緊急 事態 宣言 うつる人 を 十分に 減らす こと が 必要 きんきゅう|じたい|せんげん|うつる じん||じゅうぶんに|へらす|||ひつよう Declaration of emergency Necessary to sufficiently reduce the number of depressed people 宣布緊急狀態：有必要充分減少感染人數

緊急 事態 宣言 うつる 人 を 十分に 減らす こと が 必要 きんきゅう|じたい|せんげん||じん||じゅうぶんに|へらす|||ひつよう It is necessary to sufficiently reduce the number of people who declare a state of emergency. 京都 大学 の 西浦 博 教授 は 、 東京 都 で これ から 新しい コロナウイルス が うつる 人 が どのように 変わる か 計算 しました 。 みやこ|だいがく||にしうら|はく|きょうじゅ||とうきょう|と||||あたらしい||||じん||どのよう に|かわる||けいさん| Professor Hiroshi Nishiura of Kyoto University has calculated how the number of people who will be infected with the new coronavirus will change in Tokyo. 教授 に よる と 、 東京 都 で は １２ 月 下旬 に 、 病気 に なった １ 人 から 平均 で １．１ 人 に ウイルス が うつって いました 。 きょうじゅ||||とうきょう|と|||つき|げじゅん||びょうき|||じん||へいきん||じん||ういるす||| According to the professor, in late December in Tokyo, the virus was transmitted from one person who became ill to an average of 1.1 people. 緊急 事態 宣言 が 出て 平均 で ０．８８ 人 に 減る と 、 新しく うつる 人 は ２ 月 ２４ 日 、１ 日 に ５００ 人 より 少なく なります 。 きんきゅう|じたい|せんげん||でて|へいきん||じん||へる||あたらしく||じん||つき|ひ|ひ||じん||すくなく| When the state of emergency is declared and the average number of people is reduced to 0.88, the number of new people will be less than 500 per day on February 24th. しかし 、 この とき に 宣言 を やめる と 、 また 増えて 、４ 月 １４ 日 に １０００ 人 より 多く なります 。 ||||せんげん|||||ふえて|つき|ひ||じん||おおく| However, if we stop declaring at this time, it will increase again, and on April 14th, there will be more than 1000 people. 去年 の 緊急 事態 宣言 の とき は 、１ 人 から うつる 人 が 平均 で ０．７２ 人 でした 。 きょねん||きんきゅう|じたい|せんげん||||じん|||じん||へいきん||じん| At the time of last year's state of emergency, the average number of people transferred from one was 0.72. この 場合 で 計算 する と 、２ 月 ２５ 日 に １００ 人 より 少なく なります 。 |ばあい||けいさん|||つき|ひ||じん||すくなく| In this case, the number will be less than 100 on February 25th. この とき に 宣言 を やめて も 、７ 月 中旬 まで １０００ 人 より 多く なりません 。 |||せんげん||||つき|ちゅうじゅん||じん||おおく| Even if we stop declaring at this time, we will not have more than 1000 people until mid-July. Nawet jeśli deklaracja zostanie w tym momencie wstrzymana, liczba ta nie przekroczy 1000 do połowy lipca. 西浦 教授 は 「 最初に 十分に 減らした ほう が 、 少ない 期間 が 長く 続きます 。 にしうら|きょうじゅ||さいしょに|じゅうぶんに|へらした|||すくない|きかん||ながく|つづきます Professor Nishiura said, "If you reduce it sufficiently first, the period will be shorter and longer. Profesor Nishiura powiedział: „Jeśli najpierw dostatecznie zredukujesz, okres będzie krótszy i dłuższy. 宣言 を やめる とき は よく 考える 必要 が あります 」 と 話して います 。 せんげん||||||かんがえる|ひつよう||||はなして| You need to think twice when you stop declaring. " Musisz się dwa razy zastanowić, kiedy przestajesz deklarować ”.