What does KY stand for ? KYって なに ？ 最近 よく 聞く あたらしい 日本 語

「 あの人 、 KY だ よね ー 」 近頃 よく 耳 に する 言葉 です 。

さあ ここ で 質問 です 。

KYは Kなんとか 、 Yなんとか の 略 です 。

それぞれ どの 言葉 が あてはまる でしょう か 。

これ が わかった あなた は 相当 の 日本 通 、または 日本人 です ！

答 は K for Kuuki Y for Yomenai . くうき よめない 、 空気 読めない 。

なん です 。

空気 を 読む ？

空気 は 吸う もの でしょ ？ と 思い ます よ ね 。

この 場合 の 空気 と は 「場 の 空気 」、イコール その 場 の 雰囲気 の こと なんです 。

です ので 「空気 が 読めない 人 」と は その 場 に いる 他 の 人たち の 意向 を くみ取れず に

発言 したり 行動 したり して しまう 、ちょっと 困った 人 の こと を 指し ます 。

まあ 、ある 意味 、子ども の ような 人 だ とも 言えます ね 。

子ども って 何の 前触れ も なく 、とつぜん 「お たんじょう日 に 食べた ケーキ 、すっごく おいしかった んだ よ 」とか 言い ます しね 。

その お たんじょう 日 が 、たとえ ３ か月 まえ の こと であっても 。

KY 、この 表現 は けっこう 日本 的 な 言いまわし だなあ と 感じます 。

日本 に は 和 を とても 重んじる 文化 が あり ます から 、人 と 違う こと を 言ったり やったり している と 、

割と すぐに 「あの 人 は 変わっている 、私たち と は 違う 」と 言われて 排斥 されます 。

「 あの人 、 KY だ よね ー （ 私 は そう じゃない し 、 あなた も そう じゃない 。

私 たち は わかりあえる のに ね ）」と いう ような 、ちょっと イジワル な 感じ を 私 は 受け ます 。

金子 み すず と いう 、 有名な 日本 の 詩人 が います 。

1903-1930という 短い 生涯 でした が 、すぐれた 作品 を たくさん 残し ました 。

その 中 の 一節 に 「みんな ちがって 、みんな いい 」と いう 言葉 が あり ます 。

本当に その 通り だ な 、と 思い ます 。

彼女 の 心 の きれい さ 、やさしさ は その 詩 に よく 表れて います 。

けっして 幸せな 人生 を 歩んだ と は 言えない かも しれません 、最後 は みずから 命 を たって います から 。

でも み すず の 残した 詩 は 、まったく 色あせる こと なく 、現代 でも 高い 評価 を うけている のです 。

すみません 、いつのまにか 、えらく 脱線 して い ます ね 。

以上 、日本 で は 変わり者 と 言われる こと が 多い 、チューター ひとみ の グチ でした 。