, norijpteacher, or your email address. Vous pouvez utiliser Instagram, norijpteacher ou votre adresse e-mail. メッセージ を ぜひ お 願い します 。 めっせーじ||||ねがい|し ます Bitte senden Sie uns eine Nachricht. そして 、 podcast の トピック の リクエスト も 、 いつでも お 待ち して います 。 |||||りくえすと||||まち||い ます Und wir freuen uns immer über Anfragen für Podcast-Themen. And we're always waiting for requests for podcast topics. 何 か リクエスト が あれば ぜひ 連絡 して ください 。 なん||りくえすと||||れんらく|| Wenn Sie irgendwelche Wünsche haben, kontaktieren Sie uns bitte. Please feel free to contact us if you have any requests. Se você tiver algum pedido, não hesite em contactar-nos. え 、 さて 今日 は 、 ま 、 今 これ を 話して いる の は 、 週 末 の 土曜日 の 午後 な んです ね 。 ||きょう|||いま|||はなして||||しゅう|すえ||どようび||ごご||| Nun, heute geht es um einen Samstagnachmittag am Ende der Woche. Well, today, well, I'm talking about this now on Saturday afternoon at the end of the week. さっき 、 お 昼 ごはん を 食べた ばかりです 。 ||ひる|||たべた| Ich habe erst vor ein paar Minuten zu Mittag gegessen. I just ate lunch. 今日 は とても いい 朝 を 過ごした ので 、 それ に ついて 話して みたい と 思います 。 きょう||||あさ||すごした|||||はなして|||おもい ます Heute hatte ich einen sehr schönen Vormittag, über den ich gerne berichten möchte. I had a very good morning today and I would like to talk about it. 私 は です ね 、 毎日 働いて いる んです ね 。 わたくし||||まいにち|はたらいて||| Ich arbeite jeden Tag. You see, I work every day. ま 、 フリーランサー です から 、 休んで しまう と 給料 が 入りません 。 ||||やすんで|||きゅうりょう||はいり ませ ん Als Freiberufler werde ich nicht bezahlt, wenn ich abwesend bin. Well, I'm a freelancer, so if I take time off, I won't get paid. Bem, eu sou um freelancer, então se eu descansar, não serei pago. Как фрилансер, я не получаю зарплату, если отсутствую на рабочем месте. 仕事 を すれば する ほど 、 お 金 が もらえる 。 しごと||||||きむ|| كلما عملت ، زادت الأموال التي تحصل عليها. Je mehr Arbeit Sie leisten, desto mehr Geld bekommen Sie. The more work you do, the more money you get. Чем больше работаешь, тем больше денег получаешь. うん 、 大変な 仕事 です ね 。 |たいへんな|しごと|| Ja, es ist harte Arbeit. Yeah, it's a tough job, isn't it? えー 、 私 に とって 、 金曜日 と 土曜日 は あんまり レッスン が ない んです ね 。 |わたくし|||きんようび||どようび|||れっすん|||| Nun, freitags und samstags habe ich nicht viele Unterrichtsstunden. Well, I don't have many lessons on Fridays and Saturdays. レッスン が ない けれども 、 なるべく 本 を 読んだり 、 韓国 語 を 勉強 したり 、 Instagram の ビデオ を 撮影 したり 、 レッスン 以外 の こと を したい と 思って いる の が 、 金曜日 と 土曜日 です 。 れっすん|||||ほん||よんだり|かんこく|ご||べんきょう||instagram||びでお||さつえい||れっすん|いがい||||し たい||おもって||||きんようび||どようび| Wenn ich keinen Unterricht habe, versuche ich, außerhalb des Unterrichts etwas zu unternehmen, zum Beispiel Bücher zu lesen, Koreanisch zu lernen und freitags und samstags Instagram-Videos aufzunehmen. Although I don't have lessons, I want to read books, study Korean, shoot Instagram videos, and do other things besides lessons on Fridays and Saturdays. 今日 は 、 朝 起きた とき に 、 とても 天気 が よかった んです ね 。 きょう||あさ|おきた||||てんき|||| Heute, als ich morgens aufwachte, war das Wetter sehr gut. Today, when I woke up in the morning, the weather was very nice. 天気 予報 を 見る と 、 気温 も 高く なる し 、 晴れ だ と いう こと だった ので 、 早速 、 車 に 乗って 旦那 さん と 公園 に 行って きた んです 。 てんき|よほう||みる||きおん||たかく|||はれ|||||||さっそく|くるま||のって|だんな|||こうえん||おこなって|| Die Wettervorhersage sagte, dass es warm und sonnig werden würde, also stieg ich ins Auto und fuhr mit meinem Mann in den Park. Looking at the weather forecast, it was said that the temperature was high and it was sunny, so I immediately got in the car and went to the park with my husband. Olhando para a previsão do tempo, dizia-se que a temperatura estava alta e fazia sol, então imediatamente entrei no carro e fui ao parque com meu marido. Belfast の 中心 に ある 大きな 公園 に 行って きました 。 belfast||ちゅうしん|||おおきな|こうえん||おこなって|き ました ذهبت إلى حديقة كبيرة في وسط بلفاست. Wir gingen in einen großen Park im Zentrum von Belfast. We went to a big park in the center of Belfast. Fui a um grande parque no centro de Belfast. その 公園 で コーヒー を 飲み ながら 散歩 して きた んです ね 。 |こうえん||こーひー||のみ||さんぽ|||| We took a walk while drinking coffee in the park. とっても 気持ち が 良かった です 。 |きもち||よかった| Es war sehr angenehm. It felt really great. いつも は 家 の 近く に ある 公園 を 歩く んです けれども 、 久しぶりに ちょっと 違う 公園 に 行って きました 。 ||いえ||ちかく|||こうえん||あるく|||ひさしぶりに||ちがう|こうえん||おこなって|き ました Normalerweise gehe ich in dem Park in der Nähe meines Hauses spazieren, aber zum ersten Mal seit langer Zeit ging ich in einen anderen Park. We usually walk in the park near our house, but for the first time in a while, we went to a different park. Je me promène habituellement dans le parc près de chez moi, mais pour la première fois depuis longtemps, je suis allée dans un autre parc. 天気 が 良かった ので 、 結構 人 は 多かった です ね 。 てんき||よかった||けっこう|じん||おおかった|| Das Wetter war gut, und es waren ziemlich viele Leute da. Because the weather was great, there were quite a few people. でも とても 広い 公園 な ので 、 たくさんの 人 が 集まり すぎて 、 コロナ が 心配 と いう ような こと は ありません 。 ||ひろい|こうえん||||じん||あつまり||||しんぱい||||||あり ませ ん Aber es ist ein sehr großer Park, so dass man sich keine Sorgen machen muss, dass Corona zu viele Menschen anzieht. But it is a very large park, so there is no need to worry about too many people gathering in Corona. Mas é um parque muito grande, então não há necessidade de se preocupar com Corona porque é muito lotado. みんな それぞれ 、 夏 の 土曜日 の 朝 を 楽しんで いる よう でした 。 ||なつ||どようび||あさ||たのしんで||| Alle schienen ihren Samstagvormittag im Sommer zu genießen. Everyone seemed to be enjoying a Saturday morning in summer. Казалось, все наслаждались летним субботним утром. 私 は ベンチ に 座って 、 いろいろな 人 を 見て いた んです ね 。 わたくし||べんち||すわって||じん||みて||| Ich saß auf einer Bank und beobachtete die Leute. I sat on a bench and looked at all the people. Eu estava sentado no banco e observando pessoas diferentes. ジョギング を する 人 。 じょぎんぐ|||じん Jogger. Joggers. 犬 の 散歩 を する 人 。 いぬ||さんぽ|||じん Hundespaziergänger. Uma pessoa que passeia com um cachorro. あと 子供 連れ で 、 これ から たぶん 子供 と 一緒に 公園 で 遊ぶ の か な 。 |こども|つれ|||||こども||いっしょに|こうえん||あそぶ||| Ich habe auch ein Kind dabei, das wahrscheinlich anfangen wird, mit mir im Park zu spielen. Also, I'm probably going to play with my kids in the park with my kids. J'ai également un enfant avec moi, qui commencera probablement à jouer dans le parc avec moi. Além disso, com meus filhos, talvez eu vá brincar com eles no parque. たくさんの 親 子連れ を 見ました 。 |おや|こづれ||み ました Wir haben viele Eltern und Kinder gesehen. We saw many parents and children. Nous avons vu beaucoup de parents et d'enfants. Vi muitos pais e filhos. あ 、 あと 、 フットボール ね 、 サッカー を して いる グループ も いました ね 。 ||ふっとぼーる||さっかー||||ぐるーぷ||い ました| Oh, und es gab auch eine Gruppe, die Fußball spielte, Fußball. Oh, and there was also a group playing soccer, soccer. すごく いい 景色 と いいます か 。 ||けしき||いい ます| Is it a very nice view? 緑 が たくさん ある 公園 で 、 いろいろな 人 が ね 、 土曜日 の 朝 楽しい 時間 を 過ごして いる 。 みどり||||こうえん|||じん|||どようび||あさ|たのしい|じかん||すごして| In einem Park mit viel Grün amüsieren sich Menschen aus allen Gesellschaftsschichten am Samstagmorgen. In a park with lots of greenery, people from all walks of life have a good time on Saturday mornings. 嬉しい こと だ なぁ って 、 平和 だ なぁ って 思った んです ね 。 うれしい|||||へいわ||||おもった|| Ich fühlte mich glücklich und friedlich. I felt happy and peaceful. Je me suis sentie heureuse et en paix. Estou feliz que seja pacífico, não é? そして 私 たち は 、 そこ で 1 時間 ほど ぶらぶら と 歩いて 散歩 を して 、 その あと は 家 に 帰って きた んです 。 |わたくし|||||じかん||||あるいて|さんぽ||||||いえ||かえって|| Wir sind dort etwa eine Stunde lang herumgelaufen und dann nach Hause gegangen. We strolled there for about an hour and then went home. 私 たち は 昼 ごはん うどん を 食べました 。 わたくし|||ひる||||たべ ました Zum Mittagessen gab es Udon-Nudeln. We had udon for lunch. うどん を 作って 、 野菜 たっぷり の うどん を 食べて 、 そして 、 今 この podcast を 録音 して います 。 ||つくって|やさい|||||たべて||いま||||ろくおん||い ます Ich habe Udon-Nudeln gemacht, Udon-Nudeln mit viel Gemüse gegessen und jetzt nehme ich diesen Podcast auf. I made udon noodles, ate udon noodles with lots of vegetables, and am recording this podcast. 私 は 、 今日 、 土曜日 の 午後 、2 つ の レッスン だけ な んです ね 。 わたくし||きょう|どようび||ごご|||れっすん|||| Ich habe heute Nachmittag, am Samstag, nur zwei Unterrichtsstunden. I only have two lessons this afternoon, Saturday. これ から もう すぐ 日本 語 の レッスン が 始まります が 、2 つ だけ な ので 、 ま 、 土曜日 いつも より ゆっくり 過ごせ そうです 。 ||||にっぽん|ご||れっすん||はじまり ます|||||||どようび||||すごせ|そう です Der Japanischunterricht fängt bald an, und da es nur zwei sind, kann ich die Samstage gemütlicher als sonst verbringen. Japanese lessons will start soon, but since there are only two, it looks like Saturday will be more relaxing than usual. Les cours de japonais vont bientôt commencer, et comme il n'y en a que deux, je peux passer les samedis plus tranquillement que d'habitude. 私 は 日曜日 が 実は とても 忙しい んです ね 。 わたくし||にちようび||じつは||いそがしい|| Sonntags bin ich eigentlich sehr beschäftigt. I am actually very busy on Sundays. 日曜日 に レッスン を 受けたい 生徒 さん が 多い ので 、 レッスン の 予約 が 多い の が 日曜日 。 にちようび||れっすん||うけ たい|せいと|||おおい||れっすん||よやく||おおい|||にちようび Viele Schüler ziehen es vor, sonntags Unterricht zu nehmen, so dass viele Unterrichtsstunden an Sonntagen gebucht werden. Many of our students prefer to take lessons on Sundays, so we have a lot of reservations for lessons on Sundays. うん 、 朝 から 夜 遅く まで 仕事 を して います 。 |あさ||よ|おそく||しごと|||い ます Ja, ich arbeite von morgens bis spät in die Nacht. Yes, I work from morning till late at night. ですから 、 私 に とって 土曜日 は 結構 のんびり 、 ゆっくり できる 日 な んです ね 。 |わたくし|||どようび||けっこう||||ひ||| Deshalb ist der Samstag für mich ein Tag, an dem ich es ruhig angehen lassen und mich entspannen kann. So for me, Saturdays are days when I can take it easy and relax. ありがたい こと です 。 شكراً جزيلاً. Gott sei Dank ist das so. I am grateful for that. そういう 、 のんびり する 時間 も 必要 です ね 。 |||じかん||ひつよう|| أنت بحاجة إلى وقت للاسترخاء مثل هذا. Sie brauchen diese Zeit, um sich zu entspannen. It is necessary to take time to relax. Esse tipo de tempo também é necessário para relaxar. はい 、 それでは 今日 は 、 ベトナム の チー さん から もらった 嬉しい メッセージ と 土曜日 の ある 朝 、 私 が どういうふうに 過ごした か に ついて 話して みました 。 ||きょう||べとなむ||||||うれしい|めっせーじ||どようび|||あさ|わたくし|||すごした||||はなして|み ました Okay, heute werde ich also über die nette Nachricht sprechen, die ich von Chi aus Vietnam erhalten habe, und darüber, wie ich einen Samstagmorgen verbracht habe. Okay, so today I'm going to talk about the nice message I received from Mr. Chi from Vietnam and how I spent one Saturday morning. それでは また 。 Wir sehen uns später. See you soon.