×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

NHK Easy ニュース, 福島県　原子力発電所の事故のあと初めてウニの漁を行う

福島 県 原子 力 発電 所 の 事故 の あと 初めて ウニ の 漁 を 行う

福島 県 原子 力 発電 所 の 事故 の あと 初めて ウニ の 漁 を 行う

福島 県 の いわき 市 で は 昔 から ウニ の 漁 を して い ます 。

しかし 、２０１１ 年 に 福島 第 一 原子 力 発電 所 で 事故 が あって から は 、 漁 を して い ませ ん でした 。

事故 の 次の 年 の ７ 月 から 、 国 の 基準 より 多い 放射 性 物質 （＝ 放射 線 を 出す 物質 ） は ウニ から 見つかって い ませ ん 。

去年 の ７ 月 に は 、 ウニ を 売って も いい こと に なり ました 。

３０ 日 、 漁師 たち は ウニ が 元気に 育って いる か など を 調べる ため に 漁 を 始め ました 。

漁師 たち は 、 深 さ 約 ３ ｍ の 海 に 潜って 、１０ ｋｇ 以上 も ウニ を とり ました 。 大人 が 手 を 握った ぐらい の 大き さ の ウニ も あり ました 。

漁師 は 「 久しぶりの 漁 で 疲れ ました が 、 いい ウニ が たくさん いた ので 、 うれしく なり ました 」 と 話して い ました 。

漁師 の 団体 の 人 は 「 放射 性 物質 の 検査 を しっかり して 、 安全で 安心な ウニ を みなさん に 届け たい です 」 と 話して い ます 。


福島 県 原子 力 発電 所 の 事故 の あと 初めて ウニ の 漁 を 行う ふくしま|けん|げんし|ちから|はつでん|しょ||じこ|||はじめて|うに||りょう||おこなう Sea urchin fishing for the first time after the nuclear power plant accident in Fukushima Prefecture

福島 県 　 原子 力 発電 所 の 事故 の あと 初めて ウニ の 漁 を 行う ふくしま|けん|げんし|ちから|はつでん|しょ||じこ|||はじめて|うに||りょう||おこなう Fishing for sea urchins for the first time after the accident at the Fukushima Atomic Power Plant

福島 県 の いわき 市 で は 昔 から ウニ の 漁 を して い ます 。 ふくしま|けん|||し|||むかし||うに||りょう|||| In Iwaki City, Fukushima Prefecture, sea urchins have been fishing for a long time.

しかし 、２０１１ 年 に 福島 第 一 原子 力 発電 所 で 事故 が あって から は 、 漁 を して い ませ ん でした 。 |とし||ふくしま|だい|ひと|げんし|ちから|はつでん|しょ||じこ|||||りょう|||||| However, since the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station in 2011, I haven't been fishing.

事故 の 次の 年 の ７ 月 から 、 国 の 基準 より 多い 放射 性 物質 （＝ 放射 線 を 出す 物質 ） は ウニ から 見つかって い ませ ん 。 じこ||つぎの|とし||つき||くに||きじゅん||おおい|ほうしゃ|せい|ぶっしつ|ほうしゃ|せん||だす|ぶっしつ||うに||みつかって||| From July of the year following the accident, more radioactive substances (= substances that emit radiation rays) than the national standards have not been found in sea urchins.

去年 の ７ 月 に は 、 ウニ を 売って も いい こと に なり ました 。 きょねん||つき|||うに||うって|||||| In July of last year, it was okay to sell sea urchins.

３０ 日 、 漁師 たち は ウニ が 元気に 育って いる か など を 調べる ため に 漁 を 始め ました 。 ひ|りょうし|||うに||げんきに|そだって|||||しらべる|||りょう||はじめ| On the 30th, fishermen started fishing to see if the sea urchins were growing well.

漁師 たち は 、 深 さ 約 ３ ｍ の 海 に 潜って 、１０ ｋｇ 以上 も ウニ を とり ました 。 りょうし|||ふか||やく|||うみ||くぐって||いじょう||うに||| The fishermen dived into the sea at a depth of about 3 m and took more than 10 kg of sea urchins. 大人 が 手 を 握った ぐらい の 大き さ の ウニ も あり ました 。 おとな||て||にぎった|||おおき|||うに||| Some sea urchins were about the size of an adult holding a hand.

漁師 は 「 久しぶりの 漁 で 疲れ ました が 、 いい ウニ が たくさん いた ので 、 うれしく なり ました 」 と 話して い ました 。 りょうし||ひさしぶりの|りょう||つかれ||||うに|||||||||はなして|| The fisherman said, "I was tired from fishing after a long time, but I was happy because there were many good sea urchins."

漁師 の 団体 の 人 は 「 放射 性 物質 の 検査 を しっかり して 、 安全で 安心な ウニ を みなさん に 届け たい です 」 と 話して い ます 。 りょうし||だんたい||じん||ほうしゃ|せい|ぶっしつ||けんさ||||あんぜんで|あんしんな|うに||||とどけ||||はなして|| A member of a fisherman's group says, "I want to thoroughly inspect for radioactive substances and deliver safe and secure sea urchins to everyone."