×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

世界をわかりやすく – Kurzgesagt, 恐竜 の 本当の 姿 は ?

恐竜 の 本当の 姿 は ?

ビッグバン に 始まり 現在 まで 至る 過去 は 広大な 神秘 の 国 刻一刻 と その

領土 を 拡大 して います 過去 は すべて の 出来事 の 故郷 で

あり 現在 を 理解 する 鍵 です 今回 は この 星 で 最も 驚く べき 生物

を 取り上げます その 種 の 多様 性 は 何 億 に も 及び人 の 想像 の 遥か

先 を いきます 残念 ながら その 秘密 は 過去 に し

っか り と 守られて います 過去 に ついて わかって いる こと は 多く あります

が そう でない こと の ほう が ずっと 多い の です わかって いない 自覚

すらない こと の ほう が 多い かも 生命 は 驚嘆 に 値します

150万 種 の 真 核 生物 が 現在 確認 されて います が 生存 して いる の は 1000万 種 と も

いわれます 毎年 15000 も の 新種 を人 は 発見 して います

が 地球 の 種 の 大半 は 未 発見 の まま です これ が 現状 です

この 数 十億 年間 地球 に は 推定 40億 種 が 登場 しました

その 少なくとも 99% は人間 が 最初の 言葉 を 話す 前 に 絶滅

この かつて 存在 して いた 多様な 種 の 大部分 は 完全に 姿 を 消し 知ら れ ざる

こと すら 知ら れ ざる 大昔 の もの に なり 失われて しまいました でも

本当に 科学 と 想像 の 力 で 手 の 届か ない

過去 の 影 を 垣間見 れる ので は 知っている こと から 始めましょう

過去 の 生物 を 知る に は 過去 の 地質 時代 から 残る 何らか の 化石 が 必要 です

化石 に は 骨 や 貝殻 痕跡 や 輪郭 の あと 琥珀 に 封じられた もの が あります

地球 の あらゆる 化石 の 総体 を 化石 記録 と いい 過去 を 知る ため の 最も

大切な 手がかり です 死んだ 動物 の 化石 化 に は 多く の 条件

が 必要 です 適切な 環境 タイミング や 状態

できた 化石 は 何 百万 年 何 億 年 も 保存 さ れ 地表 近く に 戻り さらに

自然に 分解 される 前 に 発見 さ れ ねば なりません

化石 が 今 あり 知識 が 得られる こと は 奇跡 な の です

恐竜 を 見て みましょう 抜群に 大きく 1億6500万 年間 星 を 支配 して いた

生き物 です から あと アニメーション も 楽しい です し その 本当の 姿 は

そして人 が 知らない こと は この 200 年間 で 1000 種 以上 の 恐竜 の

化石 が 数 万 見つかりました 恐竜 化石 発見 は 黄金 時代 を 迎えて

おり 毎年 約 50 も の 恐竜 の 新種 が 発見 され 知識 や わかって いない

こと の 自覚 が 増えて います すごい

こと です

でも 永遠に 失われた もの も ある と わかって きました

過去 5000万 年 の 間 生きて いた 動物 すべて に ついて 千種 の 中 から 1万

の 個体 を 無作為に 選んで 化石 化 する と しましょう

こぼれて しまう もの 信じ 難い もの が 多く 出る でしょう

例えば キリン 黄 と 茶 の 模様 で 馬 と レイヨウ の あい の この よう 長い

首 と 2 本 の 小さな 毛 深い 角 が あります こんな 動物 は いく ついた でしょう

特定 の 生態 環境 に 特化 し すぎて 進化 を 経て とても 変てこな 体 に なった

今日 で は 作り 物 の よう に 見える 動物 は

生息 して いた 環境 の ため に 永遠に 失われて しまった 種 も います 例えば

茂った ジャングル は 化石 化 を 妨げます 動物 が 埋もれる こと は 少ない

から です 色 ん な 大き さ の 動物 が 死んだ ばかり

の 動物 を すぐに 解体 し 土 は 通常 強い 酸性 で 骨 を も 分解 します

だから ジャングル の 恐竜 の 化石 は 存在 しません

今日 知られて いる 種 の うち の 半数 は 陸地 の 2% に わずかに 残った

熱帯 雨 林 に 生息 して います 恐竜 が 闊歩 して いた 数 百万 年 前

ジャングル は もっと もっと ありました 琥珀 に 残った いくつか の 昆虫 や

小 動物 の ほか に 知ら れ ざる こと すら 知ら れ ざる 深淵 へ と 跡形 も なく

消えて しまった 何 百万 も の 種 が いた はずな の です

身体 そのもの も 大切 です人体 を 見る と ぐ ね ぐ ね と 柔らかい

で すね 保存 は うまく いか ない でしょう 長く 残る もの は 結晶 化 した 部分

で 恐竜 の 化石 も 大半 は 骨 や 歯 普通 は 破片 で 全 骨格 では ありません

つまり 骨 や 殻 のない 動物 は ほぼ すべて 化石 記録 に は 残らない の

です 今日 の うじ 虫 や クラゲナメクジ

の 驚く べき 多様 性 を 見れば 失われた もの の 大き さ を 思う しか ありません

たくさんの 柔らかな 種 は それ でも 現在 さまざまな 殻 を 残して おり

人 は 驚嘆 すべき 過去 を 少なくとも 垣間見る こと が できます

それ でも 過去 5億 年間 存在 した 骨 のない 種 に ついて いえば どんな

想像 も 追い付きません でも 骨 に 基づいて 想像 を めぐら

す の も 簡単 では ありません 過去 数 年 の 間 に 恐竜 の 姿 の 描き 方 は

かなり 変わりました 過去 の 図画 の 多く は 骨 ばった 最小

限 の 図解 で 歯 を むき出し どう猛 さ と 危険 性 を 強調 して いました

でも 今日 の 動物 を 同じ よう に 骨格 に 基づいて 描く と とって も 変 て

こな 生き物 が 出来上がります 象 や 白鳥 ヒヒ は 悪夢 の ような 怪物

に なる でしょう 今日 の 動物 と 同じ よう に 私 たち

は 恐竜 を もっと やわらかく 肉 の 付いた お腹 と 胸 皮膚 弁 や 口 歯茎

と もっと 楽しい 動物 に 見せる ような 目立った 特徴 と ともに 描く べき

でしょう 柔らかい 特徴 も 骨 に それ と わかる

痕跡 を 残し 絶滅 した 動物 の 骨 に 現れて います 同じ ような 特徴 を

もつ 今 の 動物 と 比較 できる の です 色 も 同様 です 今 の 鳥 たち の 羽 の 色

が わかって いる ので 現代 の 技術 と うっすら と 残った 羽 の ある 極めて

稀な 化石 を 組み合わせれば 絶滅 した 恐竜 の 本当の 色 を 垣間見る

こと が できます シノサウロプテリクス の 尾 に 縞

が あり 小柄な アンキオルニス は 頭 の 周り が 派手な 赤色 の 白黒 の

恐竜 だった と わかって います それ でも ほとんど の 古代 絶滅 種

について は 色 の 見当 は まったく つきません

でも 現代 の 恐竜 である 鳥 の 姿 と その 驚く べき バラエティ は わかって

いま す 背景 に 溶け込もう と する 恐竜 や

異性 を 惹 きつけたり 危険に 見えたり する よう 強い 色 を した 恐竜

が いた でしょう 目立つ 細部 や 鮮やかな くちばし の

者 縞 や 模様 の ある者 も

また 恐竜 の 行動 も よく わかって いません でも 現在 の 動物 から 考え

られる こと は あります ライオン の ような 頂点 捕食者 でも

大半 の 時間 は 寝そべったり じゃれ 合ったり 遊んだり して います

恐竜 も そう だった かも しれません どんな 動物 より も おそらく 強い

顎 と 大きな 歯 を もつ t レックス の 頭蓋 骨 を みて人 は 獰猛で 知性 の ない

獣 を 想像 しました 現代 の スキャン 技術 に より t レックス

の 脳 は 他の 肉食 動物 より 大きい と わかって います

そして おそらく 聴覚 視覚 嗅覚 に 優れて おり 知性 の ない 動物 で は

なかった でしょう 空腹 時 以外 の t レックス は 多く の 時間

遊び まわったり 別の 動物 と 知り合ったり して いた の かも

同じ よう に 角 や フリル の 印象 の ため ケラトプス も 生まれながら の 野獣

に 見られます が 違った かも 現代 の 動物 の 行動 や 異性 を 惹 き

つける ため の 複雑な 踊り に 基づけば その フリル は 色 鮮やか で 今

の 鳥 の よう に 踊って いた かも しれません

なんと 素晴らしい 動物 たち な のでしょう 直接 この 目 で 見られ ない

こと は 大いなる 損失 です もっと 残念な の は わからない こと が

多く ある こと さらに 残念な の は 面白く 美しい 動物 たち が 完全に

消えて しまった こと です でも 世の中 は そういう もの です

時 は人 の 感情 に など 頓着 しません 過去 は 刻一刻 と 領土 を 広げて います

今日 の 野生 動物 の ほとんど は おそらく 化石 も 残さ ず 永遠に 消えて

しまう でしょう でも できる こと は あります 絶滅

を 加速 させる ので は なく 生命 の 保護者 と なり 種 を 守る こと です

可能 なら 自然 の 中 で 無理 なら 博物館 や 映画 心 の 中 で

人 の 想像 力 は 素晴らしく 知ら れ ざる こと すら 知ら れ ざる 動物 に 思い

を 馳せる の も いい もの です が その 姿 を 現在 目 に する ほう が よい

です よね 現在 こそ が 私 たち が 暮らし リアルタイム で 生命 を 体験 する

場 な の です

から

この 素晴らしい 世界 に 感嘆 し 続けたい の なら 生命 や 自然に ちなんだ

商品 で kurzgesagt を 直接 サポート しましょう 例えば 進化 マップ や 美しい 風景

ポスター 暗闇 で 光る もの も 動画 と 同じ よう に 商品 に も 思い

と 愛情 を こめて います ノート や ぬいぐるみ ピンズ や

パーカー t シャツ など すべて に 宇宙 や 自然 生命 へ の 好奇心

を ちりばめて います この チャンネル の サポート に なります

でも 無理 は し ないで ください 視聴 や 共有 は 大いに 助かります

し 多く の 方 が 関心 を 持って くださり とても 感謝 して います

ありがとう


恐竜 の 本当の 姿 は ? きょうりゅう||ほんとうの|すがた| Wie sahen die Dinosaurier wirklich aus? What do dinosaurs really look like? À quoi ressemblent vraiment les dinosaures ? Hoe zien dinosaurussen er echt uit? Jak naprawdę wyglądają dinozaury? Qual é o verdadeiro aspeto dos dinossauros? Как на самом деле выглядят динозавры? 恐龙到底长什么样? 恐龍到底長什麼樣?

ビッグバン に 始まり 現在 まで 至る 過去 は 広大な 神秘 の 国 刻一刻 と その ||はじまり|げんざい||いたる|かこ||こうだいな|しんぴ||くに|こくいっこく|| The past, which began with the Big Bang and continues to the present day, is a vast land of mystery, a land that is being explored moment by moment. 从大爆炸开始一直延续到现在的过去,是一个时时刻刻都在变化的广阔而神秘的国度。

領土 を 拡大 して います 過去 は すべて の 出来事 の 故郷 で りょうど||かくだい|||かこ||||できごと||こきょう| We're expanding our territory, and the past is the home of all of this. 我们正在扩大领土,过去是一切事件的根源。

あり 現在 を 理解 する 鍵 です 今回 は この 星 で 最も 驚く べき 生物 |げんざい||りかい||かぎ||こんかい|||ほし||もっとも|おどろく||せいぶつ And they are the key to understanding the present, and in this case, the most amazing creatures on our planet. 是的,这是了解当前正在发生的事情的关键。这一次,我们将看看地球上一些最令人惊奇的生物。

を 取り上げます その 種 の 多様 性 は 何 億 に も 及び人 の 想像 の 遥か |とりあげます||しゅ||たよう|せい||なん|おく|||および じん||そうぞう||はるか The diversity of the species is in the hundreds of millions and far beyond the reach of human imagination. 物种有亿万种,远远超出人类的想象。

先 を いきます 残念 ながら その 秘密 は 過去 に し さき|||ざんねん|||ひみつ||かこ|| Unfortunately, that secret is in the past. 不幸的是,这个秘密已经成为过去。

っか り と 守られて います 過去 に ついて わかって いる こと は 多く あります |||まもられて||かこ|||||||おおく| We know a lot about the past. 它受到很好的保护,人们对它的过去也了解很多。

が そう でない こと の ほう が ずっと 多い の です わかって いない 自覚 ||で ない||||||おおい|||||じかく The fact that this is not the case is far more common than the fact that it is. 然而,有很多事情并不真实。

すらない こと の ほう が 多い かも 生命 は 驚嘆 に 値します すら ない|||||おおい||せいめい||きょうたん||あたいします Or maybe it's more often the case that we don't. Life is amazing. 可能有很多东西根本不存在。生活是奇妙的。

150万 種 の 真 核 生物 が 現在 確認 されて います が 生存 して いる の は 1000万 種 と も よろず|しゅ||まこと|かく|せいぶつ||げんざい|かくにん||||せいぞん|||||よろず|しゅ|| Of the 1.5 million eukaryotes known today, only 10 million species are known to be alive.

いわれます 毎年 15000 も の 新種 を人 は 発見 して います |まいとし|||しんしゅ|を じん||はっけん|| It is said that every year, people discover 15,000 new species. 据说,人类每年发现的新物种多达15000个。

が 地球 の 種 の 大半 は 未 発見 の まま です これ が 現状 です |ちきゅう||しゅ||たいはん||み|はっけん||||||げんじょう| But the vast majority of the Earth's species remain undiscovered, and that's just the way it is. 然而,地球上的大多数物种仍未被发现,这就是目前的状况。

この 数 十億 年間 地球 に は 推定 40億 種 が 登場 しました |すう|じゅうおく|ねんかん|ちきゅう|||すいてい|おく|しゅ||とうじょう| Over the last few billion years, an estimated 4 billion species have appeared on the planet. 在过去的数十亿年里,地球上估计出现了 40 亿个物种。

その 少なくとも 99% は人間 が 最初の 言葉 を 話す 前 に 絶滅 |すくなくとも|は にんげん||さいしょの|ことば||はなす|ぜん||ぜつめつ At least 99% of them died out before humans spoke their first word. 至少 99% 的物种在人类说出第一句话之前就灭绝了。

この かつて 存在 して いた 多様な 種 の 大部分 は 完全に 姿 を 消し 知ら れ ざる ||そんざい|||たような|しゅ||だいぶぶん||かんぜんに|すがた||けし|しら|| The vast majority of this once diverse species has completely disappeared and is no longer known. 大多数曾经多样化的物种已经完全消失并且仍然未知。

こと すら 知ら れ ざる 大昔 の もの に なり 失われて しまいました でも ||しら|||おおむかし|||||うしなわれて|| It's all unknown, it's long gone, it's lost, but it's still here. 它已经成为很久以前的东西了,甚至没有人知道它,并且它已经丢失了。

本当に 科学 と 想像 の 力 で 手 の 届か ない ほんとうに|かがく||そうぞう||ちから||て||とどか| Truly, the power of science and imagination are beyond our reach. 真正超出了科学和想象的力量

過去 の 影 を 垣間見 れる ので は 知っている こと から 始めましょう かこ||かげ||かいまみ||||しっている|||はじめましょう We can glimpse into the shadows of the past, so let's start with what we know. 让我们从我们所知道的开始,这样我们就可以一睹过去的影子。

過去 の 生物 を 知る に は 過去 の 地質 時代 から 残る 何らか の 化石 が 必要 です かこ||せいぶつ||しる|||かこ||ちしつ|じだい||のこる|なんらか||かせき||ひつよう| 为了了解过去的生物,我们需要一些过去地质时期留下的化石。

化石 に は 骨 や 貝殻 痕跡 や 輪郭 の あと 琥珀 に 封じられた もの が あります かせき|||こつ||かいがら|こんせき||りんかく|||こはく||ふうじられた||| Fossils have bones, shells, traces of shells, and contours that have been encased in amber. 化石包括密封在琥珀中的骨头、贝壳、痕迹和轮廓。

地球 の あらゆる 化石 の 総体 を 化石 記録 と いい 過去 を 知る ため の 最も ちきゅう|||かせき||そうたい||かせき|きろく|||かこ||しる|||もっとも The totality of all the fossils on Earth is called the fossil record, and it is the most important source of information about the past. 地球上所有化石的总和被称为化石记录,它是了解过去的最好方式。

大切な 手がかり です 死んだ 動物 の 化石 化 に は 多く の 条件 たいせつな|てがかり||しんだ|どうぶつ||かせき|か|||おおく||じょうけん

が 必要 です 適切な 環境 タイミング や 状態 |ひつよう||てきせつな|かんきょう|たいみんぐ||じょうたい The appropriate environment, timing, and conditions must be in place.

できた 化石 は 何 百万 年 何 億 年 も 保存 さ れ 地表 近く に 戻り さらに |かせき||なん|ひゃくまん|とし|なん|おく|とし||ほぞん|||ちひょう|ちかく||もどり| The resulting fossils are preserved for millions or hundreds of millions of years before being returned to the earth's surface for further study.

自然に 分解 される 前 に 発見 さ れ ねば なりません しぜんに|ぶんかい|さ れる|ぜん||はっけん|||| It must be discovered before it decomposes naturally.

化石 が 今 あり 知識 が 得られる こと は 奇跡 な の です かせき||いま||ちしき||えられる|||きせき||| It's a miracle that we have fossils now, and that we have the knowledge we do.

恐竜 を 見て みましょう 抜群に 大きく 1億6500万 年間 星 を 支配 して いた きょうりゅう||みて||ばつぐんに|おおきく|おく|よろず|ねんかん|ほし||しはい|| Let's take a look at the dinosaurs, which were so big, they ruled the stars for 165 million years.

生き物 です から あと アニメーション も 楽しい です し その 本当の 姿 は いきもの||||あにめーしょん||たのしい||||ほんとうの|すがた| And, because they are living creatures, they are also fun to animate, and their true form is a very real one.

そして人 が 知らない こと は この 200 年間 で 1000 種 以上 の 恐竜 の そして じん||しら ない||||ねんかん||しゅ|いじょう||きょうりゅう| And what people don't know is that over the past 200 years, more than 1,000 species of dinosaurs have been discovered.

化石 が 数 万 見つかりました 恐竜 化石 発見 は 黄金 時代 を 迎えて かせき||すう|よろず|みつかりました|きょうりゅう|かせき|はっけん||おうごん|じだい||むかえて Tens of thousands of fossils have been found, and the discovery of dinosaur fossils is entering a golden age.

おり 毎年 約 50 も の 恐竜 の 新種 が 発見 され 知識 や わかって いない |まいとし|やく|||きょうりゅう||しんしゅ||はっけん|さ れ|ちしき||| About 50 new species of dinosaurs are discovered each year, and there is little knowledge or understanding of what they are.

こと の 自覚 が 増えて います すごい ||じかく||ふえて||

こと です

でも 永遠に 失われた もの も ある と わかって きました |えいえんに|うしなわれた||||||

過去 5000万 年 の 間 生きて いた 動物 すべて に ついて 千種 の 中 から 1万 かこ|よろず|とし||あいだ|いきて||どうぶつ||||ちくさ||なか||よろず For every animal that has lived for the past 50 million years, 10,000 of them from 1,000 species.

の 個体 を 無作為に 選んで 化石 化 する と しましょう |こたい||むさくいに|えらんで|かせき|か||| Let's say we randomly select individuals of the same species to fossilize.

こぼれて しまう もの 信じ 難い もの が 多く 出る でしょう |||しんじ|かたい|||おおく|でる| There will be a lot of spills, a lot of unbelievable things. 将会有很多令人难以置信的事情发生。

例えば キリン 黄 と 茶 の 模様 で 馬 と レイヨウ の あい の この よう 長い たとえば||き||ちゃ||もよう||うま||||||||ながい 例如,长颈鹿有黄色和棕色的图案,它有像这样介于马和羚羊之间的长图案。

首 と 2 本 の 小さな 毛 深い 角 が あります こんな 動物 は いく ついた でしょう くび||ほん||ちいさな|け|ふかい|かど||||どうぶつ|||| It has a neck, two small hairs, and deep horns. How many animals like this have you seen? 它有一个脖子和两个毛茸茸的小角,这样的动物有多少?

特定 の 生態 環境 に 特化 し すぎて 進化 を 経て とても 変てこな 体 に なった とくてい||せいたい|かんきょう||とっか|||しんか||へて||へんてこな|からだ|| We've become so specialized to a particular ecological environment that we've evolved to become very strange. 它在特定的生态环境中变得如此特化,以至于进化成了一个非常奇怪的身体。

今日 で は 作り 物 の よう に 見える 動物 は きょう|||つくり|ぶつ||||みえる|どうぶつ| 今天看起来像人造动物的动物是

生息 して いた 環境 の ため に 永遠に 失われて しまった 種 も います 例えば せいそく|||かんきょう||||えいえんに|うしなわれて||しゅ|||たとえば Some species have been lost forever because of the environment in which they lived, for example 例如,有些物种因其生存环境而永远消失。

茂った ジャングル は 化石 化 を 妨げます 動物 が 埋もれる こと は 少ない しげった|じゃんぐる||かせき|か||さまたげます|どうぶつ||うずもれる|||すくない The thick jungle prevents fossilization, so animals are less likely to be buried. 茂密的丛林防止化石化;动物被掩埋的可能性较小。

から です 色 ん な 大き さ の 動物 が 死んだ ばかり ||いろ|||おおき|||どうぶつ||しんだ| Animals of all sizes have just died. 各种体型的动物都刚刚死去。

の 動物 を すぐに 解体 し 土 は 通常 強い 酸性 で 骨 を も 分解 します |どうぶつ|||かいたい||つち||つうじょう|つよい|さんせい||こつ|||ぶんかい| The soil is usually highly acidic and decomposes the bones as well. 动物的栖息地,土壤通常呈高酸性,也会分解骨骼。

だから ジャングル の 恐竜 の 化石 は 存在 しません |じゃんぐる||きょうりゅう||かせき||そんざい| That's why there are no fossils of dinosaurs in the jungle. 所以丛林中不存在恐龙化石。

今日 知られて いる 種 の うち の 半数 は 陸地 の 2% に わずかに 残った きょう|しられて||しゅ||||はんすう||りくち||||のこった Half of the species known today remain on as little as 2% of the land surface. 当今已知的物种中有一半仍生活在仅 2% 的陆地面积上。

熱帯 雨 林 に 生息 して います 恐竜 が 闊歩 して いた 数 百万 年 前 ねったい|あめ|りん||せいそく|||きょうりゅう||かっぽ|||すう|ひゃくまん|とし|ぜん Dinosaurs roamed the tropical rainforests millions of years ago.

ジャングル は もっと もっと ありました 琥珀 に 残った いくつか の 昆虫 や じゃんぐる|||||こはく||のこった|||こんちゅう| The jungle was much more than that, and there were several insects left in the amber, as well as a few other things.

小 動物 の ほか に 知ら れ ざる こと すら 知ら れ ざる 深淵 へ と 跡形 も なく しょう|どうぶつ||||しら|||||しら|||しんえん|||あとかた|| There's nothing else we don't know about the little animals, nothing we don't know about the abyss, and there's no trace of them.

消えて しまった 何 百万 も の 種 が いた はずな の です きえて||なん|ひゃくまん|||しゅ||||| There must have been millions of seeds that disappeared.

身体 そのもの も 大切 です人体 を 見る と ぐ ね ぐ ね と 柔らかい からだ|その もの||たいせつ|です じんたい||みる|||||||やわらかい The body itself is also important, because if you look at the human body, it is wobbly and soft.

で すね 保存 は うまく いか ない でしょう 長く 残る もの は 結晶 化 した 部分 ||ほぞん||||||ながく|のこる|||けっしょう|か||ぶぶん Preservation will not work, and what will remain for a long time will be the crystallized portions. 保存很可能不会成功,能长久保存的都是结晶部分。

で 恐竜 の 化石 も 大半 は 骨 や 歯 普通 は 破片 で 全 骨格 では ありません |きょうりゅう||かせき||たいはん||こつ||は|ふつう||はへん||ぜん|こっかく|| Most dinosaur fossils are bones and teeth, but not whole skeletons.

つまり 骨 や 殻 のない 動物 は ほぼ すべて 化石 記録 に は 残らない の |こつ||から|の ない|どうぶつ||||かせき|きろく|||のこら ない|

です 今日 の うじ 虫 や クラゲナメクジ |きょう|||ちゅう|| Today's maggots and jellyfish slugs

の 驚く べき 多様 性 を 見れば 失われた もの の 大き さ を 思う しか ありません |おどろく||たよう|せい||みれば|うしなわれた|||おおき|||おもう||

たくさんの 柔らかな 種 は それ でも 現在 さまざまな 殻 を 残して おり |やわらかな|しゅ||||げんざい||から||のこして| Many of the tender seeds, however, are now leaving behind various shells.

人 は 驚嘆 すべき 過去 を 少なくとも 垣間見る こと が できます じん||きょうたん|す べき|かこ||すくなくとも|かいまみる||| One can at least get a glimpse into a marvelous past.

それ でも 過去 5億 年間 存在 した 骨 のない 種 に ついて いえば どんな ||かこ|おく|ねんかん|そんざい||こつ|の ない|しゅ||||

想像 も 追い付きません でも 骨 に 基づいて 想像 を めぐら そうぞう||おいつきません||こつ||もとづいて|そうぞう|| I can't even keep up with my imagination, but based on the bones, I'm trying to imagine.

す の も 簡単 では ありません 過去 数 年 の 間 に 恐竜 の 姿 の 描き 方 は |||かんたん|||かこ|すう|とし||あいだ||きょうりゅう||すがた||えがき|かた| Over the past few years, the way dinosaurs are portrayed has changed.

かなり 変わりました 過去 の 図画 の 多く は 骨 ばった 最小 |かわりました|かこ||ずが||おおく||こつ||さいしょう Much has changed. Many of the drawings of the past were skeletal and minimal.

限 の 図解 で 歯 を むき出し どう猛 さ と 危険 性 を 強調 して いました げん||ずかい||は||むきだし|どう もう|||きけん|せい||きょうちょう|| He was using the most extreme illustrations of the teeth to emphasize the ferocity and danger of the situation.

でも 今日 の 動物 を 同じ よう に 骨格 に 基づいて 描く と とって も 変 て |きょう||どうぶつ||おなじ|||こっかく||もとづいて|えがく||||へん|

こな 生き物 が 出来上がります 象 や 白鳥 ヒヒ は 悪夢 の ような 怪物 |いきもの||できあがります|ぞう||はくちょう|||あくむ|||かいぶつ The elephants, the swans, the baboons, the nightmarish monsters.

に なる でしょう 今日 の 動物 と 同じ よう に 私 たち |||きょう||どうぶつ||おなじ|||わたくし|

は 恐竜 を もっと やわらかく 肉 の 付いた お腹 と 胸 皮膚 弁 や 口 歯茎 |きょうりゅう||||にく||ついた|おなか||むね|ひふ|べん||くち|はぐき The dinosaurs had softer, fleshy bellies and chests, skin, valves, mouths, gums, and teeth.

と もっと 楽しい 動物 に 見せる ような 目立った 特徴 と ともに 描く べき ||たのしい|どうぶつ||みせる||めだった|とくちょう|||えがく| and should be painted with a distinguishing feature to make it look more like a fun animal.

でしょう 柔らかい 特徴 も 骨 に それ と わかる |やわらかい|とくちょう||こつ|||| I can see it in the bones, in the soft features.

痕跡 を 残し 絶滅 した 動物 の 骨 に 現れて います 同じ ような 特徴 を こんせき||のこし|ぜつめつ||どうぶつ||こつ||あらわれて||おなじ||とくちょう|

もつ 今 の 動物 と 比較 できる の です 色 も 同様 です 今 の 鳥 たち の 羽 の 色 |いま||どうぶつ||ひかく||||いろ||どうよう||いま||ちょう|||はね||いろ The same can be said for the color of the feathers of today's birds, which can be compared to those of today's animals.

が わかって いる ので 現代 の 技術 と うっすら と 残った 羽 の ある 極めて ||||げんだい||ぎじゅつ||||のこった|はね|||きわめて

稀な 化石 を 組み合わせれば 絶滅 した 恐竜 の 本当の 色 を 垣間見る まれな|かせき||くみあわせれば|ぜつめつ||きょうりゅう||ほんとうの|いろ||かいまみる Combine these rare fossils and you get a glimpse of the true colors of extinct dinosaurs.

こと が できます シノサウロプテリクス の 尾 に 縞 |||||お||しま The tail of Sinosauropteryx can be striped.

が あり 小柄な アンキオルニス は 頭 の 周り が 派手な 赤色 の 白黒 の ||こがらな|||あたま||まわり||はでな|あかいろ||しろくろ| The small Anchiornis, with a gaudy red head, black-and-white eyes, and a small, red nose.

恐竜 だった と わかって います それ でも ほとんど の 古代 絶滅 種 きょうりゅう|||||||||こだい|ぜつめつ|しゅ We know that they were dinosaurs, but even so, they were almost extinct in ancient times.

について は 色 の 見当 は まったく つきません ||いろ||けんとう||| I have no idea what color it is.

でも 現代 の 恐竜 である 鳥 の 姿 と その 驚く べき バラエティ は わかって |げんだい||きょうりゅう||ちょう||すがた|||おどろく||ばらえてぃ|| But we do know what a modern dinosaur bird looks like, and the amazing variety it has to offer.

いま す 背景 に 溶け込もう と する 恐竜 や ||はいけい||とけこもう|||きょうりゅう| Dinosaurs trying to blend into the background.

異性 を 惹 きつけたり 危険に 見えたり する よう 強い 色 を した 恐竜 いせい||じゃく||きけんに|みえたり|||つよい|いろ|||きょうりゅう Dinosaurs with strong colors to attract the opposite sex or to appear dangerous.

が いた でしょう 目立つ 細部 や 鮮やかな くちばし の |||めだつ|さいぶ||あざやかな|| There must have been some noticeable detail or bright beak.

者 縞 や 模様 の ある者 も もの|しま||もよう||ある もの| Some have stripes or patterns.

また 恐竜 の 行動 も よく わかって いません でも 現在 の 動物 から 考え |きょうりゅう||こうどう||||いま せ ん||げんざい||どうぶつ||かんがえ We also don't know much about dinosaur behavior, but based on the animals we know about today, it's likely that dinosaurs are not the only animals that have been extensively studied.

られる こと は あります ライオン の ような 頂点 捕食者 でも ||||らいおん|||ちょうてん|ほしょく しゃ| Even apex predators such as lions can be killed.

大半 の 時間 は 寝そべったり じゃれ 合ったり 遊んだり して います たいはん||じかん||ねそべったり||あったり|あそんだり|| Most of the time is spent lying down, joking and playing.

恐竜 も そう だった かも しれません どんな 動物 より も おそらく 強い きょうりゅう|||||||どうぶつ||||つよい

顎 と 大きな 歯 を もつ t レックス の 頭蓋 骨 を みて人 は 獰猛で 知性 の ない あご||おおきな|は||||||ずがい|こつ||みて じん||どうもうで|ちせい|| The skull of a t-rex, with its jaws and large teeth, makes one think it is fierce and unintelligent.

獣 を 想像 しました 現代 の スキャン 技術 に より t レックス けだもの||そうぞう||げんだい||すきゃん|ぎじゅつ|||| The beast was imagined with modern scanning technology from T-Rex.

の 脳 は 他の 肉食 動物 より 大きい と わかって います |のう||たの|にくしょく|どうぶつ||おおきい||| The brain of the Mammalian brain is larger than that of any other carnivore.

そして おそらく 聴覚 視覚 嗅覚 に 優れて おり 知性 の ない 動物 で は ||ちょうかく|しかく|きゅうかく||すぐれて||ちせい|||どうぶつ|| And perhaps it's not an animal with superior senses of hearing, sight, and smell, and no intelligence.

なかった でしょう 空腹 時 以外 の t レックス は 多く の 時間 ||くうふく|じ|いがい|||||おおく||じかん

遊び まわったり 別の 動物 と 知り合ったり して いた の かも あそび||べつの|どうぶつ||しりあったり|||| Maybe they were playing around, getting to know other animals.

同じ よう に 角 や フリル の 印象 の ため ケラトプス も 生まれながら の 野獣 おなじ|||かど||||いんしょう|||||うまれながら||やじゅう Similarly, the horns and frills give the impression that Ceratops was also born a wild beast.

に 見られます が 違った かも 現代 の 動物 の 行動 や 異性 を 惹 き |みられます||ちがった||げんだい||どうぶつ||こうどう||いせい||じゃく| The same is true of modern animal behavior and attraction to the opposite sex.

つける ため の 複雑な 踊り に 基づけば その フリル は 色 鮮やか で 今 |||ふくざつな|おどり||もとづけば||||いろ|あざやか||いま Based on the intricate dances to which the ruffles are attached, the ruffles are now colorful and vibrant.

の 鳥 の よう に 踊って いた かも しれません |ちょう||||おどって|||

なんと 素晴らしい 動物 たち な のでしょう 直接 この 目 で 見られ ない |すばらしい|どうぶつ||||ちょくせつ||め||みられ|

こと は 大いなる 損失 です もっと 残念な の は わからない こと が ||おおいなる|そんしつ|||ざんねんな|||わから ない|| What's more unfortunate is that we don't know.

多く ある こと さらに 残念な の は 面白く 美しい 動物 たち が 完全に おおく||||ざんねんな|||おもしろく|うつくしい|どうぶつ|||かんぜんに What is even more unfortunate is that there are so many interesting and beautiful animals that are not completely

消えて しまった こと です でも 世の中 は そういう もの です きえて|||||よのなか|||| I know it's gone, but that's the way the world works.

時 は人 の 感情 に など 頓着 しません 過去 は 刻一刻 と 領土 を 広げて います じ|は じん||かんじょう|||とんちゃく||かこ||こくいっこく||りょうど||ひろげて| Time does not care about human emotions, and the past is expanding its territory by the minute.

今日 の 野生 動物 の ほとんど は おそらく 化石 も 残さ ず 永遠に 消えて きょう||やせい|どうぶつ|||||かせき||のこさ||えいえんに|きえて Most of today's wildlife is probably gone forever, leaving no fossil remains.

しまう でしょう でも できる こと は あります 絶滅 |||||||ぜつめつ

を 加速 させる ので は なく 生命 の 保護者 と なり 種 を 守る こと です |かそく|||||せいめい||ほご しゃ|||しゅ||まもる||

可能 なら 自然 の 中 で 無理 なら 博物館 や 映画 心 の 中 で かのう||しぜん||なか||むり||はくぶつ かん||えいが|こころ||なか| If possible, in nature If not, in a museum or movie theater

人 の 想像 力 は 素晴らしく 知ら れ ざる こと すら 知ら れ ざる 動物 に 思い じん||そうぞう|ちから||すばらしく|しら|||||しら|||どうぶつ||おもい It's amazing what the human imagination can do, and what it can do to animals we don't even know.

を 馳せる の も いい もの です が その 姿 を 現在 目 に する ほう が よい |はせる||||||||すがた||げんざい|め||||| It is good to think about them, but it is better to see them now.

です よね 現在 こそ が 私 たち が 暮らし リアルタイム で 生命 を 体験 する ||げんざい|||わたくし|||くらし|||せいめい||たいけん| It is precisely in the present that we live and experience life in real time.

場 な の です じょう|||

から

この 素晴らしい 世界 に 感嘆 し 続けたい の なら 生命 や 自然に ちなんだ |すばらしい|せかい||かんたん||つづけたい|||せいめい||しぜんに| If you want to continue to marvel at this wonderful world, you need to find a way to use your imagination to think about life, nature, and the world around you.

商品 で kurzgesagt を 直接 サポート しましょう 例えば 進化 マップ や 美しい 風景 しょうひん||||ちょくせつ|さぽーと||たとえば|しんか|まっぷ||うつくしい|ふうけい

ポスター 暗闇 で 光る もの も 動画 と 同じ よう に 商品 に も 思い ぽすたー|くらやみ||ひかる|||どうが||おなじ|||しょうひん|||おもい

と 愛情 を こめて います ノート や ぬいぐるみ ピンズ や |あいじょう||||のーと||||

パーカー t シャツ など すべて に 宇宙 や 自然 生命 へ の 好奇心 ||しゃつ||||うちゅう||しぜん|せいめい|||こうきしん

を ちりばめて います この チャンネル の サポート に なります ||||ちゃんねる||さぽーと||

でも 無理 は し ないで ください 視聴 や 共有 は 大いに 助かります |むり|||||しちょう||きょうゆう||おおいに|たすかります But please take it easy, watching and sharing is greatly appreciated.

し 多く の 方 が 関心 を 持って くださり とても 感謝 して います |おおく||かた||かんしん||もって|||かんしゃ||

ありがとう