ベトナム の ビール ...(n 5) Vietnamese beer
べとなむ||びーる||vietnamese|
Vietnamese beer ...(n 5) Vietnamese beer
ばん ごはん を 食べた あと で 、ベトナム りょうり の みせ へ お さけ を 飲み に 行きました。
|||たべた|||べとなむ||||||||のみ||いきました
Nach dem Abendessen gingen wir in ein Restaurant in Vietnam, um etwas Lachs zu trinken.
After eating dinner, we went to a Vietnamese restaurant to drink some sake.
Después de cenar, fueron a un restaurante vietnamita a beber sake.
Après avoir dîné, nous sommes allés dans un restaurant au Vietnam pour boire du saumon.
よる おそい けど 、お きゃく さん が たくさん いました。
It was late in the evening, but there were many customers.
Era tarde, pero había muchos clientes.
Il était tard, mais il y avait beaucoup de personnes âgées.
てんいん に 「ベトナム の ビール を 飲みたい 」と つたえました。
||べとなむ||びーる||のみたい||
Ich sagte zu Tenin: "Ich möchte vietnamesisches Bier trinken."
We told the waiter, "we want to drink Vietnamese beer."
Quería beber cerveza vietnamita.
すると てんいん は 、みどり の サイゴンスペシャル と いう ビール を もって きました。
||||||||びーる|||
Dann brachte Tianin ein Bier namens Green Saigon Special.
So the waiter brought a green beer called Saigon Special.
Luego, Tianin trajo una cerveza llamada Green Saigon Special.
Puis Tenin a apporté une bière appelée Midori no Saigon Special.
おいしかった です。
Es war köstlich.
It was delicious.
ばん ごはん は 食べました けど 、ビール と いっしょに 何 か 食べ たかった から 、つまみ を ちゅうもん しました。
|||たべました||びーる|||なん||たべ||||||
Ich aß zu Abend, aber ich wollte etwas zu meinem Bier essen, also holte ich ein paar Snacks.
I ate dinner, but I wanted to have something to eat with my beer, so I ordered some snacks.
J'ai dîné, mais je voulais manger quelque chose avec ma bière, alors j'ai pris quelques collations.
しゃしん は 、フォー の てんぷら です。
||ふぉー|||
Shashin ist Pho-Tempura.
This picture is of a Vietna even oodles shop tempura.
Shashin est tempura de pho.
これ は 、みんな しっている と 思います。
|||||おもいます
Ich denke, jeder kennt das.
I think everyone knows this.
ベトナム の はるまき です。
べとなむ||はる まき|
Das ist Harumaki aus Vietnam.
This is a Vietnamese spring roll.
ビール を 飲み ながら 2つ の おいしい りょうり を いただきました。
びーる||のみ|||||||
Wir tranken Bier und aßen zwei leckere Gerichte.
We had two delicious meals while drinking beer.
大きい みせ じゃ ありません けど 、とても いい ふんいき の お みせ でした から また 行きたい です。
おおきい||||||||||||||いきたい|
Es ist keine große Ader, aber es ist eine sehr schöne und entspannende Ader, so dass ich dort wieder hingehen möchte.
It's not a big shop, but it had a very nice atmosphere, so I'd like to go again.
