Star signs BBC Звездни знаци BBC Sternzeichen BBC Υπογραφές αστεριών BBC Star signs BBC Signos zodiacales BBC نشانه های ستاره بی بی سی L'étoile signe la BBC La stella firma per la BBC スターサイン BBC 별표 BBC Žvaigždžių ženklai BBC Ster ondertekent BBC Znaki gwiazdy BBC Assinaturas da BBC Звезда подписывает контракт с BBC สัญญาณดาว BBC Yıldızlar BBC'yi imzaladı Знаки зодіаку BBC Dấu hiệu ngôi sao BBC 星座英国广播公司 明星標誌 BBC 星座英國廣播公司

Rob: Hello I’m Rob – a Gemini. Роб: Здравейте, аз съм Роб - Близнак. Rob: Ahoj, já jsem Rob – Blíženec. Rob: Hallo, ich bin Rob – ein Zwilling. Rob: Hello I'm Rob – a Gemini. Rob: Hola, soy Rob, un Géminis. راب: سلام من راب هستم – یک جمینی. Rob: Bonjour, je suis Rob - un Gémeaux. Rob: Salve, sono Rob, un Gemelli. Rob: こんにちは、ジェミニのロブです。 Rob: 안녕하세요, 저는 쌍둥이자리인 Rob입니다. Rob: Cześć, jestem Rob – Bliźnięta. Rob: Olá, sou Rob – um geminiano. Роб: Привет, я Роб — Близнецы. Rob: Pozdravljeni, jaz sem Rob – dvojčka. Rob: สวัสดี ฉันชื่อ Rob – ชาวราศีเมถุน Rob: Merhaba ben Rob - İkizler burcuyum. Роб: Привіт, я Роб, Близнюки. Rob: Xin chào, tôi là Rob – cung Song Tử. 罗布：你好，我是罗布——双子座。 Rob：你好，我是 Rob——雙子座。 Welcome to 6 Minute English. Welcome to 6 Minute English. Bienvenido a 6 minutos de inglés. به 6 دقیقه انگلیسی خوش آمدید. 6分間英語へようこそ。 Bem-vindo ao 6 Minute English. Добро пожаловать на сайт 6 Minute English. 6 Dakikalık İngilizce'ye hoş geldiniz. 欢迎收看六分钟英语。 I’m joined today by Neil. Днес към мен се присъедини Нийл. Neil gesellt sich heute zu mir. I'm joined today by Neil. Estoy acompañado hoy por Neil. امروز نیل به من پیوست. Ma Neil csatlakozik hozzám. 今日はニールと一緒だ。 오늘은 닐과 함께합니다. Estou acompanhado hoje por Neil. Сегодня ко мне присоединился Нил. Bugün bana Neil eşlik ediyor. Сьогодні до мене приєднався Ніл. 今天尼尔也加入了我的行列。 今天尼爾也加入了我的行列。 Neil: Hi Rob. Neil: Hallo Rob. Neil: Hi Rob. Neil: Hola Rob. نیل: سلام راب. ニール：こんにちは、ロブ。 尼尔：嗨，罗布。 I’m a Virgo. Ich bin eine Jungfrau. I'm a Virgo. soy virgo من یک باکره هستم. Je suis une vierge. Sono una Vergine. 私は乙女座です。 Jeg er jomfru. Jestem Panną. Sou do signo de virgem. Я - Дева. Jaz sem devica. ฉันเป็นชาวราศีกันย์ Ben Başak burcuyum. Я Діва. 我是处女座。 我是處女座。 So, what does that say about my personality? إذن ، ماذا يقول ذلك عن شخصيتي؟ И така, какво казва това за личността ми? Takže, co to vypovídá o mé osobnosti? Was sagt das über meine Persönlichkeit aus? So, what does that say about my personality? Entonces, ¿qué dice eso sobre mi personalidad? بنابراین، این در مورد شخصیت من چه می گوید؟ Alors, qu'est-ce que cela dit de ma personnalité? それで、それは私の性格について何を言いますか？ 그렇다면 제 성격은 어떤가요? Så, hva sier det om min personlighet? Então, o que isso diz sobre minha personalidade? Итак, что это говорит о моем характере? แล้วมันบอกอะไรเกี่ยวกับบุคลิกของฉัน? Peki, bu benim kişiliğim hakkında ne söylüyor? Отже, що це говорить про мою особистість? Vậy điều đó nói lên điều gì về tính cách của tôi? 那么，这说明了我的性格呢？ 那麼，這說明了我的個性是什麼？ That’s the group of thoughts, feelings and behaviours which make you who you are. هذه هي مجموعة الأفكار والمشاعر والسلوكيات التي تجعلك ما أنت عليه. To je skupina myšlenek, pocitů a chování, které z vás dělají to, kým jste. Das ist die Gruppe von Gedanken, Gefühlen und Verhaltensweisen, die dich zu dem machen, was du bist. That's the group of thoughts, feelings and behaviours which make you who you are. Ese es el grupo de pensamientos, sentimientos y comportamientos que te hacen ser quien eres. این گروهی از افکار، احساسات و رفتارهایی است که شما را همان چیزی که هستید می سازد. C'est le groupe de pensées, de sentiments et de comportements qui font de vous ce que vous êtes. Ez a gondolatok, érzések és viselkedésmódok azon csoportja, amelyek azzá tesznek, aki vagy. È l'insieme di pensieri, sentimenti e comportamenti che fanno di voi ciò che siete. それがあなたを自分らしくする思考、感情、行動のグループです。 이는 나를 나답게 만드는 생각, 감정, 행동의 집합입니다. Det er gruppen av tanker, følelser og atferd som gjør deg til den du er. To grupa myśli, uczuć i zachowań, które czynią cię tym, kim jesteś. Esse é o grupo de pensamentos, sentimentos e comportamentos que fazem de você quem você é. Это группа мыслей, чувств и поступков, которые делают вас тем, кто вы есть. นั่นคือกลุ่มความคิด ความรู้สึก และพฤติกรรมที่ทำให้คุณเป็นตัวคุณ Bu, sizi siz yapan düşünce, duygu ve davranışlar grubudur. Це група думок, почуттів і поведінки, які роблять вас тим, ким ви є. Đó là nhóm suy nghĩ, cảm xúc và hành vi tạo nên con người của bạn. 这些想法、感受和行为造就了你。 正是這些想法、感受和行為造就了現在的你。 It means I am supposed to be independent and observant! هذا يعني أنه من المفترض أن أكون مستقلاً وملتزماً! Това означава, че трябва да бъда независима и наблюдателна! Znamená to, že mám být nezávislý a všímavý! Es bedeutet, dass ich unabhängig und aufmerksam sein soll! It means I am supposed to be independent and observant! ¡Significa que se supone que debo ser independiente y observador! یعنی قرار است مستقل و مراقب باشم! Cela signifie que je suis censé être indépendant et observateur! Ez azt jelenti, hogy függetlennek és figyelmesnek kell lennem! Significa che dovrei essere indipendente e attento! それは、私が独立して観察することになっていることを意味します！ 독립적이고 관찰력이 있어야 한다는 뜻입니다! Det betyr at jeg skal være uavhengig og observant! To znaczy, że mam być niezależna i spostrzegawcza! Significa que devo ser independente e observador! Это значит, что я должен быть независимым и наблюдательным! Znamená to, že mám byť nezávislý a pozorný! To pomeni, da bi moral biti neodvisen in pozoren! หมายความว่าฉันควรจะเป็นอิสระและช่างสังเกต! Bu, bağımsız ve gözlemci olmam gerektiği anlamına geliyor! Це означає, що я повинен бути незалежним і спостережливим! Nó có nghĩa là tôi phải độc lập và biết quan sát! 这意味着我应该独立且善于观察！ 這意味著我應該獨立和善於觀察！

Rob: Really? Rob: ¿En serio? Роб: Правда? ร็อบ: จริงเหรอ? Gerçekten mi? 罗布：真的吗？ 羅布：真的嗎？ OK, observant – in other words, quick at noticing things. حسنًا ، شديد الانتباه - بعبارة أخرى ، سريع في ملاحظة الأشياء. Добре, наблюдателен - с други думи, бързо забелязващ нещата. OK, beobachtend – mit anderen Worten schnell im Beobachten von Dingen. OK, observant – in other words, quick at noticing things. Está bien, observador, en otras palabras, rápido para darse cuenta de las cosas. خوب، مراقب - به عبارت دیگر، سریع در توجه به چیزها. OK, observateur - en d’autres termes, remarque rapidement les choses. Oké, figyelmes - más szóval, gyorsan észrevesz dolgokat. OK, osservatore - in altre parole, veloce nel notare le cose. OK、注意深い–言い換えれば、物事に素早く気付く。 OK, observant – med andre ord, rask til å legge merke til ting. OK, spostrzegawczy – innymi słowy, szybko zauważający różne rzeczy. OK, observador - em outras palavras, rápido em perceber as coisas. Хорошо, наблюдательный — другими словами, быстро замечающий вещи. OK, pozoren – z drugimi besedami, hitro opazi stvari. โอเค ช่างสังเกต หรืออีกนัยหนึ่งคือ สังเกตสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว Tamam, gözlemci – başka bir deyişle, bir şeyleri fark etmede hızlı. Добре, спостережливий – іншими словами, швидко помічає речі. Được rồi, người tinh ý – nói cách khác, nhanh chóng nhận ra mọi thứ. 好的，善于观察——换句话说，能够快速注意到事物。 好的，觀察力強——換句話說，能很快注意到事物。 Well, as a Gemini, I’m supposed to be witty and adaptable! حسنًا ، بصفتي برج الجوزاء ، من المفترض أن أكون ذكيًا وقابل للتكيف! Ами като Близнак се предполага, че съм остроумен и адаптивен! No, jako Blíženec mám být vtipný a přizpůsobivý! Nun, als Zwilling soll ich witzig und anpassungsfähig sein! Well, as a Gemini, I'm supposed to be witty and adaptable! Bueno, como Géminis, ¡se supone que debo ser ingenioso y adaptable! خوب، من به عنوان یک جوزا، قرار است شوخ و سازگار باشم! En tant que Gémeaux, je suis supposé être spirituel et adaptable! Hát, mint Ikreknek, szellemesnek és alkalmazkodónak kell lennem! Beh, in quanto Gemelli, dovrei essere spiritosa e adattabile! ジェミニとして、私は機知に富み、順応性があるはずです! 쌍둥이자리인 저는 재치 있고 적응력이 뛰어나야 하잖아요! Vel, som en Tvilling skal jeg være vittig og tilpasningsdyktig! Cóż, jako Gemini, powinienem być dowcipny i elastyczny! Bem, como Gemini, é suposto eu ser espirituoso e adaptável! Ну, как Близнецы, я должен быть остроумным и приспосабливаться! ในฐานะราศีเมถุน ฉันควรมีไหวพริบและปรับตัวได้! Bir İkizler burcu olarak, esprili ve uyumlu olmam gerekiyor! Що ж, як Близнюки, я повинен бути дотепним і гнучким! Chà, là một Song Tử, tôi phải là người hóm hỉnh và dễ thích nghi! 嗯，作为一个双子座，我应该是机智且适应能力强的！ 好吧，作為雙子座，我應該是機智和適應性強的！ Neil: I think that’s true. Neil: Ich glaube, das ist wahr. Neil: I think that's true. Neil: Creo que eso es cierto. نیل: فکر می کنم این درست است. Neil: Azt hiszem, ez igaz. ニール：その通りだと思います。 Neil: Jeg tror det er sant. Neil: Acho que isso é verdade. Нил: Я думаю, что это так. นีล: ฉันคิดว่าเป็นเรื่องจริง Neil: Sanırım bu doğru. Ніл: Я думаю, що це правда. 尼尔：我认为这是真的。 尼爾：我認為這是真的。 You are adaptable, Rob. Jste přizpůsobivý, Robe. Du bist anpassungsfähig, Rob. Eres adaptable, Rob. تو سازگاری، راب. Alkalmazkodó vagy, Rob. あなたは順応性があります、ロブ。 당신은 적응력이 뛰어납니다, Rob. Du er tilpasningsdyktig, Rob. Jesteś elastyczny, Rob. Ты легко приспосабливаешься, Роб. คุณปรับตัวได้ Rob Uyum sağlayabiliyorsun Rob. Ти адаптивний, Роб. Bạn có khả năng thích nghi, Rob. 你的适应能力很强，罗布。 你適應力強，羅伯。 You get used to new things and situations very easily, I think. Мисля, че много лесно свикваш с нови неща и ситуации. Na nové věci a situace si, myslím, velmi snadno zvyknete. An neue Dinge und Situationen gewöhnt man sich sehr schnell, finde ich. You get used to new things and situations very easily, I think. Te acostumbras a cosas y situaciones nuevas con mucha facilidad, creo. فکر می کنم خیلی راحت به چیزها و موقعیت های جدید عادت می کنید. Je pense que vous vous habituez très facilement à de nouvelles choses et à de nouvelles situations. Szerintem nagyon könnyen hozzászoksz az új dolgokhoz és helyzetekhez. Credo che ci si abitui molto facilmente a cose e situazioni nuove. あなたは新しいことや状況にとても簡単に慣れると思います。 새로운 일과 상황에 아주 쉽게 익숙해지는 것 같아요. Man blir veldig lett vant til nye ting og situasjoner, synes jeg. Myślę, że bardzo łatwo przyzwyczajasz się do nowych rzeczy i sytuacji. Você se acostuma com coisas e situações novas com muita facilidade, eu acho. Я думаю, вы очень легко привыкаете к новым вещам и ситуациям. Na nové veci a situácie si podľa mňa veľmi ľahko zvyknete. Mislim, da se na nove stvari in situacije zelo zlahka navadiš. ฉันคิดว่าคุณคุ้นเคยกับสิ่งใหม่ๆ และสถานการณ์ต่างๆ ได้ง่ายมาก Bence yeni şeylere ve durumlara çok kolay alışıyorsunuz. Мені здається, ти дуже легко звикаєш до нових речей і ситуацій. Tôi nghĩ bạn làm quen với những điều và tình huống mới rất dễ dàng. 我认为你很容易适应新事物和新情况。 我認為你很容易適應新事物和新情況。

Rob: Well, these characteristics we’ve mentioned are based on what astrologers say. Роб: Е, тези характеристики, които споменахме, се основават на това, което казват астролозите. Rob: No, tyto vlastnosti, které jsme zmínili, jsou založeny na tom, co říkají astrologové. Rob: Nun, diese Eigenschaften, die wir erwähnt haben, basieren auf dem, was Astrologen sagen. Rob: Well, these characteristics we've mentioned are based on what astrologers say. Rob: Bueno, estas características que hemos mencionado se basan en lo que dicen los astrólogos. راب: خوب، این ویژگی هایی که ذکر کردیم بر اساس گفته های اخترشناسان است. Rob: Ces caractéristiques que nous avons mentionnées sont basées sur ce que disent les astrologues. Rob: Nos, ezek a jellemzők, amiket említettünk, az asztrológusok által elmondottakon alapulnak. ロブ: 私たちが言及したこれらの特徴は、占星術師の言うことに基づいています. Rob: 앞서 언급한 특징들은 점성가들이 말하는 것을 바탕으로 한 것입니다. Rob: Vel, disse egenskapene vi har nevnt er basert på hva astrologer sier. Rob: Cóż, te cechy, o których wspomnieliśmy, są oparte na tym, co mówią astrologowie. Rob: Bem, estas características que mencionámos são baseadas no que dizem os astrólogos. Роб: Ну, эти характеристики, которые мы упомянули, основаны на том, что говорят астрологи. Rob: No, tieto charakteristiky, ktoré sme spomenuli, sú založené na tom, čo hovoria astrológovia. Rob: No, te značilnosti, ki smo jih omenili, temeljijo na besedah astrologov. Rob: ลักษณะเหล่านี้ที่เราพูดถึงมาจากสิ่งที่นักโหราศาสตร์พูด Rob: Bahsettiğimiz bu özellikler astrologların söylediklerine dayanıyor. Роб: Добре, ці характеристики, які ми згадали, базуються на тому, що кажуть астрологи. Rob: Chà, những đặc điểm mà chúng tôi vừa đề cập đều dựa trên những gì các nhà chiêm tinh nói. 罗布：嗯，我们提到的这些特征是基于占星家的说法。 Rob：嗯，我們提到的這些特徵是基於占星師所說的。 And astrology is today’s theme. Астрологията е темата на днешния ден. Und Astrologie ist das heutige Thema. And astrology is today's theme. Y la astrología es el tema de hoy. و طالع بینی موضوع امروز است. Et l'astrologie est le thème d'aujourd'hui. A mai nap témája pedig az asztrológia. そして占星術が今日のテーマです。 Og astrologi er dagens tema. Dzisiejszym tematem jest astrologia. E astrologia é o tema de hoje. И астрология - сегодняшняя тема. และโหราศาสตร์เป็นหัวข้อของวันนี้ Ve astroloji bugünün teması. А астрологія – це сьогоднішня тема. Và chiêm tinh học là chủ đề của ngày hôm nay. 占星术是今天的主题。 Neil: Astrologers are people who say they can find out about your personality, and maybe your future, by analysing the position of stars and planets the day you were born. Нийл: Астролозите са хора, които твърдят, че могат да разберат за личността ви и може би за бъдещето ви, като анализират положението на звездите и планетите в деня на раждането ви. Neil: Astrologové jsou lidé, kteří říkají, že mohou zjistit vaši osobnost a možná i vaši budoucnost analýzou pozice hvězd a planet v den, kdy jste se narodili. Neil: Astrologen sind Menschen, die sagen, dass sie etwas über Ihre Persönlichkeit und vielleicht Ihre Zukunft herausfinden können, indem sie die Position von Sternen und Planeten am Tag Ihrer Geburt analysieren. Neil: Astrologers are people who say they can find out about your personality, and maybe your future, by analysing the position of stars and planets the day you were born. Neil: Los astrólogos son personas que dicen que pueden conocer tu personalidad, y quizás tu futuro, analizando la posición de las estrellas y los planetas el día que naciste. نیل: ستاره شناسان افرادی هستند که می گویند با تجزیه و تحلیل موقعیت ستارگان و سیارات در روز تولد شما می توانند به شخصیت شما و شاید آینده شما پی ببرند. Neil: Les astrologues sont des gens qui disent qu'ils peuvent découvrir votre personnalité et peut-être votre avenir en analysant la position des étoiles et des planètes le jour de votre naissance. Neil: Az asztrológusok olyan emberek, akik azt állítják, hogy a csillagok és bolygók helyzetének elemzésével meg tudják állapítani a személyiségedet, és talán a jövődet is a születésed napján. ニール: 占星術師は、あなたが生まれた日の星や惑星の位置を分析することで、あなたの性格や将来について知ることができると言う人々です. Neil: 점성가들은 당신이 태어난 날의 별과 행성의 위치를 분석하여 당신의 성격과 미래를 알 수 있다고 말하는 사람들입니다. Neil: Astrolodzy to ludzie, którzy twierdzą, że mogą dowiedzieć się o twojej osobowości, a może i o twojej przyszłości, analizując położenie gwiazd i planet w dniu twoich narodzin. Neil: Os astrólogos são pessoas que dizem que podem descobrir a nossa personalidade, e talvez o nosso futuro, analisando a posição das estrelas e dos planetas no dia em que nascemos. Нил: Астрологи — это люди, которые говорят, что могут узнать о вашей личности и, возможно, о вашем будущем, проанализировав положение звезд и планет в день вашего рождения. Neil: Astrológovia sú ľudia, ktorí hovoria, že môžu zistiť o vašej osobnosti a možno aj o vašej budúcnosti analyzovaním polohy hviezd a planét v deň, keď ste sa narodili. Neil: Astrologi so ljudje, ki pravijo, da lahko ugotovijo vašo osebnost in morda vašo prihodnost z analizo položaja zvezd in planetov na dan vašega rojstva. นีล: นักโหราศาสตร์คือคนที่บอกว่าพวกเขาสามารถค้นหาบุคลิกภาพของคุณ และอาจจะเป็นอนาคตของคุณ โดยการวิเคราะห์ตำแหน่งของดวงดาวและดาวเคราะห์ในวันที่คุณเกิด Neil: Astrologlar, doğduğunuz gün yıldızların ve gezegenlerin konumunu analiz ederek kişiliğiniz ve belki de geleceğiniz hakkında bilgi edinebileceklerini söyleyen insanlardır. Ніл: Астрологи — це люди, які кажуть, що можуть дізнатися про вашу особистість і, можливо, про ваше майбутнє, аналізуючи положення зірок і планет у день вашого народження. Neil: Các nhà chiêm tinh là những người nói rằng họ có thể tìm hiểu về tính cách của bạn và có thể cả tương lai của bạn bằng cách phân tích vị trí của các ngôi sao và hành tinh vào ngày bạn sinh ra. 尼尔：占星家声称，通过分析你出生当天恒星和行星的位置，他们可以了解你的性格，甚至可能了解你的未来。 尼爾：占星家說他們可以通過分析你出生那天恒星和行星的位置來了解你的性格，也許還有你的未來。

Rob: It’s controversial. Rob: Je to kontroverzní. Rob: Es ist umstritten. Rob: It's controversial. Rob: Es controvertido. راب: بحث برانگیز است. Rob: C'est controversé. Rob: Ez ellentmondásos. Rob: È controverso. ロブ：物議を醸しています。 Rob: É controverso. Роб: Это спорно. Rob: Je to kontroverzné. Rob: มันขัดแย้งกัน Rob: Tartışmalı. Роб: Це суперечливо. Rob: Nó gây tranh cãi. 罗布：这是有争议的。 羅布：這是有爭議的。 Many astronomers – the scientists who study the stars and planets – don’t believe it’s true, but some well-known people believe it’s a very serious business. Много астрономи - учени, които изучават звездите и планетите - не вярват, че това е вярно, но някои известни хора вярват, че това е много сериозна работа. Mnoho astronomů – vědců, kteří studují hvězdy a planety – nevěří, že je to pravda, ale někteří známí lidé věří, že jde o velmi vážnou věc. Viele Astronomen – die Wissenschaftler, die die Sterne und Planeten untersuchen – glauben nicht, dass es wahr ist, aber einige bekannte Leute glauben, dass es eine sehr ernste Angelegenheit ist. Many astronomers – the scientists who study the stars and planets – don't believe it's true, but some well-known people believe it's a very serious business. Muchos astrónomos, los científicos que estudian las estrellas y los planetas, no creen que sea cierto, pero algunas personas conocidas creen que es un asunto muy serio. بسیاری از ستاره شناسان - دانشمندانی که ستارگان و سیارات را مطالعه می کنند - باور ندارند که این درست باشد، اما برخی از افراد مشهور معتقدند که این یک تجارت بسیار جدی است. De nombreux astronomes - les scientifiques qui étudient les étoiles et les planètes - ne croient pas que ce soit vrai, mais certaines personnes bien connues pensent que c'est une affaire très sérieuse. Sok csillagász - a csillagokat és bolygókat tanulmányozó tudósok - nem hiszi, hogy ez igaz, de néhány ismert ember szerint ez nagyon is komoly dolog. 多くの天文学者 (星や惑星を研究する科学者) は、それが真実だとは信じていませんが、一部の著名人は、それが非常に深刻なビジネスであると信じています. 별과 행성을 연구하는 과학자들인 많은 천문학자들은 이것이 사실이라고 믿지 않지만, 일부 저명한 사람들은 매우 진지한 사업이라고 생각합니다. Mange astronomer – forskerne som studerer stjernene og planetene – tror ikke det er sant, men noen kjente mennesker tror det er en veldig seriøs virksomhet. Wielu astronomów – naukowców badających gwiazdy i planety – nie wierzy, że to prawda, ale niektórzy znani ludzie uważają, że to bardzo poważna sprawa. Muitos astrónomos - os cientistas que estudam as estrelas e os planetas - não acreditam que seja verdade, mas algumas pessoas bem conhecidas acreditam que se trata de um assunto muito sério. Многие астрономы – ученые, изучающие звезды и планеты – не верят, что это правда, но некоторые известные люди считают, что это очень серьезное дело. Mnogi astronomi – znanstveniki, ki preučujejo zvezde in planete – ne verjamejo, da je res, nekateri znani ljudje pa verjamejo, da gre za zelo resen posel. นักดาราศาสตร์หลายคน - นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาดวงดาวและดาวเคราะห์ - ไม่เชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง แต่บางคนที่มีชื่อเสียงเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริงจังมาก Birçok gökbilimci - yıldızları ve gezegenleri inceleyen bilim insanları - bunun doğru olduğuna inanmıyor, ancak bazı tanınmış kişiler bunun çok ciddi bir iş olduğuna inanıyor. Багато астрономів – вчених, які вивчають зірки та планети – не вірять, що це правда, але деякі відомі люди вважають, що це дуже серйозна справа. Nhiều nhà thiên văn học – những nhà khoa học nghiên cứu các ngôi sao và hành tinh – không tin đó là sự thật, nhưng một số người nổi tiếng lại tin rằng đó là một công việc rất nghiêm túc. 许多天文学家——研究恒星和行星的科学家——不相信这是真的，但一些知名人士认为这是一件非常严肃的事情。 許多天文學家——研究恆星和行星的科學家——不相信這是真的，但一些知名人士認為這是一件非常嚴肅的事情。 And I’ll put a question to you about that. И ще ви задам въпрос по този въпрос. A k tomu vám položím otázku. Und dazu werde ich Ihnen eine Frage stellen. And I'll put a question to you about that. Y te haré una pregunta sobre eso. و من یک سوال در این مورد از شما خواهم پرسید. Et je vais vous poser une question à ce sujet. És ezzel kapcsolatban feltennék egy kérdést. それについて質問しよう。 Og jeg skal stille deg et spørsmål om det. I zadam ci pytanie w tej sprawie. E eu vou fazer uma pergunta a você sobre isso. И я задам вам вопрос об этом. และฉันจะถามคำถามคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น Bu konuda size bir soru yönelteceğim. І я задам вам питання про це. Và tôi sẽ đặt câu hỏi cho bạn về điều đó. 我将就此向您提出一个问题。 我會向你提出一個問題。 Neil: People born under the sign of Virgo are said to be very precise. Нийл: За хората, родени под знака на Дева, се казва, че са много точни. Neil: Říká se, že lidé narození ve znamení Panny jsou velmi precizní. Neil: Menschen, die im Zeichen der Jungfrau geboren sind, wird nachgesagt, sehr genau zu sein. Neil: People born under the sign of Virgo are said to be very precise. Neil: Se dice que las personas nacidas bajo el signo de Virgo son muy precisas. نیل: گفته می شود افرادی که در زیر علامت سنبله متولد شده اند بسیار دقیق هستند. Neil: Les personnes nées sous le signe de la Vierge seraient très précises. Neil: A Szűz jegyében született emberek állítólag nagyon precízek. ニール：乙女座のサインの下で生まれた人々は非常に正確であると言われています。 닐: 처녀자리에서 태어난 사람들은 매우 정확하다고 합니다. Neil: Folk født under Jomfruens tegn sies å være veldig presise. Neil: Mówi się, że osoby urodzone pod znakiem Panny są bardzo precyzyjne. Neil: Diz-se que as pessoas nascidas sob o signo de Virgem são muito precisas. Нил: Говорят, что люди, рожденные под знаком Девы, очень точны. Neil: Hovorí sa, že ľudia narodení v znamení Panny sú veľmi precízni. Neil: Ljudje, rojeni v znamenju device, naj bi bili zelo natančni. นีล: คนที่เกิดภายใต้สัญลักษณ์ของราศีกันย์ได้รับการกล่าวขานว่าแม่นยำมาก Neil: Başak burcunda doğan insanların çok hassas olduğu söylenir. Ніл: Кажуть, що люди, народжені під знаком Діви, дуже точні. Neil: Những người sinh ra dưới cung Xử Nữ được cho là rất chính xác. 尼尔：据说处女座的人非常精确。 尼爾：據說處女座的人非常精確。 Hmm, I’m not so sure about that… But I’d better make sure everything I say today is very accurate so I fit the description! Хм, не съм толкова сигурен в това... Но по-добре да се уверя, че всичко, което казвам днес, е много точно, за да се впиша в описанието! Hmm, tím si nejsem tak jistý... Ale raději bych se měl ujistit, že vše, co dnes řeknu, je velmi přesné, abych odpovídal popisu! Hmm, da bin ich mir nicht so sicher … Aber ich sollte besser sicherstellen, dass alles, was ich heute sage, sehr genau ist, damit ich auf die Beschreibung passe! Hmm, I'm not so sure about that… But I'd better make sure everything I say today is very accurate so I fit the description! Hmm, no estoy tan seguro de eso... ¡Pero será mejor que me asegure de que todo lo que diga hoy sea muy preciso para que encaje en la descripción! هوم، من در مورد آن مطمئن نیستم... اما بهتر است مطمئن شوم همه چیزهایی که امروز می گویم بسیار دقیق هستند، بنابراین من با توضیحات مطابقت دارم! Hmm, je n'en suis pas si sûr… Mais je ferais mieux de m'assurer que tout ce que je dis aujourd'hui est très précis pour que je corresponde à la description! Hmm, ebben nem vagyok olyan biztos... De jobb lesz, ha mindent, amit ma mondok, nagyon pontosan fogalmazok meg, hogy megfeleljen a leírásnak! うーん、私はそれについてはそれほど確かではない...しかし、私は今日私が言うことが非常に正確であることを確かめるだろうので、私は説明に合っている！ 흠, 잘 모르겠네요... 하지만 오늘 제가 하는 모든 말이 설명에 맞도록 아주 정확하게 해야겠어요! Hmm, jeg er ikke så sikker på det... Men jeg bør sørge for at alt jeg sier i dag er veldig nøyaktig, så jeg passer til beskrivelsen! Hmm, nie jestem tego taki pewien… Ale lepiej upewnię się, że wszystko, co dziś powiem, jest bardzo dokładne, więc pasuje do opisu! Hmm, não tenho tanta certeza disso… Mas é melhor eu me certificar de que tudo o que eu disser hoje seja muito preciso, então eu me encaixo na descrição! Хм, я не очень в этом уверен… Но мне лучше удостовериться, что все, что я говорю сегодня, очень точно, чтобы я подходил под описание! Hmm, nie som si tým taký istý... Ale radšej sa uistím, že všetko, čo dnes poviem, je veľmi presné, aby som zodpovedal popisu! Hmm, o tem nisem tako prepričan … Ampak bolje, da se prepričam, da je vse, kar danes povem, zelo natančno, da ustrezam opisu! อืม ฉันไม่ค่อยแน่ใจเรื่องนั้น… แต่ฉันควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกสิ่งที่ฉันพูดในวันนี้ถูกต้องมากขึ้น ดังนั้นฉันจึงเหมาะสมกับคำอธิบาย! Hmm, bundan pek emin değilim... Ama bugün söylediğim her şeyin çok doğru olduğundan emin olsam iyi olur, böylece tanıma uyabilirim! Хм, я не дуже впевнений у цьому… Але мені краще переконатися, що все, що я скажу сьогодні, дуже точне, щоб я відповідав опису! Hmm, tôi không chắc lắm về điều đó… Nhưng tốt hơn hết tôi nên đảm bảo mọi điều tôi nói hôm nay đều rất chính xác để phù hợp với mô tả! 嗯，我对此不太确定……但我最好确保我今天所说的一切都非常准确，所以我符合描述！ 嗯，我不太確定……但我最好確保我今天所說的一切都非常準確，所以我符合描述！ Rob: OK. ร็อบ: ตกลง Let’s see if you can answer this question accurately. Uvidíme, zda dokážete na tuto otázku odpovědět přesně. Mal sehen, ob Sie diese Frage richtig beantworten können. Let's see if you can answer this question accurately. Veamos si puedes responder esta pregunta con precisión. بیایید ببینیم آیا می توانید به این سوال پاسخ دقیقی بدهید یا خیر. Voyons si vous pouvez répondre à cette question avec précision. Lássuk, hogy pontosan tud-e válaszolni erre a kérdésre. この質問に正確に答えられるか見てみましょう。 이 질문에 정확하게 답할 수 있는지 알아봅시다. La oss se om du kan svare nøyaktig på dette spørsmålet. Zobaczmy, czy potrafisz dokładnie odpowiedzieć na to pytanie. Vamos ver se consegue responder a esta pergunta com exactidão. Посмотрим, сможете ли вы точно ответить на этот вопрос. มาดูกันว่าคุณจะตอบคำถามนี้ได้อย่างถูกต้องหรือไม่ Bakalım bu soruya doğru cevap verebilecek misiniz? Давайте перевіримо, чи зможете ви точно відповісти на це питання. Hãy xem liệu bạn có thể trả lời chính xác câu hỏi này không nhé. 看看你能否准确回答这个问题。 看看你能不能準確回答這個問題。 Which of these famous people were publicly criticised when it came to light that they relied too much on horoscopes to take decisions? Кои от тези известни личности са били публично критикувани, когато е станало ясно, че се доверяват твърде много на хороскопите, за да вземат решения? Kdo z těchto slavných lidí byl veřejně kritizován, když vyšlo najevo, že se při rozhodování příliš spoléhal na horoskopy? Welche dieser berühmten Persönlichkeiten wurden öffentlich kritisiert, als sich herausstellte, dass sie sich zu sehr auf Horoskope verlassen, um Entscheidungen zu treffen? Which of these famous people were publicly criticised when it came to light that they relied too much on horoscopes to take decisions? ¿Cuáles de estos famosos fueron criticados públicamente cuando salió a la luz que confiaban demasiado en los horóscopos para tomar decisiones? وقتی مشخص شد که برای تصمیم گیری بیش از حد به طالع بینی اعتماد کرده اند، کدام یک از این افراد مشهور مورد انتقاد عمومی قرار گرفتند؟ Laquelle de ces personnalités a-t-elle été critiquée publiquement lorsqu'il est apparu qu'elles s'appuyaient trop sur les horoscopes pour prendre des décisions? Melyik híres embereket kritizálták nyilvánosan, amikor kiderült, hogy túlságosan is a horoszkópokra hagyatkoztak döntéseik meghozatalakor? Quali di questi personaggi famosi sono stati criticati pubblicamente quando è emerso che si affidavano troppo all'oroscopo per prendere decisioni? これらの有名人のうち、決定を下すのに星占いに頼りすぎていることが明らかになったときに公に批判されたのはどれですか？ 이 유명한 사람들 중 의사 결정을 내릴 때 운세에 지나치게 의존한다는 사실이 밝혀져 공개적으로 비난을 받은 사람은 누구인가요? Hvem av disse kjente personene ble offentlig kritisert da det kom frem at de stolte for mye på horoskoper for å ta avgjørelser? Którzy z tych sławnych ludzi zostali publicznie skrytykowani, gdy wyszło na jaw, że za bardzo polegali na horoskopach przy podejmowaniu decyzji? Quais dessas pessoas famosas foram publicamente criticadas quando se descobriu que confiavam demais em horóscopos para tomar decisões? Кого из этих известных людей подвергли публичной критике, когда выяснилось, что они слишком полагались на гороскопы при принятии решений? Ktorí z týchto slávnych ľudí boli verejne kritizovaní, keď vyšlo najavo, že sa pri rozhodovaní príliš spoliehali na horoskopy? Kateri od teh slavnih ljudi je bil javno kritiziran, ko se je izvedelo, da se pri sprejemanju odločitev preveč zanašajo na horoskop? คนดังคนใดในจำนวนนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ต่อสาธารณะเมื่อพบว่าพึ่งพาดวงชะตามากเกินไปในการตัดสินใจ? Karar almak için yıldız fallarına çok fazla güvendikleri ortaya çıktığında, bu ünlü kişilerden hangisi alenen eleştirildi? Кого з цих відомих людей публічно критикували, коли з’ясувалося, що вони занадто покладалися на гороскопи для прийняття рішень? Ai trong số những người nổi tiếng này đã bị chỉ trích công khai khi phát hiện ra rằng họ dựa quá nhiều vào lá số tử vi để đưa ra quyết định? 这些名人中，有哪些人因过度依赖星座来做出决定而受到公开批评？ 這些名人中有哪些在被曝光過於依賴星座來做決定時受到公開批評？ Was it: Беше ли това: War es: Era que: آیا این بود: そうだった： Era: Так ли это: คือมัน: Öyle miydi? Так і було: 是： 是不是：

a) Margaret Thatcher a) Margaret Thatcher الف) مارگارت تاچر a）マーガレット・サッチャー a) 마가렛 대처 a) Маргарет Тэтчер ก) มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ a) Margaret Thatcher a) 玛格丽特·撒切尔 一）瑪格麗特·撒切爾

b) Nancy Reagan or b) Nancy Reagan o ب) نانسی ریگان یا b) Nancy Reagan ou b) ナンシー・レーガンまたは b) Nancy Reagan veya b) 南希·里根或

c) Michael Jackson c)Michael Jackson ج) مایکل جکسون c) マイケル・ジャクソン c) Michael Jackson c) 迈克尔·杰克逊

Neil: I think… I can remember this. Нийл: Мисля, че си спомням това. Neil: Ich glaube … ich kann mich daran erinnern. Neil: Creo... Puedo recordar esto. نیل: فکر می کنم... می توانم این را به خاطر بسپارم. ニール：私は…これを覚えていると思います。 Neil: Acho que... consigo lembrar-me disto. Neil: ฉันคิดว่า… ฉันจำสิ่งนี้ได้ Neil: Sanırım... Bunu hatırlayabiliyorum. Ніл: Я думаю… Я можу це запам’ятати. 尼尔：我想……我能记住这一点。 尼爾：我想……我記得這個。 I think it’s Nancy Reagan, b. Ich glaube, es ist Nancy Reagan, geb. Creo que es Nancy Reagan, b. فکر می کنم نانسی ریگان است، ب. ナンシー・レーガンだと思います、b。 ฉันคิดว่านั่นคือแนนซี เรแกน ข. 我认为是南希·里根，b。 Rob: OK. 罗伯：好的。 Are you sure? ¿Está seguro? مطمئنی؟ 本当か？ คุณแน่ใจไหม? 你确定吗？

Neil: I am. Neil: Das bin ich. نیل: من هستم. Нил: Да. นีล: ฉันเป็น Öyleyim. 尼尔：我是。

Rob: OK. 罗布：好的。 Well, you’ll have to be patient because you won’t get the answer until the end of the programme. Трябва да бъдете търпеливи, защото ще получите отговора едва в края на програмата. Nun, Sie müssen sich gedulden, denn die Antwort erhalten Sie erst am Ende des Programms. Well, you'll have to be patient because you won't get the answer until the end of the programme. Bueno, tendrás que tener paciencia porque no obtendrás la respuesta hasta el final del programa. خوب، شما باید صبور باشید زیرا تا پایان برنامه به جواب نخواهید رسید. Nos, türelmesnek kell lenned, mert a választ csak a műsor végén kapod meg. プログラムが終了するまで答えが得られないため、辛抱強く待つ必要があります。 프로그램이 끝날 때까지 답을 얻을 수 없으니 인내심을 가져야 합니다. Vel, du må være tålmodig fordi du ikke får svaret før slutten av programmet. Cóż, musisz uzbroić się w cierpliwość, ponieważ odpowiedzi nie uzyskasz do końca programu. Bem, tens de ter paciência porque só terás a resposta no final do programa. Что ж, вам придется набраться терпения, потому что вы не получите ответ до конца программы. No, boš moral potrpeti, saj boš odgovor dobil šele ob koncu programa. คุณจะต้องอดทนเพราะคุณจะไม่ได้รับคำตอบจนกว่าจะสิ้นสุดโปรแกรม Sabırlı olmanız gerekecek çünkü cevabı programın sonuna kadar alamayacaksınız. Що ж, вам доведеться набратися терпіння, тому що ви не отримаєте відповідь до кінця програми. Chà, bạn sẽ phải kiên nhẫn vì bạn sẽ không nhận được câu trả lời cho đến khi kết thúc chương trình. 嗯，你必须要有耐心，因为直到节目结束你才会得到答案。 好吧，你必須要有耐心，因為直到課程結束你才會得到答案。 Neil: Now, let me read my horoscope for today… Нийл: Нека прочета хороскопа си за днес... Neil: Jetzt lass mich mein Horoskop für heute lesen … Neil: Now, let me read my horoscope for today… Neil: Ahora, déjame leer mi horóscopo para hoy... نیل: حالا بذار فال امروزمو بخونم… Neil: Hadd olvassam fel a mai horoszkópomat... ニール：さて、今日の星占いを読ませてください… Neil: 자, 오늘의 운세를 읽어볼게요... Neil: A teraz pozwól mi przeczytać mój horoskop na dziś… Neil: Agora, deixa-me ler o meu horóscopo para hoje... Нил: А теперь позвольте мне прочитать мой гороскоп на сегодня… Neil: Zdaj pa naj preberem svoj horoskop za danes ... นีล: ตอนนี้ ให้ฉันอ่านดวงของฉันสำหรับวันนี้... Neil: Şimdi, bugünkü burcumu okuyayım. Ніл: А тепер дозвольте мені прочитати гороскоп на сьогодні… Neil: Bây giờ, hãy để tôi đọc tử vi ngày hôm nay của mình… 尼尔：现在，让我看看我今天的星座运势…… 尼爾：現在，讓我看看我今天的星座運勢……

Rob: Oh, you and your horoscopes, honestly, Neil! Роб: О, ти и твоите хороскопи, честно, Нийл! Rob: Ty a tvoje horoskopy, upřímně, Neile! Rob: Oh, du und deine Horoskope, ehrlich, Neil! Rob: ¡Oh, tú y tus horóscopos, honestamente, Neil! راب: اوه، تو و فال تو، راستش، نیل! ロブ：ああ、あなたとあなたの星占い師、正直、ニール！ Rob: 오, 당신과 당신의 운세, 솔직히 말해서 닐! Rob: Å, du og horoskopene dine, ærlig talt, Neil! Rob: Och, ty i twoje horoskopy, szczerze, Neil! Rob: Oh, você e seus horóscopos, honestamente, Neil! Роб: О, ты и твои гороскопы, честное слово, Нил! Rob: Oh, ti in tvoj horoskop, iskreno, Neil! Sen ve burçların, gerçekten, Neil! Роб: О, ти і твої гороскопи, чесно кажучи, Ніл! Rob: Ồ, thành thật mà nói, bạn và lá số tử vi của bạn, Neil! 罗布：噢，说实话，尼尔，你和你的星座运势！ 羅伯：哦，老實說，你和你的星座運勢，尼爾！ Do you know when newspapers and magazines started to offer horoscopes to their readers? Знаете ли кога вестниците и списанията започват да предлагат хороскопи на своите читатели? Wissen Sie, wann Zeitungen und Zeitschriften begannen, ihren Lesern Horoskope anzubieten? Do you know when newspapers and magazines started to offer horoscopes to their readers? ¿Sabes cuándo los periódicos y revistas comenzaron a ofrecer horóscopos a sus lectores? آیا می دانید روزنامه ها و مجلات از چه زمانی شروع به ارائه فال به خوانندگان خود کردند؟ Savez-vous quand les journaux et les magazines ont commencé à proposer des horoscopes à leurs lecteurs? Sapete quando i giornali e le riviste hanno iniziato a offrire oroscopi ai loro lettori? 新聞や雑誌が読者に占星術を提供し始めたのはいつか知っていますか? 신문과 잡지가 언제부터 독자들에게 운세를 제공하기 시작했는지 아세요? Czy wiesz, kiedy gazety i czasopisma zaczęły oferować swoim czytelnikom horoskopy? Sabe quando é que os jornais e as revistas começaram a oferecer horóscopos aos seus leitores? Знаете ли вы, когда газеты и журналы начали предлагать своим читателям гороскопы? Ali veste, kdaj so časopisi in revije svojim bralcem začeli ponujati horoskope? คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อใดที่หนังสือพิมพ์และนิตยสารเริ่มให้บริการดูดวงแก่ผู้อ่าน Gazete ve dergilerin okuyucularına burç yorumları sunmaya ne zaman başladığını biliyor musunuz? Чи знаєте ви, коли газети та журнали почали пропонувати своїм читачам гороскопи? Bạn có biết từ khi nào các tờ báo và tạp chí bắt đầu cung cấp lá số tử vi cho độc giả của họ không? 您知道报纸和杂志什么时候开始向读者提供星座运势吗？ 你知道報紙和雜誌什麼時候開始向讀者提供星座運勢的嗎？

Neil: No, I don’t. Neil: Nein, das tue ich nicht. ニール：いいえ、知りません。 นีล: ไม่ ฉันไม่ 尼尔：不，我不。 Rob: Well, let’s hear from Nicholas Campion, who teaches the cultural history of astrology at the University of Wales. Роб: Нека да чуем Никълъс Кемпиън, който преподава културна история на астрологията в Университета на Уелс. Rob: No, poslechněme si Nicholase Campiona, který vyučuje kulturní dějiny astrologie na University of Wales. Rob: Nun, lassen Sie uns von Nicholas Campion hören, der Kulturgeschichte der Astrologie an der Universität von Wales lehrt. Rob: Well, let's hear from Nicholas Campion, who teaches the cultural history of astrology at the University of Wales. Rob: Bueno, escuchemos a Nicholas Campion, quien enseña la historia cultural de la astrología en la Universidad de Gales. راب: خوب، بیایید از نیکلاس کمپیون بشنویم که تاریخ فرهنگی طالع بینی را در دانشگاه ولز تدریس می کند. Rob: Ecoutons Nicholas Campion, qui enseigne l'histoire culturelle de l'astrologie à l'université du pays de Galles. ロブ：では、ウェールズ大学で占星術の文化史を教えているニコラス・キャンピオンさんにお話を伺いましょう。 Rob: 웨일즈 대학교에서 점성술의 문화사를 가르치고 있는 니콜라스 캠피온의 이야기를 들어보겠습니다. Rob: Vel, la oss høre fra Nicholas Campion, som underviser i astrologiens kulturhistorie ved University of Wales. Rob: Posłuchajmy Nicholasa Campiona, który wykłada kulturową historię astrologii na University of Wales. Rob: Bem, vamos ouvir Nicholas Campion, que ensina a história cultural da astrologia na Universidade do País de Gales. Роб: Что ж, давайте послушаем Николаса Кэмпиона, который преподает культурную историю астрологии в Уэльском университете. Rob: No, poslušajmo Nicholasa Campiona, ki poučuje kulturno zgodovino astrologije na Univerzi v Walesu. Rob: ลองฟังจาก Nicholas Campion ผู้สอนประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของโหราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเวลส์ Rob: Şimdi de Galler Üniversitesi'nde astrolojinin kültürel tarihi üzerine dersler veren Nicholas Campion'ı dinleyelim. Роб: Ну, давайте послухаємо Ніколаса Кемпіона, який викладає культурну історію астрології в Уельському університеті. Rob: Nào, hãy nghe Nicholas Campion, người giảng dạy lịch sử văn hóa chiêm tinh tại Đại học Wales. 罗布：好吧，让我们听听尼古拉斯·坎皮恩（Nicholas Campion）的看法，他在威尔士大学教授占星学文化史。 What does he have to say about it? Какво има да каже той за това? Co na to říká? Was hat er dazu zu sagen? What does he have to say about it? ¿Qué tiene que decir al respecto? او در این باره چه می گوید؟ Qu'est-ce qu'il a à dire à ce sujet? 彼は何を言っているのだろう？ 그는 이에 대해 뭐라고 말하나요? Hva har han å si om det? Co on ma do powiedzenia na ten temat? O que é que ele tem a dizer sobre isso? Что он может сказать об этом? เขาต้องพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? Bu konuda ne söylemesi gerekiyor? Що він має про це сказати? Anh ấy phải nói gì về nó? 对此他有什么要说的吗？ 他對此有何看法？ Campion, a Pisces, uses one particular word when he describes how people feel about their place in the universe. Кампион, представител на зодия Риби, използва една конкретна дума, когато описва чувствата на хората за тяхното място във Вселената. Campion, Ryba, používá jedno konkrétní slovo, když popisuje, jak lidé cítí své místo ve vesmíru. Campion, ein Fisch, verwendet ein bestimmtes Wort, wenn er beschreibt, wie Menschen über ihren Platz im Universum denken. Campion, a Pisces, uses one particular word when he describes how people feel about their place in the universe. Campion, un Piscis, usa una palabra en particular cuando describe cómo se siente la gente acerca de su lugar en el universo. کمپیون، یک ماهی، زمانی که احساس مردم را در مورد جایگاه خود در جهان توصیف می کند، از یک کلمه خاص استفاده می کند. Campion, un Poisson, utilise un mot particulier lorsqu'il décrit comment les gens se sentent par rapport à leur place dans l'univers. Campion, un Pesci, usa una parola in particolare per descrivere come le persone si sentono al loro posto nell'universo. うお座のカンピオンは、人々が宇宙での自分の位置についてどのように感じているかを説明するときに、ある特定の単語を使用します。 물고기자리인 캠피온은 사람들이 우주에서 자신의 위치에 대해 어떻게 느끼는지 설명할 때 한 가지 특별한 단어를 사용합니다. Campion, en fisk, bruker ett bestemt ord når han beskriver hvordan folk føler om sin plass i universet. Campion, Ryba, używa jednego konkretnego słowa, kiedy opisuje, jak ludzie myślą o swoim miejscu we wszechświecie. Campion, um pisciano, usa uma palavra específica quando descreve como as pessoas se sentem em relação ao seu lugar no universo. Кэмпион, Рыба, использует одно конкретное слово, когда описывает, как люди относятся к своему месту во вселенной. Campion, Ryba, používa jedno konkrétne slovo, keď opisuje, ako ľudia cítia svoje miesto vo vesmíre. Campion, Ribi, uporablja eno posebno besedo, ko opisuje, kako se ljudje počutijo glede svojega mesta v vesolju. เปี้ยน ราศีมีน ใช้คำเฉพาะคำหนึ่งเมื่อเขาอธิบายว่าผู้คนรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับตำแหน่งของพวกเขาในจักรวาล Bir Balık burcu olan Campion, insanların evrendeki yerleri hakkında nasıl hissettiklerini anlatırken özel bir kelime kullanır. Кемпіон, Риби, використовує одне конкретне слово, коли описує, як люди ставляться до свого місця у Всесвіті. Campion, một Song Ngư, sử dụng một từ cụ thể khi anh ấy mô tả cảm nhận của mọi người về vị trí của họ trong vũ trụ. 双鱼座坎皮恩在描述人们对自己在宇宙中的地位的感受时使用了一个特定的词。 雙魚座的坎皮恩在描述人們對自己在宇宙中的位置的感受時使用了一個特定的詞。 Which word is it? Коя е тази дума? ¿Qué palabra es? کدام کلمه است؟ どの言葉ですか？ 어떤 단어인가요? Które to słowo? Qual é a palavra? Какое это слово? มันคือคำไหน? Hangi kelime? Яке це слово? 是哪个词？ 是哪個詞？

Nicholas Campion, University of Wales: Никълъс Кемпиън, Университет на Уелс: Nicholas Campion, Universität von Wales: Nicholas Campion, Universidad de Gales: نیکلاس کمپیون، دانشگاه ولز: 니콜라스 캠피온, 웨일즈 대학교: Nicholas Campion, Universidade do País de Gales: Николас Кэмпион, Уэльский университет: Nicholas Campion มหาวิทยาลัยเวลส์: Nicholas Campion, Galler Üniversitesi: Ніколас Кемпіон, Уельський університет: 尼古拉斯·坎皮恩，威尔士大学：

The newspaper horoscope was invented about 1930. Вестникарският хороскоп е изобретен около 1930 г. Novinový horoskop byl vynalezen kolem roku 1930. Das Zeitungshoroskop wurde um 1930 erfunden. El horóscopo periódico se inventó alrededor de 1930. طالع بینی روزنامه حدود سال 1930 اختراع شد. 新聞の星占いは 1930 年頃に発明されました。 신문 별자리는 1930년경에 발명되었습니다. Horoskop prasowy został wynaleziony około 1930 roku. O horóscopo de jornal foi inventado por volta de 1930. Газетный гороскоп был изобретен примерно в 1930 году. ดูดวงหนังสือพิมพ์ถูกประดิษฐ์ขึ้นเมื่อประมาณปี 2473 Gazete falı yaklaşık 1930 yılında icat edilmiştir. Газетний гороскоп був винайдений приблизно в 1930 році. Tử vi trên báo được phát minh vào khoảng năm 1930. 报纸占星术大约发明于 1930 年。 報紙占星術是在 1930 年左右發明的。 There’s a parallel between what was happening in astronomy at the time. Съществува паралел между това, което се случва в астрономията по онова време. Existuje paralela mezi tím, co se v té době dělo v astronomii. Es gibt eine Parallele zu dem, was damals in der Astronomie geschah. There's a parallel between what was happening in astronomy at the time. Hay un paralelismo entre lo que estaba sucediendo en la astronomía en ese momento. شباهتی بین آنچه در آن زمان در نجوم اتفاق می افتاد وجود دارد. Il y a un parallèle entre ce qui se passait en astronomie à l'époque. 当時、天文学で起こっていたことの間には平行しています。 당시 천문학에서 일어나고 있던 일과 비슷한 점이 있습니다. Det er en parallell mellom det som skjedde i astronomi på den tiden. Istnieje analogia między tym, co działo się w astronomii w tamtym czasie. Há um paralelo entre o que estava acontecendo na astronomia na época. Есть параллель между тем, что происходило в астрономии в то время. Obstaja vzporednica med tem, kar se je takrat dogajalo v astronomiji. มีความคล้ายคลึงกันระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นในวงการดาราศาสตร์ในเวลานั้น O zamanlar astronomide olup bitenler arasında bir paralellik var. Існує паралель між тим, що відбувалося в астрономії того часу. Có sự tương đồng giữa những gì đang xảy ra trong thiên văn học vào thời điểm đó. 当时天文学中发生的事情有相似之处。 當時天文學中發生的事情有相似之處。 In the late 20s, the idea that the universe is huge and expanding was discovered and popularised by the astronomer Edwin Hubble. В края на 20-те години астрономът Едуин Хъбъл открива и популяризира идеята, че Вселената е огромна и се разширява. Koncem 20. let objevil a zpopularizoval myšlenku, že vesmír je obrovský a rozpínavý, astronom Edwin Hubble. In den späten 20er Jahren wurde die Idee, dass das Universum riesig ist und sich ausdehnt, vom Astronomen Edwin Hubble entdeckt und populär gemacht. In the late 20s, the idea that the universe is huge and expanding was discovered and popularised by the astronomer Edwin Hubble. A finales de los años 20, el astrónomo Edwin Hubble descubrió y popularizó la idea de que el universo es enorme y está en expansión. در اواخر دهه 20، این ایده که جهان عظیم است و در حال انبساط است توسط ستاره شناس ادوین هابل کشف و رایج شد. À la fin des années 20, l’astronome Edwin Hubble a découvert et popularisé l’idée que l’univers est immense et en expansion. Alla fine degli anni '20, l'idea che l'universo sia enorme e in espansione fu scoperta e resa popolare dall'astronomo Edwin Hubble. 20年代後半、宇宙が巨大で拡大しているという考えは、天文学者のエドウィンハッブルによって発見され普及しました。 20년대 후반, 천문학자 에드윈 허블이 우주가 거대하고 팽창하고 있다는 사실을 발견하고 대중화했습니다. På slutten av 20-tallet ble ideen om at universet er enormt og utvider seg oppdaget og popularisert av astronomen Edwin Hubble. Pod koniec lat 20. pomysł, że wszechświat jest ogromny i rozszerzający się, został odkryty i spopularyzowany przez astronoma Edwina Hubble'a. No final dos anos 20, a ideia de que o universo é enorme e em expansão foi descoberta e popularizada pelo astrônomo Edwin Hubble. В конце 20-х годов астроном Эдвин Хаббл открыл и популяризировал идею о том, что Вселенная огромна и расширяется. V poznih dvajsetih letih prejšnjega stoletja je zamisel, da je vesolje ogromno in se širi, odkril in populariziral astronom Edwin Hubble. ในช่วงปลายทศวรรษที่ 20 นักดาราศาสตร์ Edwin Hubble ได้ค้นพบแนวคิดที่ว่าจักรวาลมีขนาดใหญ่และกำลังขยายตัว 20'li yılların sonunda, evrenin çok büyük olduğu ve genişlediği fikri astronom Edwin Hubble tarafından keşfedildi ve popüler hale getirildi. Наприкінці 20-х років ідею про те, що Всесвіт величезний і розширюється, відкрив і популяризував астроном Едвін Хаббл. Vào cuối những năm 20, ý tưởng cho rằng vũ trụ rất lớn và đang giãn nở đã được nhà thiên văn học Edwin Hubble phát hiện và phổ biến. 二十世纪二十年代末，天文学家埃德温·哈勃发现并推广了宇宙巨大且正在膨胀的观点。 20 年代後期，天文學家埃德溫·哈勃發現並推廣了宇宙巨大且膨脹的想法。 This became a metaphor for the idea that we live on the edge of a distant corner of the universe and we are all very insignificant. Това се превърна в метафора на идеята, че живеем на ръба на далечно кътче от Вселената и всички ние сме много незначителни. To se stalo metaforou myšlenky, že žijeme na okraji vzdáleného koutu vesmíru a všichni jsme velmi bezvýznamní. Dies wurde zu einer Metapher für die Idee, dass wir am Rande einer entfernten Ecke des Universums leben und wir alle sehr unbedeutend sind. This became a metaphor for the idea that we live on the edge of a distant corner of the universe and we are all very insignificant. Esto se convirtió en una metáfora de la idea de que vivimos en el borde de un rincón distante del universo y todos somos muy insignificantes. این استعاره ای از این ایده شد که ما در لبه گوشه ای دور از جهان زندگی می کنیم و همه ما بسیار ناچیز هستیم. Cela est devenu une métaphore de l'idée que nous vivons au bord d'un coin éloigné de l'univers et que nous sommes tous très insignifiants. Questo è diventato una metafora dell'idea che viviamo ai margini di un angolo lontano dell'universo e che siamo tutti molto insignificanti. これは、私たちが宇宙の遠い隅の端に住んでいて、私たち全員が非常に取るに足らないという考えのメタファーになりました。 이것은 우리가 우주의 먼 구석 가장자리에 살고 있으며 우리 모두는 매우 미미한 존재라는 생각을 은유하는 말이 되었습니다. Dette ble en metafor for ideen om at vi lever på kanten av et fjernt hjørne av universet og at vi alle er veldig ubetydelige. Stało się to metaforą idei, że żyjemy na skraju odległego zakątka wszechświata i wszyscy jesteśmy bardzo nieistotni. Isso se tornou uma metáfora para a ideia de que vivemos à beira de um canto distante do universo e somos todos muito insignificantes. Это стало метафорой представления о том, что мы живем на краю далекого уголка вселенной и все мы очень незначительны. To sa stalo metaforou myšlienky, že žijeme na okraji vzdialeného kúta vesmíru a všetci sme veľmi bezvýznamní. To je postalo metafora za idejo, da živimo na robu oddaljenega kotička vesolja in da smo vsi zelo nepomembni. สิ่งนี้กลายเป็นคำอุปมาสำหรับแนวคิดที่ว่าเราอาศัยอยู่บนสุดขอบของจักรวาลอันไกลโพ้น และเราทุกคนต่างก็ไม่มีนัยสำคัญอะไรเลย Bu, evrenin uzak bir köşesinde yaşadığımız ve hepimizin çok önemsiz olduğu fikrinin bir metaforu haline geldi. Це стало метафорою для ідеї, що ми живемо на краю далекого куточка Всесвіту і всі ми дуже нікчемні. Điều này đã trở thành một phép ẩn dụ cho ý tưởng rằng chúng ta đang sống ở rìa của một góc xa xôi của vũ trụ và tất cả chúng ta đều rất tầm thường. 这成为了这样一种隐喻：我们生活在宇宙遥远角落的边缘，我们都是非常微不足道的。 這成為我們生活在宇宙遙遠角落的邊緣並且我們都非常微不足道的想法的隱喻。 At the same time we suddenly get these horoscope columns appearing which I see as a kind of domestication of astrology. В същото време изведнъж се появяват рубрики с хороскопи, които според мен са един вид опитомяване на астрологията. Zároveň se nám najednou objevují tyto sloupce horoskopu, což považuji za jakési zdomácnění astrologie. Gleichzeitig erscheinen plötzlich diese Horoskopspalten, die ich als eine Art Domestizierung der Astrologie sehe. At the same time we suddenly get these horoscope columns appearing which I see as a kind of domestication of astrology. Al mismo tiempo, de repente aparecen estas columnas de horóscopos que veo como una especie de domesticación de la astrología. در همان زمان ما ناگهان این ستون های فال ظاهر می شوند که به نظر من نوعی اهلی کردن طالع بینی است. En même temps, nous voyons apparaître soudainement ces colonnes de l'horoscope, que je considère comme une sorte de domestication de l'astrologie. Allo stesso tempo, all'improvviso compaiono queste rubriche di oroscopi che vedo come una sorta di addomesticamento dell'astrologia. 同時に、私は突然、私が占星術の一種の家畜化として見るこれらの占星術の柱を表示させます。 동시에 점성술이 길들여진 것처럼 보이는 별자리 칼럼이 갑자기 나타나기도 합니다. W tym samym czasie nagle pojawiają się te kolumny z horoskopami, które postrzegam jako rodzaj udomowienia astrologii. Ao mesmo tempo, de repente, aparecem essas colunas do horóscopo, que vejo como uma espécie de domesticação da astrologia. В то же время внезапно появляются эти столбцы гороскопов, которые я рассматриваю как своего рода приручение астрологии. Zároveň sa nám zrazu objavia tieto stĺpce horoskopu, čo považujem za akési domestikovanie astrológie. Hkrati se nenadoma pojavijo ti horoskopski stolpci, ki jih vidim kot nekakšno udomačitev astrologije. Aynı zamanda, astrolojinin bir tür evcilleştirilmesi olarak gördüğüm bu burç sütunlarını birdenbire ortaya çıkarıyoruz. У той же час у нас раптово з’являються колонки гороскопу, які я вважаю своєрідним прирученням астрології. Đồng thời, chúng tôi đột nhiên nhận được những cột tử vi này xuất hiện mà tôi coi như một kiểu thuần hóa chiêm tinh học. 与此同时，我们突然出现了这些星座柱，我认为这是占星学的一种驯化。 與此同時，我們突然出現了這些占星專欄，我認為這是一種占星術的馴化。

Neil: Insignificant! Neil: Bezvýznamné! Neil: Unbedeutend! Neil: ¡Insignificante! نیل: بی اهمیت! Neil : Insignifiant ! ニール：無意味！ Neil: Nieistotne! Neil: Insignificante! Нил: Незначительно! Neil: Önemsiz! Ніл: Незначно! Neil: Không đáng kể! 尼尔：微不足道！ 尼爾：微不足道！ It means of very little importance. Това означава, че е от много малко значение. Znamená to velmi malý význam. Es bedeutet von sehr geringer Bedeutung. It means of very little importance. Significa de muy poca importancia. به معنای اهمیت بسیار کمی است. Cela n'a que très peu d'importance. それはほとんど重要でないことを意味します。 Significa de muito pouca importância. Это означает очень мало важности. Bu çok az önem anlamına gelir. Це означає дуже невелике значення. Nó có nghĩa là rất ít quan trọng. 这并不重要。 這意味著非常不重要。 He says that’s how people felt when astronomer Edwin Hubble discovered how huge the universe is… Той казва, че така са се чувствали хората, когато астрономът Едуин Хъбъл е открил колко огромна е Вселената... Říká, že tak se lidé cítili, když astronom Edwin Hubble objevil, jak obrovský je vesmír… Er sagt, so fühlten sich die Menschen, als der Astronom Edwin Hubble entdeckte, wie riesig das Universum ist … He says that's how people felt when astronomer Edwin Hubble discovered how huge the universe is… Dice que así se sintió la gente cuando el astrónomo Edwin Hubble descubrió cuán grande es el universo... او می گوید وقتی ستاره شناس ادوین هابل متوجه شد که جهان چقدر بزرگ است، مردم این احساس را داشتند. Il dit que c'est ce que les gens ont ressenti quand l'astronome Edwin Hubble a découvert à quel point l'univers est immense… Dice che è così che si è sentita la gente quando l'astronomo Edwin Hubble ha scoperto quanto è grande l'universo... 天文学者エドウィン・ハッブルが宇宙の巨大さを発見したとき、人々はそのように感じたと彼は言います… 천문학자 에드윈 허블이 우주가 얼마나 거대한지 발견했을 때 사람들은 그렇게 느꼈다고 합니다... Ele diz que foi assim que as pessoas se sentiram quando o astrônomo Edwin Hubble descobriu o tamanho do universo… Он говорит, что именно так люди себя чувствовали, когда астроном Эдвин Хаббл обнаружил, насколько огромна Вселенная… Pravi, da so se ljudje tako počutili, ko je astronom Edwin Hubble odkril, kako ogromno je vesolje ... Gökbilimci Edwin Hubble evrenin ne kadar büyük olduğunu keşfettiğinde insanların böyle hissettiğini söylüyor... Він каже, що саме так відчули люди, коли астроном Едвін Хаббл виявив, наскільки величезним є Всесвіт… Anh ấy nói đó là cảm giác của mọi người khi nhà thiên văn học Edwin Hubble phát hiện ra vũ trụ khổng lồ như thế nào… 他说，这就是当天文学家埃德温·哈勃发现宇宙有多大时人们的感受…… 他說當天文學家埃德溫·哈勃發現宇宙有多大時，人們就是這樣想的…… Rob: And this academic thinks astrology tried to bring this idea under control; it domesticated it. Роб: И този учен смята, че астрологията се е опитала да контролира тази идея; опитомила я е. Rob: A tento akademik si myslí, že astrologie se snažila dostat tuto myšlenku pod kontrolu; zdomácnělo to. Rob: Und dieser Akademiker glaubt, dass die Astrologie versucht hat, diese Idee unter Kontrolle zu bringen; es hat es domestiziert. Rob: And this academic thinks astrology tried to bring this idea under control; it domesticated it. Rob: Y este académico cree que la astrología trató de controlar esta idea; lo domesticó. راب: و این دانشگاهی فکر می کند که طالع بینی سعی کرده این ایده را تحت کنترل درآورد. آن را اهلی کرد. Rob: Et cet universitaire pense que l'astrologie a essayé de maîtriser cette idée; il l'a domestiqué. Rob: E questo accademico pensa che l'astrologia abbia cercato di tenere sotto controllo questa idea; l'ha addomesticato. ロブ：そして、この学者は、占星術がこの考えを制御しようとしたと考えています。それを家畜化した。 Rob: 이 학자는 점성술이 이 아이디어를 통제하고 길들였다고 생각합니다. Rob: A ten naukowiec uważa, że astrologia próbowała opanować ten pomysł; udomowiło to. Rob: E este académico pensa que a astrologia tentou controlar esta ideia; domesticou-a. Роб: И этот ученый считает, что астрология пыталась взять эту идею под контроль; оно одомашнило его. Rob: A tento akademik si myslí, že astrológia sa pokúsila dostať túto myšlienku pod kontrolu; udomácnilo sa to. Rob: In ta akademik misli, da je astrologija poskušala to idejo spraviti pod nadzor; ga je udomačila. Rob: Ve bu akademisyen astrolojinin bu fikri kontrol altına almaya çalıştığını düşünüyor; onu evcilleştirdi. Роб: І цей вчений вважає, що астрологія намагалася взяти цю ідею під контроль; воно приручило його. Rob: Và học giả này cho rằng chiêm tinh học đã cố gắng kiểm soát ý tưởng này; nó đã thuần hóa nó. 罗伯：这位学者认为占星学试图控制这种想法；它驯化了它。 Rob：這位學者認為占星術試圖控制這個想法；它馴化了它。 It brought it to our personal level, and made it all about routine, everyday events. Той я пренесе на нашето лично ниво и я превърна в рутинни, ежедневни събития. Přeneslo to na naši osobní úroveň a udělalo to všechno o rutinních, každodenních událostech. Es brachte es auf unsere persönliche Ebene und machte alles zu routinemäßigen, alltäglichen Ereignissen. It brought it to our personal level, and made it all about routine, everyday events. Lo llevó a nuestro nivel personal y lo convirtió en algo rutinario, en eventos cotidianos. آن را به سطح شخصی ما رساند و همه چیز را در مورد رویدادهای معمول و روزمره قرار داد. Cela l'a ramené à notre niveau personnel et a tout fait pour la routine, les événements quotidiens. L'ha portata al nostro livello personale e l'ha fatta diventare una questione di routine, di eventi quotidiani. それは私たちの個人的なレベルにそれをもたらし、日常の日常的なイベントについてすべてを作り上げました。 Przeniosło to na nasz osobisty poziom i sprawiło, że wszystko stało się rutynowymi, codziennymi wydarzeniami. Trazia-o para o nosso nível pessoal e tornava-o num acontecimento rotineiro e quotidiano. Это вывело его на наш личный уровень и превратило в рутинные, повседневные события. Prinieslo to na našu osobnú úroveň a urobilo to všetko o rutinných, každodenných udalostiach. To je pripeljalo na našo osebno raven in naredilo vse o rutinskih, vsakdanjih dogodkih. Olayı kişisel seviyemize indirdi ve her şeyi rutin, günlük olaylarla ilgili hale getirdi. Це вивело це на наш особистий рівень і зробило все рутинними, повсякденними подіями. Nó đưa nó đến cấp độ cá nhân của chúng tôi và biến nó thành những sự kiện thường ngày, thường ngày. 它将它带到了我们的个人层面，并使其成为例行公事、日常事件。 它把它帶到了我們的個人層面，並使它成為日常的日常事件。

Neil: How interesting. Neil: Wie interessant. Neil: Que interesante. نیل: چقدر جالب. ニール：なんて面白いんだ。 Niall: Jakie to interesujące. Neil: Que interessante. Neil: Ne kadar ilginç. 尼尔：多么有趣啊。 尼爾：真有趣。 It makes us think that the stars are all about us. Това ни кара да мислим, че звездите са свързани с нас. Nutí nás to myslet si, že hvězdy jsou jen o nás. Es lässt uns denken, dass die Sterne alles um uns herum sind. It makes us think that the stars are all about us. Nos hace pensar que las estrellas nos rodean. این باعث می شود فکر کنیم که ستاره ها همه چیز درباره ما هستند. Cela nous fait penser que les étoiles sont tout autour de nous. Ci fa pensare che le stelle siano tutte per noi. それは私たちに星が私たちのすべてであると思わせます。 별이 우리에 관한 모든 것이라고 생각하게 만듭니다. To sprawia, że myślimy, że gwiazdy są wokół nas. Faz-nos pensar que as estrelas estão todas à nossa volta. Это заставляет нас думать, что звезды вокруг нас. Núti nás to myslieť si, že hviezdy sú o nás. Bize yıldızların tamamen bizimle ilgili olduğunu düşündürüyor. Це змушує нас думати, що зірки — це все про нас. Nó khiến chúng ta nghĩ rằng tất cả các vì sao đều ở xung quanh chúng ta. 它让我们认为星星就在我们身边。 它讓我們認為星星都是圍繞著我們的。 Astrology tells us that the stars are all about me! Астрологията ни казва, че звездите са свързани с мен! Astrologie nám říká, že hvězdy jsou o mně! Astrologie sagt uns, dass die Sterne alles um mich herum sind! Astrology tells us that the stars are all about me! ¡La astrología nos dice que las estrellas me rodean! طالع بینی به ما می گوید که ستاره ها همه چیز درباره من هستند! L'astrologie nous dit que les étoiles sont tout autour de moi! 占星術は、星がすべて私のことだと教えてくれます！ Astrologia mówi nam, że gwiazdy są o mnie! A astrologia diz-nos que as estrelas têm tudo a ver comigo! Астрология говорит нам, что звезды все обо мне! Astrológia nám hovorí, že hviezdy sú o mne! Astrologija nam pravi, da so zvezde vse okoli mene! Astroloji bize yıldızların benimle ilgili olduğunu söylüyor! Астрологія говорить нам, що зірки – це все про мене! Chiêm tinh cho chúng ta biết rằng tất cả các ngôi sao đều hướng về tôi! 占星学告诉我们，星星都是关于我的！ 占星術告訴我們，星星都是關於我的！ I want to read my horoscope now! Chci si teď přečíst horoskop! Ich möchte jetzt mein Horoskop lesen! ¡Quiero leer mi horóscopo ahora! الان میخوام فالمو بخونم! 今すぐホロスコープを読みたい！ Agora quero ler o meu horóscopo! Теперь я хочу прочитать свой гороскоп! Chcem si teraz prečítať horoskop! Rad bi prebral svoj horoskop zdaj! Şimdi burcumu okumak istiyorum! 我现在想看我的星座运势！

Rob: Well, before you do that, you have to listen to what another specialist, this time a psychologist, has to say. Роб: Преди да го направите, трябва да чуете какво казва друг специалист, този път психолог. Rob: No, než to uděláte, musíte si poslechnout, co říká jiný specialista, tentokrát psycholog. Rob: Nun, bevor Sie das tun, müssen Sie sich anhören, was ein anderer Spezialist, diesmal ein Psychologe, zu sagen hat. Rob: Well, before you do that, you have to listen to what another specialist, this time a psychologist, has to say. Rob: Bueno, antes de hacer eso, tienes que escuchar lo que otro especialista, esta vez un psicólogo, tiene que decir. راب: خوب، قبل از انجام این کار، باید به حرف های متخصص دیگری، این بار یک روانشناس گوش دهید. Rob : Avant de faire cela, il faut écouter ce qu'un autre spécialiste, un psychologue cette fois, a à dire. ロブ：そうする前に、別の専門家、今回は心理学者の言うことに耳を傾ける必要があります。 Rob: Bem, antes de o fazer, tem de ouvir o que outro especialista, desta vez um psicólogo, tem a dizer. Роб: Ну, прежде чем сделать это, вы должны выслушать, что скажет другой специалист, на этот раз психолог. Rob: No, preden to storiš, moraš poslušati, kaj ima povedati drug specialist, tokrat psiholog. Rob: Bunu yapmadan önce, bu kez bir psikolog olan başka bir uzmanın söyleyeceklerini dinlemelisiniz. Роб: Ну, перш ніж це зробити, ти повинен послухати, що скаже інший спеціаліст, цього разу психолог. Rob: Chà, trước khi làm điều đó, bạn phải lắng nghe những gì một chuyên gia khác, lần này là một nhà tâm lý học, nói. 罗伯：嗯，在你这样做之前，你必须听听另一位专家（这次是心理学家）的意见。 Rob：嗯，在你這樣做之前，你必須聽聽另一位專家，這次是心理學家，不得不說的話。 Paul Rogers, a Sagittarius, teaches at the University of Central Lancashire, in the north of England. Пол Роджърс, Стрелец, преподава в Университета на Централен Ланкашир, в Северна Англия. Paul Rogers, ein Schütze, lehrt an der University of Central Lancashire im Norden Englands. Paul Rogers, a Sagittarius, teaches at the University of Central Lancashire, in the north of England. Paul Rogers, Sagitario, enseña en la Universidad de Central Lancashire, en el norte de Inglaterra. پل راجرز، یک قوس دار، در دانشگاه مرکزی لنکشایر، در شمال انگلستان تدریس می کند. Paul Rogers, un Sagittaire, enseigne à l'université de Central Lancashire, dans le nord de l'Angleterre. 射手座のポール・ロジャースは、イングランド北部のセントラル・ランカシャー大学で教えています。 Paul Rogers, Strzelec, wykłada na University of Central Lancashire w północnej Anglii. Paul Rogers, Sagitário, ensina na Universidade de Central Lancashire, no norte de Inglaterra. Пол Роджерс, Стрелец, преподает в Университете Центрального Ланкашира на севере Англии. Paul Rogers, Strelec, poučuje na univerzi Central Lancashire na severu Anglije. Yay burcu olan Paul Rogers, İngiltere'nin kuzeyindeki Central Lancashire Üniversitesi'nde ders veriyor. Пол Роджерс, Стрілець, викладає в університеті Центрального Ланкаширу, що на півночі Англії. Paul Rogers, một Nhân Mã, giảng dạy tại Đại học Central Lancashire, phía bắc nước Anh. 保罗·罗杰斯，射手座，在英格兰北部的中央兰开夏大学任教。

Neil: A Sagittarius – he might be independent like me. Нийл: Стрелец - той може да е независим като мен. Neil: Ein Schütze – er könnte unabhängig sein wie ich. Neil: Un Sagitario, podría ser independiente como yo. نیل: یک قوس - ممکن است مثل من مستقل باشد. Neil : Un Sagittaire - il pourrait être indépendant comme moi. ニール：射手座 - 彼は私のように独立しているかもしれない。 Neil: Um Sagitário - ele pode ser independente como eu. Нил: Стрелец — он может быть независимым, как я. Neil: Strelec – morda je neodvisen kot jaz. Neil: Bir Yay - benim gibi bağımsız olabilir. Ніл: Стрілець – він може бути незалежним, як я. Neil: Một Nhân Mã – anh ấy có thể độc lập như tôi. 尼尔：射手座——他可能像我一样独立。 Yes, go ahead! Да, действайте! Ja, fahre fort! ¡Sí adelante! بله مستقیم برو! Oui, allez-y ! Sì, vai avanti! はい、どうぞ！ Sim, força! Да, начинай! Da, kar naprej! Evet, devam et! Так продовжуй! Vâng, cứ tiếp tục đi! 好，去吧！ 好，去吧！

Rob: OK. ロブ：わかりました。 罗伯：好的。 Well, he might spoil the fun you’re having with your newspaper. حسنًا ، قد يفسد المتعة التي تستمتع بها مع صحيفتك. Е, той може да развали забавлението, което си правите с вестника. No, mohl by zkazit zábavu, kterou si užíváte s vašimi novinami. Nun, er könnte Ihnen den Spaß mit Ihrer Zeitung verderben. Well, he might spoil the fun you're having with your newspaper. Bueno, podría arruinar la diversión que estás teniendo con tu periódico. خوب، او ممکن است لذتی را که با روزنامه تان می گذرانید خراب کند. Eh bien, il pourrait gâcher le plaisir que vous avez avec votre journal. Beh, potrebbe rovinare il divertimento che state vivendo con il vostro giornale. まあ、彼はあなたがあなたの新聞で楽しんでいる楽しみを台無しにするかもしれません。 신문을 보는 재미를 망칠 수도 있습니다. Cóż, może popsuć ci zabawę z gazetą. Bem, ele pode estragar a diversão que está a ter com o seu jornal. Ну, он может испортить тебе удовольствие от газеты. No, lahko ti pokvari zabavo s časopisom. Gazetenle yaşadığın eğlenceyi bozabilir. Що ж, він може зіпсувати тобі задоволення від газети. Chà, anh ấy có thể làm hỏng niềm vui mà bạn đang có với tờ báo của mình. 好吧，他可能会破坏你看报纸的乐趣。 好吧，他可能會破壞你看報紙的樂趣。 Here he is: Ето го: Aquí está él: او اینجا است: Le voici : ここに彼がいます： Tutaj jest: Aqui está ele: А вот и он: İşte burada: Ось він: 他在这里： 他在這裡：

Paul Rogers, University of Central Lancashire, England: Пол Роджърс, Университет на Централен Ланкашир, Англия: Paul Rogers, Universidad de Central Lancashire, Inglaterra: پل راجرز، دانشگاه مرکزی لنکاوی، انگلستان: 폴 로저스, 영국 센트럴 랭커셔 대학교: Пол Роджерс, Университет Центрального Ланкашира, Англия: Paul Rogers, Central Lancashire Üniversitesi, İngiltere: 保罗·罗杰斯，英国中央兰开夏大学：

People are misperceiving these generalised statements as being unique to their own personality. يسيء الناس فهم هذه العبارات المعممة على أنها فريدة من نوعها لشخصيتهم. Хората погрешно възприемат тези обобщени твърдения като уникални за собствената им личност. Lidé špatně vnímají tato zobecněná prohlášení jako jedinečná pro jejich vlastní osobnost. Die Menschen nehmen diese verallgemeinerten Aussagen fälschlicherweise als einzigartig für ihre eigene Persönlichkeit wahr. People are misperceiving these generalised statements as being unique to their own personality. Las personas perciben erróneamente que estas declaraciones generalizadas son exclusivas de su propia personalidad. مردم این عبارات تعمیم یافته را به عنوان منحصر به فرد شخصیت خود درک می کنند. Les gens comprennent mal que ces déclarations généralisées sont uniques à leur propre personnalité. Le persone percepiscono erroneamente queste affermazioni generalizzate come uniche per la loro personalità. 人々は、これらの一般化されたステートメントを自分の性格に固有のものであると誤解しています。 사람들은 이러한 일반화된 진술이 자신의 성격에 고유한 것으로 잘못 인식하고 있습니다. Ludzie błędnie postrzegają te uogólnione stwierdzenia jako unikalne dla ich własnej osobowości. As pessoas estão interpretando erroneamente essas declarações generalizadas como sendo exclusivas de sua própria personalidade. Люди ошибочно воспринимают эти обобщенные утверждения как уникальные для своей личности. Ľudia nesprávne vnímajú tieto zovšeobecnené vyhlásenia ako jedinečné pre ich vlastnú osobnosť. Ljudje napačno dojemajo te posplošene izjave kot edinstvene za njihovo lastno osebnost. İnsanlar bu genelleştirilmiş ifadeleri kendi kişiliklerine özgü olarak yanlış algılıyorlar. Люди неправильно сприймають ці узагальнені твердження як унікальні для їх власної особистості. Mọi người đang hiểu sai những tuyên bố chung chung này là đặc trưng cho tính cách của chính họ. 人们错误地认为这些笼统的陈述是他们自己的个性所独有的。 人們錯誤地認為這些籠統的陳述是他們自己個性所獨有的。 There are other counter biases that people fall prey to, for example, the confirmation bias. Съществуват и други предразсъдъци, на които хората стават жертва, например предразсъдъкът на потвърждение. Existují i další protipředsudky, kterým se lidé stávají obětí, například potvrzovací zaujatost. Es gibt andere Gegenvorurteile, denen Menschen zum Opfer fallen, zum Beispiel die Bestätigungsvoreingenommenheit. There are other counter biases that people fall prey to, for example, the confirmation bias. Hay otros contrasesgos de los que las personas son presa, por ejemplo, el sesgo de confirmación. سوگیری های متقابل دیگری نیز وجود دارد که افراد طعمه آن می شوند، به عنوان مثال، سوگیری تایید. Il existe d'autres contre-biais dont les gens sont la proie, par exemple le biais de confirmation. Ci sono altri contro pregiudizi di cui le persone cadono preda, ad esempio il pregiudizio di conferma. 確証バイアスなど、人々が餌食になる他のカウンターバイアスがあります。 확증 편향과 같이 사람들이 빠지기 쉬운 다른 역편향도 있습니다. Istnieją inne przeciwne uprzedzenia, na które ludzie padają ofiarą, na przykład efekt potwierdzenia. Existem outros vieses contrários aos quais as pessoas são vítimas, por exemplo, o viés de confirmação. Есть и другие встречные предубеждения, жертвами которых становятся люди, например, предубеждение подтверждения. Existujú aj iné predsudky, ktorým sa ľudia stávajú obeťou, napríklad potvrdzovacia zaujatosť. Obstajajo tudi druge nasprotne pristranskosti, ki jih ljudje postanejo žrtev, na primer pristranskost potrditve. İnsanların tuzağa düştüğü başka karşı önyargılar da vardır, örneğin doğrulama yanlılığı. Існують інші упередження, жертвами яких люди стають, наприклад, упередження підтвердження. Có những thành kiến phản đối khác mà mọi người rơi vào, chẳng hạn như thành kiến xác nhận. 人们还容易陷入其他相反的偏见，例如确认偏见。 還有其他反偏見，例如，確認偏見。 If you believe in something, you’ll look for evidence to support that belief and you’ll ignore evidence that rejects that belief. Ако вярвате в нещо, ще търсите доказателства в подкрепа на тази вяра и ще пренебрегвате доказателства, които я отхвърлят. Pokud v něco věříte, budete hledat důkazy na podporu tohoto přesvědčení a budete ignorovat důkazy, které toto přesvědčení odmítají. Wenn Sie an etwas glauben, suchen Sie nach Beweisen, die diesen Glauben stützen, und Sie ignorieren Beweise, die diesen Glauben ablehnen. If you believe in something, you'll look for evidence to support that belief and you'll ignore evidence that rejects that belief. Si crees en algo, buscarás evidencia que respalde esa creencia e ignorarás la evidencia que la rechace. اگر به چیزی اعتقاد دارید، به دنبال شواهدی برای حمایت از آن باور خواهید بود و شواهدی را که آن باور را رد می کند نادیده خواهید گرفت. Si vous croyez en quelque chose, vous rechercherez des preuves pour appuyer cette croyance et vous ignorerez les preuves qui la rejettent. Se si crede in qualcosa, si cercheranno prove a sostegno di quella convinzione e si ignoreranno quelle che la rifiutano. 何かを信じる場合は、その信念を裏付ける証拠を探し、その信念を拒否する証拠を無視します。 Jeśli w coś wierzysz, będziesz szukać dowodów na poparcie tego przekonania i będziesz ignorować dowody, które odrzucają to przekonanie. Se você acredita em algo, procurará evidências para apoiar essa crença e ignorará as evidências que rejeitam essa crença. Если вы во что-то верите, вы будете искать доказательства, подтверждающие это убеждение, и будете игнорировать доказательства, опровергающие это убеждение. Ak v niečo veríte, budete hľadať dôkazy na podporu tohto presvedčenia a budete ignorovať dôkazy, ktoré toto presvedčenie odmietajú. Če v nekaj verjamete, boste iskali dokaze, ki podpirajo to prepričanje, in ignorirali boste dokaze, ki to prepričanje zavračajo. Bir şeye inanıyorsanız, bu inancı destekleyecek kanıtlar ararsınız ve bu inancı reddeden kanıtları görmezden gelirsiniz. Якщо ви у щось вірите, ви будете шукати докази на підтримку цієї віри та ігноруватимете докази, які заперечують цю віру. Nếu bạn tin vào điều gì đó, bạn sẽ tìm kiếm bằng chứng ủng hộ niềm tin đó và bạn sẽ bỏ qua những bằng chứng bác bỏ niềm tin đó. 如果你相信某件事，你就会寻找支持该信念的证据，而会忽略反驳该信念的证据。 如果您相信某事，您將尋找支持該信念的證據，而您將忽略拒絕該信念的證據。 Neil: He talks about belief! Нийл: Той говори за вярата! Neil: Er spricht über Glauben! Neil: He talks about belief! Neil: ¡Él habla de creencias! نیل: او در مورد اعتقاد صحبت می کند! ニール：彼は信念について話しています！ Neil: On mówi o wierze! Neil: Ele fala sobre crença! Нил: Он говорит о вере! Neil: Govori o veri! Neil: İnanç hakkında konuşuyor! Ніл: Він говорить про віру! Neil: Anh ấy nói về niềm tin! 尼尔：他谈论信仰！ 尼爾：他談到信仰！ Something which you think is true without much proof. Нещо, което смятате за вярно без много доказателства. Něco, o čem si myslíte, že je pravda, bez velkého důkazu. Etwas, von dem Sie glauben, dass es ohne viele Beweise wahr ist. Something which you think is true without much proof. Algo que crees que es verdad sin muchas pruebas. چیزی که شما فکر می کنید بدون مدرک زیاد درست است. Quelque chose que vous pensez être vrai sans grande preuve. Qualcosa che si pensa sia vero senza molte prove. あなたが考える何かは多くの証拠なしで真実です。 별다른 증거 없이 사실이라고 생각하는 것. Algo que você acha que é verdade sem muitas provas. Что-то, что вы считаете правдой без особых доказательств. Niečo, čo si myslíš, že je pravda bez veľkého dôkazu. Nekaj, kar mislite, da je res brez veliko dokazov. Çok fazla kanıt olmadan doğru olduğunu düşündüğünüz bir şey. Те, що ви вважаєте правдою без особливих доказів. Một cái gì đó mà bạn nghĩ là đúng mà không có nhiều bằng chứng. 有些事情你认为是真的，但没有太多证据。 你認為沒有太多證據的事情是真的。 He says that people who think horoscopes are true do so because the predictions seem to confirm what they already think about themselves. Според него хората, които смятат, че хороскопите са верни, го правят, защото предсказанията сякаш потвърждават това, което те вече мислят за себе си. Říká, že lidé, kteří si myslí, že horoskopy jsou pravdivé, tak činí, protože se zdá, že předpovědi potvrzují to, co si o sobě již myslí. Er sagt, dass Menschen, die Horoskope für wahr halten, dies tun, weil die Vorhersagen zu bestätigen scheinen, was sie bereits über sich selbst denken. He says that people who think horoscopes are true do so because the predictions seem to confirm what they already think about themselves. Él dice que las personas que piensan que los horóscopos son ciertos lo hacen porque las predicciones parecen confirmar lo que ya piensan sobre sí mismos. او می‌گوید افرادی که فال‌ها را درست می‌دانند، این کار را انجام می‌دهند، زیرا به نظر می‌رسد پیش‌بینی‌ها آنچه را که قبلاً درباره خودشان فکر می‌کردند تأیید می‌کنند. Il dit que les gens qui pensent que les horoscopes sont vrais le font parce que les prédictions semblent confirmer ce qu'ils pensent déjà d'eux-mêmes. Afferma che le persone che pensano che gli oroscopi siano veri lo fanno perché le previsioni sembrano confermare ciò che già pensano di loro stessi. 彼は、星占いが真実であると考える人々は、予測が彼らがすでに自分自身について考えていることを確認しているように見えるのでそうしていると言います。 그는 운세가 사실이라고 생각하는 사람들은 예측이 자신에 대해 이미 생각하는 것을 확인하는 것 같기 때문에 그렇게 생각한다고 말합니다. Mówi, że ludzie, którzy uważają, że horoskopy są prawdziwe, robią to, ponieważ przepowiednie zdają się potwierdzać to, co już o sobie myślą. Segundo ele, as pessoas que pensam que os horóscopos são verdadeiros fazem-no porque as previsões parecem confirmar o que já pensam sobre si próprias. Он говорит, что люди, которые думают, что гороскопы верны, делают это потому, что предсказания, кажется, подтверждают то, что они уже думают о себе. Hovorí, že ľudia, ktorí si myslia, že horoskopy sú pravdivé, to robia preto, lebo predpovede zrejme potvrdzujú to, čo si už o sebe myslia. Pravi, da ljudje, ki mislijo, da so horoskopi resnični, to počnejo zato, ker se zdi, da napovedi potrjujejo to, kar že mislijo o sebi. Burçların doğru olduğunu düşünen insanların bunu, tahminlerin kendileri hakkında zaten düşündüklerini doğruladığı için yaptıklarını söylüyor. Він каже, що люди, які вважають гороскопи правдивими, роблять це тому, що прогнози підтверджують те, що вони вже думають про себе. Ông nói rằng những người nghĩ rằng tử vi là đúng vì những lời tiên đoán dường như xác nhận những gì họ đã nghĩ về bản thân. 他说，那些认为星座是真实的人之所以这样做，是因为这些预测似乎证实了他们对自己的已有看法。 他說，那些認為占星術是真實的人之所以這樣做，是因為這些預測似乎證實了他們對自己的看法。

Rob: Yes, people look for evidence – an indication that something they believe is true. Роб: Да, хората търсят доказателства - индикация, че нещо, в което вярват, е вярно. Rob: Ano, lidé hledají důkazy – znamení, že něco, čemu věří, je pravda. Rob: Ja, Menschen suchen nach Beweisen – einem Hinweis darauf, dass etwas, von dem sie glauben, wahr ist. Rob: Yes, people look for evidence – an indication that something they believe is true. Rob: Sí, la gente busca pruebas, una indicación de que algo en lo que creen es cierto. راب: بله، مردم به دنبال شواهدی هستند - نشانه ای از صحت چیزی که آنها معتقدند. Rob: Oui, les gens recherchent des preuves - une indication que quelque chose qu'ils pensent est vrai. ロブ：はい、人々は証拠を探します–彼らが信じている何かが真実であることのしるしです。 Rob: 네, 사람들은 자신이 믿는 것이 사실이라는 증거를 찾습니다. Rob: Sim, as pessoas procuram provas - uma indicação de que algo em que acreditam é verdade. Роб: Да, люди ищут доказательства — признаки того, что то, во что они верят, является правдой. Rob: Áno, ľudia hľadajú dôkazy – náznak, že niečo, čomu veria, je pravda. Rob: Da, ljudje iščejo dokaze – znak, da je nekaj, kar verjamejo, res. Rob: Evet, insanlar inandıkları bir şeyin doğru olduğunu gösteren bir kanıt ararlar. Роб: Так, люди шукають докази – ознаки того, що те, у що вони вірять, є правдою. Rob: Đúng vậy, mọi người tìm kiếm bằng chứng – một dấu hiệu cho thấy điều họ tin là đúng. 罗布：是的，人们寻找证据——表明他们相信某件事是真的。 Rob：是的，人們尋找證據——表明他們相信的事情是真實的。 But it’s all in their mind and not in the stars themselves. Но всичко това е в тяхното съзнание, а не в самите звезди. Ale vše je v jejich mysli a ne ve hvězdách samotných. Aber es ist alles in ihrem Kopf und nicht in den Sternen selbst. But it's all in their mind and not in the stars themselves. Pero todo está en su mente y no en las estrellas mismas. اما همه اینها در ذهن آنهاست و نه در خود ستاره ها. Mais tout est dans leur esprit et non dans les étoiles elles-mêmes. しかし、それはすべて彼らの心の中にあり、星自体の中にはありません。 그러나 그것은 모두 마음속에 있는 것이지 별 자체에 있는 것이 아닙니다. Ale to wszystko jest w ich umyśle, a nie w samych gwiazdach. Mas tudo isso está na mente deles e não nas estrelas em si. Но это все у них в голове, а не в самих звездах. Ale všetko je v ich mysli a nie v samotných hviezdach. A vse je v njihovih glavah in ne v samih zvezdah. Ama hepsi onların zihninde, yıldızların kendisinde değil. Але це все в їхній свідомості, а не в самих зірках. Nhưng tất cả đều nằm trong tâm trí họ chứ không phải ở bản thân các vì sao. 但这都是他们的想法，而不是星星本身。 但這一切都在他們的腦海中，而不是在星星本身中。 People believe what they want to believe. Хората вярват в това, в което искат да вярват. Lidé věří tomu, čemu chtějí věřit. Menschen glauben, was sie glauben wollen. Las personas creen en lo que quieren creer. مردم آنچه را که می خواهند باور کنند باور می کنند. 人々は自分が信じたいことを信じています。 As pessoas acreditam no que querem acreditar. Люди верят в то, во что хотят верить. Ljudje verjamejo, kar želijo verjeti. İnsanlar inanmak istediklerine inanırlar. Люди вірять у те, у що хочуть вірити. 人们相信他们愿意相信的事情。 人們相信他們願意相信的。 They need some sense of control over life. Те се нуждаят от някакво чувство за контрол над живота. Potřebují nějaký pocit kontroly nad životem. Sie brauchen ein gewisses Gefühl der Kontrolle über das Leben. They need some sense of control over life. Necesitan cierto sentido de control sobre la vida. آنها به کنترل زندگی نیاز دارند. Ils ont besoin d'un certain contrôle sur leur vie. 彼らは人生をコントロールする感覚が必要です。 Potrzebują poczucia kontroli nad życiem. Eles precisam de algum senso de controle sobre a vida. Им нужно чувство контроля над жизнью. Potrebujú určitý pocit kontroly nad životom. Potrebujejo nekaj občutka nadzora nad življenjem. Hayat üzerinde bir miktar kontrol duygusuna ihtiyaç duyarlar. Їм потрібне відчуття контролю над життям. Họ cần một số cảm giác kiểm soát cuộc sống. 他们需要对生活有某种控制感。 他們需要對生活有一些控制感。

Neil: You know what? Нийл: Знаеш ли какво? Neil: Víš co? Nils: Weißt du was? Neil: ¿Sabes qué? ニール：あのね。 Neil: Sabes que mais? Ne var biliyor musun? Ніл: Знаєш що? 尼尔：你知道吗？ 尼爾：你知道嗎？ This is true. Das ist wahr. Esto es cierto. これは事実だ。 Bu doğru. Це правда. 这是真实的。 Believe in horoscopes or not, it’s very comforting to have this sense of direction in life. Независимо дали вярвате в хороскопите, или не, много е успокояващо да имате това чувство за посока в живота. Věřte v horoskopy nebo ne, je velmi uklidňující mít tento smysl pro směr v životě. Ob Sie an Horoskope glauben oder nicht, es ist sehr beruhigend, diesen Orientierungssinn im Leben zu haben. Believe in horoscopes or not, it's very comforting to have this sense of direction in life. Creas o no en los horóscopos, es muy reconfortante tener este sentido de la dirección en la vida. Croire aux horoscopes ou non, il est très réconfortant d’avoir ce sens de la vie. ホロスコープを信じているかどうかは分かりませんが、この感覚を人生に持たせることは非常に慰めです。 Wierzcie w horoskopy lub nie, to bardzo pocieszające mieć poczucie kierunku w życiu. Acredite-se ou não nos horóscopos, é muito reconfortante ter este sentido de orientação na vida. Верьте в гороскопы или нет, очень удобно иметь такое чувство направления в жизни. Verte v horoskopy alebo nie, je veľmi upokojujúce mať tento zmysel pre smerovanie v živote. Verjemite v horoskope ali ne, zelo pomirjujoče je imeti ta občutek za smer v življenju. Burçlara inanın ya da inanmayın, hayatta bu yön duygusuna sahip olmak çok rahatlatıcıdır. Вірте в гороскопи чи ні, це дуже втішно мати таке відчуття напрямку в житті. Dù bạn có tin vào tử vi hay không thì việc có được phương hướng này trong cuộc sống cũng rất thoải mái. 不管你是否相信星座，拥有这种生活方向感是非常令人欣慰的。 信不信由你，在生活中擁有這種方向感是非常令人欣慰的。 Rob: Everything seems so unpredictable! Роб: Всичко изглежда толкова непредсказуемо! Rob: Všechno se zdá být tak nepředvídatelné! Rob: Alles scheint so unvorhersehbar! Rob: ¡Todo parece tan impredecible! Rob: Tout semble si imprévisible! Rob: Tutto sembra così imprevedibile! ロブ：すべてが予測不可能に思える！ Rob: Wszystko wydaje się takie nieprzewidywalne! Rob: Tudo parece tão imprevisível! Роб: Все кажется таким непредсказуемым! Rob: Všetko sa zdá byť nepredvídateľné! Rob: Vse se zdi tako nepredvidljivo! Rob: Her şey çok öngörülemez görünüyor! Роб: Все здається таким непередбачуваним! Rob: Mọi thứ dường như thật khó lường! 罗布：一切似乎都是那么不可预测！ Rob：一切似乎都那麼不可預測！ Here’s something predictable: our quiz. Ето нещо предсказуемо: нашият тест. Hier ist etwas Vorhersehbares: unser Quiz. Aquí hay algo predecible: nuestro concurso. Voici quelque chose de prévisible: notre quiz. ここで、予想できるのが、私たちのクイズです。 Oto coś przewidywalnego: nasz quiz. Aqui está algo previsível: o nosso questionário. Вот что предсказуемо: наша викторина. Tukaj je nekaj predvidljivega: naš kviz. İşte tahmin edilebilir bir şey: sınavımız. Ось дещо передбачуване: наша вікторина. 这是可预测的：我们的测验。 這是可以預見的：我們的測驗。 Let’s go back to it and see if you got the question right. Нека се върнем към него и да видим дали сте разбрали правилно въпроса. Lassen Sie uns darauf zurückkommen und sehen, ob Sie die Frage richtig gestellt haben. Let's go back to it and see if you got the question right. Volvamos a eso y veamos si respondiste bien la pregunta. Revenons-y et voyons si vous avez bien compris la question. Vamos voltar ao assunto e ver se percebeste bem a pergunta. Давайте вернемся к нему и посмотрим, правильно ли вы поняли вопрос. Vrnimo se k temu in preverimo, ali ste pravilno razumeli vprašanje. Tekrar dönelim ve soruyu doğru anlayıp anlamadığınızı görelim. Давайте повернемося до нього і перевіримо, чи правильно ви зрозуміли запитання. 让我们回头看看你的问题是否答对了。 讓我們回頭看看你是否答對了問題。 I asked you which of these famous people were publicly criticised when it came to light that they relied too much on horoscopes. Ich habe Sie gefragt, welche dieser berühmten Persönlichkeiten öffentlich kritisiert wurden, als sich herausstellte, dass sie sich zu sehr auf Horoskope verlassen. I asked you which of these famous people were publicly criticised when it came to light that they relied too much on horoscopes. Te pregunté cuáles de estos famosos fueron criticados públicamente cuando salió a la luz que confiaban demasiado en los horóscopos. これらの有名人のうち、占いに頼りすぎていたことが明るみに出て、世間から批判を浴びたのは誰か、と聞いてみた。 Perguntei-lhe quais destas pessoas famosas foram criticadas publicamente quando se soube que confiavam demasiado em horóscopos. Я спросил вас, кто из этих известных людей подвергался публичной критике, когда выяснилось, что они слишком полагались на гороскопы. Vprašal sem vas, kateri od teh slavnih ljudi je bil javno kritiziran, ko se je izvedelo, da se preveč zanašajo na horoskope. Bu ünlü kişilerden hangilerinin burçlara çok fazla güvendikleri ortaya çıktığında kamuoyu önünde eleştirildiklerini sordum. Я запитав вас, кого з цих відомих людей публічно критикували, коли з’ясувалося, що вони занадто покладаються на гороскопи. Tôi hỏi bạn ai trong số những người nổi tiếng này đã bị chỉ trích công khai khi phát hiện ra rằng họ dựa quá nhiều vào lá số tử vi. 我问你，这些名人中，有哪些人因过度依赖星座而受到公开批评。 Was it Margaret Thatcher, Nancy Reagan or Michael Jackson? War es Margaret Thatcher, Nancy Reagan oder Michael Jackson? ¿Fue Margaret Thatcher, Nancy Reagan o Michael Jackson? Это были Маргарет Тэтчер, Нэнси Рейган или Майкл Джексон? Margaret Thatcher, Nancy Reagan ya da Michael Jackson mıydı? Це була Маргарет Тетчер, Ненсі Рейган чи Майкл Джексон? 是玛格丽特·撒切尔、南希·里根还是迈克尔·杰克逊？

Neil: I said Nancy Reagan. Neil: Dije Nancy Reagan. Ho detto Nancy Reagan. ニール：ナンシー・レーガンと言ったのは私です。 Nancy Reagan dedim. 尼尔：我说的是南希·里根。

Rob: And you were right. Rob: Und du hattest recht. Rob: Y tenías razón. ロブ：そして、その通りでしたね。 罗布：你是对的。 Nancy Reagan, wife of the late president Ronald Reagan, has long been interested in astrology. Нанси Рейгън, съпруга на покойния президент Роналд Рейгън, отдавна се интересува от астрология. Nancy Reagan, Ehefrau des verstorbenen Präsidenten Ronald Reagan, interessiert sich seit langem für Astrologie. Nancy Reagan, wife of the late president Ronald Reagan, has long been interested in astrology. Nancy Reagan, esposa del difunto presidente Ronald Reagan, ha estado interesada en la astrología durante mucho tiempo. Nancy Reagan, épouse du défunt président Ronald Reagan, s'intéresse depuis longtemps à l'astrologie. 故ロナルド・レーガン大統領の妻であるナンシー・レーガンは、長い間占星術に興味を持っていました。 고 로널드 레이건 대통령의 부인인 낸시 레이건은 오랫동안 점성술에 관심이 많았습니다. Nancy Reagan, żona zmarłego prezydenta Ronalda Reagana, od dawna interesuje się astrologią. Nancy Reagan, esposa do falecido presidente Ronald Reagan, há muito que se interessa por astrologia. Нэнси Рейган, жена покойного президента Рональда Рейгана, давно интересовалась астрологией. Nancy Reagan, žena pokojnega predsednika Ronalda Reagana, se že dolgo zanima za astrologijo. Merhum başkan Ronald Reagan'ın eşi Nancy Reagan uzun zamandır astrolojiyle ilgileniyordu. Ненсі Рейган, дружина покійного президента Рональда Рейгана, давно цікавилася астрологією. Nancy Reagan, vợ của cố tổng thống Ronald Reagan, từ lâu đã quan tâm đến chiêm tinh học. 已故总统罗纳德·里根的妻子南希·里根长期以来对占星学很感兴趣。 已故總統羅納德里根的妻子南希里根長期以來一直對占星術感興趣。 In 1988, she was criticised and ridiculed when it was revealed that she had consulted astrologers during her time at the White House. През 1988 г. тя е критикувана и осмивана, когато става ясно, че се е консултирала с астролози по време на работата си в Белия дом. 1988 wurde sie kritisiert und verspottet, als bekannt wurde, dass sie während ihrer Zeit im Weißen Haus Astrologen konsultiert hatte. In 1988, she was criticised and ridiculed when it was revealed that she had consulted astrologers during her time at the White House. En 1988, fue criticada y ridiculizada cuando se reveló que había consultado a astrólogos durante su tiempo en la Casa Blanca. 1988年、ホワイトハウス在籍中に占星術師に相談したことが明らかになったとき、彼女は批判され、嘲笑されました。 1988년, 백악관 재직 시절 점성가들과 상담한 사실이 드러나면서 비난과 조롱을 받았습니다. W 1988 roku została skrytykowana i wyśmiana, kiedy ujawniono, że podczas pobytu w Białym Domu konsultowała się z astrologami. Em 1988, foi criticada e ridicularizada quando se revelou que tinha consultado astrólogos durante o seu tempo na Casa Branca. В 1988 году ее раскритиковали и высмеяли, когда выяснилось, что она консультировалась с астрологами во время своего пребывания в Белом доме. V roku 1988 bola kritizovaná a zosmiešňovaná, keď vyšlo najavo, že sa počas svojho pôsobenia v Bielom dome radila s astrológmi. Leta 1988 je bila kritizirana in zasmehovana, ko je bilo razkrito, da se je v času svojega bivanja v Beli hiši posvetovala z astrologi. 1988 yılında Beyaz Saray'da görev yaptığı süre boyunca astrologlara danıştığı ortaya çıkınca eleştirilmiş ve alay konusu olmuştur. У 1988 році її розкритикували та висміяли, коли стало відомо, що вона консультувалася з астрологами під час перебування в Білому домі. Năm 1988, bà bị chỉ trích và chế giễu khi tiết lộ rằng bà đã hỏi ý kiến các nhà chiêm tinh trong thời gian làm việc tại Nhà Trắng. 1988年，当她在白宫期间咨询过占星师的消息被揭露后，她受到了批评和嘲笑。 1988 年，當她被揭露在白宮期間曾諮詢過占星師時，她受到了批評和嘲笑。

Neil: I knew I was right because I’m always accurate! Нийл: Знаех, че съм прав, защото винаги съм точен! Neil: Ich wusste, dass ich Recht hatte, weil ich immer genau bin! Neil: I knew I was right because I'm always accurate! Neil: ¡Sabía que tenía razón porque siempre soy preciso! Neil : Je savais que j'avais raison parce que je suis toujours précis ! ニール：私はいつも正確なので、自分が正しいと思っていました！ Neil: Wiedziałem, że mam rację, ponieważ zawsze jestem dokładny! Neil: Eu sabia que estava certo porque sou sempre exato! Нил: Я знал, что был прав, потому что я всегда точен! Neil: Vedel sem, da imam prav, ker sem vedno natančen! Neil: Haklı olduğumu biliyordum çünkü ben her zaman doğruyu söylerim! Ніл: Я знав, що маю рацію, бо я завжди точний! 尼尔：我知道我是对的，因为我总是准确的！ 尼爾：我知道我是對的，因為我總是準確的！ Rob: Of course. Rob: Natürlich. Rob: Por supuesto. ロブ：もちろんです。 罗布：当然。 Well done! Gut gemacht! よくやった！ Muito bem! молодець! 做得好！ Right, well, before we go, could you remind us of some of the English words we’ve heard today? حسنًا ، حسنًا ، قبل أن نذهب ، هل يمكنك أن تذكرنا ببعض الكلمات الإنجليزية التي سمعناها اليوم؟ Gut, könnten Sie uns, bevor wir gehen, an einige der englischen Wörter erinnern, die wir heute gehört haben? Right, well, before we go, could you remind us of some of the English words we've heard today? Bien, bueno, antes de irnos, ¿podría recordarnos algunas de las palabras en inglés que hemos escuchado hoy? Certo, bem, antes de irmos, poderia lembrar-nos de algumas das palavras inglesas que ouvimos hoje? Итак, прежде чем мы пойдем, не могли бы вы напомнить нам несколько английских слов, которые мы слышали сегодня? No, preden gremo, nas lahko spomnite na nekaj angleških besed, ki smo jih slišali danes? Peki, gitmeden önce, bugün duyduğumuz bazı İngilizce kelimeleri bize hatırlatabilir misiniz? Так, перш ніж ми підемо, не могли б ви нагадати нам деякі англійські слова, які ми сьогодні чули? 好吧，在我们走之前，你能提醒我们一些今天听到的英语单词吗？ Neil: personality نيل: الشخصية Neil: Persönlichkeit Neil: personalidad ニール：個性 Neil: personalidade Нил: личность Neil: osebnost Neil: kişilik Neil: cá tính 尼尔：个性

observant ملتزم aufmerksam observante observateur osservante オンボロ observador наблюдательный pozoren gözlemci спостережливий 细心的

adaptable قابل للتكيف anpassungsfähig adaptable てきおう адаптируемый prilagodljiv uyarlanabilir адаптований 适应性强

astrologers المنجمين Astrologen astrólogos せんせいがいしゃ астрологи astrologi astrologlar 占星师

astronomers علماء الفلك Astronomen astrónomos てんもんがくしゃ astronomi gökbilimciler 天文学家

insignificant تافهة unbedeutend insignificante 微々たる незначительный nepomemben önemsiz незначний 微不足道

domestication Domestizierung domesticación addomesticamento 家畜化 domesticação приручение udomačitev evcilleştirme одомашнення sự thuần hóa 驯化

evidence Beweis evidencia 証拠 доказательство dokazi kanıt докази chứng cớ 证据

belief Glauben creencia credenza 信念 вера prepričanje inanç переконання 信仰

Rob: Thank you, Neil. Rob: Danke Neil. Rob: Thank you, Neil. Rob: Gracias, Neil. 罗布：谢谢你，尼尔。 Well, that’s it for this programme. Това е всичко за тази програма. Nun, das war's für dieses Programm. Bueno, eso es todo por este programa. さて、この番組はこれでおしまいです。 Ну, это все для этой программы. 好了，本期节目就到此为止了。 Please join us soon again for 6 Minute English from BBC Learning English. Besuchen Sie uns bald wieder für 6 Minute English von BBC Learning English. Please join us soon again for 6 Minute English from BBC Learning English. Únase a nosotros pronto nuevamente para 6 Minute English de BBC Learning English. BBCラーニングイングリッシュから6分間の英語をお楽しみください。 Пожалуйста, присоединяйтесь к нам в ближайшее время для 6-минутного английского от BBC Learning English. 请尽快再次观看 BBC Learning English 的 6 分钟英语。

Neil: Here’s one thing you can predict: we’ll be back! Нийл: Има нещо, което можете да предвидите: ще се върнем! Neil: Hier ist eine Sache, die Sie vorhersagen können: Wir kommen wieder! Neil: Aquí hay una cosa que puedes predecir: ¡volveremos! ニール：予測できることが1つあります。戻ってきます！ Neil: Há uma coisa que se pode prever: nós vamos voltar! Нил: Одно можно предсказать: мы вернемся! Neil: İşte tahmin edebileceğiniz bir şey: geri döneceğiz! Ніл: Ось одне, що ви можете передбачити: ми повернемося! 尼尔：有一件事你可以预测：我们会回来的！ Bye. 再见。

Rob: Bye bye. Rob: Auf Wiedersehen. Rob: Bye bye. Adiós.