×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

Tutor Emma, Romaji

Romaji

konnichiwa .

nihongo TUTOR no ema desu .

LingQdewa eigo o benkyou shiteimasu .

sorekara ,sukoshi mae ni doitsu -go o benkyou shihajime mashita .

amerika ni san -nen -kan ryuugaku shiteita koto ga arimasu .

demo ,nihon ni kaette kite kara mattaku eigo o tsukatte inakatta node ,ima wa ano -toki no you niwa hanasemasen .

LISTENING wa mondai nai no desu ga ,eigo o hanasu no ga nigate desu .

shoshin ni modotte benkyou shinaoshi desu ！

shusshin wa toukyou desu ga ,ni -nen -mae ni ibaraki no inaka ni ijuu shimashita .

ima wa ,otto to yon-hiki no inu ,san -wa no niwatori to issho ni kurashite imasu .

umi ya shizen ni kakomarete imasu .

FREELANCE de WEBSITE o tsukuru shigoto o shite imasu .

shigoto wa amari isogashikunaku , GARDENING ya doubutsu no sewa ni akekurete imasu .

nihon -go o oshieru no wa daisuki desu .

motto LingQ de nihon-go o benkyou shiteiru katagata to kouryuu o mochitai to omotteimasu .

motto FORUM ya SPEAKING de minasan to ohanashi dekiru to ureshii desu .

douzo yoroshiku onegaishimasu .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Romaji Romanized Japanese Romaji Romaji Romaji Romaji Romaji Romaji Romaji 罗马字 羅馬字 로마지

konnichiwa . konnichiwa. 안녕하세요.

nihongo TUTOR no ema desu . にほんご|TUTOR|の|エマ|です Japanese|tutor|possessive particle|email| Japanese|TUTOR|attributive particle|Ema|is nihongo TUTOR no ema desu. 일본어 튜터의 에마입니다.

LingQdewa eigo o benkyou shiteimasu . |英語|を|勉強|しています |well then|English|topic marker|study |English|object marker|study|is studying LingQ dewa eigo o benkyou shiteimasu. 링크에서 영어를 공부하고 있습니다.

sorekara ,sukoshi mae ni doitsu -go o benkyou shihajime mashita . それから|少し|前|に|ドイツ|語|を|勉強|し始め|ました and then|a little|a little|locative particle|Germany|Germany|||started studying|started and then|a little|ago|at|Germany|language|object marker|study|started|did sorekara ,sukoshi mae ni doitsu-go o benkyou shihajime mashita. 그리고, 조금 전에 독일어를 공부하기 시작했습니다.

amerika ni san -nen -kan ryuugaku shiteita koto ga arimasu . アメリカ|に|さん|年|間|留学|していた|こと|が|あります America||three|years|years|study abroad|was studying|fact|subject marker|existed 미국 (miguk)|에 (e)|3 (3)|년 (nyeon)|동안 (dongan)|유학 (yuhak)|하고 있었다 (hago isseotda)|일 (il)|가 (ga)|있습니다 (issseumnida) amerika ni san-nen-kan ryuugaku shiteita koto ga arimasu. 미국에 3년간 유학한 경험이 있습니다.

demo ,nihon ni kaette kite kara mattaku eigo o tsukatte inakatta node ,ima wa ano -toki no you niwa hanasemasen . でも|日本|に|帰って|来て|から|まったく|英語|を|使って|いなかった|ので|今|は|あの|時|の|よう|には|話せません but|Japan|||came|after|not at all|||used|did not use|node|now|topic marker|that|that time|||garden|cannot speak but|Japan|locative particle|returned|come|since|completely|English|object marker|using|wasn't|because|now|topic marker|that|time|attributive particle|like|at that time|cannot speak demo ,nihon ni kaette kite kara mattaku eigo o tsukatte inakatta node ,ima wa ano-toki no you niwa hanasemasen. 하지만, 일본에 돌아온 이후로는 전혀 영어를 사용하지 않았기 때문에, 지금은 그때처럼 말할 수 없습니다.

LISTENING wa mondai nai no desu ga ,eigo o hanasu no ga nigate desu . リスニング|は|問題,もんだい|ない|の|です|が|英語,えいご|を|話す,はなす|の|が|苦手,にがて|です listening||problem|no problem||||||speak|||not good at| 리스닝|주격 조사|문제|없다|의|입니다|하지만|영어|목적격 조사|말하다|것|주어|못하다|입니다 LISTENING wa mondai nai no desu ga ,eigo o hanasu no ga nigate desu. 듣기는 문제 없지만, 영어를 말하는 것이 서툴러요.

shoshin ni modotte benkyou shinaoshi desu ！ しょしん|に|戻って|勉強|しなおし|です 初心||returning to||study again| 초심|에|돌아가서|공부|다시|입니다 shoshin ni modotte benkyou shinaoshi desu! 초심으로 돌아가서 공부를 다시 하고 있습니다!

shusshin wa toukyou desu ga ,ni -nen -mae ni ibaraki no inaka ni ijuu shimashita . しゅっしん|は|とうきょう|です|が|に|ねん|まえ|に|いばらき|の|いなか|に|いじゅう|しました hometown||Tokyo|||||||Ibaraki Prefecture||countryside||moved|moved hometown|topic marker|Tokyo|is|but|at|year|ago|locative particle|Ibaraki|possessive particle|countryside|locative particle|moved|did shusshin wa toukyou desu ga , ni - nen - mae ni ibaraki no inaka ni ijuu shimashita . 출신은 도쿄지만, 2년 전에 이바라키의 시골로 이주했습니다.

ima wa ,otto to yon-hiki no inu ,san -wa no niwatori to issho ni kurashite imasu . いま|は|おっと|と|||の|いぬ|さん|は|の|にわとり|と|いっしょ|に|くらして|います ||husband|with|four|three||dog||||chicken||together with||living with|living now|topic marker|husband|and|||attributive particle|dog|Mr/Ms (honorific)|topic marker|possessive particle|chicken|and|together|locative particle|living|is ima wa , otto to yon - hiki no inu , san - wa no niwatori to issho ni kurashite imasu . 지금은 남편과 네 마리의 개, 세 마리의 닭과 함께 살고 있습니다.

umi ya shizen ni kakomarete imasu . うみ|や|自然|に|囲まれて|います sea|quotation particle|nature||surrounded by| 바다 (bada)|그리고 (geurigo)|자연 (jayeon)|에 (e)|둘러싸여 있다 (dulreossaye itda)|있습니다 (issseumnida) umi ya shizen ni kakomarete imasu . 바다와 자연에 둘러싸여 있습니다.

FREELANCE de WEBSITE o tsukuru shigoto o shite imasu . FREELANCE|で|ウェブサイト|を|作る|仕事|を|| freelance|by|website||create|work||working| FREELANCE|at|website|object marker|to make|work|object marker|| 프리랜서로 웹사이트를 만드는 일을 하고 있습니다.

shigoto wa amari isogashikunaku , GARDENING ya doubutsu no sewa ni akekurete imasu . しごと|は|あまり|いそがしくなく|ガーデニング|や|どうぶつ|の|せわ|に|あけくれて|います ||not very|not very busy|gardening||animals||care||spending time| work|topic marker|not very|busy (negative form)|gardening|and|animals|possessive particle|care|locative particle|giving|is shigoto wa amari isogashikunaku , GARDENING ya doubutsu no sewa ni akekurete imasu . 일은 그리 바쁘지 않아서, 정원 가꾸기나 동물 돌보기에 전념하고 있습니다.

nihon -go o oshieru no wa daisuki desu . にほん|ご|を|教える|の|は|大好き|です |||to teach|||really like| Japan|language|object marker|to teach|nominalizer|topic marker|really like|is nihon - go o oshieru no wa daisuki desu . 일본어를 가르치는 것을 정말 좋아합니다.

motto LingQ de nihon-go o benkyou shiteiru katagata to kouryuu o mochitai to omotteimasu . もっと|LingQ|で|||を|||方々|と|交流|を|持ちたい|と|思っています more|||||||studying|you all||exchange||want to have||thinking more|LingQ|at|||object marker|||people|and|exchange|object marker|want to have|and|thinking motto LingQ de nihon - go o benkyou shiteiru katagata to kouryuu o mochitai to omotte imasu . 더 많은 LingQ에서 일본어를 공부하고 있는 분들과 교류하고 싶다고 생각하고 있습니다.

motto FORUM ya SPEAKING de minasan to ohanashi dekiru to ureshii desu . もっと|フォーラム|や|スピーキング|で|みなさん|と|お話し|できる|と|うれしい|です |forum||speaking||everyone||conversation|can talk||happy| more|forum|and|speaking|at|everyone|and|talk|can|and|happy|is motto FORUM ya SPEAKING de minasan to ohanashi dekiru to ureshii desu . 모토 포럼과 스피킹에서 여러분과 이야기할 수 있어 기쁩니다.

douzo yoroshiku onegaishimasu . please|| douzo yoroshiku onegaishimasu . 잘 부탁드립니다.

SENT_CWT:AfvEj5sm=9.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.38 ko:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=23 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=169 err=8.28%)