×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

NHK Easy ニュース, ＭＥＲＳ　韓国の首相が「安心してもいい」と話す

ＭＥＲＳ 韓国 の 首相 が 「安心 して も いい 」と 話す

ＭＥＲＳ 韓国 の 首相 が 「 安心 して も いい 」 と 話す

「 ＭＥＲＳ 」 は 高い 熱 が 出て 肺炎 に なる こと が ある 病気 です 。

韓国 で は ことし ５ 月 、 中東 から 帰って きた 男性 が ＭＥＲＳ に なって いる こと が わかり ました 。 その あと １８６ 人 に ＭＥＲＳ が うつって 、３６ 人 が 亡くなり ました 。 しかし 、７ 月 ５ 日 から は この 病気 に なった 人 は 見つかって い ませ ん 。

２８ 日 、 ファン ・ ギョアン 首相 は 「 韓国 の 皆さん は これ から は 安心 して も いい と 思い ます 。

前 の ように 普通の 生活 を して ください 」 と 言い ました 。 韓国 の テレビ など は 、 ファン 首相 の 話 を 聞いて 、 ＭＥＲＳ の 感染 は 終わった と 言って も いい と 伝えて い ます 。

しかし 、 韓国 に は 、 まだ ＭＥＲＳ が 治って い ない 人 が い ます 。

この ため 、 ＷＨＯ が 決めた 考え 方 で 、 ＭＥＲＳ の 感染 が 終わった と 言う こと が できる の は ８ 月 の 終わり ごろ に なり そうです 。


ＭＥＲＳ 韓国 の 首相 が 「安心 して も いい 」と 話す ｍｅｒｓ|かんこく||しゅしょう||あんしん|||||はなす

ＭＥＲＳ 　 韓国 の 首相 が 「 安心 して も いい 」 と 話す ｍｅｒｓ|かんこく||しゅしょう||あんしん|||||はなす MERS Prime Minister of Korea talks "I do not mind being safe"

「 ＭＥＲＳ 」 は 高い 熱 が 出て 肺炎 に なる こと が ある 病気 です 。 ｍｅｒｓ||たかい|ねつ||でて|はいえん||||||びょうき| "MERS" is a disease that can cause high fever and pneumonia.

韓国 で は ことし ５ 月 、 中東 から 帰って きた 男性 が ＭＥＲＳ に なって いる こと が わかり ました 。 かんこく||||つき|ちゅうとう||かえって||だんせい||ｍｅｒｓ||||||| In Korea stellte sich im Mai heraus, dass ein Mann, der aus dem Nahen Osten zurückkehrte, MERS hatte. In Korea in May, I learned that men returning from the Middle East have become MERS. その あと １８６ 人 に ＭＥＲＳ が うつって 、３６ 人 が 亡くなり ました 。 ||じん||ｍｅｒｓ|||じん||なくなり| After that, there were 186 people with MERS, and 36 people died. しかし 、７ 月 ５ 日 から は この 病気 に なった 人 は 見つかって い ませ ん 。 |つき|ひ||||びょうき|||じん||みつかって||| Seit dem 5. Juli wurde jedoch niemand mehr mit dieser Krankheit infiziert. However, from July 5, no one who has gotten sick has been found.

２８ 日 、 ファン ・ ギョアン 首相 は 「 韓国 の 皆さん は これ から は 安心 して も いい と 思い ます 。 ひ|ふぁん||しゅしょう||かんこく||みなさん|||||あんしん|||||おもい| On the 28th, Prime Minister Hwang Gyoan said, "I think Koreans can be safe from now on.

前 の ように 普通の 生活 を して ください 」 と 言い ました 。 ぜん||よう に|ふつうの|せいかつ|||||いい| Please live a normal life as before. " 韓国 の テレビ など は 、 ファン 首相 の 話 を 聞いて 、 ＭＥＲＳ の 感染 は 終わった と 言って も いい と 伝えて い ます 。 かんこく||てれび|||ふぁん|しゅしょう||はなし||きいて|ｍｅｒｓ||かんせん||おわった||いって||||つたえて|| South Korean television and other sources have heard that they can hear that the infection of MERS is over.

しかし 、 韓国 に は 、 まだ ＭＥＲＳ が 治って い ない 人 が い ます 。 |かんこく||||ｍｅｒｓ||なおって|||じん||| However, there are people in Korea who have not yet cured MERS.

この ため 、 ＷＨＯ が 決めた 考え 方 で 、 ＭＥＲＳ の 感染 が 終わった と 言う こと が できる の は ８ 月 の 終わり ごろ に なり そうです 。 ||ｗｈｏ||きめた|かんがえ|かた||ｍｅｒｓ||かんせん||おわった||いう||||||つき||おわり||||そう です Aus diesem Grund ist es wahrscheinlich, dass Ende August das einzige Mal ist, dass die WHO entschieden hat, dass die MERS-Infektion vorbei ist. For this reason, it is likely at the end of August that the WHO has decided that the MERS infection has ended, according to the way the WHO decided.