In case vs If: What's the difference? English In A Minute
Falls vs. Wenn: Was ist der Unterschied? Englisch in einer Minute
Por si acaso vs. Si: ¿Cuál es la diferencia? Inglés en un minuto
در مورد در مقابل اگر: چه تفاوتی دارد؟ انگلیسی در یک دقیقه
Au cas où ou si : Quelle est la différence ? L'anglais en une minute
Nel caso in cui si verifichi il caso e nel caso in cui si verifichi il caso: Qual è la differenza? Inglese in un minuto
万が一 vs もし：その違いは？分でわかる英語
경우와 경우의 경우: 차이점은 무엇인가요? 1분 안에 끝내는 영어
In case vs If: Koks skirtumas? Anglų kalba per minutę
W przypadku vs Jeśli: Jaka jest różnica? Angielski w minutę
No caso de vs. Se: Qual é a diferença? Inglês num minuto
В случае и если: В чем разница? Английский за минуту
I fall vs Om: Vad är skillnaden? Engelska på en minut
Durumda vs Eğer: Aralarındaki fark nedir? Bir Dakikada İngilizce
In case vs If: У чому різниця? Англійська за хвилину
万一与如果：有什么区别？一分钟英语
如果與如果：有什麼區別？一分鐘英語
Hi everyone! I'm James.
We're going to look at the difference between
との違いを見ていく。
'in case' and 'if' in today's English In A Minute.
今日のEnglish In A Minuteは「in case」と「if」。
'in case' и 'if' в сегодняшнем уроке английского языка In A Minute.
Bugünkü Bir Dakikada İngilizce programında 'in case' ve 'if'.
'in case' và 'if' trong tiếng Anh ngày nay Trong Một phút.
Look at these examples:
これらの例を見てほしい：
Şu örneklere bakın:
1\. I'll call you if I need help with my homework.
宿題で助けが必要だったら、電話するよ。
1\\. Я позвоню тебе, если мне понадобится помощь с домашним заданием.
1\. Ödevim için yardıma ihtiyacım olursa seni ararım.
1\.如果我的作业需要帮助，我会打电话给你。
2\. I'll call you in case I need help with my homework.
宿題で何かあったら、電話するよ。
2\\. Я позвоню тебе, если мне понадобится помощь с домашним заданием.
2\. Ödevim için yardıma ihtiyacım olursa seni ararım.
2\.如果我的作业需要帮助，我会打电话给你。
In the example with 'if',
In dem Beispiel mit 'if',
if'を使った例では、
Örnekte 'eğer' ile,
it means that I might call you in the future,
Es bedeutet, dass ich Sie vielleicht in Zukunft anrufen werde,
それは、私が将来あなたに電話するかもしれないということです、
это значит, что я могу позвонить вам в будущем,
gelecekte seni arayabileceğim anlamına geliyor,
but it depends if I need help or not.
aber das hängt davon ab, ob ich Hilfe brauche oder nicht.
でも、僕が助けを必要としているかどうかによる。
но это зависит от того, нужна мне помощь или нет.
ama yardıma ihtiyacım olup olmadığına bağlı.
The second sentence with 'in case'
万が一」を含む第2文
İkinci cümle 'durumunda' ile
means I'm going to call you before I do my homework
宿題をする前に君に電話するつもりだ。
значит, я позвоню тебе, прежде чем сделаю домашнее задание.
ödevimi yapmadan önce seni arayacağım anlamına geliyor.
to prevent any problems.
問題を未然に防ぐために。
herhangi bir sorunu önlemek için.
Let's take a look at another example:
別の例を見てみよう：
Başka bir örneğe göz atalım:
1\. I'll take an umbrella in case it rains.
1\. Ich werde einen Regenschirm mitnehmen, falls es regnet.
雨が降ったら傘を持っていくよ。
1\\. Я возьму зонт на случай дождя.
1\. Yağmur yağarsa diye şemsiye alacağım.
1\.我会带把雨伞，以防下雨。
2\. I'll take an umbrella if it rains.
雨が降ったら傘を持っていくよ。
2\\. Я возьму зонт, если пойдет дождь.
2\. Yağmur yağarsa şemsiye alacağım.
2\.如果下雨我会带伞。
Just like in our first example,
最初の例と同じだ、
Как и в нашем первом примере,
Tıpkı ilk örneğimizde olduğu gibi,
'in case' means I am going to take my umbrella anyway
für den Fall" bedeutet, dass ich meinen Regenschirm trotzdem mitnehme
念のため」というのは、とにかく傘を持っていくという意味だ
"На всякий случай" означает, что я все равно возьму свой зонтик.
'her ihtimale karşı' demek, her halükarda şemsiyemi alacağım demektir
to prevent any problems.
問題を未然に防ぐために。
herhangi bir sorunu önlemek için.
But in the example with 'if',
しかし、『if』を使った例では、
Ama 'eğer' ile örnekte,
this means that you only take an umbrella
つまり、傘しか持っていかない
это означает, что вы берете только зонтик
bu sadece bir şemsiye almanız anlamına gelir
because it is raining when you leave.
weil es regnet, wenn Sie gehen.
なぜなら、出発するときは雨が降っているからだ。
потому что, когда вы уходите, идет дождь.
çünkü ayrılırken yağmur yağıyor.
So if you want to learn more English,
もっと英語を学びたいのなら、
join us on social media or on our website.
ソーシャルメディアまたはウェブサイトからご参加ください。
sosyal medyada veya web sitemizde bize katılın.
In case you can't remember the link, here it is.
リンクが思い出せない人のために、ここに書いておく。
Bağlantıyı hatırlayamamanız durumunda, işte burada.
