コロナウイルス １４ 日 から 外国人 は 日本 に 入る こと が でき ない |ひ||がいこく じん||にっぽん||はいる|||| Coronavirus: foreigners cannot enter Japan from 14th 冠狀病毒：從14日起將不允許外國人進入日本

コロナウイルス １４ 日 から 外国 人 は 日本 に 入る こと が でき ない |ひ||がいこく|じん||にっぽん||はいる|||| Coronavirus Foreigners will not be able to enter Japan from the 14th 中国 や 韓国 など １１ の 国 と 地域 の 外国 人 は １３ 日 まで 、 仕事 で 日本 と 行ったり 来たり する こと が できました 。 ちゅうごく||かんこく|||くに||ちいき||がいこく|じん||ひ||しごと||にっぽん||おこなったり|きたり|||| Foreigners from 11 countries and regions, including China and South Korea, were able to travel to and from Japan for work until the 13th. しかし 、 政府 は １４ 日 から 、 仕事 で 来る 人 も 日本 に 入れ ない ように しました 。 |せいふ||ひ||しごと||くる|じん||にっぽん||いれ||よう に| However, from the 14th, the government has prevented people from work from entering Japan. 新しい コロナウイルス が 広がり 続けて いる ため です 。 あたらしい|||ひろがり|つづけて||| This is because the new coronavirus continues to spread. 全部 の 外国 人 は 、 日本 に 入る こと が でき なく なりました 。 ぜんぶ||がいこく|じん||にっぽん||はいる||||| All foreigners are no longer able to enter Japan. 日本 に 住む ため の 資格 が ある 外国 人 が 帰って くる 場合 は 、 日本 に 入る こと が できます 。 にっぽん||すむ|||しかく|||がいこく|じん||かえって||ばあい||にっぽん||はいる||| If a foreigner who is qualified to live in Japan returns, he / she can enter Japan. 家族 が 亡くなった 場合 や 、 家族 に 赤ちゃん が 生まれる 場合 など 、 特別な 理由 が ある 外国 人 も 日本 に 入る こと が できます 。 かぞく||なくなった|ばあい||かぞく||あかちゃん||うまれる|ばあい||とくべつな|りゆう|||がいこく|じん||にっぽん||はいる||| Foreigners with special reasons, such as when a family member dies or when a family member has a baby, can also enter Japan. 政府 は 日本 に 入る 全部 の 人 に 、２ 週間 外 に 出 ないで 家 や ホテル に いる こと を 約束 して もらう こと に して います 。 せいふ||にっぽん||はいる|ぜんぶ||じん||しゅうかん|がい||だ||いえ||ほてる|||||やくそく|||||| The government has made everybody in Japan promise to stay at home or in a hotel without going out for two weeks. 日本 に 住む ため の 資格 を 持つ 外国 人 が 約束 を 守ら なかった とき は 、 資格 を なくす こと を 考えて います 。 にっぽん||すむ|||しかく||もつ|がいこく|じん||やくそく||まもら||||しかく|||||かんがえて| If a foreigner who is qualified to live in Japan does not keep his promise, he is thinking of disqualifying him. Jeśli cudzoziemiec mający kwalifikacje do zamieszkania w Japonii nie dotrzyma obietnicy, myśli o jego zdyskwalifikowaniu. 日本 から 出て 行か せる こと も あります 。 にっぽん||でて|いか|||| Sometimes you can leave Japan. Czasami możesz opuścić Japonię.