Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
ツアー_デ_フランス_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
Tour_de_france_BBC
环法自行车赛_BBC
环法自行车赛_BBC
環法自行車賽_BBC
環法自行車賽_BBC
Are faster cyclists more attractive?
Sind schnellere Radfahrer attraktiver?
Are faster cyclists more attractive?
¿Son más atractivos los ciclistas más rápidos?
آیا دوچرخه سواران سریع تر جذاب ترند؟
BBC Learning English 6 Minute English 3 juillet 2014 Les cyclistes les plus rapides sont-ils plus attrayants?
I ciclisti più veloci sono più attraenti?
速いサイクリストは魅力的？
더 빠른 사이클리스트가 더 매력적일까요?
Czy szybsi rowerzyści są bardziej atrakcyjni?
Os ciclistas mais rápidos são mais atraentes?
Более быстрые велосипедисты более привлекательны?
Daha hızlı bisikletçiler daha mı çekici?
Чи швидші велосипедисти більш привабливі?
Người đi xe đạp nhanh hơn có hấp dẫn hơn không?
骑得更快的人更有吸引力吗？
騎自行車越快的人越有吸引力嗎？
Rob: Hello, welcome to 6 Minute English.
Rob: Hallo, willkommen bei 6 Minute English.
راب: سلام، به 6 دقیقه انگلیسی خوش آمدید.
NB: Ceci n'est pas une transcription mot à mot Rob: Bonjour, bienvenue dans 6 Minute English.
NB：これは一言一句のトランスクリプトではありませんRob：こんにちは、6 MinuteEnglishへようこそ。
Роб: Здравствуйте, добро пожаловать на 6 Minute English.
Rob: Merhaba, 6 Minute English'e hoş geldiniz.
罗布：您好，欢迎收看六分钟英语。
I’m Rob.
Ich bin Rob.
من راب هستم.
Je suis Rob.
Finn: And I’m Finn.
Finn: Und ich bin Finn.
Finn: And I'm Finn.
Finn: Y yo soy Finn.
فین: و من فین هستم.
Finn: Et je suis Finn.
Finn: E eu sou finlandês.
芬恩：我是芬恩。
Hi Rob.
Hallo Rob.
سلام راب
Rob: It’s that time of the year for the famous Tour de France cycle race and today we’re discussing research that says successful cyclists are seen as more handsome than their struggling colleagues.
Rob: Es ist die Zeit des Jahres für das berühmte Radrennen Tour de France und heute diskutieren wir über Forschungsergebnisse, die besagen, dass erfolgreiche Radfahrer als attraktiver angesehen werden als ihre kämpfenden Kollegen.
Rob: It's that time of the year for the famous Tour de France cycle race and today we're discussing research that says successful cyclists are seen as more handsome than their struggling colleagues.
Rob: Es esa época del año para la famosa carrera ciclista del Tour de Francia y hoy estamos discutiendo una investigación que dice que los ciclistas exitosos son vistos como más guapos que sus colegas con dificultades.
راب: در آن زمان از سال برای مسابقه دوچرخه سواری معروف تور دو فرانس است و امروز ما در حال بحث درباره تحقیقاتی هستیم که می گوید دوچرخه سواران موفق خوش تیپ تر از همکاران خود هستند.
Rob: C’est cette période de l’année pour la célèbre course cycliste du Tour de France et aujourd’hui, nous discutons de recherches selon lesquelles les cyclistes de succès sont considérés comme plus beaux que leurs collègues en difficulté.
Rob: È il periodo dell'anno della famosa corsa ciclistica Tour de France e oggi parliamo di una ricerca secondo cui i ciclisti di successo sono visti come più belli dei loro colleghi in difficoltà.
ロブ：有名なツールドフランスサイクルレースの時期です。今日は、成功したサイクリストは苦労している同僚よりもハンサムだと見なされているという調査について話し合っています。
Rob: 유명한 사이클 레이스인 투르 드 프랑스가 열리는 시기인데, 오늘은 성공한 사이클리스트가 고군분투하는 동료보다 더 잘생겼다는 연구 결과에 대해 논의해 보겠습니다.
Rob: Nadeszła pora roku na słynny wyścig kolarski Tour de France, a dzisiaj omawiamy badania, które pokazują, że odnoszący sukcesy kolarze są postrzegani jako przystojniejsi niż ich walczący koledzy.
Rob: É aquela época do ano para a famosa corrida de ciclismo Tour de France e hoje estamos discutindo pesquisas que dizem que ciclistas de sucesso são vistos como mais bonitos do que seus colegas esforçados.
Роб: Наступило время знаменитой велогонки "Тур де Франс", и сегодня мы обсудим результаты исследования, согласно которому успешные велосипедисты считаются более привлекательными, чем их коллеги по борьбе.
Rob: Ünlü Tour de France bisiklet yarışı için yılın o zamanı ve bugün başarılı bisikletçilerin mücadele eden meslektaşlarından daha yakışıklı görüldüğünü söyleyen bir araştırmayı tartışıyoruz.
Роб: Настала пора року для знаменитої велогонки Тур де Франс, і сьогодні ми обговорюємо дослідження, яке свідчить, що успішні велосипедисти вважаються красивішими, ніж їхні колеги, що борються.
Rob: Đó là thời điểm trong năm diễn ra cuộc đua xe đạp nổi tiếng Tour de France và hôm nay chúng ta đang thảo luận về nghiên cứu cho biết những người đi xe đạp thành công được coi là đẹp trai hơn những đồng nghiệp đang gặp khó khăn của họ.
罗布：每年的这个时候，都会举行著名的环法自行车赛，今天我们讨论的研究表明，成功的自行车手被认为比那些苦苦挣扎的同事更英俊。
羅布：每年的這個時候都是著名的環法自行車賽，今天我們討論的研究表明，成功的自行車手被認為比他們苦苦掙扎的同事更英俊。
Finn: Yes, we’re talking about professional cyclists – people who get paid for taking part in cycle races.
Finn: Ja, wir sprechen von Radprofis – Menschen, die für die Teilnahme an Radrennen bezahlt werden.
Finn: Yes, we're talking about professional cyclists – people who get paid for taking part in cycle races.
Finn: Sí, estamos hablando de ciclistas profesionales, personas a las que se les paga por participar en carreras ciclistas.
فین: بله، ما در مورد دوچرخه سواران حرفه ای صحبت می کنیم - افرادی که برای شرکت در مسابقات دوچرخه سواری پول می گیرند.
Finn: Oui, nous parlons de cyclistes professionnels - des gens qui sont payés pour participer à des courses cyclistes.
Finn: Sì, stiamo parlando di ciclisti professionisti, persone che vengono pagate per partecipare a gare ciclistiche.
Finn：はい、私たちはプロのサイクリスト、つまりサイクルレースに参加することで報酬を得る人々について話しています。
Finn: 네, 사이클 레이스에 참가해 돈을 버는 프로 사이클리스트에 대해 이야기하고 있습니다.
Finn: Tak, mówimy o zawodowych kolarzach, czyli ludziach, którym płaci się za udział w wyścigach kolarskich.
Finn: Sim, estamos falando de ciclistas profissionais – pessoas que são pagas para participar de corridas de ciclismo.
Финн: Да, мы говорим о профессиональных велосипедистах - людях, которые получают деньги за участие в велогонках.
Finn: Evet, profesyonel bisikletçilerden bahsediyoruz - bisiklet yarışlarına katıldıkları için para alan insanlar.
Фінн: Так, ми говоримо про професійних велосипедистів – людей, яким платять за участь у велогонках.
芬恩：是的，我们谈论的是职业自行车手——通过参加自行车比赛获得报酬的人。
芬恩：是的，我們談論的是職業自行車手——那些因參加自行車比賽而獲得報酬的人。
Not something you’d find me doing!
Nichts, was Sie bei mir finden würden!
Not something you'd find me doing!
¡No es algo que me encontrarías haciendo!
Pas quelque chose que tu me trouverais en train de faire!
Non è una cosa che mi troveresti a fare!
あなたが私がやっていると思うようなことではありません！
제가 할 수 있는 일이 아닙니다!
To nie jest coś, co byś mnie spotkał!
Não é algo que você me encontraria fazendo!
Это не то, чем я занимаюсь!
Beni yaparken bulacağın bir şey değil!
Не те, що я роблю!
Không phải thứ bạn thấy tôi đang làm!
这不是你会发现我做的事！
不是你會發現我在做的事！
Rob: Nor me.
Rob: Ich auch nicht.
Rob: Yo tampoco.
Rob : Ni moi.
Neanche io.
ロブ：私も。
Rob: 저도 마찬가지입니다.
Rob: Nem eu.
Роб: И я тоже.
Rob: Ben de.
Роб: І я.
Rob: Tôi cũng vậy.
罗布：我也一样。
Although I do enjoy cycling for fun – as a hobby and as a work-out to keep fit.
Obwohl ich Spaß am Radfahren habe – als Hobby und um mich fit zu halten.
Although I do enjoy cycling for fun – as a hobby and as a work-out to keep fit.
Aunque disfruto andar en bicicleta por diversión, como pasatiempo y como ejercicio para mantenerme en forma.
Bien que j'aime faire du vélo pour le plaisir - comme passe-temps et comme entraînement pour rester en forme.
Anche se mi piace andare in bicicletta per divertimento, come hobby e come allenamento per tenermi in forma.
私は楽しみのためにサイクリングを楽しんでいますが、趣味として、そして健康を維持するためのトレーニングとして。
취미로, 그리고 건강을 유지하기 위한 운동으로 자전거 타기를 즐기긴 하지만요.
Embora eu goste de andar de bicicleta por diversão – como um hobby e como um exercício para manter a forma.
Хотя я люблю кататься на велосипеде для удовольствия - как хобби и как тренировку для поддержания формы.
Yine de eğlenmek için bisiklet sürmeyi seviyorum - bir hobi olarak ve formda kalmak için bir egzersiz olarak.
Хоча я люблю кататися на велосипеді для задоволення – як хобі та як тренування, щоб підтримувати себе у формі.
尽管我确实喜欢骑自行车作为乐趣——作为一种爱好和一种保持健康的锻炼。
儘管我確實喜歡騎自行車來獲得樂趣——作為一種愛好和鍛煉以保持健康。
And I believe you bought a bike once Finn?
Und ich glaube, du hast dir einmal ein Fahrrad gekauft, Finn?
And I believe you bought a bike once Finn?
¿Y creo que una vez compraste una bicicleta, Finn?
Et je crois que tu as acheté un vélo une fois, Finn?
E credo che tu abbia comprato una moto una volta, Finn?
フィンが一度自転車を買ったと思いますか？
핀, 자전거를 한 번 사셨다고 들었는데요?
I wierzę, że kupiłeś kiedyś rower Finn?
E eu acredito que você comprou uma bicicleta uma vez Finn?
И, кажется, вы купили велосипед, когда Финн?
Ve bir kere bisiklet aldığına inanıyorum Finn?
І я вірю, що ти колись купив велосипед Фін?
Và tôi tin rằng bạn đã từng mua một chiếc xe đạp, Finn?
我相信你曾经买过一辆自行车，芬恩？
我相信你曾經買過一輛自行車，芬恩？
Finn: You’re right, I did – I was hoping to ride into work every day to save money and, like you, to keep fit.
Finn: Du hast recht, das habe ich – ich hatte gehofft, jeden Tag zur Arbeit zu fahren, um Geld zu sparen und mich wie du fit zu halten.
Finn: You're right, I did – I was hoping to ride into work every day to save money and, like you, to keep fit.
Finn: Tienes razón, lo hice. Tenía la esperanza de ir al trabajo todos los días para ahorrar dinero y, como tú, mantenerme en forma.
Finn: Tu as raison. J'espérais travailler tous les jours pour économiser de l'argent et, comme toi, rester en forme.
Finn: Hai ragione, l'ho fatto: speravo di andare al lavoro in bicicletta ogni giorno per risparmiare e, come te, per tenermi in forma.
フィン：その通りです。私は毎日仕事に乗り、お金を節約し、あなたと同じように健康を維持したいと思っていました。
핀 맞아요, 저도 매일 자전거를 타고 출근해서 돈을 절약하고 싶었고, 당신처럼 건강을 유지하려고 했어요.
Finn: Você está certo, eu fiz – eu esperava ir para o trabalho todos os dias para economizar dinheiro e, como você, para manter a forma.
Финн: Вы правы, я так и сделал - я надеялся ездить на работу каждый день, чтобы экономить деньги и, как и вы, поддерживать себя в форме.
Finn: Haklısın, yaptım - paradan tasarruf etmek ve senin gibi formda kalmak için her gün işe atla gitmeyi umuyordum.
Фінн: Маєш рацію, я сподівався щодня їздити на роботу, щоб заощаджувати гроші та, як і ти, підтримувати себе у формі.
芬恩：你说得对，我就是这么做的——我希望每天骑车去上班以省钱，并且像你一样保持健康。
But, sadly, I got a flat tyre and have never been on it since.
Aber leider hatte ich einen platten Reifen und bin seitdem nie wieder darauf gefahren.
But, sadly, I got a flat tyre and have never been on it since.
Pero, lamentablemente, se me pinchó una llanta y nunca más volví a usarla.
Malheureusement, j'ai eu une crevaison et je ne l'ai plus jamais utilisée depuis.
Ma purtroppo ho bucato una gomma e da allora non ci sono più salito.
しかし、悲しいことに、私はパンクしたタイヤを手に入れて以来、それを履いたことがありません。
하지만 슬프게도 타이어 펑크가 나서 그 이후로 한 번도 타본 적이 없습니다.
Ale niestety złapałem gumę i od tamtej pory nigdy na niej nie jeździłem.
Mas, infelizmente, tive um pneu furado e nunca mais o usei.
Но, к сожалению, у меня спустило колесо, и с тех пор я ни разу не ездил на нем.
Ama ne yazık ki, lastiğim patladı ve o zamandan beri hiç binmedim.
Але, на жаль, у мене спустило колесо, і я ніколи на ньому не їздив.
但遗憾的是，我的轮胎漏气了，从那以后我就再也没有骑过它。
但是，可悲的是，我的輪胎漏氣了，從那以後就再也沒有用過。
Rob: Oh dear.
Rob: Ach je.
roberto: oh querido.
Rob: Oh mon Dieu.
Oh, cielo.
ロブ：やれやれです。
Rob: 오, 이런.
Rob: Oh meu Deus.
Роб: О, Боже.
Tanrım.
罗布：哦天哪。
羅布：哦，親愛的。
Well, this new research will make you feel even more deflated – or sad and disappointed – and I’ll tell you why soon.
Díky tomuto novému výzkumu se budete cítit ještě více vyčerpaní – nebo smutní a zklamaní – a brzy vám řeknu proč.
Nun, diese neue Forschung wird Sie noch entmutigter – oder trauriger und enttäuschter – machen, und ich werde Ihnen bald sagen, warum.
Well, this new research will make you feel even more deflated – or sad and disappointed – and I'll tell you why soon.
Pues bien, esta nueva investigación te hará sentir aún más desinflado -o triste y decepcionado- y pronto te diré por qué.
خب، این تحقیق جدید باعث میشود که شما حتی بیشتر احساس بیافزایی – یا غمگینی و ناامیدی – کنید و به زودی دلیل آن را به شما خواهم گفت.
Eh bien, cette nouvelle recherche vous fera sentir encore plus dégonflé - ou triste et déçu - et je vous dirai pourquoi bientôt
Ebbene, questa nuova ricerca vi farà sentire ancora più sgonfi - o tristi e delusi - e presto vi dirò perché.
さて、この新しい研究はあなたをさらに収縮させた、あるいは悲しくて失望させたと感じさせるでしょう、そして私はその理由をすぐにあなたに話します。
이 새로운 연구 결과는 여러분을 더욱 허탈하게 만들거나 슬프고 실망스럽게 만들 것이며, 그 이유를 곧 말씀드리겠습니다.
Cóż, te nowe badania sprawią, że poczujesz się jeszcze bardziej przybity – albo smutny i rozczarowany – i wkrótce powiem ci, dlaczego.
Bem, esta nova pesquisa vai fazer você se sentir ainda mais desanimado – ou triste e desapontado – e eu vou te dizer o porquê em breve.
Новое исследование заставит вас почувствовать себя еще более подавленным - или грустным и разочарованным, - и я скоро расскажу вам, почему.
Bu yeni araştırma sizi daha da sönük - ya da üzgün ve hayal kırıklığına uğramış - hissettirecek ve size nedenini birazdan anlatacağım.
Що ж, це нове дослідження змусить вас відчути себе ще більш спустошеним – або сумним і розчарованим – і незабаром я скажу вам чому.
Chà, nghiên cứu mới này sẽ khiến bạn cảm thấy hụt hẫng hơn nữa – hoặc buồn bã và thất vọng hơn – và tôi sẽ sớm cho bạn biết lý do tại sao.
好吧，这项新研究会让你感到更加沮丧——或者悲伤和失望——我很快就会告诉你原因。
好吧，這項新研究會讓你感到更加洩氣——或者悲傷和失望——我很快就會告訴你原因。
We’ll also explain some vocabulary related to keeping fit.
Wir werden auch einige Vokabeln erklären, die sich auf die Fitness beziehen.
We'll also explain some vocabulary related to keeping fit.
También explicaremos algo de vocabulario relacionado con mantenerse en forma.
Nous expliquerons également un peu de vocabulaire lié à la forme physique.
また、健康維持に関連する語彙についても説明する。
또한 건강 유지와 관련된 몇 가지 어휘에 대해서도 설명해드릴게요.
Também explicaremos algum vocabulário relacionado a manter a forma.
Мы также объясним некоторые словарные слова, связанные с поддержанием физической формы.
Formda kalmakla ilgili bazı sözcükleri de açıklayacağız.
Ми також пояснимо деяку лексику, пов’язану з підтриманням форми.
我们还将解释一些与保持健康相关的词汇。
我們還將解釋一些與保持健康相關的詞彙。
But first let’s start with a question.
Aber fangen wir erstmal mit einer Frage an.
But first let's start with a question.
Pero primero empecemos con una pregunta.
Mais commençons par une question.
しかし、最初に質問から始めましょう。
Mas primeiro vamos começar com uma pergunta.
Но сначала давайте зададим вопрос.
Ama önce bir soruyla başlayalım.
Але спочатку почнемо із запитання.
但首先让我们从一个问题开始。
Finn: A very fine idea, Rob.
Finn: Eine sehr gute Idee, Rob.
Finn: Una idea muy buena, Rob.
Finn: Une très bonne idée, Rob.
フィン：とてもいい考えだ、ロブ。
Finn: Bardzo dobry pomysł, Rob.
Finn: Uma ideia muito boa, Rob.
Финн: Очень хорошая идея, Роб.
Finn: Çok iyi bir fikir Rob.
芬恩：好主意，罗布。
芬恩：好主意，羅伯。
Rob: This is about the Tour de France, which this year starts in the UK.
Rob: Hier geht es um die Tour de France, die dieses Jahr in Großbritannien startet.
Rob: This is about the Tour de France, which this year starts in the UK.
Rob: Se trata del Tour de Francia, que este año comienza en el Reino Unido.
Rob: Il s'agit du Tour de France, qui commence cette année au Royaume-Uni.
ロブ：これはツール・ド・フランスについてです。今年は英国で始まります。
Rob: Trata-se do Tour de France, que este ano começa no Reino Unido.
Роб: Речь идет о Тур де Франс, который в этом году стартует в Великобритании.
Rob: Bu, bu yıl İngiltere'de başlayan Fransa Bisiklet Turu ile ilgili.
Роб: Це про Тур де Франс, який цього року стартує у Великобританії.
罗布：这是关于今年在英国开始的环法自行车赛。
Rob：這是關於今年在英國開始的環法自行車賽。
The first stage begins in the city of Leeds but do you know how long the first stage is?
Die erste Etappe beginnt in der Stadt Leeds, aber wissen Sie, wie lang die erste Etappe ist?
The first stage begins in the city of Leeds but do you know how long the first stage is?
La primera etapa comienza en la ciudad de Leeds pero ¿sabes cuánto dura la primera etapa?
La première étape commence dans la ville de Leeds mais savez-vous combien de temps dure la première étape?
La prima tappa inizia nella città di Leeds, ma sapete quanto è lunga la prima tappa?
最初のステージはリーズの街で始まりますが、最初のステージの長さを知っていますか？
첫 번째 단계는 리즈시에서 시작하는데 첫 번째 단계가 얼마나 걸리는지 아세요?
A primeira etapa começa na cidade de Leeds, mas você sabe quanto tempo dura a primeira etapa?
Первый этап начинается в городе Лидс, но знаете ли вы, как долго длится первый этап?
İlk etap Leeds şehrinde başlıyor ama ilk etabın ne kadar sürdüğünü biliyor musunuz?
Перший етап починається в місті Лідс, але чи знаєте ви, скільки триває перший етап?
第一阶段从利兹市开始，但你知道第一阶段有多长吗？
第一階段從利茲市開始，但你知道第一階段有多長嗎？
Is it: a) 151 km b) 191 km c) 221 km Finn: I’ll say 151, a).
Ist es: a) 151 km b) 191 km c) 221 km Finn: Ich sage 151, a).
Es: a) 151 km b) 191 km c) 221 km Finn: Diré 151, a).
آیا این است: الف) 151 کیلومتر ب) 191 کیلومتر ج) 221 کیلومتر فنلاند: من می گویم 151، الف).
Czy jest to: a) 151 km b) 191 km c) 221 km Finn: Powiem 151, a).
Será: a) 151 km b) 191 km c) 221 km Finn: Eu direi 151, a).
Это: a) 151 км b) 191 км c) 221 км Финн: Я скажу 151, а).
a) 151 km b) 191 km c) 221 km Finn: Ben 151 diyeceğim, a).
是：a) 151 公里 b) 191 公里 c) 221 公里 芬恩：我会说 151，a)。
Rob: Well, we’ll find out if you’re right or wrong later on.
Rob: Nun, wir werden später herausfinden, ob du richtig oder falsch liegst.
Rob: Well, we'll find out if you're right or wrong later on.
Rob: Bueno, averiguaremos si tienes razón o no más adelante.
راب: خب، بعداً متوجه میشویم که درست میگویی یا غلط.
Rob: Eh bien, nous verrons plus tard si vous avez raison ou si vous vous trompez.
Rob: Beh, scopriremo se hai ragione o torto più avanti.
ロブ：まあ、それが正しいか間違っているかは、後で分かることだ。
Rob: Bem, descobriremos se está certo ou errado mais tarde.
Роб: Ну, мы узнаем, правы вы или нет, позже.
Rob: Doğru mu yanlış mı daha sonra öğreneceğiz.
Роб: Пізніше ми дізнаємося, правий ти чи ні.
罗布：好吧，我们稍后会知道你是对还是错。
One thing we do know is the winner of this first stage will be the most attractive man in the race – that’s if we believe this research.
Eine Sache, die wir wissen, ist, dass der Gewinner dieser ersten Etappe der attraktivste Mann im Rennen sein wird – wenn wir dieser Forschung glauben.
One thing we do know is the winner of this first stage will be the most attractive man in the race – that's if we believe this research.
Una cosa que sí sabemos es que el ganador de esta primera etapa será el hombre más atractivo de la carrera, eso si creemos en esta investigación.
چیزی که می دانیم این است که برنده این مرحله اول جذاب ترین مرد مسابقه خواهد بود – این اگر این تحقیق را باور کنیم.
Ce que nous savons, c’est que le vainqueur de cette première étape sera l’homme le plus séduisant de la course.
私たちが知っていることの1つは、この最初のステージの勝者がレースで最も魅力的な男になるということです。それは、この研究を信じる場合です。
한 가지 확실한 것은 이 첫 번째 단계의 우승자가 레이스에서 가장 매력적인 남자가 될 것이라는 점입니다 - 이 연구 결과를 믿는다면 말입니다.
Jedno wiemy na pewno, że zwycięzca tego pierwszego etapu będzie najatrakcyjniejszym mężczyzną w wyścigu – jeśli wierzyć tym badaniom.
Uma coisa que sabemos é que o vencedor desta primeira etapa será o homem mais atraente da corrida - isto é, se acreditarmos nesta investigação.
Одно мы знаем точно: победитель первого этапа станет самым привлекательным мужчиной в гонке - если верить этому исследованию.
Bildiğimiz tek şey, bu ilk etabın galibinin yarıştaki en çekici erkek olacağıdır - tabii bu araştırmaya inanıyorsak.
Одне ми знаємо: переможець цього першого етапу стане найпривабливішим чоловіком у перегонах – якщо ми віримо цьому дослідженню.
我们确实知道的一件事是，第一阶段的获胜者将是比赛中最有魅力的男人——前提是我们相信这项研究。
我們確實知道的一件事是，第一階段的獲勝者將是比賽中最有魅力的人——前提是我們相信這項研究。
Finn: Yes, this is the research published in the Royal Society journal, Biology Letters.
Finn: Ja, das ist die Forschungsarbeit, die in der Zeitschrift Biology Letters der Royal Society veröffentlicht wurde.
Finn: Yes, this is the research published in the Royal Society journal, Biology Letters.
Finn: Sí, esta es la investigación publicada en la revista de la Royal Society, Biology Letters.
فین: بله، این تحقیقی است که در مجله انجمن سلطنتی Biology Letters منتشر شده است.
Finn：はい、これはRoyalSocietyジャーナルのBiologyLettersに掲載された研究です。
Finn: Tak, to wyniki badań opublikowane w czasopiśmie Towarzystwa Królewskiego Biology Letters.
Finn: Sim, esta é a pesquisa publicada na revista da Royal Society, Biology Letters.
Финн: Да, это исследование опубликовано в журнале Королевского общества Biology Letters.
Finn: Evet, bu Royal Society dergisi Biology Letters'da yayınlanan araştırma.
Фінн: Так, це дослідження, опубліковане в журналі Королівського товариства Biology Letters.
芬恩：是的，这是发表在英国皇家学会期刊《生物学快报》上的研究。
芬恩：是的，這是發表在皇家學會期刊《生物學快報》上的研究。
Rob: That's right.
Rob: Das stimmt.
Así es.
راب: درست است.
Rob: Exatamente.
Роб: Именно так.
Doğru.
罗布：没错。
Women were asked to rate – or score – facial attractiveness among riders in the 2012 Tour de France, which was won by Britain’s Bradley Wiggins.
Bei der Tour de France 2012, die der Brite Bradley Wiggins gewann, wurden Frauen gebeten, die Gesichtsattraktivität der Fahrer zu bewerten – oder zu bewerten.
Women were asked to rate – or score – facial attractiveness among riders in the 2012 Tour de France, which was won by Britain's Bradley Wiggins.
Se pidió a las mujeres que calificaran, o puntuaran, el atractivo facial entre los ciclistas del Tour de Francia 2012, que ganó el británico Bradley Wiggins.
در تور دو فرانس 2012 که توسط بردلی ویگینز بریتانیایی برنده شد، از زنان خواسته شد تا به جذابیت چهره در میان سوارکاران امتیاز دهند - یا امتیاز دهند.
Les femmes ont été invitées à évaluer - ou marquer - l'attractivité faciale parmi les coureurs lors du Tour de France 2012, remporté par le Britannique Bradley Wiggins.
Alle donne è stato chiesto di valutare - o assegnare un punteggio - l'attrattiva del viso dei corridori del Tour de France 2012, vinto dal britannico Bradley Wiggins.
英国のブラッドリーウィギンズが優勝した2012ツールドフランスでは、女性はライダーの顔の魅力を評価またはスコアリングするように求められました。
2012년 영국의 브래들리 위긴스가 우승한 투르 드 프랑스에서 여성들에게 선수들의 얼굴 매력도를 평가하거나 점수를 매기도록 요청했습니다.
Kobiety zostały poproszone o ocenę – lub punktację – atrakcyjności twarzy wśród jeźdźców w Tour de France 2012, który wygrał Brytyjczyk Bradley Wiggins.
As mulheres foram convidadas a avaliar – ou pontuar – a atratividade facial entre os pilotos do Tour de France de 2012, que foi vencido pelo britânico Bradley Wiggins.
Женщин попросили оценить привлекательность лица гонщиков, участвовавших в "Тур де Франс" 2012 года, который выиграл британец Брэдли Уиггинс.
Britanyalı Bradley Wiggins'in kazandığı 2012 Tour de France'da kadınlardan biniciler arasındaki yüz çekiciliğini derecelendirmeleri - veya puanlamaları - istendi.
Жінок попросили оцінити – або оцінити – привабливість обличчя серед гонщиків у Тур де Франс 2012, який виграв британець Бредлі Віггінс.
2012 年环法自行车赛上，女性被要求对骑手的面部吸引力进行评分或打分，该赛事由英国选手布拉德利·威金斯 (Bradley Wiggins) 夺得冠军。
在 2012 年環法自行車賽中，女性被要求對騎手的面部吸引力進行評分或評分，該賽事由英國的布拉德利威金斯 (Bradley Wiggins) 贏得。
Finn: Yes, a man known for his distinctive sideburns, that’s the hair on the side of his cheeks!
فين: نعم، الرجل معروف بسوالفه المميزة، ذلك الشعر الموجود على جانب خديه!
Finn: Ja, ein Mann, der für seine markanten Koteletten bekannt ist, das sind die Haare an den Seiten seiner Wangen!
Finn: Yes, a man known for his distinctive sideburns, that's the hair on the side of his cheeks!
Finn: Sí, un hombre conocido por sus distintivas patillas, ¡ese es el vello a un lado de sus mejillas!
فین: بله، مردی که به خاطر پیچ و خم های متمایزش معروف است، این همان موهای کنار گونه هایش است!
Finn: Oui, un homme connu pour ses favoris, c'est le poil sur le côté de ses joues!
Finn: Sì, un uomo noto per le sue caratteristiche basette, cioè i peli ai lati delle guance!
フィン：はい、彼の独特のもみあげで知られている男、それは彼の頬の側面の髪です！
핀: 네, 독특한 구레나룻으로 유명한 남자, 바로 뺨 옆의 털입니다!
Finn: Tak, mężczyzna znany ze swoich charakterystycznych bokobrodów, to włosy z boku jego policzków!
Finn: Sim, um homem conhecido por suas costeletas distintas, isso é o cabelo na lateral de suas bochechas!
Финн: Да, человек, известный своими характерными бакенбардами, то есть волосами по бокам щек!
Finn: Evet, kendine özgü favorileriyle tanınan bir adam, bu yanaklarının yan tarafındaki saçlar!
Фінн: Так, чоловік, відомий своїми характерними бакенбардами, це волосся на його щоках!
Finn: Vâng, một người đàn ông nổi tiếng với mái tóc mai đặc biệt, đó là phần tóc ở hai bên má anh ấy!
芬恩：是的，一个以独特的鬓角而闻名的男人，那就是他脸颊一侧的头发！
And, being a world-class cyclist, he does of course have a lean body – one without any fat.
Und als Weltklasseradfahrer hat er natürlich einen schlanken Körper – einen ohne Fett.
And, being a world-class cyclist, he does of course have a lean body – one without any fat.
Y, siendo un ciclista de clase mundial, por supuesto tiene un cuerpo delgado, uno sin grasa.
و از آنجایی که دوچرخه سواری در سطح جهانی است، البته بدنی لاغر دارد - بدنی بدون چربی.
Et, en tant que cycliste de classe mondiale, il a bien sûr un corps maigre, sans graisse.
Inoltre, essendo un ciclista di livello mondiale, ha naturalmente un corpo magro, senza grasso.
そして、世界クラスのサイクリストである彼は、もちろん痩せた体を持っています–脂肪のないものです。
세계적인 사이클리스트인 그는 당연히 지방이 전혀 없는 마른 몸매를 가지고 있습니다.
A będąc kolarzem światowej klasy, ma oczywiście szczupłą sylwetkę – taką bez tłuszczu.
E, sendo um ciclista de classe mundial, ele obviamente tem um corpo magro – sem gordura.
Будучи велосипедистом мирового класса, он, конечно же, обладает стройным телом, в котором нет ни капли жира.
Ker je kolesar svetovnega razreda, ima seveda vitko telo – brez maščobe.
Ve birinci sınıf bir bisikletçi olarak, elbette zayıf bir vücudu var - hiç yağsız.
І, будучи велосипедистом світового класу, він, звичайно, має струнке тіло – без жиру.
而且，作为一名世界级自行车运动员，他当然拥有瘦削的身体——没有任何脂肪。
而且，作為世界級的自行車手，他當然擁有精瘦的身體——沒有任何脂肪。
Rob: Like me?
Rob: Wie ich?
¿Como yo?
راب: مثل من؟
Rob: Comme moi?
ロブ：僕みたいな？
Rob: Como eu?
Benim gibi mi?
Роб: Як я?
罗布：像我一样？
Finn: No, not at all like you, or me!
Finn: Nein, überhaupt nicht wie du oder ich!
Finn: ¡No, no se parece en nada a ti ni a mí!
فین: نه، اصلا شبیه تو یا من نیستم!
Finn: Non, pas du tout comme toi ou moi!
フィンです：いいえ、あなたや私のようなことは全くありません！
Finn: Nie, wcale nie tak jak ty czy ja!
Finn: Não, de modo algum como tu, ou como eu!
Финн: Нет, совсем не так, как ты или я!
Finn: Hayır, ne senin ne de benim gibi değil!
Фінн: Ні, зовсім не так, як ти чи я!
芬恩：不，一点也不像你或我！
芬恩：不，一點都不像你，或者我！
Rob: Now, Dr Erik Postma, from the Institute of Evolutionary Biology at the University of Zurich, who carried out the test, found the 10% best riders were considered, on average, to be 25% more attractive than the worst 10%.
Rob: Dr. Erik Postma vom Institut für Evolutionsbiologie der Universität Zürich, der den Test durchführte, fand heraus, dass die 10 % der besten Reiter im Durchschnitt 25 % attraktiver waren als die schlechtesten 10 %.
Rob: Now, Dr Erik Postma, from the Institute of Evolutionary Biology at the University of Zurich, who carried out the test, found the 10% best riders were considered, on average, to be 25% more attractive than the worst 10%.
Rob: Ahora, el Dr. Erik Postma, del Instituto de Biología Evolutiva de la Universidad de Zúrich, que llevó a cabo la prueba, descubrió que el 10 % de los mejores ciclistas se consideraba, en promedio, un 25 % más atractivo que el peor 10 %.
راب: اکنون، دکتر اریک پستما، از مؤسسه زیست شناسی تکاملی دانشگاه زوریخ، که این آزمایش را انجام داد، دریافت که 10% بهترین سوارکاران به طور متوسط 25% جذاب تر از بدترین 10% هستند.
Rob: Maintenant, le Dr Erik Postma, de l'Institut de biologie évolutive de l'Université de Zurich, qui a effectué le test, a constaté que les 10% de meilleurs coureurs étaient en moyenne 25% plus attrayants que les 10% les moins performants.
Rob: Ora, il dottor Erik Postma, dell'Istituto di biologia evolutiva dell'Università di Zurigo, che ha condotto il test, ha scoperto che il 10% dei migliori ciclisti era considerato, in media, più attraente del 10% dei peggiori.
Rob：さて、テストを実施したチューリッヒ大学の進化生物学研究所のErik Postma博士は、平均して10％の最高のライダーが最悪の10％よりも25％魅力的であると考えられていることを発見しました。
Rob: 이 실험을 수행한 취리히 대학교 진화생물학 연구소의 에릭 포스트마 박사는 상위 10%의 라이더가 하위 10%보다 평균적으로 25% 더 매력적이라는 사실을 발견했습니다.
Rob: Teraz, dr Erik Postma z Instytutu Biologii Ewolucyjnej na Uniwersytecie w Zurychu, który przeprowadził test, stwierdził, że 10% najlepszych jeźdźców było średnio o 25% bardziej atrakcyjnych niż 10% najgorszych.
Rob: Agora, o Dr. Erik Postma, do Instituto de Biologia Evolutiva da Universidade de Zurique, que realizou o teste, descobriu que os 10% melhores pilotos eram considerados, em média, 25% mais atraentes do que os 10% piores.
Роб: Доктор Эрик Постма из Института эволюционной биологии при Цюрихском университете, проводивший тест, обнаружил, что 10% лучших гонщиков в среднем на 25% привлекательнее, чем 10% худших.
Rob: Şimdi, testi yürüten Zürih Üniversitesi Evrimsel Biyoloji Enstitüsü'nden Dr.
Роб: Доктор Ерік Постма з Інституту еволюційної біології Цюріхського університету, який проводив тест, виявив, що 10% найкращих вершників вважалися в середньому на 25% привабливішими за 10 найгірших.
Rob: Bây giờ, Tiến sĩ Erik Postma, từ Viện Sinh học Tiến hóa tại Đại học Zurich, người đã thực hiện bài kiểm tra, nhận thấy rằng, trung bình, 10% tay đua giỏi nhất được coi là hấp dẫn hơn 25% so với 10% kém nhất.
Rob：苏黎世大学进化生物学研究所的 Erik Postma 博士进行了这项测试，他发现 10% 最好的骑手平均比最差 10% 的人更具吸引力 25%。
Rob：蘇黎世大學進化生物學研究所的 Erik Postma 博士進行了這項測試，他發現 10% 最好的騎手被認為平均比最差的 10% 更有吸引力 25%。
Finn: OK, I see.
Finn: Okay, ich verstehe.
Finn: OK, I see.
Finn: OK, ya veo.
فین: باشه، می بینم.
フィンです：なるほど、そうなんですね。
Finn: OK, estou a ver.
Finn: Tamam, anlıyorum.
Фінн: Гаразд, я зрозумів.
芬恩：好的，我明白了。
So this would suggest that healthy, physically fit and successful men would, on average, be seen as more attractive by women.
Dies würde also darauf hindeuten, dass gesunde, körperlich fitte und erfolgreiche Männer von Frauen im Durchschnitt als attraktiver angesehen würden.
So this would suggest that healthy, physically fit and successful men would, on average, be seen as more attractive by women.
Así que esto sugeriría que los hombres sanos, en buena forma física y exitosos, en promedio, serían vistos como más atractivos por las mujeres.
بنابراین، این نشان میدهد که مردان سالم، از نظر بدنی مناسب و موفق، بهطور متوسط، برای زنان جذابتر دیده میشوند.
Cela suggérerait donc que les femmes, en moyenne, considèrent que les hommes en bonne santé, en bonne forme physique et qui réussissent sont plus attirants.
したがって、これは、健康で体にフィットし、成功している男性は、平均して、女性にとってより魅力的であると見なされることを示唆しています。
따라서 이는 건강하고 신체적으로 건강하며 성공한 남성이 평균적으로 여성에게 더 매력적으로 보일 수 있다는 것을 시사합니다.
Sugerowałoby to więc, że zdrowi, sprawni fizycznie i odnoszący sukcesy mężczyźni byliby przeciętnie postrzegani przez kobiety jako bardziej atrakcyjni.
Portanto, isso sugere que homens saudáveis, fisicamente aptos e bem-sucedidos seriam, em média, vistos como mais atraentes pelas mulheres.
Таким образом, можно предположить, что здоровые, физически крепкие и успешные мужчины в среднем будут казаться женщинам более привлекательными.
Yani bu, sağlıklı, fiziksel olarak formda ve başarılı erkeklerin ortalama olarak kadınlar tarafından daha çekici görüldüğünü gösteriyor.
Таким чином, це означає, що здорові, фізично підготовлені та успішні чоловіки в середньому вважатимуться жінками більш привабливими.
因此，这表明，平均而言，健康、身体健康和成功的男性会被女性视为更具吸引力。
因此，這表明健康、身體健康和成功的男性平均而言會被女性視為更具吸引力。
So, not really very good news for us is it Rob?
Also, nicht wirklich gute Nachrichten für uns, oder Rob?
So, not really very good news for us is it Rob?
Entonces, no es una muy buena noticia para nosotros, ¿verdad, Rob?
بنابراین، خبر خیلی خوبی برای ما نیست، آیا راب است؟
それで、私たちにとって本当に良いニュースではありません、それはロブですか？
그래서 우리에게 별로 좋은 소식은 아니죠, 그렇죠?
Więc niezbyt dobra wiadomość dla nas, prawda Rob?
Então, não são realmente muito boas notícias para nós, é Rob?
Итак, не очень-то хорошие новости для нас, не так ли, Роб?
Yani bizim için pek iyi bir haber değil, değil mi Rob?
Отже, не дуже хороші новини для нас, чи не так, Робе?
那么，这对我们来说并不是什么好消息，是罗布吗？
Rob: No.
Rob: Nein.
ロブ：いいえ。
Rob: 아니요.
Rob: Não.
罗布：没有。
Other studies have also shown that women fancy – or are attracted to – men with good sporting skills.
Andere Studien haben auch gezeigt, dass Frauen Männer mit guten sportlichen Fähigkeiten mögen oder sich zu ihnen hingezogen fühlen.
Other studies have also shown that women fancy – or are attracted to – men with good sporting skills.
Otros estudios también han demostrado que a las mujeres les gustan, o se sienten atraídas por, los hombres con buenas habilidades deportivas.
مطالعات دیگر همچنین نشان داده اند که زنان علاقه مند به مردانی هستند که مهارت های ورزشی خوبی دارند یا جذب آن ها می شوند.
D'autres études ont également montré que les femmes appréciaient ou étaient attirées par des hommes dotés de bonnes compétences sportives.
Altri studi hanno anche dimostrato che le donne amano, o sono attratte, dagli uomini con buone capacità sportive.
他の研究でも、女性は優れたスポーツスキルを持つ男性を好む、または惹かれていることが示されています。
다른 연구에서도 여성은 스포츠 실력이 뛰어난 남성에게 호감을 느끼거나 매력을 느낀다는 사실이 밝혀졌습니다.
Inne badania wykazały również, że kobiety lubią – lub pociągają – mężczyzn z dobrymi umiejętnościami sportowymi.
Outros estudos também mostraram que as mulheres gostam – ou são atraídas por – homens com boas habilidades esportivas.
Другие исследования также показали, что женщинам нравятся или привлекают мужчины с хорошими спортивными навыками.
Diğer araştırmalar da kadınların iyi spor becerilerine sahip erkeklerden hoşlandığını veya onlardan hoşlandığını göstermiştir.
Інші дослідження також показали, що жінкам подобаються або приваблюють чоловіки з хорошими спортивними навичками.
其他研究也表明，女性喜欢或被具有良好运动技能的男性所吸引。
其他研究也表明，女性喜歡——或被——具有良好運動技能的男性所吸引。
Well, this study hasn’t just looked at physical skills, but more essential and basic characteristics such as stamina and endurance.
Nun, diese Studie hat sich nicht nur mit körperlichen Fähigkeiten befasst, sondern mit wichtigeren und grundlegenden Eigenschaften wie Ausdauer und Durchhaltevermögen.
Well, this study hasn't just looked at physical skills, but more essential and basic characteristics such as stamina and endurance.
Bueno, este estudio no solo ha analizado las habilidades físicas, sino características más esenciales y básicas como la resistencia y la resistencia.
خب، این مطالعه فقط به مهارتهای فیزیکی نگاه نکرده است، بلکه ویژگیهای اساسی و اساسیتری مانند استقامت و استقامت را بررسی کرده است.
Eh bien, cette étude n'a pas seulement porté sur les habiletés physiques, mais plutôt sur des caractéristiques essentielles et fondamentales telles que l'endurance et l'endurance.
Ebbene, questo studio non ha preso in esame solo le abilità fisiche, ma anche caratteristiche più essenziali e basilari, come la resistenza e la capacità di recupero.
今回の研究では、身体能力だけでなく、スタミナや持久力など、より本質的で基本的な特性にも着目しています。
이 연구는 신체적 기술뿐만 아니라 체력과 지구력과 같은 더 본질적이고 기본적인 특성도 살펴봤습니다.
Cóż, to badanie nie dotyczyło tylko umiejętności fizycznych, ale bardziej podstawowych i podstawowych cech, takich jak wytrzymałość i wytrzymałość.
Bem, este estudo não analisou apenas as habilidades físicas, mas características mais essenciais e básicas, como resistência e resistência.
В этом исследовании рассматривались не только физические навыки, но и более важные и базовые характеристики, такие как выносливость и стойкость.
Pekala, bu çalışma sadece fiziksel becerilere değil, dayanıklılık ve dayanıklılık gibi daha temel ve temel özelliklere de baktı.
Що ж, у цьому дослідженні розглядалися не лише фізичні навички, а й важливіші та основні характеристики, такі як витривалість і витривалість.
嗯，这项研究不仅仅着眼于身体技能，还着眼于更重要和基本的特征，例如耐力和耐力。
好吧，這項研究不僅著眼於身體技能，還著眼於耐力和耐力等更重要和基本的特徵。
Finn: Yes.
芬恩：是的。
Stamina is the ability to keep going over a long period of time without getting tired.
Ausdauer ist die Fähigkeit, über einen langen Zeitraum ohne Ermüdung durchzuhalten.
Stamina is the ability to keep going over a long period of time without getting tired.
La resistencia es la capacidad de continuar durante un largo período de tiempo sin cansarse.
استقامت توانایی ادامه دادن به کار در مدت زمان طولانی بدون خستگی است.
L'endurance est la capacité de continuer sur une longue période sans se fatiguer.
La resistenza è la capacità di andare avanti per un lungo periodo di tempo senza stancarsi.
スタミナとは、長時間にわたって疲れずに続ける能力のことである。
체력은 오랜 시간 동안 지치지 않고 계속 활동할 수 있는 능력입니다.
Wytrzymałość to zdolność do działania przez długi czas bez zmęczenia.
A resistência é a capacidade de continuar durante um longo período de tempo sem se cansar.
Выносливость - это способность длительное время не уставать.
Dayanıklılık, yorulmadan uzun süre devam edebilme yeteneğidir.
Витривалість — це здатність продовжувати працювати протягом тривалого часу, не втомлюючись.
耐力是指长时间坚持而不感到疲劳的能力。
耐力是長時間堅持下去而不會感到疲倦的能力。
And endurance is the ability to do something that’s hard, or difficult, also for a long period of time.
Und Ausdauer ist die Fähigkeit, etwas Schweres oder Schwieriges auch über einen langen Zeitraum zu tun.
And endurance is the ability to do something that's hard, or difficult, also for a long period of time.
Y la resistencia es la capacidad de hacer algo que es duro o difícil, también durante un largo período de tiempo.
و استقامت توانایی انجام کاری است که سخت یا دشوار است، همچنین برای مدت طولانی.
Et l'endurance est la capacité de faire quelque chose de dur, ou difficile, même pendant une longue période.
そして、持久力とは、難しいことや難しいことを長期間にわたって行う能力です。
A wytrzymałość to zdolność do robienia czegoś, co jest trudne lub trudne, również przez długi czas.
E a resistência é a capacidade de fazer algo difícil, ou difícil, também por um longo período de tempo.
А выносливость - это способность делать что-то трудное или сложное в течение длительного времени.
Dayanıklılık ise zor ya da güç bir şeyi uzun bir süre boyunca yapabilme becerisidir.
А витривалість — це здатність робити щось важке або складне, також протягом тривалого періоду часу.
耐力是指长时间完成困难或困难事情的能力。
耐力是一種能力，可以做一些困難的事情，也可以做很長時間。
Now, these are important things in a long-distance cycle race.
Nun, das sind wichtige Dinge bei einem Langstrecken-Radrennen.
Now, these are important things in a long-distance cycle race.
Ahora bien, estas son cosas importantes en una carrera ciclista de fondo.
اکنون، اینها چیزهای مهمی در یک مسابقه دوچرخه سواری مسافت طولانی هستند.
Ce sont des choses importantes dans une course cycliste sur longue distance.
Si tratta di elementi importanti in una gara ciclistica di lunga durata.
さて、これらは長距離サイクルレースにおいて重要なことだ。
To są ważne rzeczy w długodystansowym wyścigu kolarskim.
Agora, estas são coisas importantes numa corrida de ciclo de longa distância.
Это важные вещи для велопробега на длинные дистанции.
Şimdi, bunlar uzun mesafeli bir bisiklet yarışında önemli şeyler.
Тепер це важливі речі в велогонках на довгі дистанції.
现在，这些在长距离自行车比赛中都是重要的事情。
現在，這些都是長距離自行車比賽中的重要事項。
Rob: Yes, they are.
Rob: Ja, das sind sie.
Sí, lo son.
راب: بله، آنها هستند.
Rob: Sim, são.
罗布：是的，是的。
But going back to the research, in total 800 women were asked to score attractiveness – how the cyclists looked – not just stamina or endurance.
Aber um auf die Forschung zurückzukommen, wurden insgesamt 800 Frauen gebeten, die Attraktivität zu bewerten – wie die Radfahrer aussahen – nicht nur Ausdauer oder Ausdauer.
But going back to the research, in total 800 women were asked to score attractiveness – how the cyclists looked – not just stamina or endurance.
Pero volviendo a la investigación, en total se pidió a 800 mujeres que puntuaran el atractivo -el aspecto de los ciclistas- y no sólo la resistencia o el aguante.
اما برگردیم به این تحقیق، در مجموع از 800 زن خواسته شد تا جذابیت - ظاهر دوچرخه سواران - و نه فقط استقامت یا استقامت را کسب کنند.
Mais pour revenir à la recherche, il a été demandé à 800 femmes au total de déterminer l’attractivité, l’aspect des cyclistes, et pas seulement l’endurance ou l’endurance.
しかし、調査に戻ると、合計800人の女性が、スタミナや持久力だけでなく、サイクリストの見た目である「魅力」を採点するよう求められたのです。
하지만 연구로 돌아가서 총 800명의 여성에게 체력이나 지구력뿐만 아니라 사이클리스트의 외모에 대한 매력 점수를 매기도록 요청했습니다.
Ale wracając do badań, w sumie 800 kobiet poproszono o ocenę atrakcyjności – jak wyglądali kolarze – nie tylko wytrzymałości czy wytrzymałości.
Mas voltando à investigação, no total 800 mulheres foram convidadas a pontuar a atractividade - o aspecto dos ciclistas - e não apenas a resistência ou resistência.
Но если вернуться к исследованию, то в общей сложности 800 женщин просили оценить привлекательность - то, как выглядели велосипедисты, а не только выносливость или выносливость.
Ancak araştırmaya geri dönersek, toplam 800 kadından sadece dayanıklılık veya dayanıklılığı değil, çekiciliği - bisikletçilerin nasıl göründüğünü - puanlaması istendi.
Але повертаючись до дослідження, загалом 800 жінок попросили оцінити привабливість – як виглядали велосипедисти – а не лише витривалість чи витривалість.
但回到这项研究，总共有 800 名女性被要求对吸引力进行评分——骑自行车者的外表——而不仅仅是耐力或耐力。
但回到這項研究，共有 800 名女性被要求對吸引力進行評分——騎自行車的人看起來如何——而不僅僅是耐力或耐力。
And, as we mentioned… Finn: …the best cyclists were seen as more attractive.
Und wie gesagt … Finn: … die besten Radsportler galten als attraktiver.
And, as we mentioned… Finn: …the best cyclists were seen as more attractive.
Y, como mencionamos... Finn: ...los mejores ciclistas eran vistos como más atractivos.
و همانطور که اشاره کردیم... فین: ... بهترین دوچرخه سواران جذاب تر دیده می شدند.
Et, comme nous l'avons mentionné… Finn:… les meilleurs cyclistes étaient perçus comme plus attrayants.
そして、先にも述べたように...フィン：...優秀なサイクリストは、より魅力的に映ったのです。
그리고 앞서 언급했듯이... 핀: ... 최고의 사이클리스트가 더 매력적으로 보였습니다.
I jak wspomnieliśmy… Finn: …najlepsi kolarze byli postrzegani jako bardziej atrakcyjni.
E, como mencionámos... Finn: ...os melhores ciclistas foram vistos como mais atractivos.
И, как мы уже говорили... Финн: ...лучшие велосипедисты считались более привлекательными.
Ve bahsettiğimiz gibi... Finn: ...en iyi bisikletçiler daha çekici olarak görülüyordu.
І, як ми вже згадували… Фінн: …найкращі велосипедисти вважалися більш привабливими.
而且，正如我们提到的……芬恩：……最好的自行车手被认为更具吸引力。
而且，正如我們提到的…… 芬恩：……最好的自行車手被認為更有吸引力。
So the man who was voted the most attractive, did he win the Tour de France in 2012?
Takže muž, který byl zvolen nejatraktivnějším, vyhrál Tour de France v roce 2012?
Hat der Mann, der zum attraktivsten gewählt wurde, 2012 die Tour de France gewonnen?
So the man who was voted the most attractive, did he win the Tour de France in 2012?
Entonces, el hombre que fue votado como el más atractivo, ¿ganó el Tour de Francia en 2012?
بنابراین مردی که به عنوان جذاب ترین انتخاب شد، آیا او در تور دو فرانس در سال 2012 برنده شد؟
Ainsi, l'homme qui a été élu le plus attrayant a-t-il remporté le Tour de France en 2012?
では、最も魅力的な男性に選ばれた彼は、2012年にツール・ド・フランスを制したのでしょうか？
그렇다면 가장 매력적으로 뽑힌 남자는 2012년 투르 드 프랑스에서 우승했나요?
Czy więc mężczyzna, który został wybrany najatrakcyjniejszym, wygrał Tour de France w 2012 roku?
Então, o homem que foi eleito o mais atraente, ganhou o Tour de France em 2012?
Мужчина, который был признан самым привлекательным, выиграл ли он "Тур де Франс" в 2012 году?
Peki en çekici seçilen adam, 2012'de Tour de France'ı kazandı mı?
Отже, чоловік, якого визнали найпривабливішим, він виграв Тур де Франс у 2012 році?
那么被评选为最具魅力的男人，他赢得了2012年环法自行车赛吗？
那麼被票選為最具魅力的男人，他是否在 2012 年贏得了環法自行車賽冠軍？
Rob: No, you mean Bradley Wiggins, he wasn’t included in the research.
Rob: Nein, du meinst Bradley Wiggins, er war nicht in die Recherche einbezogen.
Rob: No, you mean Bradley Wiggins, he wasn't included in the research.
Rob: No, te refieres a Bradley Wiggins, él no fue incluido en la investigación.
راب: نه، منظور شما برادلی ویگینز است، او در تحقیق گنجانده نشده است.
Rob: Non, vous voulez dire Bradley Wiggins, il n'a pas été inclus dans la recherche.
ロブ：いいえ、あなたはブラッドリー・ウィギンズを意味します、彼は研究に含まれていませんでした。
Rob: 아니요, 브래들리 위긴스는 조사 대상에 포함되지 않았습니다.
Rob: Nie, masz na myśli Bradleya Wigginsa, nie został włączony do badań.
Rob: Não, refere-se a Bradley Wiggins, ele não foi incluído na investigação.
Роб: Нет, вы имеете в виду Брэдли Уиггинса, он не был включен в исследование.
Rob: Hayır, Bradley Wiggins'i kastediyorsunuz, o araştırmaya dahil edilmedi.
Роб: Ні, ви маєте на увазі Бредлі Віггінса, він не був включений у дослідження.
罗布：不，你指的是布拉德利·威金斯，他没有被纳入研究中。
Rob：不，你是說 Bradley Wiggins，他沒有被包括在研究中。
It was actually French rider Amael Moinard who came top – perhaps not the fastest competitor but still much fitter than we’ll ever be.
Es war tatsächlich die Französin Amael Moinard, die den ersten Platz belegte – vielleicht nicht die schnellste Konkurrentin, aber immer noch viel fitter als wir jemals sein werden.
It was actually French rider Amael Moinard who came top – perhaps not the fastest competitor but still much fitter than we'll ever be.
En realidad, fue el ciclista francés Amael Moinard quien llegó a la cima, quizás no el competidor más rápido, pero aún así mucho más en forma de lo que nunca estaremos.
در واقع این موتورسوار فرانسوی Amael Moinard بود که در صدر قرار گرفت - شاید سریعترین رقیب نباشد اما هنوز هم بسیار خوش فرم تر از آنچه تا کنون خواهیم بود.
C’est le coureur français Amael Moinard qui est arrivé en tête - peut-être pas le concurrent le plus rapide, mais toujours beaucoup plus en forme que nous ne le serons jamais.
Il primo posto è stato conquistato dal francese Amael Moinard, forse non il più veloce, ma comunque molto più in forma di noi.
実際にトップに立ったのはフランス人ライダーのアマエル・モワナールでした。おそらく最速のライバルではありませんが、それでも私たちがこれまで以上にフィッターでした。
사실 가장 빠른 선수는 아니었지만 우리보다 훨씬 더 건강했던 프랑스 라이더 아마엘 모이나르가 정상에 올랐습니다.
To właśnie francuski kolarz Amael Moinard zajął pierwsze miejsce – może nie najszybszy zawodnik, ale i tak o wiele sprawniejszy niż my kiedykolwiek będziemy.
Na verdade, foi o piloto francês Amael Moinard quem chegou ao topo – talvez não o competidor mais rápido, mas ainda muito mais apto do que jamais estaremos.
Первое место занял французский гонщик Амаэль Муинар - возможно, не самый быстрый участник, но все же гораздо более подготовленный, чем мы когда-либо будем.
Aslında birinci olan Fransız binici Amael Moinard'dı - belki de en hızlı yarışma değil ama yine de olabileceğimizden çok daha zinde.
Насправді французький гонщик Амаель Муанар піднявся на перше місце – можливо, не найшвидший конкурент, але все одно набагато здоровіший, ніж ми будь-коли.
实际上，法国骑手阿梅尔·莫伊纳德 (Amael Moinard) 名列前茅——也许不是最快的竞争对手，但仍然比我们更健康。
實際上，法國車手 Amael Moinard 名列前茅——也許不是最快的競爭對手，但仍然比我們以往任何時候都健康得多。
I don’t know what it is about his looks, and nor does Dr Postma, but scientists conclude that humans have evolved to recognise athletic performance in faces.
Ich weiß nicht, was es mit seinem Aussehen auf sich hat, und Dr. Postma auch nicht, aber Wissenschaftler kommen zu dem Schluss, dass Menschen sich entwickelt haben, um sportliche Leistung in Gesichtern zu erkennen.
I don't know what it is about his looks, and nor does Dr Postma, but scientists conclude that humans have evolved to recognise athletic performance in faces.
No sé qué tiene su apariencia, y tampoco el Dr. Postma, pero los científicos concluyen que los humanos han evolucionado para reconocer el desempeño atlético en las caras.
من نمیدانم ظاهر او چیست و دکتر پستما هم نمیداند، اما دانشمندان به این نتیجه رسیدهاند که انسانها طوری تکامل یافتهاند که عملکرد ورزشی را در چهرهها تشخیص میدهند.
Je ne sais pas en quoi consiste son apparence, et le Dr Postma non plus, mais les scientifiques concluent que les humains ont évolué pour reconnaître les performances sportives des visages.
Non so cosa ci sia nel suo aspetto, e non lo sa nemmeno il dottor Postma, ma gli scienziati concludono che gli esseri umani si sono evoluti per riconoscere le prestazioni atletiche nei volti.
彼の外見についてはわかりませんし、Postma博士もわかりませんが、科学者たちは、人間は顔の運動能力を認識するように進化したと結論付けています。
포스트마 박사도 그렇고 저도 그의 외모에 대해 잘 모르지만, 과학자들은 인간이 얼굴에서 운동 능력을 알아볼 수 있도록 진화했다고 결론 내립니다.
Nie wiem, co jest takiego w jego wyglądzie, podobnie jak dr Postma, ale naukowcy doszli do wniosku, że ludzie ewoluowali, aby rozpoznawać wyniki sportowe na twarzach.
Não sei o que se passa com a sua aparência, nem o Dr. Postma, mas os cientistas concluem que os humanos evoluíram para reconhecer o desempenho atlético nos rostos.
Я не знаю, что такого в его внешности, как и доктор Постма, но ученые пришли к выводу, что люди эволюционировали, чтобы распознавать спортивные результаты по лицам.
Görünüşüyle ilgili ne olduğunu bilmiyorum, Dr Postma da bilmiyor, ancak bilim adamları, insanların yüzlerdeki atletik performansı tanımak için evrimleştiği sonucuna varıyorlar.
Я не знаю, що це за його зовнішність, як і доктор Постма, але вчені прийшли до висновку, що люди еволюціонували, щоб розпізнавати спортивні результати в обличчях.
Tôi không biết ngoại hình của anh ấy là thế nào, và Tiến sĩ Postma cũng vậy, nhưng các nhà khoa học kết luận rằng con người đã tiến hóa để nhận ra thành tích thể thao trên khuôn mặt.
我不知道他的外表有什么问题，波斯特玛博士也不知道，但科学家得出的结论是，人类已经进化到可以通过面部识别运动表现。
我不知道他的長相是怎麼回事，波斯特馬博士也不知道，但科學家們得出結論，人類已經進化到可以通過面部識別運動表現。
Finn: Well, I’m not a woman but I can see that all the men who take part in a race like the Tour de France are fit and healthy and tough.
Finn: Nun, ich bin keine Frau, aber ich sehe, dass alle Männer, die an einem Rennen wie der Tour de France teilnehmen, fit, gesund und stark sind.
Finn: Well, I'm not a woman but I can see that all the men who take part in a race like the Tour de France are fit and healthy and tough.
Finn: Bueno, yo no soy una mujer, pero puedo ver que todos los hombres que participan en una carrera como el Tour de Francia están en forma y son sanos y duros.
فین: خوب، من یک زن نیستم، اما می توانم ببینم که همه مردانی که در مسابقه ای مانند تور دو فرانس شرکت می کنند، تناسب اندام، سالم و سرسخت هستند.
Finn: Eh bien, je ne suis pas une femme mais je peux voir que tous les hommes qui participent à une course comme le Tour de France sont en forme, en bonne santé et durs.
Finn: Beh, non sono una donna, ma vedo che tutti gli uomini che partecipano a una gara come il Tour de France sono in forma, sani e forti.
Finn：ええと、私は女性ではありませんが、ツールドフランスのようなレースに参加するすべての男性は健康で健康的でタフであることがわかります。
Finn: 저는 여자는 아니지만 투르 드 프랑스와 같은 레이스에 참가하는 남성들은 모두 건강하고 강인한 체력을 가지고 있다는 것을 알 수 있습니다.
Finn: Cóż, nie jestem kobietą, ale widzę, że wszyscy mężczyźni biorący udział w wyścigu takim jak Tour de France są sprawni, zdrowi i twardzi.
Finn: Bem, eu não sou uma mulher, mas posso ver que todos os homens que participam de uma corrida como o Tour de France estão em forma, saudáveis e resistentes.
Финн: Ну, я не женщина, но я вижу, что все мужчины, которые участвуют в таких гонках, как "Тур де Франс", в хорошей физической форме, здоровы и выносливы.
Finn: Ben bir kadın değilim ama Tour de France gibi bir yarışa katılan tüm erkeklerin formda, sağlıklı ve dayanıklı olduğunu görebiliyorum.
Фінн: Ну, я не жінка, але бачу, що всі чоловіки, які беруть участь у таких перегонах, як Тур де Франс, у формі, здорові та витривалі.
芬恩：嗯，我不是女人，但我可以看到所有参加环法自行车赛这样的比赛的男人都身体健康、坚韧。
芬恩：好吧，我不是女人，但我可以看到所有參加環法自行車賽這樣的比賽的男人都很健康、強壯。
Rob: Well, your feelings are pretty normal.
Rob: Nun, deine Gefühle sind ziemlich normal.
Bueno, tus sentimientos son bastante normales.
راب: خوب، احساسات شما کاملاً عادی است.
ロブ：まあ、君の気持ちはごく普通だよ。
Rob: 네 감정은 지극히 정상입니다.
Rob: Cóż, twoje uczucia są całkiem normalne.
Rob: Bem, os seus sentimentos são bastante normais.
Роб: Ну, твои чувства вполне нормальны.
Rob: Duyguların gayet normal.
Роб: Ну, твої почуття досить нормальні.
罗布：嗯，你的感觉很正常。
Rob：嗯，你的感覺很正常。
The researchers also found that men who took part had a fairly similar view on who was handsome as the women did.
Výzkumníci také zjistili, že muži, kteří se zúčastnili, měli docela podobný názor na to, kdo je hezký, jako ženy.
Die Forscher fanden auch heraus, dass Männer, die teilnahmen, eine ziemlich ähnliche Meinung darüber hatten, wer gutaussehend war, wie die Frauen.
The researchers also found that men who took part had a fairly similar view on who was handsome as the women did.
Los investigadores también encontraron que los hombres que participaron tenían una opinión bastante similar sobre quién era guapo que las mujeres.
محققان همچنین دریافتند که مردانی که شرکت کردند، دیدگاه نسبتاً مشابهی در مورد خوش تیپ بودن زنان داشتند.
I ricercatori hanno anche scoperto che gli uomini che hanno partecipato avevano un'opinione abbastanza simile a quella delle donne su chi fosse bello.
研究者たちはまた、参加した男性は女性と同じようにハンサムな人についてかなり似た見方をしていることを発見しました。
연구진은 또한 참여 남성들도 여성과 마찬가지로 누가 잘생겼는지에 대해 상당히 비슷한 견해를 가지고 있다는 사실을 발견했습니다.
Naukowcy odkryli również, że mężczyźni biorący udział w badaniu mieli dość podobny pogląd na to, kto jest przystojny, jak kobiety.
Os pesquisadores também descobriram que os homens que participaram tinham uma visão bastante semelhante sobre quem era bonito como as mulheres.
Исследователи также обнаружили, что мужчины, принимавшие участие в опросе, придерживались примерно такого же мнения о том, кто красив, как и женщины.
Araştırmacılar ayrıca, katılan erkeklerin kimin yakışıklı olduğu konusunda kadınlarla oldukça benzer bir görüşe sahip olduğunu da buldular.
Дослідники також виявили, що чоловіки, які брали участь, мали схожі погляди на те, хто був красивим, ніж жінки.
研究人员还发现，参与调查的男性对于谁英俊的看法与女性相当相似。
研究人員還發現，參與調查的男性與女性對誰的英俊有相當相似的看法。
I think it’s just jealousy!
Ich denke, es ist nur Eifersucht!
¡Creo que sólo son celos!
فکر کنم فقط حسادت باشه!
Je pense que c'est juste de la jalousie !
Penso che sia solo gelosia!
ただの嫉妬だと思うんですけどね！
Myślę, że to tylko zazdrość!
Acho que é só ciúme!
Я думаю, это просто ревность!
Bence bu sadece kıskançlık!
Я думаю, що це просто ревнощі!
我想这只是嫉妒吧！
我認為這只是嫉妒！
Finn: Maybe, I think so.
Finn: Vielleicht, ich denke schon.
Finn: Tal vez, creo que sí.
فین: شاید، من اینطور فکر می کنم.
Finn: Talvez, penso que sim.
Finn: Belki, sanırım.
Фінн: Можливо, я так думаю.
芬恩：也许吧，我想是这样。
Rob: But one thing that didn't make much difference was smiling.
Rob: Aber eine Sache, die keinen großen Unterschied machte, war das Lächeln.
Rob: But one thing that didn't make much difference was smiling.
Rob: Pero una cosa que no hizo mucha diferencia fue sonreír.
راب: اما چیزی که تفاوت چندانی نداشت لبخند زدن بود.
6分英語©BritishBroadcastingCorporation 2014 2/4ページbbclearningenglish.comRob：しかし、あまり違いがなかったのは笑顔でした。
Rob: 하지만 한 가지 큰 차이를 만들지 못한 것은 미소 짓는 것이었습니다.
Rob: Ale jedną rzeczą, która nie robiła dużej różnicy, był uśmiech.
Rob: Mas uma coisa que não fez muita diferença foi sorrir.
Роб: Но одна вещь, которая не имела особого значения, - это улыбка.
Rob: Ama pek fark yaratmayan bir şey gülümsemekti.
6 хвилин англійською мовою ©British Broadcasting Corporation 2014 Сторінка 2 з 4 bbclearningenglish.com Роб: Але одна річ, яка не мала великого значення, це посмішка.
罗布：但有一点没什么影响，那就是微笑。
羅伯：但有一點影響不大，那就是微笑。
It was rated as likeable but not attractive.
Es wurde als sympathisch, aber nicht attraktiv bewertet.
It was rated as likeable but not attractive.
Fue calificado como simpático pero no atractivo.
به عنوان دوست داشتنی اما نه جذاب رتبه بندی شد.
Il a été jugé sympathique mais pas attrayant.
È stato giudicato simpatico ma non attraente.
それは好感が持てるが魅力的ではないと評価された。
Został oceniony jako sympatyczny, ale nie atrakcyjny.
Foi classificado como agradável, mas não atraente.
Он был оценен как симпатичный, но не привлекательный.
Sevimli olarak derecelendirildi ancak çekici değildi.
Його оцінили як симпатичний, але не привабливий.
它被评为可爱但不有吸引力。
它被評為可愛但沒有吸引力。
Finn: So, you’re saying I should wipe the smile off my face and get on my bike for a bit of training?
Finn: Du meinst also, ich soll mir das Grinsen aus dem Gesicht wischen und für ein bisschen Training aufs Rad steigen?
Finn: So, you're saying I should wipe the smile off my face and get on my bike for a bit of training?
Finn: Entonces, ¿estás diciendo que debería quitarme la sonrisa de la cara y subirme a la bicicleta para entrenar un poco?
فین: پس تو می گویی من باید لبخند را از روی صورتم پاک کنم و برای کمی تمرین سوار دوچرخه ام شوم؟
Finn : Alors, tu es en train de dire que je devrais effacer le sourire de mon visage et monter sur mon vélo pour m'entraîner un peu ?
Finn: Quindi, stai dicendo che dovrei togliermi il sorriso dalla faccia e salire sulla bici per allenarmi un po'?
フィン：それで、あなたは私が私の顔から笑顔を拭き取り、少しのトレーニングのために私の自転車に乗るべきだと言っているのですか？
핀 그럼 얼굴에 미소를 지우고 자전거를 타고 훈련을 좀 하라는 말씀이신가요?
Finn: Więc mówisz, że powinienem zetrzeć uśmiech z twarzy i wsiąść na rower, żeby trochę potrenować?
Finn: Então, você está dizendo que eu deveria tirar o sorriso do meu rosto e subir na minha bicicleta para treinar um pouco?
Финн: Значит, вы говорите, что я должен стереть улыбку с лица и сесть на велосипед, чтобы немного потренироваться?
Finn: Yani yüzümdeki gülümsemeyi silip biraz antrenman yapmak için bisikletime binmemi mi söylüyorsun?
Фінн: Отже, ти кажеш, що я повинен стерти посмішку з обличчя та сісти на велосипед, щоб трохи потренуватися?
Finn: Vậy ý bạn là tôi nên lau nụ cười trên mặt và lên xe đạp để tập luyện một chút?
芬恩：所以，你是说我应该擦去脸上的笑容，骑上自行车进行一些训练？
芬恩：所以，你是說我應該收起臉上的笑容，騎上自行車接受一些訓練？
Rob: Well, before you pedal off, let’s reveal the answer to today’s question.
Rob: Nun, bevor Sie in die Pedale treten, lassen Sie uns die Antwort auf die heutige Frage verraten.
Rob: Well, before you pedal off, let's reveal the answer to today's question.
Rob: Bueno, antes de que pedalees, revelemos la respuesta a la pregunta de hoy.
راب: خوب، قبل از اینکه رکاب بزنید، بیایید پاسخ سوال امروز را فاش کنیم.
Rob: Beh, prima che tu parta, ti sveliamo la risposta alla domanda di oggi.
ロブ：さて、ペダルをこぐ前に、今日の質問の答えを明らかにしましょう。
Rob: 출발하기 전에 오늘의 질문에 대한 답을 공개하겠습니다.
Rob: Cóż, zanim zaczniesz pedałować, poznajmy odpowiedź na dzisiejsze pytanie.
Rob: Bem, antes de pedalar, vamos revelar a resposta para a pergunta de hoje.
Роб: Ну что ж, прежде чем вы начнете крутить педали, давайте раскроем ответ на сегодняшний вопрос.
Rob: Pekala, pedal çevirmeden önce, bugünkü sorunun cevabını açıklayalım.
Роб: Ну, перш ніж крутити педалі, давайте розкриємо відповідь на сьогоднішнє запитання.
罗布：好吧，在你下车之前，让我们来揭晓今天问题的答案。
Rob：好吧，在你下車之前，讓我們揭曉今天問題的答案。
Earlier I said the first stage of the Tour de France begins in the city of Leeds but do you know how long the first stage is?
لقد قلت سابقًا إن المرحلة الأولى من سباق فرنسا للدراجات تبدأ في مدينة ليدز ، لكن هل تعلم ما هي مدة المرحلة الأولى؟
Vorhin habe ich gesagt, dass die erste Etappe der Tour de France in der Stadt Leeds beginnt, aber wissen Sie, wie lang die erste Etappe ist?
Earlier I said the first stage of the Tour de France begins in the city of Leeds but do you know how long the first stage is?
Antes he dicho que la primera etapa del Tour de Francia empieza en la ciudad de Leeds, pero ¿sabe cuánto dura la primera etapa?
قبلاً گفتم مرحله اول تور دو فرانس در شهر لیدز آغاز می شود اما آیا می دانید مرحله اول چقدر است؟
J'ai dit tout à l'heure que la première étape du Tour de France commençait dans la ville de Leeds, mais savez-vous quelle est la longueur de la première étape ?
先ほど、ツール・ド・フランスの第1ステージはリーズの街から始まると言いましたが、第1ステージの長さをご存知でしょうか。
앞서 투르 드 프랑스의 첫 번째 스테이지가 리즈에서 시작된다고 말씀드렸는데, 첫 번째 스테이지의 길이가 얼마나 되는지 아세요?
Há pouco eu disse que a primeira etapa do Tour de France começa na cidade de Leeds, mas sabe quanto tempo é a primeira etapa?
Ранее я уже говорил, что первый этап "Тур де Франс" начинается в городе Лидс, но знаете ли вы, как долго длится первый этап?
Daha önce Tour de France'ın ilk etabının Leeds şehrinde başladığını söylemiştim ama ilk etabın ne kadar sürdüğünü biliyor musunuz?
Раніше я казав, що перший етап Тур де Франс починається в місті Лідс, але чи знаєте ви, скільки триває перший етап?
前面我说过环法自行车赛第一赛段从利兹市开始，但是你知道第一赛段有多长吗？
Finn: I had no idea, and I said a) 151 km.
الفنلندي: لم يكن لدي أي فكرة ، وقلت أ) 151 كم.
Finn: Ich hatte keine Ahnung und sagte a) 151 km.
Finn: No tenía ni idea, y dije a) 151 km.
فین: من هیچ نظری نداشتم و گفتم الف) 151 کیلومتر.
フィン：全然わからなくて、a)151kmって言ったんだ。
Finn: Eu não fazia ideia, e disse a) 151 km.
Финн: Я понятия не имел, и я сказал: a) 151 км.
Фінн: Я поняття не мав і сказав: а) 151 км.
Finn：我不知道，我说 a) 151 公里。
芬恩：我不知道，我說 a) 151 公里。
Rob: You’d be cheating because the answer is actually 191 km.
Rob: Du würdest schummeln, denn die Antwort lautet tatsächlich 191 km.
Rob: You'd be cheating because the answer is actually 191 km.
Rob: Estarías haciendo trampa porque la respuesta es en realidad 191 km.
راب: شما تقلب می کنید زیرا پاسخ در واقع 191 کیلومتر است.
Rob : Vous tricheriez parce que la réponse est en fait 191 km.
Rob: Sarebbe un imbroglio perché la risposta è in realtà 191 km.
ロブ：本当は191kmが答えだから、ズルいよね。
Rob: 정답은 실제로 191km이므로 속임수를 쓰는 것입니다.
Rob: Oszukiwałbyś, ponieważ odpowiedź brzmi tak naprawdę 191 km.
Rob: Você estaria trapaceando porque a resposta é na verdade 191 km.
Роб: Вы обманываете, потому что на самом деле ответ - 191 км.
Rob: Cevap aslında 191 km olduğu için kopya çekiyorsun.
Роб: Ви б обманювали, тому що відповідь насправді 191 км.
Rob：你就作弊了，因为答案实际上是 191 公里。
Rob：你會作弊，因為答案實際上是 191 公里。
Finn: Oh yeah, taking a shortcut.
الفنلندي: حسنًا ، سنأخذ اختصارًا.
Finn: Oh ja, eine Abkürzung nehmen.
Finn: Ah, sí, tomando un atajo.
فین: اوه بله، یک میانبر انتخاب می کنم.
Finn : Oh ouais, je prends un raccourci.
フィンです：そうそう、近道すること。
핀 네, 지름길로 가는 거죠.
Finn: O tak, idąc na skróty.
Finn: Ah, sim, tomar um atalho.
Финн: О, да, срезать путь.
Finn: Ah evet, kestirmeden gitmek.
Фінн: О так, скорочений шлях.
芬恩：哦，是的，走捷径。
芬恩：哦，是的，走捷徑。
Rob: Yes.
Rob: Ja.
罗布：是的。
There are a total of 21 stages, covering a distance of 3,656 kilometres.
هناك ما مجموعه 21 مرحلة تغطي مسافة 3،656 كيلومترا.
Es gibt insgesamt 21 Etappen mit einer Distanz von 3.656 Kilometern.
Hay un total de 21 etapas, que cubren una distancia de 3.656 kilómetros.
در مجموع 21 مرحله وجود دارد که مسافت 3656 کیلومتر را طی می کند.
全21ステージ、総距離3,656キロメートル。
W sumie jest 21 etapów, obejmujących dystans 3656 kilometrów.
Há um total de 21 etapas, cobrindo uma distância de 3.656 quilómetros.
Всего в гонке 21 этап, протяженность которых составляет 3 656 километров.
3.656 kilometrelik bir mesafeyi kapsayan toplam 21 etap bulunmaktadır.
Всього 21 етап, довжина яких становить 3656 кілометрів.
共有21个赛段，总里程达3,656公里。
共有 21 個賽段，全長 3,656 公里。
And it all finishes in Paris on July 27th.
Und alles endet am 27. Juli in Paris.
Y todo termina en París el 27 de julio.
و همه چیز در پاریس در 27 جولای به پایان می رسد.
そして、7月27日にパリですべてが終わる。
E tudo termina em Paris, a 27 de julho.
И все это завершится в Париже 27 июля.
Ve hepsi 27 Temmuz'da Paris'te bitiyor.
І все закінчиться в Парижі 27 липня.
这一切将于7月27日在巴黎结束。
這一切都將於 7 月 27 日在巴黎結束。
Now, before we go, Finn, could you remind us of some of the vocabulary that we’ve heard today?
Nun, bevor wir gehen, Finn, könnten Sie uns an einige der Vokabeln erinnern, die wir heute gehört haben?
Ahora, antes de irnos, Finn, ¿podrías recordarnos algo del vocabulario que hemos escuchado hoy?
حالا، قبل از رفتن، فین، میتوانی برخی از واژگانی را که امروز شنیدهایم به ما یادآوری کنی؟
さて、その前にフィン、今日聞いた語彙のいくつかを思い出してもらえるかな？
Agora, antes de irmos, Finn, poderia recordar-nos algum do vocabulário que ouvimos hoje?
А теперь, прежде чем мы уйдем, Финн, не могли бы вы напомнить нам некоторые словарные слова, которые мы сегодня слышали?
Şimdi, gitmeden önce, Finn, bugün duyduğumuz bazı kelimeleri bize hatırlatabilir misin?
А тепер, перш ніж ми підемо, Фінне, чи не могли б ви нагадати нам трохи словника, який ми сьогодні чули?
现在，在我们离开之前，芬恩，你能提醒我们一些今天听到的词汇吗？
現在，在我們離開之前，Finn，你能提醒我們一些我們今天聽到的詞彙嗎？
Finn: Yes, today we heard: handsome work-out deflated sideburns lean fancy stamina endurance jealousy Rob: Well, that brings us to the end of today’s 6 Minute English.
Finn: Ano, dnes jsme slyšeli: hezký trénink vyfouklé kotlety štíhlá fantazie výdrž žárlivost Rob: Tak, a to nás přivádí na konec dnešní šestiminutové angličtiny.
Finn: Ja, heute haben wir gehört: gut aussehend trainieren deflationierte Koteletten schlank schick Ausdauer Ausdauer Eifersucht Rob: Nun, das bringt uns zum Ende des heutigen 6-Minuten-Englisch.
Finn: Sí, hoy hemos oído: guapo ejercicio patillas desinfladas delgado elegante resistencia resistencia celos Rob: Bueno, eso nos lleva al final de 6 Minutos de Inglés de hoy.
فین: بله، امروز شنیدیم: ساقههای پهلوهای بیپرده با تمرین زیبا، حسادت استقامت فانتزی راب: خوب، این ما را به پایان 6 دقیقهای انگلیسی امروز میرساند.
Finn: Sì, oggi abbiamo sentito: bel lavoro sgonfio basette magre fantasia resistenza resistenza gelosia Rob: Bene, questo ci porta alla fine dei 6 minuti di inglese di oggi.
フィン：ロブ: さて、今日の6分間英語はこれで終わりです。
핀: 네, 오늘은 잘생긴 운동으로 수축된 구레나룻 마른 멋진 체력 지구력 질투 롭: 이것으로 오늘의 6분 영어를 마칩니다.
Finn: Sim, hoje ouvimos dizer: belo trabalho deflacionado de patilhas deflacionadas, com uma resistência de resistência de estilo elegante Rob: Bem, isso leva-nos ao fim do inglês dos 6 Minutos de hoje.
Finn: Da, danes smo slišali: čedna vadba napihnjene zalizce vitke fancy vzdržljivost vzdržljivost ljubosumje Rob: No, to nas pripelje do konca današnje 6-minutne angleščine.
Finn: Evet, bugün şunları duyduk: yakışıklı egzersiz sönük favoriler yağsız fantezi dayanıklılık dayanıklılık kıskançlık Rob: Pekala, bu bizi bugünün 6 Dakikalık İngilizcesinin sonuna getiriyor.
Фінн: Так, сьогодні ми почули: гарний тренування спущені бакенбарди худорлявий вигадливий витривалість витривалість ревнощі Роб: Ну, на цьому ми підійшли до кінця сьогоднішньої 6-хвилинної англійської мови.
芬恩：是的，今天我们听到：英俊的锻炼、瘪鬓角、精益、幻想、耐力、耐力、嫉妒。 罗布：好了，今天的 6 分钟英语就到此结束了。
芬恩：是的，今天我們聽到：英俊的鍛煉 鬢角萎縮 精瘦的體力 耐力 嫉妒 羅布：好吧，今天的 6 分鍾英語到此結束。
We hope you’ve enjoyed today’s programme.
Wir hoffen, Ihnen hat das heutige Programm gefallen.
Esperamos que hayan disfrutado del programa de hoy.
امیدواریم از برنامه امروز لذت برده باشید.
Esperamos que tenha gostado do programa de hoje.
Мы надеемся, что вам понравилась сегодняшняя программа.
Umarız bugünkü programı beğenmişsinizdir.
Ми сподіваємося, що вам сподобалася сьогоднішня програма.
我们希望您喜欢今天的节目。
Please join us again soon.
يرجى الانضمام إلينا مرة أخرى قريبًا.
Bitte besuchen Sie uns bald wieder.
Vuelva a reunirse con nosotros pronto.
لطفا به زودی دوباره به ما بپیوندید.
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам снова в ближайшее время.
Lütfen yakında bize tekrar katılın.
Будь ласка, незабаром приєднайтеся до нас знову.
请尽快再次加入我们。
Bye.
الوداع.
Tschüss.
خدا حافظ.
Бувай.
Finn: Bye.
Фінн: Бувай.
Vocabulary and definitions: handsome - good-looking and attractive (usually only referring to a man); work-out - physical exercise; deflated - (here) feeling less confident and unhappy; sideburns - hair that grows on a man's cheeks; lean - thin, with no fat; fancy - (here) to be attracted to (someone); stamina - the ability to do something over a long period of time without getting tired; endurance - the ability to do something that is hard or difficult for a long period of time; jealousy - an unhappy feeling because someone has something that you would like or can do something that you would like to do
Vokabeln und Definitionen: gut aussehend - gut aussehend und attraktiv (bezieht sich normalerweise nur auf einen Mann); Work-out - körperliches Training; deflationiert - (hier) sich weniger selbstbewusst und unglücklich fühlen; Koteletten - Haare, die auf den Wangen eines Mannes wachsen; mager - dünn, ohne Fett; mögen - (hier) sich zu (jemandem) hingezogen fühlen; Ausdauer - die Fähigkeit, etwas über einen langen Zeitraum hinweg zu tun, ohne zu ermüden; Ausdauer - die Fähigkeit, etwas, das schwer oder schwierig ist, über einen langen Zeitraum hinweg zu tun; Eifersucht - ein unglückliches Gefühl, weil jemand etwas hat, das man gerne hätte, oder etwas tun kann, das man gerne tun würde
Vocabulario y definiciones: guapo - apuesto y atractivo (normalmente sólo referido a un hombre); ejercicio físico - ejercicio físico; desinflado - (aquí) sentirse menos seguro de sí mismo e infeliz; patillas - vello que crece en las mejillas de un hombre; delgado - delgado, sin grasa; encapricharse - (aquí) sentirse atraído por (alguien); aguante - la capacidad de hacer algo durante un largo periodo de tiempo sin cansarse; resistencia - la capacidad de hacer algo que es duro o difícil durante un largo periodo de tiempo; celos - un sentimiento infeliz porque alguien tiene algo que a ti te gustaría o puede hacer algo que a ti te gustaría hacer
Vocabulaire et définitions : beau - beau et attirant (généralement uniquement pour un homme) ; work-out - exercice physique ; dégonflé - (ici) se sentir moins confiant et malheureux ; sideburns - poils qui poussent sur les joues d'un homme ; lean - mince, sans graisse ; fancy - (ici) être attiré par (quelqu'un) ; stamina - capacité à faire quelque chose pendant une longue période sans se fatiguer ; endurance - capacité à faire quelque chose de dur ou de difficile pendant une longue période ; jealousy - sentiment de mécontentement parce que quelqu'un a quelque chose que l'on aimerait ou peut faire quelque chose que l'on aimerait faire.
6分英語©BritishBroadcastingCorporation20143/4ページbbclearningenglish.com語彙と定義ハンサムで見栄えがよく魅力的な（通常は男性のみを指す）ワークアウト身体運動は（ここでは）収縮し、自信がなく不幸な横火が生えている男の頬は細く傾いていて、（ここでは）太った空想がなく、（誰かの）スタミナに引き付けられることはありません。疲れることなく長期間にわたって何かをする能力。誰かがあなたがしたいことをしたり、あなたがしたいことをすることができるので、不幸な気持ちを嫉妬する期間オンラインで話を読んで聞いてください：http：//www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general / sixminute / 2014/07/140703_6min_tour_de_france関連記事：http：//www.bbc.co.uk/news/science-environment-260346596分英語©BritishBroadcastingCorporation20144/4ページbbclearningenglish.com
Словарь и определения: handsome - красивый, привлекательный (обычно относится только к мужчине); work-out - физические упражнения; deflated - (здесь) чувствовать себя менее уверенным и несчастным; sideburns - волосы, растущие на щеках мужчины; lean - худой, без жира; fancy - (здесь) увлекаться (кем-либо); stamina - способность делать что-либо в течение длительного периода времени, не уставая; endurance - способность делать что-либо трудное или сложное в течение длительного периода времени; jealousy - незавидное чувство из-за того, что кто-то имеет что-то, что вам хотелось бы, или может делать что-то, что вам хотелось бы делать
Лексика та визначення: красивий - гарний і привабливий (зазвичай стосується лише чоловіка); work-out - фізичні вправи; спущений - (тут) почуття менш впевнене і нещасне; бакенбарди — волосся, що росте на щоках чоловіка; худий - худий, без жиру; fancy - (тут) приваблюватися до (когось); витривалість - здатність робити щось протягом тривалого часу, не втомлюючись; витривалість - здатність тривалий час робити щось важке або важке; ревнощі - неприємне почуття через те, що хтось має те, чого ви хотіли б, або може зробити те, що ви хотіли б зробити
Từ vựng và định nghĩa: đẹp trai - ưa nhìn và hấp dẫn (thường chỉ đề cập đến một người đàn ông); work-out - tập thể dục; xì hơi - (ở đây) cảm thấy kém tự tin và không vui; tóc mai - tóc mọc trên má của một người đàn ông; nạc - gầy, không mỡ; ưa thích - (ở đây) bị thu hút bởi (ai đó); sức chịu đựng - khả năng làm điều gì đó trong một thời gian dài mà không mệt mỏi; sức chịu đựng - khả năng làm điều gì đó khó khăn hoặc khó khăn trong một thời gian dài; ghen tị - một cảm giác không vui vì ai đó có thứ gì đó mà bạn muốn hoặc có thể làm điều gì đó mà bạn muốn làm
词汇及释义：handsome——英俊有魅力（通常只指男人）；锻炼——体育锻炼；泄气——（这里）感觉不那么自信和不开心；鬓角——长在男人脸颊上的头发；瘦——瘦，没有脂肪；喜欢 - （这里）被（某人）吸引；耐力——长时间做某事而不感到疲倦的能力；耐力 - 长时间做困难或困难的事情的能力；嫉妒 - 一种不快乐的感觉，因为某人拥有你喜欢的东西或可以做你想做的事情
詞彙及釋義：handsome——英俊有魅力（通常只指男人）；鍛煉——體育鍛煉；洩氣——（這裡）感覺不那麼自信和不開心；鬢角——長在男人臉頰上的頭髮；瘦——瘦，沒有脂肪；喜歡 - （這裡）被（某人）吸引；耐力——長時間做某事而不感到疲倦的能力；耐力 - 長時間做困難或困難的事情的能力；嫉妒 - 一種不快樂的感覺，因為某人擁有你喜歡的東西或可以做你想做的事情
