ExtensiveReading多読 -IntermediateJapanese日本語 中級 ||ちゅうきゅう Extensive Reading|Japanisch| ||language ||intermediário Ausführliche Lektüre Ausführliche Lektüre - Japanisch für Fortgeschrittene Uitgebreid lezen Uitgebreid lezen - Japans voor gevorderden Extensiv läsning Extensiv läsning - medelhög japanska Extensive Reading - Intermediate Japanese ExtensiveReading Leitura Extensiva - Japonês Intermediário

外国語 を 身に 付ける 方法 は たくさん あります ね がいこくご|を|みに|つける|ほうほう|は|たくさん|あります|ね ||身に bedeutet "sich" oder "zu sich" in diesem Kontext.|lernen|Methode|||| foreign|language|object marker|body|locative particle|to acquire|methods|topic marker|a lot língua estrangeira|partícula de objeto direto|no corpo|adquirir|métodos|partícula de tópico|muitos|há|não é There are many ways to acquire a foreign language. Existem muitas maneiras de aprender uma língua estrangeira. 学习外语的方法有很多呢

例えば 文法 を 勉強 したり たとえば|ぶんぽう|を|べんきょう|したり for example|grammar|object marker|study|doing things like por exemplo|gramática|partícula de objeto direto|estudar|fazendo (entre outras coisas) For example, studying grammar, Por exemplo, estudar gramática. 比如说学习语法

単語 を 暗記 したり たくさん たくさん 聴いたり たんご|を|あんき|したり|たくさん|たくさん|きいたり Wort||lernen||||hören vocabulary|object marker|memorization|doing things like|a lot|a lot|listening to palavras|partícula de objeto direto|memorização|fazer (entre outras coisas)|muito|muito|ouvir (entre outras coisas) memorizing vocabulary, and listening a lot. Memorizar palavras e ouvir muitas, muitas vezes. 记单词或者多多听

皆さん は どんな 方法 を 試した こと が あります か みなさん|は|どんな|ほうほう|を|ためした|こと|が|あります|か everyone|topic marker|what kind of|method|object marker|have tried|experience|subject marker|there is|question marker todos|partícula de tópico|que tipo de|método|partícula de objeto direto|tentou|experiência|partícula de sujeito|tem|partícula de pergunta What methods have you all tried? Quais métodos vocês já tentaram?

どんな 勉強 法 が 好き です か どんな|べんきょう|ほう|が|すき|です|か ||methode|||| what kind of|study|method|subject marker|like|is|question marker que tipo de|estudo|método|partícula de sujeito|gosta|é|partícula de pergunta What kind of study methods do you like? Qual método de estudo você gosta?

今日 は 外国語 の 学習法 の 一つ 多読 に ついて 話したい と 思います きょう|は|がいこくご|の|がくしゅうほう|の|ひとつ|たどく|に|ついて|はなしたい|と|おもいます ||||Lernmethode|||Lektüre||||| today|topic marker|foreign language|attributive particle|learning method|possessive particle|one of|extensive reading|locative particle|about|want to talk|quotation particle|I think hoje|partícula de tópico|língua estrangeira|partícula possessiva|método de aprendizagem|partícula atributiva|um|leitura extensiva|partícula de direção|sobre|quero falar|partícula de citação|eu acho Today, I would like to talk about one method of learning foreign languages: extensive reading. Hoje, gostaria de falar sobre um dos métodos de aprendizado de línguas estrangeiras, que é a leitura extensiva.

多読 って 知って います か やって みた こと は あります か たどく|って|しって|います|か|やって|みた|こと|は|あります|か extensive reading|quotation particle|know|you are|question marker|doing|tried|experience|topic marker|there is|question marker leitura extensiva|partícula de citação|sabe|está|partícula de pergunta|fazer|tentou|experiência|partícula de tópico|tem|partícula de pergunta 你知道多读吗？你有试过吗？ Do you know about extensive reading? Have you ever tried it? Você sabe o que é leitura extensiva? Já tentou?

多読 という の は 読んで 字 の ごとく たどく|という|の|は|よんで|じ|の|ごとく |||||Schriftzeichen||wie extensive reading|called|attributive particle|topic marker|reading|characters|possessive particle|as leitura extensiva|que se chama|partícula possessiva|partícula de tópico|lendo|caracteres|partícula possessiva|como 多读这个词字面意思就是 Extensive reading, as the name suggests, Leitura extensiva é, como o próprio nome diz

多く 読む たくさん 読む という こと です おおく|よむ|たくさん|よむ|という|こと|です a lot|to read|a lot|to read|called|thing|is muito|ler|muitos|ler|que se chama|coisa|é 多读，很多阅读的意思 means reading a lot, reading extensively. ler muito, ler bastante

まず 私 自身 の 英語 学習 の 経験 に ついて 少し 話します 私 は 中学生 の 時 に 学校 の 授業 で まず|わたし|じしん|の|えいご|がくしゅう|の|けいけん|に|ついて|すこし|はなします|わたし|は|ちゅうがくせい|の|とき|に|がっこう|の|じゅぎょう|で ||||||||||||||Mittelschüler||||||Unterricht| first|I|myself|possessive particle|English|learning|attributive particle|experience|locative particle|about|a little|will talk|I|topic marker|junior high school student|attributive particle|when|locative particle|school|possessive particle|classes|at primeiro|eu|eu mesmo|partícula possessiva|inglês|aprendizado|partícula que liga substantivos|experiência|partícula de localização|sobre|um pouco|vou falar|eu|partícula de tópico|estudante do ensino fundamental|partícula possessiva|quando|partícula de tempo|escola|partícula possessiva|aula|partícula de local onde a ação ocorre First, I will talk a little about my own experience of learning English. Primeiro, vou falar um pouco sobre minha própria experiência de aprendizado de inglês. Eu estudei inglês pela primeira vez nas aulas da escola quando estava no ensino fundamental.

初めて 英語 を 勉強 しました はじめて|えいご|を|べんきょう|しました for the first time|English|object marker|study|did pela primeira vez|inglês|partícula de objeto direto|estudar|fiz I studied English for the first time in middle school during class. Eu estudei inglês pela primeira vez.

日本 人 の 先生 が 日本語 で 英語 の 文法 を 説明 したり にほん|じん|の|せんせい|が|にほんご|で|えいご|の|ぶんぽう|を|せつめい|したり ||||||||||||解释 Japan|person|possessive particle|teacher|subject marker|Japanese|in|English|possessive particle|grammar|object marker|explanation|doing things like Japão|pessoa|partícula possessiva|professor|partícula do sujeito|japonês|partícula que indica o meio|inglês|partícula possessiva|gramática|partícula do objeto direto|explicação|fazendo (entre outras coisas) A Japanese teacher explained English grammar in Japanese. Um professor japonês explicava a gramática do inglês em japonês.

単語 を 暗記 したり 英文 を 日本 語 に 訳したり たんご|を|あんき|したり|えいぶん|を|にほん|ご|に|やくしたり ||||Englischsatz|||||übersetzen vocabulary|object marker|memorization|doing things like|English sentences|object marker|Japan|language|locative particle|translating ||||英文||||| palavras|partícula de objeto direto|memorização|fazendo|frases em inglês|partícula de objeto direto|japonês|língua|partícula de direção|traduzindo We memorized vocabulary and translated English sentences into Japanese. Ele também fazia a memorização de palavras e traduzia frases do inglês para o japonês.

そんな 授業 を ずっと 受けて いました 学校 の 英語 の 成績 は 割と 良かった んです そんな|じゅぎょう|を|ずっと|うけて|いました|がっこう|の|えいご|の|せいせき|は|わりと|よかった|んです ||||||||||||relativ|| such|class|object marker|all the time|taking|was|school|attributive particle|English|attributive particle|grades|topic marker|relatively|was good|you see assim|aula|partícula de objeto direto|sempre|fazendo|estava|escola|partícula possessiva|inglês|partícula possessiva|notas|partícula de tópico|relativamente|bom|é que I have been taking such classes for a long time, and my English grades at school were relatively good. Eu participei de aulas assim por muito tempo e minhas notas de inglês na escola eram relativamente boas. 我一直上着这样的课，学校的英语成绩还算不错。

あと 日本 語 学習者 向け に は あと|にほん|ご|がくしゅうしゃ|むけ|に|は |||Lernende||| after|Japan|language|learners|for|at|topic marker depois|Japão|língua|estudantes|voltado|partícula de localização|partícula de tópico Also, for Japanese language learners, Além disso, para os aprendizes de japonês, 另外，针对日语学习者，有一个叫JLPT的考试。

JLPT という 試験 が あります よ ね JLPT|という|しけん|が|あります|よ|ね JLPT|||||| JLPT|called|exam|subject marker|there is|emphasis particle|right JLPT|chamado|exame|partícula de sujeito|há|partícula de ênfase|não é there is a test called JLPT, right? Há um exame chamado JLPT, não é? 对吧？

それ と 同じ ように 英語 の 学習者 向け に も 色々 英語 の 試験 が ある んです けど それ|と|おなじ|ように|えいご|の|がくしゅうしゃ|むけ|に|も|いろいろ|えいご|の|しけん|が|ある|んです|けど that|and|same|like|English|attributive particle|learners|for|locative particle|also|various|English|attributive particle|exams|subject marker|there is|you see|but isso|e|igual|assim como|inglês|de|estudantes|voltado|para|também|várias|inglês|de|exames|sujeito|há|é que|mas Similarly, there are various English tests for English learners. Da mesma forma, existem vários exames de inglês voltados para os aprendizes de inglês.

そういう 試験 の スコア も 結構 良かった んです そういう|しけん|の|スコア|も|けっこう|よかった|んです |||分数|||| such|exam|attributive particle|score|also|quite|was good|you see assim|exame|partícula possessiva|pontuação|também|bastante|foi bom|é que The scores for those tests were quite good. As pontuações desses exames também foram bastante boas.

でも いざ でも|いざ |nun but|now mas|agora But when it comes to it, Mas, quando chega a hora...

実際 に 会話 を しよう と する と 英語 が 全然 出てきません じっさい|に|かいわ|を|しよう|と|する|と|えいご|が|ぜんぜん|でてきません |||||||||||kommt nicht heraus actually|locative particle|conversation|object marker|let's do|quotation particle|to do|and|English|subject marker|not at all|doesn't come out na verdade|partícula de lugar ou tempo|conversa|partícula de objeto direto|vamos fazer|e|fazer|partícula de citação|inglês|partícula de sujeito|nada|não aparece 实际上，如果要进行对话，英语完全说不出来。 When I actually try to have a conversation, English just doesn't come out at all. Na verdade, quando tento conversar, o inglês não sai de jeito nenhum.

英語 の テスト は 得意 だ けど 会話 を する こと に は えいご|の|テスト|は|とくい|だ|けど|かいわ|を|する|こと|に|は ||||gut|||||||| English|attributive particle|test|topic marker|good at|is|but|conversation|object marker|to do|thing|locative particle|topic marker inglês|partícula atributiva|teste|partícula de tópico|bom em|é|mas|conversa|partícula de objeto direto|fazer|coisa|partícula de direção|partícula de tópico 英语考试很擅长，但在进行对话方面， I'm good at English tests, but when it comes to having a conversation, Eu sou bom em testes de inglês, mas em conversar...

全く 自信 が ありません でした それ が ずーっと まったく|じしん|が|ありません|でした|それ|が|ずーっと überhaupt|Selbstvertrauen||||||die ganze Zeit not at all|confidence|subject marker|there is not|was|that|subject marker|all the time absolutamente|confiança|partícula de sujeito|não há|era|isso|partícula de sujeito|sempre 完全没有信心，一直都是这样。 I had no confidence at all. That has been my concern for a long time. Eu não tinha nenhuma confiança. Isso foi um grande problema para mim.

私 の 悩み でした 英語 、わかる けど わたし|の|なやみ|でした|えいご|わかる|けど I|possessive particle|worries|was|English|understand|but eu|partícula possessiva|preocupação|era|inglês|entender|mas I understand English, but Eu entendo inglês, mas...

喋れない って いう の が ずーっと 悩み でした しゃべれ ない|って|いう|の|が|ずーっと|なやみ|でした nicht sprechen||||||| the fact that I can't speak it has been my ongoing worry. Não conseguir falar foi uma preocupação constante.

それ で 20代 の 頃 それ|で|20だい|の|ころ that|at|in my twenties|attributive particle|around isso|em|na casa dos 20 anos|de|época So, in my twenties, Por isso, na minha década de 20,

色んな こと を 試して みました いろんな|こと|を|ためして|みました |||ausprobieren| various|things|object marker|tried|I tried várias|coisas|partícula de objeto direto|tentando|tentei I tried various things. tentei várias coisas.

文法 を 復習 して みたり 文法 を もう 一回 ぶんぽう|を|ふくしゅう|して|みたり|ぶんぽう|を|もう|いっかい ||Wiederholung||versuchen|||| grammar|object marker|review|doing|doing things like|grammar|object marker|already|one more time gramática|partícula de objeto direto|revisão|fazendo|tentando|gramática|partícula de objeto direto|mais|uma vez Versuche, die Grammatik zu wiederholen oder die Grammatik noch einmal zu lernen. I reviewed grammar and studied grammar again. Revisei a gramática e estudei a gramática novamente.

勉強 し 直して みたり 単語 を 復習 して みたり べんきょう|し|なおして|みたり|たんご|を|ふくしゅう|して|みたり ||korrigieren||Wort||Wiederholung|| studying|and|fixing|trying|vocabulary|object marker|review|doing|trying estudar|e|corrigindo|tentando|palavras|partícula de objeto direto|revisão|fazendo|tentando Versuche, das Studium zu wiederholen oder die Wörter zu wiederholen. I also reviewed vocabulary. Tentei revisar os estudos e revisar palavras.

でも 文法 も 単語 も でも|ぶんぽう|も|たんご|も |||Wort| but|grammar|also|vocabulary|also mas|gramática|também|palavras|também Aber sowohl Grammatik als auch Wörter. But both grammar and vocabulary... Mas tanto a gramática quanto as palavras,

あんまり 楽しくない ので 続けられません でした 継続 できません でした あんまり|たのしくない|ので|つづけられません|でした|けいぞく|できません|でした |nicht spaßig||konnte nicht fortgesetzt werden||Fortsetzung|| not very|not fun|because|cannot continue|was|continuation|cannot do|was não muito|não é divertido|porque|não consegui continuar|foi|continuidade|não posso|foi I couldn't continue because it wasn't very enjoyable. não eram muito divertidas, então não consegui continuar.

それ に あんまり それ|に|あんまり that|at|not very isso|partícula de lugar ou tempo|não muito Moreover, I didn't feel much improvement. Além disso, não era muito.

上達 も 感じません でした じょうたつ|も|かんじません|でした ||fühlen| improvement|also|don't feel|was progresso|também|não sinto|foi I didn't feel I was making progress either. Não senti progresso.

あと は 毎日 1日 二十五分間 あと|は|まいにち|いちにち|にじゅうごふんかん ||||25 Minuten after|topic marker|every day|1 day|twenty-five minutes depois|partícula de tópico|todos os dias|um dia|vinte e cinco minutos Additionally, I have tried taking online English conversation lessons for twenty-five minutes a day. Além disso, todos os dias, por vinte e cinco minutos.

オンライン で 英会話 の レッスン を 受けて みた こと も あります オンライン|で|えいかいわ|の|レッスン|を|うけて|みた|こと|も|あります ||Englischkonversation|||||||| online|at|English conversation|attributive particle|lesson|object marker|take|tried|experience|also|there is online|em|conversação em inglês|partícula atributiva|aula|partícula de objeto direto|fazer (a aula)|tentei|experiência|também|há I have also taken English conversation lessons online. Já tentei fazer aulas de conversação em inglês online.

でも これ も そこ まで 上達 を 感じません でした でも|これ|も|そこ|まで|じょうたつ|を|かんじません|でした |||dort|bis|||| but|this|also|there|until|improvement|object marker|do not feel|was mas|isso|também|lá|até|progresso|partícula de objeto direto|não sinto|foi Aber ich habe nicht das Gefühl, dass ich mich damit bis zu einem bestimmten Punkt verbessert habe. But I didn't feel much improvement with this. Mas também não senti progresso significativo. 但是我并没有感觉到这点也有多大的进步

色々 試した 中 で 私 に とって 一 番 効果 が あった の は この 多読 だった んです いろいろ|ためした|なか|で|わたし|に|とって|いち|ばん|こうか|が|あった|の|は|この|たどく|だった|んです |hatte ausprobiert||||||||||||||Lesen|| various|tried|among|at|I|for|for|one|best|effect|subject marker|was|attributive particle|topic marker|this|extensive reading|was|you see várias|experimentei|no meio|em|eu|para|para mim|um|o mais|efeito|partícula de sujeito|teve|partícula explicativa|partícula de tópico|este|leitura extensiva|era|é que Von all den verschiedenen Dingen, die ich ausprobiert habe, war das, was für mich am effektivsten war, das Extensive Reading. Among the various things I tried, the most effective for me was this extensive reading. Entre várias tentativas, o que teve mais efeito para mim foi a leitura extensiva. 在尝试了各种方法中，对我来说效果最好的是这种大量阅读

今 から 4,5年 前 に 多読 を しました 元々 ずっと こういう 方法 で いま|から|4,5ねん|まえ|に|たどく|を|しました|もともと|ずっと|こういう|ほうほう|で ||||||||von Anfang an|||| now|from|4 or 5 years|ago|at|extensive reading|object marker|did|originally|always|this kind of|method|with agora|desde|45 anos|atrás|partícula de tempo|leitura extensiva|partícula de objeto direto|fiz|originalmente|sempre|desse tipo|método|com Vor etwa 4 oder 5 Jahren habe ich Extensive Reading gemacht, ursprünglich habe ich immer so gearbeitet. I did extensive reading about 4 or 5 years ago. I had always studied English using this method. Fiz leitura extensiva há cerca de 4 ou 5 anos. Originalmente, sempre usei esse tipo de método. 大约四五年前我进行过大量阅读，原本就是一直这样的方法

頭 を 使って 英語 を 勉強 して きた ので 多読 を する 前 は あたま|を|つかって|えいご|を|べんきょう|して|きた|ので|たどく|を|する|まえ|は |||||||||Viellesen|||| head|object marker|using|English|object marker|study|doing|have come|because|extensive reading|object marker|do|before|topic marker cabeça|partícula de objeto direto|usando|inglês|partícula de objeto direto|estudar|fazendo|veio|porque|leitura extensiva|partícula de objeto direto|fazer|antes|partícula de tópico Ich habe Englisch mit meinem Kopf gelernt, also vor dem intensiven Lesen So before I did extensive reading, Como eu vinha estudando inglês usando a cabeça, antes de começar a leitura extensiva,

頭 の 中 で いちいち 訳す 癖 が ついて しまって いました あたま|の|なか|で|いちいち|やくす|くせ|が|ついて|しまって|いました ||||eins zu eins|übersetzen|Gewohnheit|||| head|attributive particle|inside|at|each and every|to translate|habit|subject marker|has attached|has ended up|was cabeça|partícula possessiva|dentro|partícula locativa|cada vez|traduzir|hábito|partícula de sujeito|se apegou|acabou|estava habe ich mir die Gewohnheit angeeignet, alles im Kopf zu übersetzen. I had developed a habit of translating everything in my head. eu tinha o hábito de traduzir tudo na minha mente. 我在脑海中不断地将其翻译成中文的习惯已经养成了。

英語 を 読んだり 聞いたり した とき に 1回 頭 の 中 で 英語 から 日本語 に 訳して えいご|を|よんだり|きいたり|した|とき|に|いっかい|あたま|の|なか|で|えいご|から|にほんご|に|やくして English|object marker|reading|listening|did|when|at|once|head|possessive particle|inside|in|English|from|Japanese|to|translate inglês|partícula de objeto direto|ler|ouvir|fiz|quando|partícula de tempo|uma vez|cabeça|partícula possessiva|dentro|partícula de lugar|inglês|de|japonês|partícula de direção|traduzindo Wenn ich Englisch lese oder höre, übersetze ich es einmal im Kopf von Englisch ins Japanische. When I read or listened to English, I would first translate it from English to Japanese in my head. Quando eu lia ou ouvia inglês, eu traduzia uma vez na minha cabeça do inglês para o japonês. 当我阅读或听英语时，脑海中会先将其从英语翻译成日语，

で 自分 が 言いたい こと を まず 日本語 で 考えて それ を 英語 に で|じぶん|が|いいたい|こと|を|まず|にほんご|で|かんがえて|それ|を|えいご|に at|myself|subject marker|want to say|thing|object marker|first|Japanese|in|think|that|object marker|English|to partícula que indica o local ou meio|eu mesmo|partícula do sujeito|quero dizer|coisa|partícula do objeto direto|primeiro|japonês|em|pensando|isso|partícula do objeto direto|inglês|partícula de direção Ich habe mir zuerst auf Japanisch überlegt, was ich sagen möchte, und das dann ins Englische übersetzt. Then I would think about what I wanted to say in Japanese first and translate that into English. Então, eu pensava primeiro no que queria dizer em japonês e depois traduzia isso para o inglês. 然后首先用日语思考我想说的内容，再将其翻译成英语。

直して それ から 言う って いう なおして|それ|から|いう||いう Ich habe mir angewöhnt, das zu tun. After that, I would say it. Depois, eu falava. 修正之后再说

癖 が ついて いました 頭 ばっかり 使って くせ|が|ついて|いました|あたま|ばっかり|つかって |Subjektpartikel||||nur| habit|subject marker|has attached|was|head|only|using hábito|partícula de sujeito|estava|estava|cabeça|só|usando Ich habe nur den Kopf benutzt. I had developed a habit of using my head too much. Esse hábito se formou, e eu estava sempre usando a cabeça. 习惯已经养成了，光用脑子

全然 自然な コミュニケーション が できなかった んです ね ぜんぜん|しぜんな|コミュニケーション|が|できなかった|んです|ね |natürlich||||| not at all|natural|communication|subject marker|could not|you see|right de jeito nenhum|natural|comunicação|partícula de sujeito|não consegui|é que|não é 完全无法进行自然的交流呢 I couldn't communicate naturally at all. Eu não consegui me comunicar de forma natural.

でも 多読 を して から でも|たどく|を|して|から but|extensive reading|object marker|doing|after mas|leitura extensiva|partícula de objeto direto|fazendo|depois 但是，在多读之后 But after doing extensive reading, Mas depois de ler muito,

多読 を した 後 は いちいち 頭 の 中 で たどく|を|した|あと|は|いちいち|あたま|の|なか|で |||||eins zu eins|||| extensive reading|object marker|did|after|topic marker|every single|head|attributive particle|inside|at leitura extensiva|partícula de objeto direto|fiz|depois|partícula de tópico|cada vez|cabeça|partícula possessiva|dentro|partícula locativa 多读之后，就不用在脑海中逐字翻译 after doing extensive reading, I no longer have to convert everything in my head, depois de ler muito, eu não preciso mais

こう やって 1回 日本語 に 変換 し なくて も 英語 を 聞いて 英語の まま 理解して こう|やって|いっかい|にほんご|に|へんかん|し|なくて|も|えいご|を|きいて|えいごの|まま|りかいして |||||Übersetzung|||||||Englisch||verstehen like this|doing|once|Japanese|to|conversion|do|not doing|also|English|object marker|listening|English|as it is|understanding assim|fazendo|uma vez|japonês|partícula de lugar|conversão|e|não precisa|também|inglês|partícula de objeto direto|ouvindo|inglês|como está|entendendo 可以直接听懂英语，而不需要一次次地将其翻译成日语 I can listen to English and understand it as it is without converting it to Japanese, converter para o japonês toda vez, eu consigo ouvir o inglês e entender diretamente em inglês.

英語 で 答える えいご|で|こたえる English|at|to answer inglês|partícula que indica o meio ou a língua|responder and I can answer in English. Responder em inglês

っていう こと が ちょっとずつ できる ように なりました っていう|こと|が|ちょっと ずつ|できる|ように|なりました |||langsam||| I have gradually become able to do that. estou conseguindo fazer isso um pouco melhor

もちろん 今 でも まだまだ 勉強 中 です 分からない 単語 は まだまだ たくさん ある し もちろん|いま|でも|まだまだ|べんきょう|ちゅう|です|わからない|たんご|は|まだまだ|たくさん|ある|し of course|now|but|still a lot|studying|in the middle of|is|don't understand|words|topic marker|still a lot|many|there is|and claro|agora|mas|ainda mais|estudo|em|é|não entendo|palavras|partícula de tópico|ainda mais|muitas|há|e Of course, I am still studying a lot even now. There are still many words I don't understand. Claro que ainda estou estudando, ainda há muitas palavras que não entendo

ちょっと 長くて 複雑な 文 に なったり あと は ちょっと|ながくて|ふくざつな|ぶん|に|なったり|あと|は ||komplizierte||||| a little|long and|complicated|sentence|locative particle|became|after|topic marker um pouco|longo e|complicado|frase|partícula de localização|se tornou|depois|partícula de tópico Sometimes it becomes a bit long and complicated. e às vezes as frases ficam um pouco longas e complexas.

自分 に 馴染み の ない トピック あんまり じぶん|に|なじみ|の|ない|トピック|あんまり ||vertraut|||| myself|locative particle|familiarity|attributive particle|not|topic|not very eu mesmo|partícula de localização|familiaridade|partícula atributiva|não há|tópico|não muito Also, Tópicos que não são familiares para mim.

詳しく ない トピック くわしく|ない|トピック nicht im Detail|| in detail|not|topic detalhadamente|não|tópico topics that I am not familiar with. Tópicos que não conheço bem.

です ね 、よく 知らない 話題 に なる と 難しい とき も まだまだ あります です|ね|よく|しらない|わだい|に|なる|と|むずかしい|とき|も|まだまだ|あります |||||||||||还有很多| is|right|often|don't know|topic|at|becomes|and|difficult|time|also|still|there is é|não é|bem|não sei|tópico|em|se torna|e|difícil|quando|também|ainda ainda|há When it comes to topics I don't know well, it can still be difficult. Sim, quando se trata de assuntos que não conheço bem, ainda pode ser difícil.

でも 多読 を する 前 と 比べる と 明らかに 自然に 英語 が 使える ように なりました でも|たどく|を|する|まえ|と|くらべる|と|あきらかに|しぜんに|えいご|が|つかえる|ように|なりました ||||||||offensichtlich|||||| but|extensive reading|object marker|to do|before|and|compare|and|clearly|naturally|English|subject marker|can use|in order to|became mas|leitura extensiva|partícula de objeto direto|fazer|antes|e|comparar|partícula de citação|claramente|naturalmente|inglês|partícula do sujeito|conseguir usar|como|se tornou But compared to before I started extensive reading, I have clearly become able to use English more naturally. Mas, em comparação com antes de começar a ler muito, é claro que agora consigo usar o inglês de forma mais natural.

実は この 多読 の 経験 が きっかけ に なって 私 は じつは|この|たどく|の|けいけん|が|きっかけ|に|なって|わたし|は ||||||Anlass|||| actually|this|extensive reading|attributive particle|experience|subject marker|trigger|locative particle|became|I|topic marker na verdade|este|leitura extensiva|partícula possessiva|experiência|partícula do sujeito|oportunidade|partícula de localização|se tornou|eu|partícula de tópico In fact, this experience of extensive reading was the trigger for me. Na verdade, essa experiência de leitura extensiva foi o que me levou a

インプット の 重要性 に 気づいた ん です 多読 を した こと が きっかけ で インプット|の|じゅうようせい|に|きづいた|ん|です|たどく|を|した|こと|が|きっかけ|で ||Wichtigkeit||hatte bemerkt||||||||| ||importance|||||||||||trigger input|attributive particle|importance|locative particle|realized|you see|is|extensive reading|object marker|did|thing|subject marker|trigger|at I realized the importance of input, and it was the experience of extensive reading that led me to this. perceber a importância do input. Foi a leitura extensiva que me fez perceber isso.

今 動画 で 行って いる CI の アプローチ に いま|どうが|で|いって|いる|CI|の|アプローチ|に |||||CI||Ansatz| now|video|at|doing|is|CI|attributive particle|approach|locative particle agora|vídeo|em|fazendo|está|CI|de|abordagem|em Now, I have become interested in the CI approach that I am currently using in videos. Agora, estou interessado na abordagem de CI que estou fazendo em vídeos.

興味 を 持つ ように なりました な ので 日本語 を 学習 している 皆さん きょうみ|を|もつ|ように|なりました|な|ので|にほんご|を|がくしゅう|している|みなさん interest|object marker|to have|so that|became|because|because|Japanese|object marker|studying|is studying|everyone interesse|partícula de objeto direto|ter|para que|se tornou|partícula adjetival|porque|japonês|partícula de objeto direto|aprendizado|está estudando|todos vocês So, to everyone who is learning Japanese, Portanto, para todos vocês que estão aprendendo japonês,

特に 今 この 動画 を 見て いる 中級 以上 の 皆さん に とくに|いま|この|どうが|を|みて|いる|ちゅうきゅう|いじょう|の|みなさん|に |||||||Mittelstufe|über||| especially|now|this|video|object marker|watching|are|intermediate|above|attributive particle|everyone|locative particle especialmente|agora|este|vídeo|partícula de objeto direto|assistindo|está|intermediário|acima|partícula atributiva|todos vocês|partícula de direção Especially to all of you who are watching this video and are at an intermediate level or above, Especialmente para todos vocês que estão assistindo a este vídeo e que têm um nível intermediário ou superior.

日本語 の 本 を たくさん 読む こと を おすすめ したい です にほんご|の|ほん|を|たくさん|よむ|こと|を|おすすめ|したい|です Japanese|attributive particle|books|object marker|a lot|to read|thing|object marker|recommendation|want to do|is japonês|partícula possessiva|livro|partícula de objeto direto|muitos|ler|coisa|partícula de objeto direto|recomendação|quero fazer|é I would like to recommend reading a lot of Japanese books. Eu gostaria de recomendar que vocês leiam muitos livros em japonês.

と は 言え ただ たくさん 読めば いい と いう わけ では ありません 多読 を する 上 で と|は|いえ|ただ|たくさん|よめば|いい|と|いう|わけ|では|ありません|たどく|を|する|うえ|で |||||lesen||||Sinn||||||| and|topic marker|can say|just|a lot|if you read|good|quotation particle|to say|reason|is not|there is not|extensive reading|object marker|to do|when|at e|partícula de tópico|pode-se dizer|apenas|muito|se ler|bom|e|dizer|razão|não é|não há|leitura extensiva|partícula de objeto direto|fazer|ao fazer|em Es ist jedoch nicht so, dass man einfach nur viel lesen muss, um viel zu lesen. That said, it's not just about reading a lot; there are important points to consider when doing extensive reading. No entanto, não é suficiente apenas ler muito. Existem algumas coisas importantes a considerar ao fazer leitura extensiva.

大事な ポイント が 3つ あります 多読 三 原則 と 言われる 3つ の ルール が あります だいじな|ポイント|が|みっつ|あります|たどく|さん|げんそく|と|いわれる|みっつ|の|ルール|が|あります |||||||Prinzip||||||| important|points|subject marker|three|there is|extensive reading|three|principles|and|||three|attributive particle|rules|subject marker importante|ponto|partícula de sujeito|três|há|leitura extensiva|três|princípios|e|é chamado|três|partícula atributiva|regras|partícula de sujeito|há Es gibt drei wichtige Punkte zum umfangreichen Lesen, die als die drei Grundsätze des umfangreichen Lesens bezeichnet werden. There are three important points known as the three principles of extensive reading. Existem três pontos importantes, que são as três regras conhecidas como os princípios da leitura extensiva.

ちなみに これ は ちなみに|これ|は übrigens|| by the way|this|topic marker aliás|isto|partícula de tópico Übrigens, das ist By the way, this is... A propósito, isso é

「英語 多読 研究 会 」という 会 の サイト から えいご|たどく|けんきゅう|かい|という|かい|の|サイト|から |||||||Seite| English|extensive reading|research|group|called|group|attributive particle|site|from inglês|leitura extensiva|pesquisa|clube|chamado|clube|partícula possessiva|site|de This is something quoted from the website of the "English Extensive Reading Research Group." de um site da "Associação de Leitura Intensiva em Inglês"

引用 した もの です まず 一 つ 目 は いんよう|した|もの|です|まず|いち|つ|め|は Zitat|||||||| citation|did|thing|is|first|one|counter for small objects|eye|topic marker citação|fez|coisa|é|primeiro|um|contador para objetos|olho|partícula de tópico First, the first point is. citado. Primeiro, a primeira é

「辞書 は 引か ない 」と いう こと です わからない 単語 が 出て くる と その 度 に いちいち じしょ|は|ひか|ない|と|いう|こと|です|わからない|たんご|が|でて|くる|と|その|ど|に|いちいち Wörterbuch||ziehen||und|sagen|Sache|||Wort||||||mal||einzeln dictionary|topic marker|look up|not|quotation particle|to say|thing|is|don't understand|words|subject marker|come out|come|and|that|time|at|each time dicionário|partícula de tópico|não procurar|não|citação|dizer|coisa|é|não entender|palavras|partícula de sujeito|aparecer|vir|e|aquele|vez|partícula de tempo|cada vez "Do not look up words in a dictionary." When an unfamiliar word comes up, do you check the meaning each time? "não usar dicionário". Quando aparece uma palavra que não entendo, a cada vez

辞書 を 引いて 意味 を 確認 して いません か じしょ|を|ひいて|いみ|を|かくにん|して|いません|か dictionary|object marker|looking up|meaning|object marker|confirm|doing|not doing|question marker dicionário|partícula de objeto direto|puxando|significado|partícula de objeto direto|confirmação|fazendo|não está|partícula de pergunta Hast du das Wörterbuch nicht nachgeschlagen, um die Bedeutung zu überprüfen? You do not look up the dictionary every time to confirm the meaning, do you? Você não está consultando o dicionário para confirmar o significado?

多読 の ルール で は 辞書 は いちいち 引きません たどく|の|ルール|で|は|じしょ|は|いちいち|ひきません ||||||||zieht nicht extensive reading|attributive particle|rules|at|topic marker|dictionary|topic marker (repeated for emphasis)|every single time|do not look up leitura extensiva|partícula atributiva|regras|partícula que indica o local ou meio|partícula de tópico|dicionário|partícula de tópico (repetida para ênfase)|cada vez|não consulto Nach den Regeln des Viellesens schlägt man das Wörterbuch nicht ständig nach. According to the rules of extensive reading, you do not look up the dictionary each time. Nas regras da leitura extensiva, não se consulta o dicionário a cada momento.

辞書 を 引か なくて も わかる 理解 できる レベル の 本 を 選びます じしょ|を|ひか|なくて|も|わかる|りかい|できる|レベル|の|ほん|を|えらびます ||||||||||||wähle dictionary|object marker|look up|not needing|even|understand|understanding|can|level|attributive particle|book|object marker|will choose dicionário|partícula de objeto direto|puxar|não precisar|também|entender|compreensão|conseguir|nível|partícula atributiva|livro|partícula de objeto direto|escolher Ich wähle Bücher aus, die man auch ohne Wörterbuch versteht. I will choose a book that is at a level where I can understand it without looking it up in a dictionary. Escolha livros que você consiga entender sem precisar consultar o dicionário.

二 つ 目 「わから ない ところ は 飛ばして 前 へ 進む 」 に|つ|め|わから|ない|ところ|は|とばして|まえ|へ|すすむ |||||||überspringen||| two|counter for small objects|ordinal suffix|don't understand|not|place|topic marker|skipping|front|direction marker|to advance dois|contador para objetos|posição ordinal|não entender|não|lugar|partícula de tópico|pulando|frente|partícula de direção|avançar The second point is, "Skip the parts you don't understand and move forward." Em segundo lugar, "pule as partes que você não entende e siga em frente."

わから ない ところ が あって も いちいち 「うーん 」って 気 に し ないで わから|ない|ところ|が|あって|も|いちいち|うーん|って|き|に|し|ないで not understand|not|place|but|there is|even if|every single time|um|quotation particle|feeling|locative particle|do|don't worry não entender|não|lugar|partícula de sujeito|ter|também|cada vez|hum|partícula de citação|sentimento|partícula de lugar|fazer|não faça Even if there are parts I don't understand, I won't worry about it too much. Mesmo que haja partes que eu não entenda, não vou me preocupar com isso.

読み 進めます でも もし わから ない ところ が よみ|すすめます|でも|もし|わから|ない|ところ|が |fortschreiten|||||| reading|will advance|but|if|don't understand|not|place|but (subject marker) leitura|vou avançar|mas|se|não entender|não|lugar|partícula que marca o sujeito I will keep reading. However, if there are too many parts I don't understand, Vou continuar lendo. Mas se aparecerem muitas partes que eu não entenda,

たくさん でて きたら 全く 意味 が 分かりません よ ね たくさん|でて|きたら|まったく|いみ|が|わかりません|よ|ね |kommen||ganz und gar||||| a lot|comes out|if it comes|completely|meaning|subject marker|don't understand|emphasis particle|right muito|saindo|se vier|completamente|significado|partícula de sujeito|não entendo|partícula ênfase|não é I won't understand it at all, right? não vou entender nada, certo?

な ので な|ので attributive particle|because adjectival particle|because So, Então,

こんな 難しい 本 は 選びません こんな|むずかしい|ほん|は|えらびません ||||wähle nicht this kind of|difficult|book|topic marker|will not choose assim|difícil|livro|partícula de tópico|não escolho I won't choose such a difficult book. Não escolho livros tão difíceis.

しらない ところ が ほんの 少し しか 出て こない ような しらない|ところ|が|ほんの|すこし|しか|でて|こない|ような nicht wissen|||nur||||| desconhecido|lugar|partícula de sujeito|apenas|um pouco|apenas|saindo|não vem|como I will choose a book that has only a few parts that I don't understand. Só aparecem um pouquinho de lugares que eu não conheço.

自分 に とって 易しい レベル の 本 を 選びます 3つ 目 は じぶん|に|とって|やさしい|レベル|の|ほん|を|えらびます|みっつ|め|は |||einfach|||||||| myself|locative particle|for|easy|level|attributive particle|book|object marker|will choose|three|ordinal suffix|topic marker eu mesmo|partícula de localização|para|fácil|nível|partícula atributiva|livro|partícula de objeto direto|escolho|três|º|partícula de tópico I will select a book that is at an easy level for me. The third point is Escolho livros que são de um nível fácil para mim. O terceiro é.

「 つまらなく なったら やめる 」 です langweilig||| "Wenn es langweilig wird, höre ich auf." "If it becomes boring, I will stop." "Se ficar chato, eu paro."

多読 の 重要な ポイント は たどく|の|じゅうような|ポイント|は extensive reading|attributive particle|important|points|topic marker leitura extensiva|partícula atributiva|importante|ponto|partícula de tópico Der Schlüssel zu mehr Lesen ist The important point of extensive reading is Um ponto importante da leitura extensiva é

楽しく 読む と いう こと です 読んで いて たのしく|よむ|と|いう|こと|です|よんで|いて happily|to read|and|to say|thing|is|reading|is alegremente|ler|e|dizer|coisa|é|lendo|estar Es bedeutet Lesen zum Vergnügen. to read for enjoyment. If you find it not interesting while reading, ler de forma divertida. Se você achar que não está sendo interessante,

面白く ない なぁ と 思ったら そこ で 読む の を 止めます おもしろく|ない|なぁ|と|おもったら|そこ|で|よむ|の|を|やめます ||||||||||stoppen interesting|not|right|quotation particle|if you think|there|at|read|nominalizer|object marker|will stop divertido|não|né|e|se você pensar|lá|em|ler|partícula possessiva|partícula de objeto direto|vou parar Wenn ich denke, dass es nicht interessant ist, höre ich an diesem Punkt auf zu lesen. you should stop reading at that point. pare de ler naquele momento.

どうしても 本 を 買う と 最初 から 最後 まで 全部 読ま なきゃ って どうしても|ほん|を|かう|と|さいしょ|から|さいご|まで|ぜんぶ|よま|なきゃ|って ||||||||||lesen|| no matter what|book|object marker|buy|quotation particle|beginning|from|end|to|all|read|have to|quotation marker de qualquer jeito|livro|partícula de objeto direto|comprar|e|começo|desde|fim|até|tudo|ler|não posso deixar de|que Wenn ich ein Buch kaufe, muss ich es von Anfang bis Ende lesen. You might feel that if you buy a book, you have to read it all from start to finish, Se você realmente comprar um livro, não precisa ler tudo do começo ao fim.

思って しまいます けど 内容 が おもって|しまいます|けど|ないよう|が thinking|will end up|but|content|subject marker pensando|vou acabar|mas|conteúdo|sujeito Ich kann nicht umhin zu denken, dass der Inhalt... but the content is... Eu acabo pensando que o conteúdo não é

好み じゃ ない とか ちょっと 今 の 自分 に は このみ|じゃ|ない|とか|ちょっと|いま|の|じぶん|に|は Vorliebe||||||||| preference|is not|not|or something like that|a little|now|attributive particle|myself|locative particle|topic marker gosto|não é|não|ou algo assim|um pouco|agora|de|eu mesmo|para|partícula de tópico Ich mag es nicht, oder es ist im Moment einfach nichts für mich. If it's not to my taste or if I think it's a bit too difficult for my current self, do meu gosto ou que é um pouco difícil demais para o meu eu atual.

難し い すぎる なぁ と 思ったら その 本 は そこ で 止めます むずかし|い|すぎる|なぁ|と|おもったら|その|ほん|は|そこ|で|とめます difficult|adjectival ending|too|you know|quotation particle|if you think|that|book|topic marker|there|at|will stop difícil|adjetivo|demais|né|e|se você pensar|esse|livro|partícula de tópico|lá|partícula de lugar|vou parar Wenn ich denke, dass es zu schwierig ist, breche ich das Buch ab. I'll stop reading that book right there. Se eu achar que é difícil demais, eu paro de ler aquele livro.

以上 が 多読 の 3つ の 基本 ルール です いじょう|が|たどく|の|みっつ|の|きほん|ルール|です ||||||Grundlagen|| that's all|but|extensive reading|attributive particle|three|possessive particle|basic|rules|is acima|partícula que marca o sujeito|leitura extensiva|partícula que indica posse ou atributo|três (contagem de objetos)|partícula que indica posse ou atributo|regras básicas|regras|é These are the three basic rules of extensive reading. Essas são as 3 regras básicas da leitura extensiva.

まあ とにかく いちいち 辞書 を 引いたり うーん ...って まあ|とにかく|いちいち|じしょ|を|ひいたり|うーん|...って |jedenfalls|jede einzelne|||nachschlagen|| well|anyway|each and every|dictionary|object marker|looking up|um|you know bem|de qualquer forma|cada vez|dicionário|partícula de objeto direto|procurar (outras ações)|uhm|diz Well, anyway, I don't have to look up words in the dictionary or think, 'Hmm...' Bem, de qualquer forma, não precisamos ficar consultando o dicionário ou pensando...

悩んだり し なくて も すらすら と 読める レベル なやんだり|し|なくて|も|すらすら|と|よめる|レベル sich sorgen||||flüssig||| worrying|and|not|even|fluently|and|can read|level se preocupar|e|não|mesmo|fluentemente|e|pode ler|nível I can read smoothly without worrying about it. É um nível em que podemos ler fluentemente sem nos preocuparmos.

楽しく 読める レベル の 本 を たくさん 読みましょう と いう こと です たのしく|よめる|レベル|の|ほん|を|たくさん|よみましょう|と|いう|こと|です happily|can read|level|attributive particle|books|object marker|a lot|let's read|quotation particle|to say|thing|is de forma divertida|que pode ler|nível|partícula atributiva|livro|partícula de objeto direto|muitos|vamos ler|partícula de citação|dizer|coisa|é Let's read a lot of books that are enjoyable and at a level we can understand. A ideia é ler muitos livros que sejam divertidos e que estejam nesse nível.

私 は この 時 自分 に とって 少し 易しめの 英語 の 本 わたし|は|この|とき|じぶん|に|とって|すこし|やさしめの|えいご|の|ほん ||||||||einfacheres||| I|topic marker|this|time|myself|locative particle|for|a little|a bit easy|English|attributive particle|book eu|partícula de tópico|este|tempo|eu mesmo|partícula de direção|para|um pouco|um pouco fácil|inglês|partícula atributiva|livro At that time, I read some English books that were a bit easier for me. Neste momento, estou lendo um livro em inglês que é um pouco mais fácil para mim.

多分 アメリカ と か イギリス の ネイティブ の たぶん|アメリカ|と|か|イギリス|の|ネイティブ|の ||||||Native| ||||||native| talvez|América|e|ou|Inglaterra|de|nativo|de I probably read a lot of books written for elementary to middle school students in America or the UK. Talvez eu tenha lido muitos livros escritos para nativos dos Estados Unidos ou do Reino Unido, voltados para alunos do ensino fundamental e médio.

小学生 から 中学生 向け に 書かれた 本 を たくさん 読みました しょうがくせい|から|ちゅうがくせい|むけ|に|かかれた|ほん|を|たくさん|よみました elementary school students|from|middle school students|aimed at|for|written|books|object marker|a lot|read estudante de escola primária|a partir de|estudante de escola secundária|voltado para|partícula de direção|escrito|livro|partícula de objeto direto|muitos|li During that time, I read them over a period of three months. Naquela época, li livros que totalizavam 1 milhão de palavras em 3 meses.

その 時 3ヶ月間 で その|とき|さんかげつかん|で ||Monate| that|time|for three months|at aquele|tempo|por 3 meses|em At that time in 3 months Durante esse período de 3 meses,

単語 100万語 分 の 本 を 読みました たんご|ひゃくまんご|ぶん|の|ほん|を|よみました Wort||teil|||| words|one million words|part|attributive particle|book|object marker|read palavras|1 milhão de palavras|partes|partícula possessiva|livro|partícula de objeto direto|li I read a book with 1 million words. li livros que somavam 1 milhão de palavras.

それ で 英語 力 が なんか 上がった なって それ|で|えいご|ちから|が|なんか|あがった|なって ||Englisch|Fähigkeit|||| that|at|English|ability|subject marker|like|has improved|you know isso|com|inglês|habilidade|partícula de sujeito|tipo|melhorou|né Das hat dazu geführt, dass meine Englischkenntnisse irgendwie besser geworden sind. I feel like my English skills have somehow improved. Então, eu sinto que minha habilidade em inglês melhorou um pouco.

上達 を 感じました 興味 を 持った 方 は ぜひ 日本語 で 多読 じょうたつ|を|かんじました|きょうみ|を|もった|かた|は|ぜひ|にほんご|で|たどく improvement|object marker|felt|interest|object marker|had|person|topic marker|definitely|Japanese|at|extensive reading progresso|partícula de objeto direto|senti|interesse|partícula de objeto direto|tive|pessoa|partícula de tópico|com certeza|japonês|em|leitura extensiva I felt progress, so if you're interested, please try extensive reading in Japanese. Se você se interessou, definitivamente experimente a leitura extensiva em japonês.

試して みて ください 私 の サイト ためして|みて|ください|わたし|の|サイト try|looking|please|my|attributive particle|site experimente|veja|por favor|eu|de|site Check out my site. Por favor, tente em meu site.

cijapanese.comで は ||は cijapanese|bei| ||topic marker ||partícula de tópico At cijapanese.com. No cijapanese.com.

易しい 日本 語 難しく ない やさしい|にほん|ご|むずかしく|ない |||schwierig| easy|Japan|language|difficult|not fácil|Japão|língua|difícil|não Easy Japanese is not difficult. A língua japonesa não é difícil.

日本語 の 本 を 探す のに にほんご|の|ほん|を|さがす|のに Japanese|attributive particle|book|object marker|to search|for japonês|partícula possessiva|livro|partícula de objeto direto|procurar|para I am looking for Japanese books. Estou procurando livros em japonês.

便利な サイト も いくつか 紹介 して います な ので 良かったら ぜひ 参考 に して ください べんりな|サイト|も|いくつか|しょうかい|して|います|な|ので|よかったら|ぜひ|さんこう|に|して|ください |||einige|vorstellen|||||||Referenz||| convenient|site|also|a few|introduction|doing|there is|adjectival particle|because|if you like|definitely|reference|at|do|please conveniente|site|também|alguns|apresentação|fazendo|está|partícula adjetival|porque|se você quiser|com certeza|referência|partícula de lugar|fazer|por favor I will introduce some convenient sites, so please feel free to use them as a reference. Vou apresentar alguns sites úteis, então, se você quiser, por favor, use como referência.

今日 は 多読 と いう 外国語 の 学習法 に ついて 話しました きょう|は|たどく|と|いう|がいこくご|の|がくしゅうほう|に|ついて|はなしました today|topic marker|extensive reading|quotation particle|called|foreign language|attributive particle|learning method|locative particle|about|talked hoje|partícula de tópico|leitura extensiva|partícula de citação|chamado|língua estrangeira|partícula atributiva|método de aprendizagem|partícula de lugar ou tempo|sobre|conversei Today, I talked about the language learning method called extensive reading. Hoje, falei sobre o método de aprendizado de línguas estrangeiras chamado leitura extensiva.

今日 は これ で おしまい きょう|は|これ|で|おしまい today|topic marker|this|with|the end hoje|partícula de tópico|isto|com|acabou That's all for today. Hoje é isso por hoje

また ね また|ね again|right novamente|né See you again Até mais