やきそば ...(n 4) Yaki-soba ||yaki| Yaki-soba ... (n 4) Yaki-soba Yakisoba ...(n 4) Yaki-soba Yakisoba ...(n 4) Yaki-soba Яки-соба ... (n 4) Яки-соба 烤荞麦面 ...(n 4) 炒面 烤荞麦面 ...(n 4) 炒面

日本 人 が 好きな 食べ物 と 言えば 、すし 、ラーメン 、やきにく など です ね。 にっぽん|じん||すきな|たべもの||いえば||らーめん|||| When it comes to food that Japanese people like, sushi, ramen, yaki-niku, etc. 说到日本人喜欢的食物，寿司、拉面、烧肉等。

ところで あなた は 、焼きそば を 知っています か。 |||やきそば||しっています| By the way, do you know yakisoba? Por cierto, ¿conoces el yakisoba? 顺便问一下，你知道炒面吗？

焼きそば は 、お祭り の やたい で 買えます。 やきそば||おまつり||||かえます You can buy yakisoba at festival food stand. 您可以在节日屋台购买炒面。 子ども の 頃 に お祭り で 友だち と 食べた 焼きそば は 美味しかった です ね。 こども||ころ||おまつり||ともだち||たべた|やきそば||おいしかった|| Das Yakisoba, das ich als Kind mit Freunden auf Festivals gegessen habe, war köstlich. The yakisoba I ate with friends at festivals when I was a kid was delicious. 小时候过节的时候和朋友一起吃的炒面很好吃。

焼きそば は 、だれ でも 作れる ので お母さん が よく 作って くれました。 やきそば||||つくれる||お かあさん|||つくって| Jeder kann Yakisoba machen, also hat meine Mutter es oft für mich gemacht. Anyone can make yakisoba, so my mother often made it for me. 炒面谁都会做，所以妈妈经常给我做。

焼きそば は 、作り 方 に よって 味 が 違います。 やきそば||つくり|かた|||あじ||ちがいます Yakisoba has a different taste depending on how it is made. 炒面根据制作方法的不同，味道也会有所不同。 私 が 好きな 焼きそば は 、もちもちな めん に のうこうな 少し 甘い ソース で 作った 焼きそば です。 わたくし||すきな|やきそば||もち もち な||||すこし|あまい|そーす||つくった|やきそば| My favorite yakisoba is yakisoba made with chewy noodles and a slightly sweet sauce. Моя любимая якисоба — это якисоба, приготовленная из жевательной лапши и слегка сладкого соуса. 我最喜欢的炒面是用微甜的酱汁制成的炒面，与有嚼劲的面条很相配。

お すすめ の 店 が あります。 |||てん|| I have a recommended shop. 我有推荐的店。 神保 町 と いう ばしょ に ある お 店 です。 じんぼ|まち|||||||てん| This is a shop in a place called Jimbocho. 这是一家位于神保町的商店。 たくさんの 日本 人 が 通って います。 |にっぽん|じん||かよって| A lot of Japanese people go there. Туда ходит много японцев. 很多日本人都去那里。

小さい 焼きそば は 500円 です。 ちいさい|やきそば||えん| A small yakisoba is 500 yen. 小份炒面500日元。 ふつうの 大き さ の 焼きそば は 700円 です。 |おおき|||やきそば||えん| A normal size yakisoba costs 700 yen. 一份普通大小的炒面售价700日元。

この お 店 の 焼きそば を 食べたら 、あなた も やきそば が 大好きに なって しまう かも しれません よ。 ||てん||やきそば||たべたら|||||だいすきに||||| Wenn Sie in diesem Restaurant Yakisoba essen, werden Sie sich vielleicht auch in Yakisoba verlieben. If you eat yakisoba at this restaurant, you might fall in love with yakisoba too. Если вы едите якисобу в этом ресторане, возможно, вы тоже влюбитесь в якисобу. 如果你在这家店吃过炒面，说不定你也会爱上炒面。