シマウマ が 逃げた ！...(n 4) Zebra escaped
しまうま||にげた||zebra|
Zebra entkommen! (n 4) Das Zebra ist entkommen
The zebra escaped! ...(n 4) Zebra escaped
Zebra uciekła! (n 4) Zebra uciekła
A zebra fugiu! (n 4) A zebra fugiu
Зебра сбежала! (n 4) Зебра сбежала
Zebra har rymt! (n 4) Zebra flydde
斑马逃走了！ ...(n 4) 斑马逃脱
斑馬逃脫了！ ...(n 4) 斑馬逃脫
あ！動物 園 から シマウマ が 1匹 逃げだした ようです。
|どうぶつ|えん||しまうま||ひき|にげだした|
Oh! A zebra seems to have escaped from the zoo.
シマウマ は 大勢 の 動物 園 の スタッフ に かこまれて しまいました。
しまうま||おおぜい||どうぶつ|えん||すたっふ|||
Das Zebra war von vielen Zoomitarbeitern umringt.
The zebra was surrounded by many zoo staff.
Зебру окружило множество сотрудников зоопарка.
もう 逃げられません。
|にげられません
The zebra won't escape.
動物 園 の スタッフ が 催眠銃 （さいみん じゅう） で シマウマ を 打とう と して います。
どうぶつ|えん||すたっふ||さいみん じゅう||||しまうま||だとう|||
Zoomitarbeiter schlafen überall mit Zebras.
Zoo staff are trying to tranquilize the zebra.
Сотрудники зоопарка спят с зебрами повсюду.
动物园工作人员到处都在和斑马睡觉。
「あ！」シマウマ が 打たれて しまいました。
|しまうま||うたれて|
"Oh!" The zebra got hit.
Пострадала зебра.
シマウマ が たおれて います。
しまうま|||
The zebra has fallen down.
寝て いる シマウマ は 、 車 で 運ばれます。
ねて||しまうま||くるま||はこばれます
Ein schlafendes Zebra wird mit dem Auto transportiert.
The sleeping zebra was carried away in a car.
実はこれ 、うえ の 動物 園 で 行われた 、逃げた 動物 を 捕まえる 練習 でした。
じつは これ|||どうぶつ|えん||おこなわれた|にげた|どうぶつ||つかまえる|れんしゅう|
Dies war eigentlich eine Praxis, um entflohene Tiere im Ueno Zoo zu fangen.
This was actually a practice for catching escaped animals at the Ueno Zoo.
На самом деле это была практика отлова сбежавших животных в зоопарке Уэно.
え！「シマウマ が 変だ から 気 が ついて いた。」
|しまうま||へんだ||き|||
Bild! "Ich habe es bemerkt, weil Zebras komisch sind."
Huh! "I noticed the zebra was strange."
です よ ね！
That's right!
