香港 の ３７ 歳 の パンダ 長生き の 世界 記録 に なる
ほんこん||さい||ぱんだ|ながいき||せかい|きろく||
Hongkongs 37-jähriger Panda-Weltrekord
Hong Kong 's 37-year-old panda becomes a world record of
香港 の テーマパーク に いる 雌 の ジャイアントパンダ 「 ジャジャ 」 が 、８ 月 に ３７ 歳 に なり ます 。
ほんこん|||||めす|||||つき||さい|||
A female giant panda, Jaja, in a theme park in Hong Kong, will be 37 years old in August.
人 の 年 に 直す と １１１ 歳 で 、「 世界 で いちばん 長生き の パンダ 」 と いう ギネス の 世界 記録 に なり ました 。
じん||とし||なおす||さい||せかい|||ながいき||ぱんだ|||||せかい|きろく|||
At the age of 111, it became Guinness's world record of “the panda that is the longest-lived in the world”.
香港 の テレビ など に よる と 、 パンダ は 普通 ２０ 歳 ぐらい で 死んで い ます 。
ほんこん||てれび|||||ぱんだ||ふつう|さい|||しんで||
According to TV in Hong Kong, pandas are usually dead at around 20 years old.
今 まで いちばん 長く 生きた パンダ の 世界 記録 は ３６ 歳 １１ か月 でした 。
いま|||ながく|いきた|ぱんだ||せかい|きろく||さい|かげつ|
The longest-lived panda world record to date was 36 years and 11 months.
ジャジャ は 、 中国 の 四川 省 で 生まれて 、１９９９ 年 に 香港 に 来 ました 。
||ちゅうごく||しせん|しょう||うまれて|とし||ほんこん||らい|
７ 月 ２８ 日 に 、 お 祝い の パーティー が あって 、 ジャジャ は プレゼント の ケーキ や 竹 を 元気に 食べて い ました 。
つき|ひ|||いわい||ぱーてぃー|||||ぷれぜんと||けーき||たけ||げんきに|たべて||
On July 28th, there was a celebration party, and Jaja was eating cakes and bamboo as gifts.
