シマウマ が 逃げた ！...(n 4) Zebra escaped
しまうま||にげた||zebra|
Zebra entkommen! (n 4) Das Zebra ist entkommen
The zebra escaped! ...(n 4) Zebra escaped
La cebra se escapó (n 4) La cebra se escapó
Zebra uciekła! (n 4) Zebra uciekła
A zebra fugiu! (n 4) A zebra fugiu
Зебра сбежала! (n 4) Зебра сбежала
Zebra har rymt! (n 4) Zebra flydde
斑马逃走了！ ...(n 4) 斑马逃脱
斑馬逃脫了！ ...(n 4) 斑馬逃脫
あ！動物 園 から シマウマ が 1匹 逃げだした ようです。
|どうぶつ|えん||しまうま||ひき|にげだした|
Oh! A zebra seems to have escaped from the zoo.
シマウマ は 大勢 の 動物 園 の スタッフ に かこまれて しまいました。
しまうま||おおぜい||どうぶつ|えん||すたっふ|||
Das Zebra war von vielen Zoomitarbeitern umringt.
The zebra was surrounded by many zoo staff.
Зебру окружило множество сотрудников зоопарка.
もう 逃げられません。
|にげられません
The zebra won't escape.
動物 園 の スタッフ が 催眠銃 （さいみん じゅう） で シマウマ を 打とう と して います。
どうぶつ|えん||すたっふ||さいみん じゅう||||しまうま||だとう|||
Zoomitarbeiter schlafen überall mit Zebras.
Zoo staff are trying to tranquilize the zebra.
Сотрудники зоопарка спят с зебрами повсюду.
动物园工作人员到处都在和斑马睡觉。
「あ！」シマウマ が 打たれて しまいました。
|しまうま||うたれて|
"Oh!" The zebra got hit.
Пострадала зебра.
シマウマ が たおれて います。
しまうま|||
The zebra has fallen down.
寝て いる シマウマ は 、 車 で 運ばれます。
ねて||しまうま||くるま||はこばれます
Ein schlafendes Zebra wird mit dem Auto transportiert.
The sleeping zebra was carried away in a car.
実はこれ 、うえ の 動物 園 で 行われた 、逃げた 動物 を 捕まえる 練習 でした。
じつは これ|||どうぶつ|えん||おこなわれた|にげた|どうぶつ||つかまえる|れんしゅう|
Dies war eigentlich eine Praxis, um entflohene Tiere im Ueno Zoo zu fangen.
This was actually a practice for catching escaped animals at the Ueno Zoo.
На самом деле это была практика отлова сбежавших животных в зоопарке Уэно.
え！「シマウマ が 変だ から 気 が ついて いた。」
|しまうま||へんだ||き|||
Bild! "Ich habe es bemerkt, weil Zebras komisch sind."
Huh! "I noticed the zebra was strange."
です よ ね！
That's right!
