LAST STARDUST ラスト|スターダスト 最後星塵| last|STARDUST dernier|poussière d'étoiles |星尘 마지막 (majimak)|스타더스트 (seutadeoseuteu) letzte|Sternenstaub LAST STARDUST. LAST STARDUST ÚLTIMO ESTARDUST. ULTIMO STARDUST. LAATSTE STARDUST. OSTATNI STARDUST. ÚLTIMO STARDUST. 最后的星尘 最後的星塵 DERNIER ÉTOILE DE POUSSIÈRE 마지막 별가루

ふりしきる 強い 雨 描いた 夢 の 果て ふりしきる|つよい|あめ|かいた|ゆめ|の|はて pounding|strong|rain|painted|dream|possessive particle|end pleuvoir à verse|fort|pluie|dessiné|rêve|de|fin 쏟아지다|강한|비|그린|꿈|의|끝 herabstürzen|starker||gemalt|Traum||Ende |forte|||sonho||fim The end of the dream that I had painted. La forte pluie qui tombe, le rêve que j'ai dessiné au bout. 내리는 강한 비가 그린 꿈의 끝

震える 肩 濡らし 歩き 続けた ふるえる|かた|ぬらし|あるき|つづけた shivering|shoulder|wet|walking|continued tremblant|épaule|mouillant|marchant|a continué 떨리는|어깨|적시며|걷고|계속했다 zitternd|Schultern|nass machen|gehen|weiter |ombro||| I kept walking, my shoulders shaking, my feet wet. Les épaules tremblantes, j'ai continué à marcher. 떨리는 어깨를 적시며 계속 걸었다

擦り切れた 小さな 手 すりきれた|ちいさな|て usé|petit|main worn out|small|hand worn|| abgeriebene|kleine|Hand Worn little hands. Une petite main usée. 닳아버린 작은 손

隙間 を 埋める まで すきま|を|うめる|まで espace|particule d'objet direct|remplir|jusqu'à gap|object marker|to fill|until gap||fill| Lücke||füllen| Until the gaps are filled. Jusqu'à ce que les espaces soient comblés 틈을 메울 때까지

色 の 消えた 記憶 拾い 集めた いろ|の|きえた|きおく|ひろい|あつめた color||faded|memory|picked|gathered couleur|particule attributive|a disparu|mémoire|ramassant|a rassemblé color|attributive particle|disappeared|memory|picked up|gathered Farbe|||Erinnerung|sammeln|sammeln cor|||memória|| I picked up the missing memories of the colors and collected them. Des souvenirs dont les couleurs se sont estompées, ramassés et rassemblés 색이 사라진 기억을 주워 모았다

愛しさ 優しさ あいしさ|やさしさ tendresse|gentillesse 사랑스러움 (salangseureoum)|친절함 (chinjeolham) loveliness|kindness Liebe|Sanftheit Love Gentleness Tendresse et douceur 사랑스러움과 부드러움

すべて 投げ出して も いい すべて|なげだして|も|いい everything|giving up||good tout|abandonner|aussi|bien 모든|던져버리고|도|괜찮아 alles|aufgeben|| tudo||| I'm willing to throw it all away. Je peux tout abandonner 모든 것을 던져버려도 괜찮아

失くした もの 見つけた なら なくした|もの|みつけた|なら lost|thing|found|if perdu|chose|trouvé|si lost|thing|found|if verloren||gefunden| perdido||| If you find what you've lost... Si tu trouves ce que tu as perdu 잃어버린 것을 찾았다면

\[傷つく の が さだめ だ としても 心 は まだ 色 を 放つ \] きずつく|の|が|さだめ|だ|としても|こころ|は|まだ|いろ|を|はなつ will be hurt|||fate|is|even|heart|||color||radiate to get hurt|attributive particle|subject marker|destiny|is|even if|heart|topic marker|still|color|object marker|radiate to get hurt|attributive particle|subject marker|destiny|is|even if|heart|topic marker|still|color|object marker|emit verletzt werden|||Schicksal||auch wenn||||||ausstrahlen ||||||coração||||| \Even if it is our fate to be hurt, our hearts still radiate color. \[ Même si c'est le destin d'être blessé, le cœur brille encore \] \[상처받는 것이 운명이라 해도 마음은 아직 색을 발산한다\]

最後 の stardust 舞いあがれ さいご|の|stardust|まいあがれ last|||soar dernier|particule attributive|stardust|s'envole 마지막|의|스타더스트|날아올라 letzte|||tanzend empor último||poeira das estrelas| The last stardust, soar! Que le dernier stardust s'élève 마지막 stardust 날아올라라

Dusttodust,ashtoash\[彼方 へ 願い の 破片 よ 届け \] ||あなた|へ|ねがい|の|はへん|よ|とどけ dust|to||ash|||beyond||wish ||au loin|vers|souhait|de|fragments|particule emphatique|fais parvenir ||you|to|wish|attributive particle|fragments|emphasis particle|deliver Staub|||Asche|||dort||Wunsch ||||||além||desejo Dust to dust , ash to ash De la poussière à la poussière, de la cendre à la cendre \[ Que les fragments de mon vœu atteignent l'au-delà \] Dust to dust, ash to ash\[저 너머로 소원의 조각을 전해줘\]

遠ざかる 通り雨 消えて く 夜 の 風 とおざかる|とおりあめ|きえて|く|よる|の|かぜ moved away|sudden rain|disappeared|く|night||wind s'éloigner|pluie passagère|disparaissant|particule de liaison|nuit|particule possessive|vent 멀어지다|지나가는 비|사라지고|~하게|밤|의|바람 entfernt sich|Regenschauer|verblasst||Nacht||Wind ||||noite||vento A passing shower that moves away The night wind that disappears La pluie passagère s'éloigne, disparaissant dans le vent de la nuit. 멀어지는 소나기 사라져가는 밤의 바람

孤独 だけ が 傍 に たたずんでいた こどく|だけ|が|そば|に|たたずんでいた solitude|seulement|mais|près|à|était debout 고독|만|주격 조사|곁|위치 조사|서 있었다 loneliness|||side||standing Einsamkeit|nur||neben||standby Loneliness is the only thing that lingers by my side. Seule la solitude se tenait à mes côtés. 고독만이 곁에 서 있었다

選んだ 正しさ えらんだ|ただしさ choisi|justesse chosen|correctness chosen|correctness gewählte|Richtigkeit I chose right. La justesse que j'ai choisie. 선택한 정당함

すべて 間違い でも いい すべて|まちがい|でも|いい all|mistake|| tout|erreur|mais|bien 모든|실수|그래도|좋아 |Fehler|| |erro|| It's okay if it's all a mistake. Tout peut être une erreur, et c'est bien. 모든 것이 틀려도 괜찮아

信じた もの 守れた なら しんじた|もの|まもれた|なら cru|chose|pu protéger|si believed|thing|could protect|if believed||was able to protect|if glaubte||beschützen| If you can protect what you believe in... Si je pouvais protéger ce en quoi je crois 믿었던 것을 지킬 수 있다면

傷 だらけ の 硝子 の 心 が きず|だらけ|の|がらす|の|こころ|が full of|covered||glass||heart| blessure|couvert de|particule attributive|verre|particule possessive|cœur|particule sujet 상처|가득한|의|유리|의|마음|주격 조사 Wunden|voller||Glas||| coração|||||coração| A glass heart full of scars. Mon cœur en verre, plein de blessures 상처투성이의 유리 같은 마음이

忘れ かけた 熱 を 灯す わすれ|かけた|ねつ|を|ともす oublier|commencer à|chaleur|particule d'objet direct|allumer 잊어|걸고 있던|열|목적어 표시|켜다 forget|about to|fever||ignite esquecer||||acender Lights a forgotten fever. Rallume la chaleur que j'avais presque oubliée 잊혀져 가던 열정을 되살린다

最後 の stardust 舞いあがれ さいご|の|stardust|まいあがれ dernier|particule attributive|stardust|s'envole 마지막|의|스타더스트|날아올라 last|||flutter último|||suba The last stardust, soar! Que le dernier stardust s'élève 마지막의 stardust가 날아오르길

Dusttodust,earthtoearth\[彼方 へ 願い の 破片 よ とわ へ \] ||かなた|へ|ねがい|の|はへん|よ|とわ|へ |to earth||earth|||beyond||wish| ||au-delà|vers|souhait|particule possessive|fragments|particule emphatique|éternité|vers ||beyond|to|wish|attributive particle|fragments|emphasis particle|forever|to |||Erde|||||| ||||||além||desejo| Dust to dust , earth to earth Poussière à poussière, terre à terre \[ Vers l'au-delà, fragments de souhaits, pour l'éternité \] 먼지에서 먼지로, 땅에서 땅으로\[저 너머로 소원의 조각이여 영원으로\]

\[傷つく の が 運命 だ としても 心 は まだ 色 を 放つ \] きずつく|の|が|うんめい|だ|としても|こころ|は|まだ|いろ|を|はなつ blesser|particule attributive|particule sujet|destin|est|même si|cœur|particule thématique|encore|couleur|particule d'objet direct|émettre to get hurt|attributive particle|subject marker|destiny|is|even if|heart|topic marker|still|color|object marker|radiate will be hurt|||fate|even if||||||radiate| se machucar||||||||||| \Even if it is our destiny to be hurt, our hearts still radiate color. \[ Même si c'est le destin de souffrir, le cœur brille encore de couleurs \] \[상처받는 것이 운명이라 해도 마음은 아직 색을 발산한다\]

さよなら Judas 灰 に なれ さよなら|Judas|はい|に|なれ au revoir|Judas|cendres|particule de lieu|deviens goodbye|Judas|ash|locative particle|become goodbye|Judas|ashes||become Goodbye, Judas. Ashes to ashes. Au revoir Judas, deviens cendre 안녕 유다, 재가 되어라

Dusttodustいつか の 弱さ へ |の|よわさ|へ |particule possessive|faiblesse|vers |attributive particle|weakness|to Dusttodust|||someday Dust to dust Someday to weakness Poussière à poussière, vers une faiblesse d'un jour 먼지에서 먼지로 언젠가의 약함으로

傷 だらけ の 硝子 の 心 が きず|だらけ|の|ガラス|の|こころ|が blessure|couvert de|particule attributive|verre|particule possessive|cœur|particule sujet 상처|가득한|의|유리|의|마음|주격 조사 wound|covered||glass||heart| coração|cheio de||vidro||| Un cœur en verre plein de blessures 상처투성이 유리의 마음이

忘れ かけた 熱 を 灯す わすれ|かけた|ねつ|を|ともす oublier|avoir commencé|chaleur|particule d'objet direct|allumer 잊어|잊어가고|열|을|켜다 forget|about to forget|heat||light esquecer||fogo||acender Lights a forgotten fever. Ravive la chaleur que j'avais presque oubliée 잊혀져 가던 열기를 되살린다

最後 の stardust 舞いあがれ さいご|の|stardust|まいあがれ dernier|particule attributive|stardust|s'envoler 마지막|의|스타더스트|날아올라 last|||flutter último|||suba The last stardust, soar! Que le dernier stardust s'élève 마지막의 stardust가 날아오르길

Dusttodust,ashtoash\[彼方 へ 願い の 破片 よ とわ へ \] ||あなた|へ|ねがい|の|はへん|よ|とわ|へ ||au-delà|vers|souhait|particule possessive|fragments|particule emphatique|éternité|vers ||you|to|wish|attributive particle|fragments|emphasis particle|forever|to dust to dust||||||there||wish| ||||||além||desejo| Dust to dust , ash to ash De la poussière à la poussière, de la cendre à la cendre \[ Vers l'au-delà, fragments de souhaits, vers l'éternité \] Dust to dust, ash to ash\[저 너머로 소원의 조각이여 영원으로 \]