×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

Watanoc N4/N3, 立って 食べる お 寿司 の お 店 ...(n4)

立って 食べる お 寿司 の お 店 ...(n4)

今日 は 朝 ご飯 を 食べ ず に 外出 した ので とても おなか が すいて いました。

「晩 ご飯 は ラーメン や そば より ご飯 の ほう が 食べたい な ~」 と 思って いた ので 、ひさしぶりに お すし の お 店 に 入りました。 この お 店 は 、椅子 が ありません。 立って 食べ なければ なりません。

いろいろな 魚 の 名前 が メニュー に 書かれて います。 目 の 前 から も えらべます。 そして 、好きな お すし を 板前 さん に 伝えます。

「すみません。 まぐろ を ください」

「あい よ」

「あい よ 」は 、「分かりました 」 と いう 意味 です。

お すし が 目の前 に 置かれたら しょう油 に つけて 食べます。

私 の 大好きな お すし は えんがわ と いう お すし です。 写真 の 右側 の お すし です。 あぶら が のって いて 少し 甘味 が あって とても おいしい ん です。

最後 は アボガド です。 カルフォルニア ロール と も 言います。 アメリカ の お すし屋 で 日本 人 が 、魚 が あまり 好きじゃ ない アメリカ 人 の お 客 さん の ため に 考えた と 言われて います。


立って 食べる お 寿司 の お 店 ...(n4) たって|たべる||すし|||てん| Sushi-Restaurant, in dem man Sushi im Stehen essen kann ... (n4) Standing sushi restaurant ...(n4) Restaurant de sushis où l'on peut manger des sushis debout ... (n4) Restaurante de sushi onde se pode comer sushi de pé ... (n4) Суши-ресторан, где суши можно есть стоя ... (n4) 站着的寿司店...(n4) 可以站着吃寿司的寿司店 ...(n4) 可以站着吃寿司的寿司店 ...(n4)

今日 は 朝 ご飯 を 食べ ず に 外出 した ので とても おなか が すいて いました。 きょう||あさ|ごはん||たべ|||がいしゅつ||||||| I was very hungry because I went out without eating breakfast today. 我今天很饿,因为我没吃早饭就出去了。

「晩 ご飯 は ラーメン や そば より ご飯 の ほう が 食べたい な ~」 と 思って いた ので 、ひさしぶりに お すし の お 店 に 入りました。 ばん|ごはん||らーめん||||ごはん||||たべたい|||おもって||||||||てん||はいりました I thought, "I'd rather eat rice than ramen or soba for dinner," so I went to a sushi restaurant for the first time in a while. 我想,“晚餐我宁愿吃米饭,也不愿吃拉面或荞麦面”,所以我一段时间以来第一次去了寿司店。 この お 店 は 、椅子 が ありません。 ||てん||いす|| This shop has no chairs. 这家店没有椅子。 立って 食べ なければ なりません。 たって|たべ|| I have to eat standing up. 我必须站着吃饭。

いろいろな 魚 の 名前 が メニュー に 書かれて います。 |ぎょ||なまえ||めにゅー||かかれて| The names of various fish are written on the menu. 菜单上写着各种鱼的名字。 目 の 前 から も えらべます。 め||ぜん||| Sie können sogar direkt vor Ihnen wählen. You can even choose right in front of you. 您甚至可以选择就在您面前。 そして 、好きな お すし を 板前 さん に 伝えます。 |すきな||||いたまえ|||つたえます Then, tell the chef what kind of sushi you like. Затем скажите мистеру Итамаэ, какие суши он любит. 然后,告诉板前先生他喜欢什么样的寿司。

「すみません。 "Excuse me. まぐろ を ください」 Please give me a tuna." Tonno, per favore".

「あい よ」 "Ai yo"

「あい よ 」は 、「分かりました 」 と いう 意味 です。 |||わかりました|||いみ| "Aiyo" means "I understand." “哎哟”的意思是“我明白了”。

お すし が 目の前 に 置かれたら しょう油 に つけて 食べます。 |||めのまえ||おかれたら|しょうゆ|||たべます Wenn das Sushi vor Ihnen platziert ist, dippen Sie es in Sojasauce und essen Sie es. When the sushi is placed in front of you, dip it in soy sauce and eat it. Когда суши поставят перед вами, обмакните их в соевый соус и съешьте. 当寿司放在你面前时,沾上酱油就可以吃了。

私 の 大好きな お すし は えんがわ と いう お すし です。 わたくし||だいすきな||||||||| My favorite sushi is Engawa sushi. Мои любимые суши - суши Энгава. 我最喜欢的寿司是缘川寿司。 写真 の 右側 の お すし です。 しゃしん||みぎがわ|||| This is the sushi on the right side of the photo. 这是照片右侧的寿司。 あぶら が のって いて 少し 甘味 が あって とても おいしい ん です。 ||||すこし|あまみ|||||| Es hat Öl darauf und ist leicht süß und sehr lecker. It has oil on it and is slightly sweet and very delicious. На нем есть масло, он слегка сладкий и очень вкусный. 上面有油,微甜,非常好吃。

最後 は アボガド です。 さいご||| Last is the avocado. 最后是鳄梨。 カルフォルニア ロール と も 言います。 かるふぉるにあ|ろーる|||いいます Auch California Roll genannt. Also called California roll. 也称为加州卷。 アメリカ の お すし屋 で 日本 人 が 、魚 が あまり 好きじゃ ない アメリカ 人 の お 客 さん の ため に 考えた と 言われて います。 あめりか|||すしや||にっぽん|じん||ぎょ|||すきじゃ||あめりか|じん|||きゃく|||||かんがえた||いわれて| Es wird gesagt, dass ein Japaner dieses Gericht in einem amerikanischen Sushi-Restaurant für einen amerikanischen Kunden erfunden hat, der Fisch nicht sehr mochte. It is said that a Japanese person invented this dish at an American sushi restaurant for an American customer who didn't like fish very much. Говорят, что это блюдо изобрел японец в американском суши-ресторане для американского посетителя, который не очень любил рыбу. 据说,这是一个日本人在美国寿司店为一位不太喜欢吃鱼的美国顾客发明的。