やきそば 。。。( n 4) Yaki - soba Yakisoba ...(n 4) Yaki-soba Yaki-soba ... (n 4) Yaki-soba Яки-соба ... (n 4) Яки-соба Yaki-soba ... (n 4) Yaki-soba 烤荞麦面 ...(n 4) 炒面 야키소바...(n4)Yaki-soba fideos fritos 。。。( n 4) Yaki - soba smažené nudle 。。。( n 4) Yaki - soba 炒面 。。。( n 4) Yaki - soba yakisoba 。。。( n 4) Yaki - soba mì xào 。。。( n 4) Yaki - soba Yaki - soba

日本人 が 好き な 食べ物 と 言えば 、すし 、ラーメン 、やきにく など です ね 。 にほんじん|が|すき|な|たべもの|と|いえば|すし|ラーメン|やきにく|など|です|ね người Nhật|chủ ngữ|thích|tính từ liên kết|đồ ăn|và|nếu nói|sushi|ramen|thịt nướng|vân vân|thì|đúng không japonés|partícula de sujeto|gusta|partícula adjetival|comida|y|si se dice|sushi|ramen|carne asada|etcétera|es|¿verdad Japanese|subject marker|like|adjectival particle|food|and|if you say|sushi|ramen|grilled meat|etc|is|right ||like||food||if we say|sushi||grilled meat|など|| Japonais|particule sujet|aimer|particule adjectivale|nourriture|et|si on dit|sushi|ramen|viande grillée|etc|c'est|n'est-ce pas Japanese|subject marker|like|adjectival particle|food|and|if you say|sushi|ramen|grilled meat|etc|is|right Japanese|subject marker|like|adjectival particle|food|and|if you say|sushi|ramen|grilled meat|etc|is|right When it comes to food that Japanese people like, sushi, ramen, yaki-niku, etc. Si hablamos de la comida que les gusta a los japoneses, son el sushi, los ramen, el yakiniku, etc. 일본인이 좋아하는 음식이라고 하면, 스시, 라멘, 야키니쿠 등이죠. 说到日本人喜欢的食物，寿司、拉面、烧肉等。 日本人喜歡的食物就是壽司、拉麵、燒肉等等。 Když se řekne jídlo, které mají Japonci rádi, jsou to sushi, ramen, grilované maso a další. 如果说日本人喜欢的食物，那就是寿司、拉面、烤肉等等。 Si l'on parle de la nourriture que les Japonais aiment, il s'agit de sushi, ramen, yakinikus, etc. Nếu nói về món ăn mà người Nhật thích, thì có sushi, ramen, và thịt nướng, v.v. Wenn man von den Lieblingsspeisen der Japaner spricht, sind das Sushi, Ramen, Yakiniku und so weiter.

ところで あなた は 、焼きそば を 知って います か 。 ところで|あなた|は|やきそば|を|しって|います|か by the way|you|topic marker|fried noodles|object marker|know|is|question marker nhân tiện|bạn|chủ đề|mì xào|đối tượng|biết|có|không por cierto|tú|partícula de tema|fideos fritos|partícula de objeto directo|sabes|hay|partícula interrogativa übrigens|du|Themenpartikel|gebratene Nudeln|Objektpartikel|wissen|bist|Fragepartikel by the way||(topic marker)|yakisoba|(object marker)|know|know| d'ailleurs|tu|particule de thème|nouilles sautées|particule d'objet direct|sais|il y a|particule interrogative by the way|you|topic marker|fried noodles|object marker|know|is|question marker mimochodem|ty|téma|smažené nudle|objektová částice|víš|existuje|otázková částice By the way, do you know yakisoba? Por cierto, ¿conoces el yakisoba? 그런데 당신은 야키소바를 알고 있나요? 顺便问一下，你知道炒面吗？ 話說你知道炒麵嗎？ Mimochodem, znáte smažené nudle? 顺便问一下，你知道炒面吗？ Au fait, connaissez-vous le yakisoba ? Nhân tiện, bạn có biết về mì xào không? Übrigens, kennst du Yaki-Soba?

焼きそば は 、お祭り の やたい で 買えます 。 やきそば|は|おまつり|の|やたい|で|かえます fried noodles|topic marker|festival|attributive particle|food stall|at|can buy mì xào|trợ từ chủ đề|lễ hội|trợ từ sở hữu|quầy hàng|trợ từ chỉ địa điểm|có thể mua fideos fritos|partícula de tema|festival|partícula atributiva|puesto de comida|partícula de lugar|se puede comprar gebratene Nudeln|Themenpartikel|Festival|attributives Partikel|Straßenstand|Lokativpartikel|kann kaufen stir-fried noodles||festival||food stall||can be bought nouilles sautées|particule de thème|festival|particule attributive|stands de nourriture|particule de lieu|peut acheter fried noodles|topic marker|festival|attributive particle|food stall|at|can buy smažené nudle|téma marker|festival|atributivní partikul|stánky|na místě|můžete koupit ||||||可以买 You can buy yakisoba at festival food stand. El yakisoba se puede comprar en los puestos de la feria. 야키소바는 축제의 노점에서 살 수 있습니다. 您可以在节日屋台购买炒面。 炒麵可以在祭典的攤位上購買。 Smažené nudle si můžete koupit na stáncích na festivalech. 炒面可以在节日的摊位上买到。 Le yakisoba peut être acheté dans les stands de festival. Mì xào có thể mua ở các quầy hàng trong lễ hội. Yaki-Soba kann man an Ständen auf Festen kaufen. 子ども の 頃 に お祭り で 友だち と 食べた 焼きそば は 美味しかった です ね 。 こども|の|ころ|に|おまつり|で|ともだち|と|たべた|やきそば|は|おいしかった|です|ね child|attributive particle|when|locative particle|festival|at|friends|and|ate|fried noodles|topic marker|was delicious|is|right trẻ em|của|thời|tại|lễ hội|tại|bạn|và|đã ăn|mì xào|chủ đề|ngon|thì|đúng không niño|de|época|en|festival|en|amigos|y|comí|fideos fritos|tema|estaba delicioso|es|¿verdad Kind|Attributpartikel|Zeit|Zeitpartikel|Festival|Ortspartikel|Freunde|und|gegessen|gebratene Nudeln|Themenpartikel|war lecker|ist|oder childhood||festival||friend||ate|fried noodles|ate|was delicious||was delicious|| enfant|particule possessive|époque|particule de temps|festival|à (lieu)|amis|et|mangé|nouilles sautées|particule thématique|c'était délicieux|c'est|n'est-ce pas child|attributive particle|time|locative particle|festival|at|friends|and|ate|fried noodles|topic marker|was delicious|is|right dítě|přivlastňovací částice|doba|časová částice|festival|na místě|přátelé|a|jedl|smažené nudle|téma|bylo to chutné|je|že |||||||||很好吃|||| The yakisoba I ate with friends at festivals when I was a kid was delicious. El yakisoba que comí con amigos en el festival cuando era niño estaba delicioso. 어렸을 때 축제에서 친구와 함께 먹었던 야끼소바는 정말 맛있었어요. 小时候过节的时候和朋友一起吃的炒面很好吃。 小時候在祭典上和朋友一起吃的炒麵真好吃呢。 Smažené nudle, které jsem jedl s přáteli na festivalu, když jsem byl dítě, byly opravdu chutné. 我小时候在节日上和朋友一起吃的炒面很好吃呢。 Les yakisoba que j'ai mangés avec mes amis lors des festivals quand j'étais enfant étaient délicieux. Món yakisoba mà tôi đã ăn cùng bạn bè trong lễ hội khi còn nhỏ thật là ngon. Die Yakisoba, die ich als Kind mit meinen Freunden auf dem Festival gegessen habe, war köstlich.

焼きそば は 、だれでも 作れる ので お母さん が よく 作って くれました 。 やきそば|は|だれでも|つくれる|ので|おかあさん|が|よく|つくって|くれました 볶음면|주격 조사|누구나|만들 수 있어요|~때문에|엄마|주격 조사|자주|만들어|해주셨어요 mì xào|trợ từ chủ đề|bất kỳ ai|có thể nấu|vì|mẹ|trợ từ chủ ngữ|thường|nấu|đã làm cho fideos fritos|partícula de tema|cualquiera|puede hacer|porque|mamá|partícula de sujeto|a menudo|hace|me hizo gebratene Nudeln|Themenpartikel|jeder|kann machen|weil|Mama|Subjektpartikel|oft|gemacht|hat mir gemacht fried noodles||anyone|able to make||mother|(subject marker)|often|can make|made for me nouilles sautées|particule de thème|n'importe qui|peut faire|parce que|maman|particule de sujet|souvent|a fait|m'a donné 炒面|主题标记|任何人|能做|因为|妈妈|主格标记|经常|做|给我做了 smažené nudle|téma marker|kdokoliv|může udělat|protože|maminka|subjekt marker|často|dělá|mi udělala ||||||||做| Anyone can make yakisoba, so my mother often made it for me. El yakisoba se puede hacer fácilmente, así que mi madre lo preparaba a menudo. 야끼소바는 누구나 만들 수 있어서 엄마가 자주 만들어 주셨어요. 炒面谁都会做，所以妈妈经常给我做。 炒麵是誰都能做的，所以媽媽常常會為我做。 Smažené nudle může udělat kdokoli, takže je máma často připravovala. 炒面是任何人都能做的，所以妈妈经常给我做。 Les yakisoba peuvent être préparés par n'importe qui, donc ma mère en faisait souvent. Yakisoba thì ai cũng có thể làm, nên mẹ tôi thường hay làm cho tôi. Yakisoba kann jeder zubereiten, deshalb hat meine Mutter sie oft für mich gemacht.

焼きそば は 、作り方 によって 味 が 違います 。 やきそば|は|つくりかた|によって|あじ|が|ちがいます fried noodles|topic marker|way of making|depending on|taste|subject marker|is different mì xào|trợ từ chủ đề|cách làm|tùy thuộc vào|vị|trợ từ chủ ngữ|khác fideos fritos|partícula de tema|forma de hacer|dependiendo de|sabor|partícula de sujeto|es diferente gebratene Nudeln|Themenpartikel|Zubereitung|je nach|Geschmack|Subjektpartikel|ist anders fried noodles||way to make|by|taste||different nouilles sautées|particule de thème|méthode de préparation|selon|goût|particule de sujet|est différent 炒面|主题标记|做法|根据|味道|主格标记|不同 smažené nudle|téma marker|způsob přípravy|podle|chuť|subjekt marker|je jiná |||根据||| Yakisoba has a different taste depending on how it is made. El yakisoba tiene un sabor diferente dependiendo de la forma en que se prepare. 야끼소바는 만드는 방법에 따라 맛이 다릅니다. 炒面根据制作方法的不同，味道也会有所不同。 炒麵的味道根據做法的不同而有所不同。 Smažené nudle mají různé chutě podle toho, jak se připravují. 炒面的味道因做法不同而有所不同。 Le goût des yakisoba varie selon la méthode de préparation. Yakisoba có hương vị khác nhau tùy thuộc vào cách làm. Yakisoba schmeckt je nach Zubereitungsart unterschiedlich. 私 が 好き な 焼きそば は 、もちもち な めん に のうこう な 少し 甘い ソース で 作った 焼きそば です 。 わたし|が|すき|な|やきそば|は|もちもち|な|めん|に|のうこう|な|すこし|あまい,amai|ソース|で|つくった|やきそば|です I|subject marker|like|adjectival particle|fried noodles|topic marker|chewy|noodles|locative particle|rich|adjectival particle|a little|sweet|sauce|with|made|fried noodles|is| tôi|chủ ngữ|thích|tính từ liên kết|mì xào|chủ đề|dai|tính từ liên kết|mì|chỉ địa điểm|đậm|tính từ liên kết|một chút|ngọt|sốt|với|đã làm|mì xào|là yo|partícula de sujeto|gusta|partícula adjetival|fideos fritos|partícula de tema|masticable|partícula adjetival|fideos|partícula de lugar|espeso|partícula adjetival|un poco|dulce|salsa|con|hecho|fideos fritos|es ich|Subjektmarker|mögen|Adjektivmarker|gebratene Nudeln|Themenmarker|klebrig|Adjektivmarker|Nudeln|Lokativmarker|dick|Adjektivmarker|ein wenig|süß|Sauce|mit|gemacht|gebratene Nudeln|ist |(subject marker)|like||fried noodles||chewy|slippery|locative particle|savory|rich|a little|sweet|sauce|sauce|made|fried noodles|fried noodles| je|particule sujet|aimé|particule adjectivale|nouilles sautées|particule de thème|moelleux|particule adjectivale|nouilles|particule de lieu|riche|particule adjectivale|un peu|sucré|sauce|avec|fait|nouilles sautées|c'est I|subject marker|like|adjectival particle|fried noodles|topic marker|chewy|adjectival particle|noodles|locative particle|rich|adjectival particle|a little|sweet|sauce|with|made|fried noodles|is já|partikulární značka subjektu|oblíbený|přídavné jméno|smažené nudle|partikulární značka téma|žvýkací|přídavné jméno|nudle|partikulární značka místa|hustý|přídavné jméno|trochu|sladký|omáčka|a|udělané|smažené nudle|je |||||||||||||||做的||| My favorite yakisoba is yakisoba made with chewy noodles and a slightly sweet sauce. A mí me gusta el yakisoba que está hecho con fideos masticables y una salsa ligera y un poco dulce. 제가 좋아하는 야끼소바는 쫄깃한 면에 농후하고 약간 단 소스로 만든 야끼소바입니다. O meu yakisoba preferido é feito com massa glutinosa e um molho ligeiramente doce. Моя любимая якисоба — это якисоба, приготовленная из жевательной лапши и слегка сладкого соуса. 我最喜欢的炒面是用微甜的酱汁制成的炒面，与有嚼劲的面条很相配。 我喜歡的炒麵，是用有嚼勁的麵條和濃厚的稍微甜的醬汁製作的炒麵。 Moje oblíbené smažené nudle jsou ty, které jsou vyrobeny z měkkých nudlí a silné, mírně sladké omáčky. 我喜欢的炒面是用Q弹的面条和浓厚的稍微甜的酱汁做的炒面。 Mes yakisoba préférés sont ceux préparés avec des nouilles moelleuses et une sauce épaisse et légèrement sucrée. Yakisoba mà tôi thích là món được làm từ mì dai và sốt hơi ngọt đậm đà. Meine Lieblings-Yakisoba wird mit zähen Nudeln und einer reichhaltigen, leicht süßen Sauce zubereitet.

おすすめ の 店 が あります 。 おすすめ|の|みせ|が|あります 추천|의|가게|주격 조사|있습니다 gợi ý|liên từ sở hữu|cửa hàng|chủ ngữ|có recomendación|partícula atributiva|tienda|partícula de sujeto|hay Empfehlung|attributive particle|Geschäft|subject marker|gibt recommend||store|(subject marker)|exists recommandation|particule attributive|magasin|particule sujet|il y a recommendation|attributive particle|store|subject marker|there is doporučení|přivlastňovací částice|obchod|částice pro subjekt|je 推荐|||| I have a recommended shop. Hay una tienda que recomiendo. 추천할 가게가 있습니다. Tenho uma recomendação. 我有推荐的店。 有推薦的店。 Doporučuji obchod. 有推荐的店铺。 Il y a un magasin recommandé. Có một cửa hàng được đề xuất. Ich habe ein empfehlenswertes Restaurant. 神 保 町 と いう ばしょ に ある お店 です 。 かみ|ほ|ちょう|と|いう|ばしょ|に|ある|おみせ|です 신|보|마을|~와|이라는|장소|에|있다|가게|입니다 thần|bảo|thị trấn|và|gọi là|địa điểm|ở|có|cửa hàng|là dios|ho|ciudad|y|que se llama|lugar|en|hay|tienda|es Gott|Ho|Stadt|und|genannt|Ort|in|gibt|Geschäft|ist god|preserve|town||called|place||exists|store|is dieu|ho|ville|et|qui s'appelle|endroit|à|il y a|magasin|c'est god|ho|town|and|called|place|at|there is|shop|is božstvo|ho|město|a|zvaný|místo|na|je|obchod|je 神|||和|||||| This is a shop in a place called Jimbocho. Es un restaurante que se encuentra en un lugar llamado Jinbocho. 신보마치라는 곳에 있는 가게입니다. A loja está situada num local chamado Jimbocho. 这是一家位于神保町的商店。 在神保町這個地方有一家店。 Je to obchod, který se nachází v oblasti zvané Jinbocho. 是在神保町的店。 C'est un magasin situé à Jinbocho. Đó là một cửa hàng nằm ở khu vực gọi là Kamimachi. Es ist ein Restaurant in einem Ort namens Jinbocho. たくさん の 日本人 が 通っています 。 たくさん|の|にほんじん|が|とおっています a lot|attributive particle|Japanese people|subject marker|is commuting nhiều|của|người Nhật|chủ ngữ|đang đi qua mucho|partícula atributiva|japoneses|partícula de sujeto|está pasando viele|attributive particle|Japaner|subject marker|fährt ||||commuting beaucoup|particule attributive|Japonais|particule sujet|passe fréquente a lot|attributive particle|Japanese people|subject marker|is commuting hodně|přivlastňovací částice|Japonci|podmětová částice|jezdí ||||上学 A lot of Japanese people go there. Muchos japoneses asisten. 많은 일본인들이 다니고 있습니다. Туда ходит много японцев. 很多日本人都去那里。 很多日本人正在光顧。 Mnoho Japonců tam chodí. 很多日本人都在这里光顾。 Beaucoup de Japonais y vont. Nhiều người Nhật Bản thường xuyên ghé thăm. Viele Japaner gehen dort hin.

小さい 焼きそば は 500円 です 。 ちいさい|やきそば|は|500えん|です small|fried noodles|topic marker|500 yen|is nhỏ|mì xào|chủ đề|500 yên|thì pequeño|fideos fritos|partícula de tema|500 yenes|es klein|gebratene Nudeln|Themenpartikel|500 Yen|ist small|fried noodles||| petit|nouilles sautées|particule de thème|500 yens|c'est small|fried noodles|topic marker|500 yen|is malý|smažené nudle|téma marker|500 jenů|je |||日元| A small yakisoba is 500 yen. El yakisoba pequeño cuesta 500 yenes. 작은 야끼소바는 500엔입니다. 小份炒面500日元。 小份的炒麵是500日圓。 Malé yakisoba stojí 500 jenů. 小份的炒面是500日元。 Les petites yakisoba coûtent 500 yens. Món yakisoba nhỏ có giá 500 yên. Die kleine Portion Yakisoba kostet 500 Yen. ふつう の 大きさ の 焼きそば は 700円 です 。 ふつう|の|おおきさ|の|やきそば|は|700えん|です 보통|의|크기|의|야끼소바|주격조사|700엔|입니다 bình thường|trợ từ liên kết|kích thước|trợ từ liên kết|mì xào|trợ từ chủ đề|700 yên|thì normal|attributive particle|size|attributive particle|fried noodles|topic marker|700 yen|is normal|attributive particle|size|attributive particle|fried noodles|topic marker|700 yen|is normal||size||fried noodles||| normal|attributive particle|size|attributive particle|fried noodles|topic marker|700 yen|is normal|attributive particle|size|attributive particle|fried noodles|topic marker|700 yen|is normální|přivlastňovací částice|velikost|přivlastňovací částice|smažené nudle|téma|700 jenů|je ||大小||||| A normal size yakisoba costs 700 yen. El yakisoba de tamaño normal cuesta 700 yenes. 보통 크기의 야키소바는 700엔입니다. Um yakisoba de tamanho normal custa 700 ienes. 一份普通大小的炒面售价700日元。 普通大小的炒麵是700日圓。 Normální velikost smažených nudlí je 700 jenů. 普通大小的炒面是700日元。 Un yakisoba de taille normale coûte 700 yens. Mì xào có kích thước bình thường giá 700 yên. Eine normale Portion Yakisoba kostet 700 Yen.

この お店 の 焼きそば を 食べたら 、あなた も やきそば が 大好き になってしまう かもしれません よ 。 この|おみせ|の|やきそば|を|たべたら|あなた|も|やきそば|が|だいすき|になってしまう|かもしれません|よ this|shop|attributive particle|fried noodles|object marker|if you eat|you|also|fried noodles|subject marker|love|will come to love|might|emphasis marker this|shop|attributive particle|fried noodles|object marker|if you eat|you|also|fried noodles|subject marker|really like|will come to like|might|emphasis particle este|tienda|de|fideos fritos|partícula de objeto directo|si comes|tú|también|fideos fritos|partícula de sujeto|te encanta|te va a encantar|puede que|partícula de énfasis this|shop|attributive particle|fried noodles|object marker|if you eat|you|also|fried noodles|subject marker|love|will end up loving|might|emphasis marker |store||||you eat|||fried noodles||to start liking|end up|might| this|shop|attributive particle|fried noodles|object marker|if you eat|you|also|fried noodles|subject marker|love|will come to love|might|emphasis marker this|shop|attributive particle|fried noodles|object marker|if you eat|you|also|fried noodles|subject marker|love|will come to love|might|emphasis marker this|shop|attributive particle|fried noodles|object marker|if (you) eat|you|also|fried noodles|subject marker|love|will come to love|might|emphasis marker |||炒麵||吃了|||炒麵||非常喜歡||| If you eat yakisoba at this restaurant, you might fall in love with yakisoba too. Si comes el yakisoba de esta tienda, puede que también te enamores del yakisoba. 이 가게의 야키소바를 먹으면, 당신도 야키소바를 아주 좋아하게 될지도 모릅니다. Если вы едите якисобу в этом ресторане, возможно, вы тоже влюбитесь в якисобу. 如果你在这家店吃过炒面，说不定你也会爱上炒面。 這家店的炒麵吃了之後，您也可能會愛上炒麵。 Pokud ochutnáte smažené nudle v tomto obchodě, možná si je také zamilujete. 如果你吃了这家店的炒面，你可能会爱上炒面。 Si vous mangez le yakisoba de ce restaurant, vous pourriez aussi devenir un grand fan de yakisoba. Nếu bạn ăn mì xào ở cửa hàng này, có thể bạn cũng sẽ trở thành người yêu thích mì xào. Wenn Sie die Yakisoba in diesem Restaurant probieren, könnten Sie auch ein großer Fan von Yakisoba werden.