豚 コレラ が 広がら ない ように 国 が ワクチン の 注射 を 決める ぶた|これら||ひろがら|||くに||わくちん||ちゅうしゃ||きめる

豚 コレラ が 広がら ない ように 国 が ワクチン の 注射 を 決める ぶた|これら||ひろがら|||くに||わくちん||ちゅうしゃ||きめる The government decides to inject vaccine so that swine cholera does not spread Kraj postanawia wstrzyknąć szczepionkę, aby cholera cholery nie rozprzestrzeniła się

去年 ９ 月 、 岐阜 県 で 「 豚 コレラ 」 と いう 病気 で 豚 が たくさん 死にました 。 きょねん|つき|ぎふ|けん||ぶた|これら|||びょうき||ぶた|||しに ました In September last year, a lot of pigs died in Gifu Prefecture due to a disease called "pork cholera". We wrześniu ubiegłego roku wiele świń padło w prefekturze Gifu z powodu choroby zwanej „cholerą świń”. 豚 コレラ は 日本 で は ２６ 年 見つかって いません でした が 、 先週 から 埼玉 県 や 長野 県 でも 見つかって 、８ つ の 県 と 府 に 広がって います 。 ぶた|これら||にっぽん|||とし|みつかって|いま せ ん|||せんしゅう||さいたま|けん||ながの|けん||みつかって|||けん||ふ||ひろがって|い ます Swine fever has not been found in Japan for 26 years, but has been found in Saitama and Nagano prefectures since last week, and has spread to eight prefectures and prefectures. Cholera świńska nie została znaleziona w Japonii od 26 lat, ale została znaleziona w prefekturach Saitama i Nagano od zeszłego tygodnia i rozprzestrzeniła się na osiem prefektur i prefektur. 国 は 豚 に ワクチン を 注射 した ほう が いい か どう か 考えて いました 。 くに||ぶた||わくちん||ちゅうしゃ||||||||かんがえて|い ました The country was thinking whether it would be better to inject the vaccine into pigs. Kraj zastanawiał się, czy lepiej byłoby wstrzykiwać świnie szczepionką. ワクチン を 注射 する と 、 豚肉 を 売ったり 輸出 したり する こと が 難しく なる ため です 。 わくちん||ちゅうしゃ|||ぶたにく||うったり|ゆしゅつ|||||むずかしく||| Injecting vaccines makes it difficult to sell and export pork. Jest tak, ponieważ utrudnia sprzedaż lub eksport wieprzowiny po wstrzyknięciu szczepionki. そして 、 山 に いる いのしし を 捕まえて 、 病気 が 広がら ない ように して いました 。 |やま|||||つかまえて|びょうき||ひろがら||||い ました He caught wild boars in the mountains to keep the disease from spreading. I złapał dzika na górze, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby. しかし 、 豚 を たくさん 育てて いる 関東 地方 に も 病気 が 広がった ため 、 ワクチン を 注射 する こと に 決めました 。 |ぶた|||そだてて||かんとう|ちほう|||びょうき||ひろがった||わくちん||ちゅうしゃ||||きめ ました However, the disease has spread to the Kanto region, where many pigs are raised, so we decided to inject a vaccine. 国 は 、 ワクチン を 注射 した 豚肉 を 食べて も 、 人 の 健康に 問題 ない と 言って います 。 くに||わくちん||ちゅうしゃ||ぶたにく||たべて||じん||けんこうに|もんだい|||いって|い ます The state says that eating pork with injected vaccine is not a problem for human health. Kraj twierdzi, że jedzenie wieprzowiny, do której wstrzyknięto szczepionkę, nie wpływa na zdrowie ludzi.