Purple tomatoes طماطم أرجوانية Lila Tomaten BBC Μωβ ντομάτες Purple tomatoes tomates morados bbc گوجه فرنگی بنفش بی بی سی Tomates violettes Pomodori viola 紫のトマト 보라색 토마토 Violetiniai pomidorai Paarse tomaten Fioletowe pomidory BBC Tomates Roxos BBC Фиолетовые помидоры Mor domatesler Фіолетові помідори 紫西红柿 BBC 紫西红柿 紫西紅柿

BBC Rob: Hello I'm Rob. BBC Rob: Hello I'm Rob. BBC Rob: Hola soy Rob. BBC Rob: Salve, sono Rob. BBC 罗布：大家好，我是罗布。

Welcome to 6 Minute English. Benvenuti a 6 Minute English. 欢迎收看六分钟英语。

With me today is Finn. Bei mir ist heute Finn. Hoy está conmigo Finn. Oggi con me c'è Finn. Jest ze mną dziś Finn. Comigo hoje está o Finn. Сегодня со мной Финн. 今天和我在一起的是芬恩。

Hello Finn. 你好芬恩。

Finn: Hello Rob.

Rob: Now Finn, I’d like to start by asking you a question. Rob: Nun, Finn, ich möchte damit beginnen, Ihnen eine Frage zu stellen. Rob: Ahora Finn, me gustaría empezar haciéndote una pregunta. Rob: Ora Finn, vorrei iniziare facendoti una domanda. Rob: Finn, gostaria de começar por te fazer uma pergunta. Rob: Şimdi Finn, sana bir soru sorarak başlamak istiyorum. 罗布：现在芬恩，我想首先问你一个问题。

Would you eat a purple coloured tomato? هل تأكل الطماطم ذات اللون الأرجواني؟ Würdest du eine violett gefärbte Tomate essen? Would you eat a purple coloured tomato? ¿Comerías un tomate de color morado? Mangereste un pomodoro di colore viola? 紫色のトマトを食べますか？ 보라색 토마토를 드시겠습니까? Você comeria um tomate de cor roxa? Вы бы съели фиолетовый помидор? Bi jedli vijolično obarvan paradižnik? Mor renkli bir domates yer miydiniz? Ви б з'їли помідор фіолетового кольору? 你会吃紫色的西红柿吗？ 你會吃紫色的西紅柿嗎？

Finn: Purple? Finn: Lila? Finn: Púrpura? Финн: Фиолетовый? Finn: Mor mu? 芬恩：紫色？

Well, that depends. حسنا ذلك يعتمد. Nun, das kommt darauf an. Well, that depends. Bueno, eso depende. Beh, dipende. まあ、それは場合によるんですけどね。 글쎄요, 그건 상황에 따라 다릅니다. Bem, isso depende. Ну, это зависит. Duruma göre değişir. Ну, це залежить. Vâng, điều đó phụ thuộc. 嗯，这要看情况。 嗯，這取決於。

Is it a naturally coloured tomato? هل هي طماطم ملونة بشكل طبيعي؟ Ist es eine natürlich gefärbte Tomate? Is it a naturally coloured tomato? 自然な色のトマトですか？ 자연색 토마토인가요? É um tomate de cor natural? Это натуральный цветной помидор? Doğal renkli bir domates mi? Це помідор природного кольору? 它是天然颜色的番茄吗？ 它是自然色的番茄嗎？

Where does it come from? Woher kommt das? Where does it come from? ¿De dónde procede? Da dove viene? それはどこから来たのですか？ Skąd to pochodzi? De onde isso vem? От куда это? Bu nereden geliyor? Звідки воно береться? 它从何而来？ 它從何而來？

Is this an artificial tomato? Ist das eine künstliche Tomate? これは人工トマトですか？ Czy to sztuczny pomidor? Trata-se de um tomate artificial? Это искусственный помидор? Bu yapay bir domates mi? Це штучний помідор? 这是人造番茄吗？

Rob, tell me more. Rob, erzähl mir mehr. Rob, dimmi di più. ロブ、もっと教えてくれ。 Rob, conta-me mais. Rob, biraz daha anlat. Робе, розкажи мені більше. 罗布，告诉我更多。 羅布，告訴我更多。

Rob: Artificial – yes, you mean is it man-made and trying to copy something that is natural? Rob: Umělý - ano, myslíš tím, že je vytvořený člověkem a snaží se kopírovat něco, co je přirozené? Rob: Künstlich – ja, du meinst, ist es menschengemacht und versucht, etwas zu kopieren, das natürlich ist? Rob: Artificial – yes, you mean is it man-made and trying to copy something that is natural? Rob: Artificial, sí. ¿Quieres decir que está hecho por el hombre e intenta copiar algo que es natural? Rob : Artificiel - oui, vous voulez dire qu'il est fabriqué par l'homme et qu'il essaie de copier quelque chose de naturel ? Rob: Artificiale - sì, vuoi dire che è fatto dall'uomo e che cerca di copiare qualcosa di naturale? ロブ：人工的なもの、つまり自然なものをコピーしようとしているということですね。 Rob: 인공적 - 네, 자연적인 것을 인위적으로 모방하는 것이 인공적이라는 뜻인가요? Rob: Artificial – sim, você quer dizer que é feito pelo homem e tentando copiar algo que é natural? Роб: Искусственный — да, вы имеете в виду, что он создан человеком и пытается скопировать что-то естественное? Rob: Yapay - evet, yani insan yapımı ve doğal olan bir şeyi kopyalamaya mı çalışıyor? Роб: Штучний – так, ви маєте на увазі, що він створений людиною та намагається скопіювати щось природне? Rob: Nhân tạo – vâng, ý bạn là nó do con người tạo ra và cố gắng sao chép thứ gì đó tự nhiên? 罗伯：人造的——是的，你的意思是它是人造的，并试图复制自然的东西吗？ Rob：人工——是的，你的意思是它是人造的並試圖複製自然的東西嗎？

Well, in a way - yes. Nun, in gewisser Weise - ja. In un certo senso, sì. まあ、ある意味--そうですね。 어떤 면에서는 그렇습니다. Cóż, w pewnym sensie - tak. Bem, de certa forma - sim. Ну в некотором роде - да. Bir bakıma evet. Ну, в певному сенсі - так. 嗯，在某种程度上——是的。 嗯，在某種程度上 - 是的。

Because scientists have developed a genetically modified purple tomato; they took red tomato plants and changed their genetic patterns so that they now produce new, purple tomatoes. لأن العلماء طوروا طماطم أرجوانية معدلة وراثيًا ؛ أخذوا نباتات طماطم حمراء وغيروا أنماطهم الوراثية بحيث ينتجون الآن طماطم أرجوانية جديدة. Vědci totiž vyvinuli geneticky modifikované fialové rajče; vzali červené rostliny rajčat a změnili jejich genetické vzorce tak, že nyní produkují nová, fialová rajčata. Weil Wissenschaftler eine gentechnisch veränderte lila Tomate entwickelt haben; Sie nahmen rote Tomatenpflanzen und änderten ihre genetischen Muster, sodass sie jetzt neue, violette Tomaten produzieren. Because scientists have developed a genetically modified purple tomato; they took red tomato plants and changed their genetic patterns so that they now produce new, purple tomatoes. Porque los científicos han desarrollado un tomate morado modificado genéticamente; tomaron tomateras rojas y cambiaron sus patrones genéticos para que ahora produzcan nuevos tomates morados. Perché gli scienziati hanno sviluppato un pomodoro viola geneticamente modificato: hanno preso delle piante di pomodoro rosso e ne hanno modificato i modelli genetici in modo che ora producano nuovi pomodori viola. なぜなら、科学者たちは遺伝子組み換えの紫色のトマトを開発したからです。赤いトマトの苗を採取し、その遺伝子パターンを変えて、新たに紫色のトマトを生産するようにしたのです。 과학자들이 유전자 변형 보라색 토마토를 개발했기 때문입니다. 그들은 붉은 토마토 식물을 가져다가 유전자 패턴을 변경하여 새로운 보라색 토마토를 생산합니다. Ponieważ naukowcy opracowali genetycznie zmodyfikowanego fioletowego pomidora; wzięli czerwone rośliny pomidora i zmienili ich wzorce genetyczne tak, że teraz produkują nowe, fioletowe pomidory. Porque os cientistas desenvolveram um tomate roxo geneticamente modificado; eles pegaram plantas de tomate vermelho e mudaram seus padrões genéticos para que agora produzam novos tomates roxos. Потому что ученые разработали генетически модифицированный фиолетовый помидор; они взяли растения красных помидоров и изменили их генетические схемы так, что теперь они производят новые, фиолетовые помидоры. Çünkü bilim insanları genetiği değiştirilmiş mor bir domates geliştirdiler; kırmızı domates bitkilerini aldılar ve genetik yapılarını değiştirdiler, böylece artık yeni, mor domatesler üretiyorlar. Оскільки вчені розробили генетично модифікований фіолетовий помідор; вони взяли рослини червоних помідорів і змінили їхні генетичні моделі так, що тепер вони виробляють нові, фіолетові помідори. Bởi vì các nhà khoa học đã phát triển được cà chua tím biến đổi gen; họ lấy những cây cà chua đỏ và thay đổi kiểu di truyền của chúng để bây giờ chúng tạo ra những cây cà chua mới có màu tím. 因为科学家培育出了一种转基因紫色番茄；他们采用红色番茄植株并改变了它们的基因模式，这样它们现在就可以生产出新的紫色番茄。 因為科學家們開發出了一種轉基因紫番茄；他們採用紅色番茄植株並改變了它們的遺傳模式，這樣它們現在就能長出新的紫色番茄。

Finn: Yes, so this would be an example of GM – genetically modified – food. Finn: Ano, takže to je příklad geneticky modifikovaných potravin. Finn: Ja, das wäre also ein Beispiel für gentechnisch veränderte Lebensmittel. Finn: Yes, so this would be an example of GM – genetically modified – food. Finn: Sí, entonces este sería un ejemplo de comida GM (genéticamente modificada). Finn: Sì, questo sarebbe un esempio di cibo geneticamente modificato. Finn：はい、これはGM –遺伝子組み換え–食品の例です。 핀: 예, 이것은 유전자 변형 식품의 예가 될 수 있습니다. Finn: Sim, então este seria um exemplo de alimentos transgênicos – geneticamente modificados. Финн: Да, это пример ГМ - генетически модифицированной - пищи. Finn: Evet, bu GM - genetiği değiştirilmiş - gıdaya bir örnek olabilir. Фінн: Так, це був би приклад ГМО – генетично модифікованої – їжі. Finn: Đúng vậy, đây sẽ là một ví dụ về thực phẩm biến đổi gen – biến đổi gen. 芬恩：是的，这就是转基因食品的一个例子。 Finn：是的，所以這將是 GM（轉基因）食品的一個例子。

It’s something we’ll be discussing more soon and, of course, looking at some related vocabulary. إنه شيء سنناقشه أكثر قريبًا ، وبالطبع ، سننظر في بعض المفردات ذات الصلة. Brzy o tom budeme více diskutovat a samozřejmě se podíváme na související slovní zásobu. Es ist etwas, das wir bald mehr besprechen werden und natürlich einen Blick auf einige verwandte Vokabeln werfen. It's something we'll be discussing more soon and, of course, looking at some related vocabulary. Pronto hablaremos más de ello y, por supuesto, estudiaremos el vocabulario relacionado. Ne parleremo presto in modo più approfondito e, naturalmente, esamineremo alcuni vocabolari correlati. これについては、もうすぐ話し合います。もちろん、関連する語彙もいくつか見ていきます。 이 주제에 대해서는 곧 더 자세히 논의할 예정이며, 관련 어휘도 살펴볼 예정입니다. Jest to coś, o czym wkrótce będziemy rozmawiać i oczywiście przyjrzymy się pokrewnemu słownictwu. É algo que discutiremos mais em breve e, é claro, examinaremos algum vocabulário relacionado. Это то, что мы обсудим в ближайшее время и, конечно же, познакомимся с соответствующей лексикой. Bu konuyu yakında daha fazla tartışacağız ve elbette ilgili bazı kelime dağarcığına bakacağız. Це те, що ми обговоримо більше найближчим часом і, звичайно, розглянемо деяку пов’язану лексику. 我们很快就会对此进行更多讨论，当然，还会查看一些相关词汇。 我們很快就會討論這個問題，當然，還會查看一些相關的詞彙。

Rob: But here’s another question for you Finn that hasn’t been modified – or changed – in any way! Rob: ولكن إليك سؤال آخر لك فين لم يتم تعديله - أو تغييره - بأي شكل من الأشكال! Rob: Ale tady je další otázka pro tebe, Finne, která nebyla nijak upravena - nebo změněna -! Rob: Aber hier ist eine andere Frage für dich, Finn, die in keiner Weise modifiziert – oder geändert – wurde! Rob: But here's another question for you Finn that hasn't been modified – or changed – in any way! Rob: ¡Pero aquí hay otra pregunta para ti Finn que no ha sido modificada - o cambiada - de ninguna manera! Rob : Mais voici une autre question pour toi, Finn, qui n'a pas été modifiée – ou changée – de quelque façon que ce soit ! Rob: Ma ecco un'altra domanda per te, Finn, che non è stata modificata o cambiata in alcun modo! ロブ：しかし、ここでフィンにもう一つ質問があるのですが、これは何ら修正されていませんし、変更もされていません！ Rob: 하지만 핀에게 어떤 식으로든 수정되거나 변경되지 않은 또 다른 질문이 있습니다! Rob: Ale oto kolejne pytanie do ciebie, Finn, które nie zostało zmodyfikowane – ani zmienione – w żaden sposób! Rob: Mas aqui está outra pergunta para você, Finn, que não foi modificada – ou alterada – de forma alguma! Роб: Но вот вам еще один вопрос Финна, который не был изменен - или изменен - никоим образом! Rob: Ama işte size Finn'in hiçbir şekilde değiştirilmemiş - ya da değiştirilmemiş - başka bir sorusu! Роб: Але ось ще одне запитання до тебе, Фінне, яке жодним чином не було модифіковано чи змінено! Rob: Nhưng đây là một câu hỏi khác dành cho bạn Finn mà chưa được sửa đổi – hoặc thay đổi – dưới bất kỳ hình thức nào! 罗布：但是芬恩，这里还有一个问题要问你，这个问题没有以任何方式修改或改变！ Rob：但這裡有另一個問題要問你，Finn，這個問題沒有被修改——或改變——以任何方式！ GM food has been researched and experimented with for many years but do you know when the first genetically modified food was first sold commercially? تم البحث عن الأغذية المعدلة وراثيًا وتجربتها لسنوات عديدة ، لكن هل تعرف متى تم بيع أول طعام معدل وراثيًا تجاريًا لأول مرة؟ Geneticky modifikované potraviny se zkoumají a experimentuje se s nimi již mnoho let, ale víte, kdy se poprvé komerčně prodaly první geneticky modifikované potraviny? Gentechnisch veränderte Lebensmittel werden seit vielen Jahren erforscht und damit experimentiert, aber wissen Sie, wann die ersten gentechnisch veränderten Lebensmittel zum ersten Mal kommerziell verkauft wurden? GM food has been researched and experimented with for many years but do you know when the first genetically modified food was first sold commercially? Hace muchos años que se investiga y experimenta con alimentos transgénicos, pero ¿sabe cuándo se vendió comercialmente el primer alimento modificado genéticamente? Les aliments génétiquement modifiés font l'objet de recherches et d'expériences depuis de nombreuses années, mais savez-vous quand le premier aliment génétiquement modifié a été vendu pour la première fois dans le commerce ? Gli alimenti geneticamente modificati sono stati oggetto di ricerca e sperimentazione per molti anni, ma sapete quando il primo alimento geneticamente modificato è stato venduto in commercio? 遺伝子組み換え食品は長年研究され、実験されてきましたが、最初に遺伝子組み換え食品が市販されたのはいつなのかご存知でしょうか。 GM 식품은 수년 동안 연구되고 실험되어 왔지만 최초의 유전자 변형 식품이 언제 처음으로 상업적으로 판매되었는지 알고 계십니까? Żywność GM była badana i eksperymentowana przez wiele lat, ale czy wiesz, kiedy pierwsza genetycznie zmodyfikowana żywność została po raz pierwszy sprzedana komercyjnie? Alimentos transgênicos têm sido pesquisados e experimentados por muitos anos, mas você sabe quando o primeiro alimento geneticamente modificado foi vendido comercialmente? Исследования и эксперименты с ГМ-продуктами проводились в течение многих лет, но знаете ли вы, когда был продан первый генетически модифицированный продукт? GDO'lu gıdalar uzun yıllardır araştırılıyor ve deneniyor ancak genetiği değiştirilmiş ilk gıdanın ticari olarak ilk ne zaman satıldığını biliyor musunuz? ГМ-їжу досліджували та експериментували протягом багатьох років, але чи знаєте ви, коли перша генетично модифікована їжа була вперше комерційно продана? Thực phẩm biến đổi gen đã được nghiên cứu và thử nghiệm trong nhiều năm nhưng bạn có biết thực phẩm biến đổi gen đầu tiên được bán ra thị trường từ khi nào không? 转基因食品已经研究和实验了很多年，但您知道第一个转基因食品是什么时候首次商业销售的吗？ 轉基因食品已被研究和試驗多年，但您知道第一種轉基因食品是什麼時候首次上市銷售的嗎？ 轉基因食品已經進行多年的研究和實驗，但你知道第一個商業上售賣的轉基因食品是什麼時候嗎？

Was it in: a) 1974, b) 1984 or c) 1994 Finn: Well, we think of GM food as a recent thing so I’ll say the opposite, a) 1974. هل كان في: أ) 1974 ب) 1984 ج) 1994 فين: حسنًا ، نحن نفكر في الأغذية المعدلة وراثيًا على أنها شيء حديث ، لذا سأقول العكس ، أ) 1974. War es in: a) 1974 b) 1984 c) 1994 Finn: Nun, wir denken, dass gentechnisch veränderte Lebensmittel neu sind, also sage ich das Gegenteil, a) 1974. Was it in: a) 1974 b) 1984 c) 1994 Finn: Well, we think of GM food as a recent thing so I'll say the opposite, a) 1974. Fue en: a) 1974 b) 1984 c) 1994 Finn: Bueno, pensamos que los alimentos transgénicos son algo reciente, así que diré lo contrario, a) 1974. È stato nel: a) 1974 b) 1984 c) 1994 Finn: Beh, pensiamo agli alimenti geneticamente modificati come una cosa recente, quindi dirò il contrario: a) 1974. それは、a) 1974年 b) 1984年 c) 1994年のフィンでした：遺伝子組み換え食品は最近のものと思っているので、逆に言うと、a) 1974年ですね。 a) 1974년 b) 1984년 c) 1994년 핀란드: 글쎄요, 우리는 GM 식품을 최근의 일로 생각하므로 그 반대인 a) 1974년이라고 답하겠습니다. Foi em: a) 1974 b) 1984 c) 1994 Finn: Bem, pensamos em alimentos transgênicos como uma coisa recente, então direi o contrário, a) 1974. Это было в: а) 1974 г. б) 1984 г. в) 1994 г. Финн: Ну, мы думаем о ГМО как о недавнем продукте, так что я скажу наоборот: а) 1974 г. a) 1974 b) 1984 c) 1994 Finn: GDO'lu gıdaların yeni bir şey olduğunu düşünüyoruz, bu yüzden tam tersini söyleyeceğim, a) 1974. Це було в: а) 1974 б) 1984 в) 1994 році Фінн: Ну, ми думаємо, що генетично модифікована їжа з'явилася нещодавно, тому я скажу навпаки: а) 1974 рік. 是在：a) 1974 年，b) 1984 年还是 c) 1994 年 Finn：嗯，我们认为转基因食品是最近才出现的事情，所以我会说相反的，a) 1974 年。 是在：a) 1974 b) 1984 c) 1994 芬恩：好吧，我們認為轉基因食品是最近才出現的，所以我會說相反的話，a) 1974。 是在：a) 1974年、b) 1984年還是c) 1994年 Finn: 嗯，我們認為轉基因食品是一件最近的事情，所以我會選相反的，a) 1974年。

Rob: OK, we’ll find out if you’re right later on. Rob: OK, wir werden später herausfinden, ob du recht hast. Rob: Está bien, ya veremos si tienes razón más adelante. Rob: OK, scopriremo se hai ragione più tardi. ロブ：よし、君が正しいかどうかは後で分かる。 Rob: 알았어요, 나중에 확인해 보겠습니다. Rob: OK, vamos descobrir se tens razão mais tarde. Роб: Хорошо, мы узнаем, прав ли ты, позже. Rob: Tamam, haklı olup olmadığını daha sonra öğreneceğiz. Роб: Добре, пізніше ми дізнаємося, чи ти правий. 罗布：好的，我们稍后会知道你是否正确。 Rob：好的，我們稍後會知道您是否正確。 Rob: 好的，我們稍後會看你是對還是錯。

Let’s talk more now about genetically modified food – or GM food. لنتحدث أكثر الآن عن الأغذية المعدلة وراثيًا - أو الأغذية المعدلة وراثيًا. Lassen Sie uns jetzt mehr über gentechnisch veränderte Lebensmittel – oder gentechnisch veränderte Lebensmittel – sprechen. Let's talk more now about genetically modified food – or GM food. Parliamo ora degli alimenti geneticamente modificati o GM. 遺伝子組み換え食品（GM食品）について、もう少し詳しく話そう。 Falemos agora mais sobre os alimentos geneticamente modificados - ou alimentos GM. Давайте теперь поговорим о генетически модифицированных продуктах питания - или ГМ-продуктах. Şimdi genetiği değiştirilmiş gıda - ya da GD gıda - hakkında daha fazla konuşalım. Давайте поговоримо про генетично модифіковані продукти - або ГМ-продукти. 现在让我们更多地谈谈转基因食品——或转基因食品。

It’s called this because the food’s genes have been changed. يطلق عليه هذا لأن جينات الطعام قد تغيرت. Es heißt so, weil die Gene des Lebensmittels verändert wurden. It's called this because the food's genes have been changed. Se llama así porque se han modificado los genes del alimento. Si chiama così perché i geni dell'alimento sono stati modificati. 食品の遺伝子が変化していることから、これと呼ばれています。 식품의 유전자가 변경되었기 때문에 이렇게 불립니다. Nazywa się to tak, ponieważ geny żywności zostały zmienione. Chama-se assim porque os genes dos alimentos foram alterados. Это называется так, потому что гены пищи были изменены. Gıdanın genleri değiştirildiği için böyle adlandırılıyor. Це називається так, тому що гени їжі були змінені. 之所以这样称呼，是因为食物的基因被改变了。 之所以這樣稱呼是因為食物的基因已被改變。

This means the way it grows is different from the way it grows when it isn’t touched by humans. هذا يعني أن الطريقة التي ينمو بها تختلف عن الطريقة التي ينمو بها عندما لا يمسها البشر. To znamená, že její růst se liší od toho, jak roste, když se jí člověk nedotýká. Das heißt, die Art und Weise, wie es wächst, unterscheidet sich von der Art und Weise, wie es wächst, wenn es nicht von Menschen berührt wird. This means the way it grows is different from the way it grows when it isn't touched by humans. Esto significa que la forma en que crece es diferente de la forma en que crece cuando no la toca el ser humano. Cela signifie que la façon dont il pousse est différente de la façon dont il pousse lorsqu'il n'est pas touché par les humains. Ciò significa che il modo in cui cresce è diverso da quello in cui cresce quando non viene toccato dall'uomo. これは、それが成長する方法が、人間が触れていないときの成長方法とは異なることを意味します。 즉, 사람의 손길이 닿지 않았을 때의 성장 방식과 사람의 손길이 닿았을 때의 성장 방식이 다르다는 뜻입니다. Oznacza to, że sposób, w jaki rośnie, różni się od sposobu, w jaki rośnie, gdy nie jest dotykany przez ludzi. Isso significa que a forma como cresce é diferente da forma como cresce quando não é tocado por humanos. Это означает, что то, как оно растет, отличается от того, как оно растет, когда к нему не прикасаются люди. To pomeni, da se način rasti razlikuje od načina rasti, ko se ga ljudje ne dotikajo. Bu, büyüme şeklinin insanlar tarafından dokunulmadığı zamanki büyüme şeklinden farklı olduğu anlamına gelir. Це означає, що спосіб його росту відрізняється від того, як він росте, коли його не торкаються люди. Điều này có nghĩa là cách nó phát triển khác với cách nó phát triển khi không bị con người chạm vào. 这意味着它的生长方式与没有被人类接触时的生长方式不同。 這意味著它的生長方式與未被人類接觸時的生長方式不同。

Finn: Yes, so, growing GM food – or crops – is controversial. فين: نعم ، لذا ، فإن زراعة الأغذية المعدلة وراثيًا - أو المحاصيل - أمر مثير للجدل. Finn: Ano, pěstování geneticky modifikovaných potravin nebo plodin je kontroverzní. Finn: Ja, der Anbau gentechnisch veränderter Lebensmittel – oder Pflanzen – ist umstritten. Finn: Yes, so, growing GM food – or crops – is controversial. Finn: Sí, por lo tanto, el cultivo de alimentos transgénicos, o cultivos, es controvertido. Finn: Sì, la coltivazione di alimenti o colture geneticamente modificate è controversa. Finn: Tak, więc uprawa żywności GM – lub upraw – jest kontrowersyjna. Finn: Sim, então cultivar alimentos transgênicos – ou colheitas – é controverso. Финн: Да, поэтому выращивание ГМ-продуктов или сельскохозяйственных культур вызывает споры. Finn: Da, torej, gojenje gensko spremenjene hrane – ali pridelkov – je sporno. Finn: Evet, GD gıda ya da mahsul yetiştirmek tartışmalı bir konu. Фінн: Так, отже, вирощування ГМ-їжі – чи зернових культур – суперечливо. 芬恩：是的，因此，种植转基因食品（或农作物）是有争议的。 芬恩：是的，所以，種植轉基因食品——或農作物——是有爭議的。

Some scientists think it’s needed to meet the world’s growing demand for food. يعتقد بعض العلماء أنه ضروري لتلبية الطلب العالمي المتزايد على الغذاء. Někteří vědci se domnívají, že je to nutné k uspokojení rostoucí světové poptávky po potravinách. Einige Wissenschaftler glauben, dass es notwendig ist, um den weltweit wachsenden Bedarf an Nahrungsmitteln zu decken. Some scientists think it's needed to meet the world's growing demand for food. Algunos científicos creen que es necesaria para satisfacer la creciente demanda mundial de alimentos. Certains scientifiques pensent que c'est nécessaire pour répondre à la demande mondiale croissante de nourriture. Alcuni scienziati ritengono che sia necessario per soddisfare la crescente domanda di cibo nel mondo. 一部の科学者は、世界の増大する食料需要を満たす必要があると考えています。 일부 과학자들은 전 세계적으로 증가하는 식량 수요를 충족하기 위해 필요하다고 생각합니다. Niektórzy naukowcy uważają, że jest to konieczne, aby zaspokoić rosnące światowe zapotrzebowanie na żywność. Alguns cientistas acham que é necessário para atender à crescente demanda mundial por alimentos. Некоторые ученые считают, что это необходимо для удовлетворения растущего мирового спроса на продукты питания. Nekateri znanstveniki menijo, da je to potrebno za zadovoljitev naraščajočega svetovnega povpraševanja po hrani. Bazı bilim insanları, dünyanın artan gıda talebini karşılamak için buna ihtiyaç olduğunu düşünüyor. Деякі вчені вважають, що це необхідно для задоволення зростаючого світового попиту на продукти харчування. Một số nhà khoa học cho rằng nó cần thiết để đáp ứng nhu cầu lương thực ngày càng tăng của thế giới. 一些科学家认为，需要它来满足世界日益增长的粮食需求。 一些科學家認為需要它來滿足世界對食物日益增長的需求。 一些科學家認為，為了滿足全球食物需求的增長，需要進行基因改造。

Rob: Yes, GM food can resist – or stop the effects of – some pests or bad weather. روب: نعم ، يمكن للأغذية المعدلة وراثيًا مقاومة - أو إيقاف تأثيرات - بعض الآفات أو سوء الأحوال الجوية. Rob: Ano, geneticky modifikované potraviny mohou odolávat některým škůdcům nebo nepříznivému počasí nebo zastavit jejich působení. Rob: Ja, gentechnisch veränderte Lebensmittel können einigen Schädlingen oder schlechtem Wetter widerstehen – oder deren Auswirkungen stoppen. Rob: Yes, GM food can resist – or stop the effects of – some pests or bad weather. Rob: Sí, los alimentos transgénicos pueden resistir, o detener los efectos de, algunas plagas o el mal tiempo. Rob : Oui, les aliments génétiquement modifiés peuvent résister - ou stopper les effets - de certains parasites ou des intempéries. Rob: Sì, gli alimenti geneticamente modificati possono resistere - o bloccare gli effetti - di alcuni parassiti o del maltempo. ロブ：そうですね、遺伝子組み換え食品は、害虫や悪天候に対抗できる、あるいはその影響を止めることができます。 Rob: Tak, żywność GM może oprzeć się – lub zatrzymać skutki – niektórych szkodników lub złej pogody. Rob: Sim, os alimentos geneticamente modificados podem resistir - ou parar os efeitos - de algumas pragas ou do mau tempo. Роб: Да, ГМ-продукты могут сопротивляться или останавливать воздействие некоторых вредителей или плохой погоды. Rob: Da, gensko spremenjena hrana se lahko upre – ali zaustavi učinke – nekaterih škodljivcev ali slabega vremena. Rob: Evet, GD gıdalar bazı zararlılara veya kötü hava koşullarına karşı koyabilir veya bunların etkilerini durdurabilir. Роб: Так, генетично модифікована їжа може протистояти – або зупинити вплив – деяких шкідників або поганої погоди. 罗布：是的，转基因食品可以抵抗或阻止某些害虫或恶劣天气的影响。 Rob：是的，轉基因食品可以抵抗或阻止某些害蟲或惡劣天氣的影響。 羅伯：是的，基因改造食物可以抵抗一些害蟲或惡劣天氣的影響，甚至可以阻止它們。

It can grow more quickly, meaning even more crops can be cultivated – or grown. Může růst rychleji, což znamená, že lze pěstovat ještě více plodin. Es kann schneller wachsen, was bedeutet, dass noch mehr Pflanzen angebaut – oder angebaut – werden können. It can grow more quickly, meaning even more crops can be cultivated – or grown. Puede crecer más rápidamente, lo que significa que se pueden cultivar o cultivar aún más cultivos. Il peut croître plus rapidement, ce qui signifie qu'il est possible de cultiver encore plus de produits. Può crescere più rapidamente, il che significa che è possibile coltivare - o far crescere - un numero ancora maggiore di colture. 成長が早いので、より多くの作物を栽培することができるのです。 더 빨리 자라기 때문에 더 많은 작물을 재배하거나 재배할 수 있습니다. Może rosnąć szybciej, co oznacza, że można uprawiać lub uprawiać jeszcze więcej roślin. Pode crescer mais rapidamente, o que significa que ainda mais colheitas podem ser cultivadas – ou cultivadas. Он может расти быстрее, а это означает, что можно выращивать или выращивать еще больше культур. Raste lahko hitreje, kar pomeni, da je mogoče gojiti – ali pridelati – še več pridelkov. Daha hızlı büyüyebilir, yani daha fazla ürün yetiştirilebilir - ya da yetiştirilebilir. Він може рости швидше, а це означає, що можна культивувати або вирощувати ще більше культур. 它可以生长得更快，这意味着可以种植或种植更多的农作物。 它可以生長得更快，這意味著可以種植或種植更多的作物。 它們可以更快成長，這意味著可以種植更多作物。

Finn: But opponents of GM food – people who argue against it – say we don't know enough about its effect on the environment. فين: لكن معارضي الأغذية المعدلة وراثيًا - الأشخاص الذين يجادلون ضدها - يقولون إننا لا نعرف ما يكفي عن تأثيرها على البيئة. Finn: Odpůrci geneticky modifikovaných potravin - lidé, kteří jsou proti nim - tvrdí, že nevíme dost o jejich vlivu na životní prostředí. Finn: Aber Gegner von gentechnisch veränderten Lebensmitteln – Menschen, die dagegen argumentieren – sagen, wir wüssten nicht genug über ihre Auswirkungen auf die Umwelt. Finn: But opponents of GM food – people who argue against it – say we don't know enough about its effect on the environment. Finn: Pero los que se oponen a los alimentos transgénicos dicen que no sabemos lo suficiente sobre su efecto en el medio ambiente. Finn: Ma gli oppositori degli alimenti geneticamente modificati - le persone che si oppongono - sostengono che non sappiamo abbastanza dei loro effetti sull'ambiente. 6分英語©BritishBroadcastingCorporation 2014ページ1 / 4bbclearningenglish.com Finn：しかし、GM食品の反対者、つまりそれに反対する人々は、環境への影響について十分に知らないと言っています。 Finn: 하지만 GM 식품에 반대하는 사람들은 GM 식품이 환경에 미치는 영향에 대해 충분히 알지 못한다고 주장합니다. Finn: Ale przeciwnicy żywności GM – ludzie, którzy się temu sprzeciwiają – twierdzą, że nie wiemy wystarczająco dużo o jej wpływie na środowisko. Finn: Mas os oponentes dos alimentos transgênicos – pessoas que argumentam contra isso – dizem que não sabemos o suficiente sobre seus efeitos no meio ambiente. Финн: Но противники ГМ-пищи - люди, выступающие против нее, - говорят, что мы недостаточно знаем о ее влиянии на окружающую среду. Finn: Ancak GDO'lu gıda karşıtları - buna karşı çıkan insanlar - çevre üzerindeki etkileri hakkında yeterince bilgi sahibi olmadığımızı söylüyorlar. Фінн: Але противники ГМ-їжі – люди, які виступають проти неї – кажуть, що ми недостатньо знаємо про її вплив на навколишнє середовище. Finn: Nhưng những người phản đối thực phẩm biến đổi gen – những người phản đối nó – nói rằng chúng ta không biết đủ về tác động của nó đối với môi trường. 芬恩：但是转基因食品的反对者——那些反对它的人——说我们对它对环境的影响了解不够。 芬恩：但是轉基因食品的反對者——反對它的人——說我們對它對環境的影響了解不夠。 芬恩：但轉基因食品的反對者－反對它的人－說我們對其對環境的影響了解不足。

Rob: And then there are the fears about who controls what’s grown. Rob: A pak jsou tu obavy z toho, kdo kontroluje, co se pěstuje. Rob: Und dann sind da noch die Ängste darüber, wer kontrolliert, was angebaut wird. Rob: And then there are the fears about who controls what's grown. Rob: Y luego están los temores sobre quién controla lo que se cultiva. Rob : Et puis il y a les craintes concernant le contrôle de ce qui est cultivé. Rob: E poi ci sono i timori su chi controlla cosa viene coltivato. ロブ：そして、誰が成長するものをコントロールするかについての恐れがあります。 Rob: 그리고 성장한 것을 누가 통제할지에 대한 두려움도 있습니다. Rob: A potem są obawy, kto kontroluje to, co rośnie. Rob: E há o medo de quem controla o que é cultivado. Роб: А еще есть опасения по поводу того, кто контролирует то, что выросло. Rob: Bir de neyin büyüdüğünü kimin kontrol edeceğine dair korkular var. Роб: А ще є страхи щодо того, хто контролює вирощене. Rob: Và sau đó là những lo ngại về việc ai sẽ kiểm soát những gì được trồng. 罗布：然后人们担心谁控制着种植的作物。 Rob：然後是對誰控制種植的東西的擔憂。 羅伯：還有人擔心誰控制種植物的問題。

Finn: Yes, but despite this, GM food has become an important part of food production. Finn: Ano, ale přesto se geneticky modifikované potraviny staly důležitou součástí produkce potravin. Finn: Ja, aber trotzdem sind gentechnisch veränderte Lebensmittel zu einem wichtigen Bestandteil der Lebensmittelproduktion geworden. Finn: Yes, but despite this, GM food has become an important part of food production. Finn: Sì, ma nonostante questo, gli alimenti geneticamente modificati sono diventati una parte importante della produzione alimentare. フィン：はい、しかしそれにもかかわらず、GM食品は食品生産の重要な部分になっています。 Finn: 네, 하지만 그럼에도 불구하고 GM 식품은 식량 생산의 중요한 부분이 되었습니다. Finn: Tak, ale mimo to żywność GM stała się ważną częścią produkcji żywności. Finn: Sim, mas apesar disso, os alimentos transgênicos se tornaram uma parte importante da produção de alimentos. Финн: Да, но, несмотря на это, ГМ-продукты стали важной частью производства продуктов питания. Finn: Da, a kljub temu je gensko spremenjena hrana postala pomemben del proizvodnje hrane. Finn: Evet, ancak buna rağmen GDO'lu gıdalar gıda üretiminin önemli bir parçası haline geldi. Фінн: Так, але незважаючи на це, ГМ-їжа стала важливою частиною харчового виробництва. Finn: Đúng, nhưng bất chấp điều này, thực phẩm biến đổi gen đã trở thành một phần quan trọng trong sản xuất thực phẩm. 芬恩：是的，但尽管如此，转基因食品已经成为食品生产的重要组成部分。 芬恩：是的，但儘管如此，轉基因食品已經成為食品生產的重要組成部分。 芬恩：是的，但儘管如此，轉基因食品已成為食品生產的重要組成部分。

Crops like sweetcorn, rape plants, wheat and tomatoes have all been genetically modified. Geneticky modifikované jsou plodiny jako kukuřice cukrová, řepka, pšenice a rajčata. Kulturpflanzen wie Zuckermais, Rapspflanzen, Weizen und Tomaten wurden alle gentechnisch verändert. Crops like sweetcorn, rape plants, wheat and tomatoes have all been genetically modified. Los cultivos como el maíz dulce, las plantas de colza, el trigo y los tomates han sido modificados genéticamente. Des cultures comme le maïs doux, les plants de colza, le blé et les tomates ont toutes été génétiquement modifiées. Colture come il mais dolce, la colza, il grano e i pomodori sono state tutte geneticamente modificate. スイートコーン、菜種、小麦、トマトなどの作物はすべて遺伝子組み換えされています。 스위트콘, 유채, 밀, 토마토와 같은 작물은 모두 유전자 변형 작물입니다. Uprawy takie jak kukurydza cukrowa, rzepak, pszenica i pomidory zostały zmodyfikowane genetycznie. Culturas como milho doce, colza, trigo e tomate foram todas geneticamente modificadas. Такие культуры, как сахарная кукуруза, рапс, пшеница и помидоры, были генетически модифицированы. Pridelki, kot so sladka koruza, ogrščice, pšenica in paradižnik, so bili gensko spremenjeni. Tatlı mısır, kolza bitkisi, buğday ve domates gibi ürünlerin tümü genetik olarak değiştirilmiştir. Такі культури, як кукурудза, ріпак, пшениця та помідори, були генетично модифіковані. Các loại cây trồng như ngô ngọt, cây cải dầu, lúa mì và cà chua đều đã được biến đổi gen. 甜玉米、油菜、小麦和西红柿等农作物都经过了基因改造。 甜玉米、油菜、小麥和西紅柿等農作物都經過了基因改造。

Rob: Yes, like the purple tomato, which was recently developed in the UK. Rob: Ano, například fialové rajče, které bylo nedávno vyvinuto ve Velké Británii. Rob: Ja, wie die lila Tomate, die kürzlich in Großbritannien entwickelt wurde. Rob: Yes, like the purple tomato, which was recently developed in the UK. Rob: Sì, come il pomodoro viola, sviluppato di recente nel Regno Unito. ロブ：そう、最近イギリスで開発された紫のトマトのようにね。 Rob: 네, 최근 영국에서 개발된 보라색 토마토처럼요. Rob: Tak, jak fioletowy pomidor, który został niedawno opracowany w Wielkiej Brytanii. Rob: Sim, como o tomate roxo, que foi desenvolvido recentemente no Reino Unido. Роб: Да, например, фиолетовый помидор, который недавно был выведен в Великобритании. Rob: Evet, yakın zamanda İngiltere'de geliştirilen mor domates gibi. Роб: Так, як фіолетовий помідор, який нещодавно вивели у Великобританії. 罗布：是的，就像英国最近开发的紫色番茄。

It has a dark pigment – or colour – which gives it the same potential health benefits as blueberries. يحتوي على صبغة داكنة – أو لون – مما يمنحه نفس الفوائد الصحية المحتملة مثل التوت الأزرق. Má tmavé barvivo - neboli barvu -, která mu dává stejné potenciální zdravotní účinky jako borůvkám. Es hat ein dunkles Pigment – oder eine dunkle Farbe – was ihm die gleichen potenziellen gesundheitlichen Vorteile verleiht wie Heidelbeeren. It has a dark pigment – or colour – which gives it the same potential health benefits as blueberries. Tiene un pigmento -o color- oscuro que le confiere los mismos beneficios potenciales para la salud que los arándanos. Il a un pigment foncé - ou une couleur - qui lui confère les mêmes avantages potentiels pour la santé que les myrtilles. Ha un pigmento scuro - o colore - che gli conferisce gli stessi potenziali benefici per la salute dei mirtilli. ブルーベリーと同じ潜在的な健康上の利点を与える暗い色素、または色があります。 짙은 색소를 함유하고 있어 블루베리와 같은 잠재적인 건강상의 이점을 제공합니다. Ma ciemny pigment – lub kolor – co daje mu takie same potencjalne korzyści zdrowotne jak jagody. Tem um pigmento escuro – ou cor – que lhe dá os mesmos benefícios potenciais para a saúde que os mirtilos. Он имеет темный пигмент или цвет, который дает ему те же потенциальные преимущества для здоровья, что и черника. Ima temen pigment – ali barvo –, ki ji daje enake potencialne koristi za zdravje kot borovnice. Yaban mersini ile aynı potansiyel sağlık faydalarını sağlayan koyu bir pigmente - veya renge - sahiptir. Вона має темний пігмент або колір, що дає їй такі ж потенційні переваги для здоров’я, як і чорниця. Nó có sắc tố đen - hoặc màu sắc - mang lại những lợi ích sức khỏe tiềm ẩn tương tự như quả việt quất. 它具有深色色素（或颜色），这使其具有与蓝莓相同的潜在健康益处。 它具有深色色素或顏色，這使其具有與藍莓相同的潛在健康益處。

Finn: Well, that sounds like a good thing. Finn: Nun, das klingt nach einer guten Sache. Finn: Beh, sembra una buona cosa. フィンそれはいいことだね。 Finn: Bem, isso parece uma coisa boa. Финн: Что ж, звучит неплохо. Finn: Bu iyi bir şeye benziyor. Фінн: Ну, це звучить добре. 芬恩：嗯，这听起来是件好事。 芬恩：嗯，這聽起來是件好事。

And not only that, it has an antioxidant – that’s a substance that stops the decaying process – which tests show could help fight cancer. وليس ذلك فحسب، بل إنه يحتوي على مضاد للأكسدة - وهي مادة توقف عملية التحلل - والتي تظهر الاختبارات أنها يمكن أن تساعد في مكافحة السرطان. A nejen to, obsahuje antioxidant - látku, která zastavuje proces rozkladu - který by podle testů mohl pomoci v boji proti rakovině. Und nicht nur das, es enthält ein Antioxidans – das ist eine Substanz, die den Verwesungsprozess stoppt – das laut Tests bei der Krebsbekämpfung helfen könnte. And not only that, it has an antioxidant – that's a substance that stops the decaying process – which tests show could help fight cancer. Y no solo eso, tiene un antioxidante, que es una sustancia que detiene el proceso de descomposición, que las pruebas muestran que podría ayudar a combatir el cáncer. Et pas seulement cela, il contient un antioxydant - c'est une substance qui arrête le processus de décomposition - dont les tests montrent qu'il pourrait aider à combattre le cancer. E non solo, ha un antiossidante - cioè una sostanza che blocca il processo di decomposizione - che secondo i test potrebbe aiutare a combattere il cancro. それだけでなく、抗酸化物質（腐敗のプロセスを止める物質）が入っているので、ガンと闘うのに役立つ可能性があることが実験で示されました。 뿐만 아니라 부패 과정을 막는 물질인 항산화 성분이 함유되어 있어 암 퇴치에 도움이 될 수 있다는 연구 결과가 있습니다. I nie tylko to, ma przeciwutleniacz – czyli substancję, która zatrzymuje proces rozkładu – co, jak pokazują testy, może pomóc w walce z rakiem. E não só isso, tem um antioxidante – uma substância que interrompe o processo de decomposição – que os testes mostram que pode ajudar a combater o câncer. И не только это, в нем есть антиоксидант - вещество, останавливающее процесс распада, - который, как показывают испытания, может помочь в борьбе с раком. In ne le to, vsebuje antioksidant – to je snov, ki ustavi proces razpadanja – za katerega testi kažejo, da lahko pomaga v boju proti raku. Ve sadece bu da değil, testlerin kanserle savaşmaya yardımcı olabileceğini gösterdiği bir antioksidan - çürüme sürecini durduran bir madde - var. І не тільки це, він містить антиоксидант – це речовина, яка зупиняє процес гниття – тести показують, що він може допомогти боротися з раком. Và không chỉ vậy, nó còn có chất chống oxy hóa - đó là chất ngăn chặn quá trình phân hủy - mà các xét nghiệm cho thấy có thể giúp chống ung thư. 不仅如此，它还含有一种抗氧化剂——一种阻止腐烂过程的物质——测试表明它可以帮助对抗癌症。 不僅如此，它還含有一種抗氧化劑——一種可以阻止腐爛過程的物質——測試表明它可以幫助抗癌。 Rob: One day we could see these purple tomatoes on pizzas or in our tomato ketchup. Rob: Eines Tages konnten wir diese lila Tomaten auf Pizzen oder in unserem Tomatenketchup sehen. Rob: One day we could see these purple tomatoes on pizzas or in our tomato ketchup. Rob: Un giorno potremmo vedere questi pomodori viola sulle pizze o nel ketchup. ロブ：ある日、ピザやトマトケチャップでこれらの紫色のトマトを見ることができました。 Rob: 언젠가 피자나 토마토 케첩에서 보라색 토마토를 볼 수 있었습니다. Rob: Pewnego dnia mogliśmy zobaczyć te fioletowe pomidory na pizzy lub w naszym keczupie pomidorowym. Rob: Um dia poderemos ver estes tomates roxos nas pizzas ou no nosso ketchup de tomate. Роб: Однажды мы сможем увидеть эти фиолетовые помидоры на пицце или в нашем томатном кетчупе. Rob: Bir gün bu mor domatesleri pizzalarda veya domates ketçabımızda görebiliriz. Роб: Одного дня ми могли б побачити ці фіолетові помідори на піці або в нашому томатному кетчупі. 罗布：有一天，我们可以在披萨上或番茄酱中看到这些紫色的西红柿。

Let’s hear from Professor Cathie Martin who is a plant biologist from The John Innes Centre who developed this tomato. Lassen Sie uns von Professor Cathie Martin hören, einer Pflanzenbiologin vom John Innes Center, die diese Tomate entwickelt hat. Let's hear from Professor Cathie Martin who is a plant biologist from The John Innes Centre who developed this tomato. Sentiamo la professoressa Cathie Martin, biologa vegetale del John Innes Centre che ha sviluppato questo pomodoro. このトマトを開発したジョン・イネス・センターの植物生物学者、キャッシー・マーティン教授にお話を伺いましょう。 이 토마토를 개발한 존 이네스 센터의 식물 생물학자 캐시 마틴 교수의 이야기를 들어보세요. Posłuchajmy profesor Cathie Martin, biologa roślin z The John Innes Center, która opracowała ten pomidor. Vamos ouvir a professora Cathie Martin, bióloga de plantas do The John Innes Center, que desenvolveu este tomate. Давайте послушаем профессора Кэти Мартин, биолога растений из Центра Джона Иннеса, которая разработала этот томат. Bu domatesi geliştiren John Innes Merkezi'nden bitki biyoloğu Profesör Cathie Martin'i dinleyelim. Давайте послухаємо професора Кеті Мартін, біолога рослин із Центру Джона Іннеса, яка створила цей помідор. 让我们听听约翰·英尼斯中心的植物生物学家 Cathie Martin 教授是如何开发这种番茄的。 讓我們聽聽 Cathie Martin 教授的看法，她是約翰英納斯中心的植物生物學家，開發了這種番茄。

What does she say is good about this new food? Co je podle ní na této nové potravině dobré? Was sagt sie, ist gut an diesem neuen Essen? What does she say is good about this new food? ¿Qué dice ella que es bueno acerca de este nuevo alimento? Che cosa dice che c'è di buono in questo nuovo cibo? 彼女はこの新しい食べ物について何が良いと言いますか？ 그녀는 이 새로운 음식의 어떤 점이 좋다고 말하나요? O que é que ela diz que este novo alimento tem de bom? Что, по ее словам, хорошего в этой новой пище? Bu yeni yiyeceğin nesinin iyi olduğunu söylüyor? Що, на її думку, хорошого в цій новій їжі? Cô ấy nói điều gì tốt về món ăn mới này? 她说这种新食物有什么好处？ 她說這種新食物有什麼好處？

Professor Cathie Martin, Plant Biologist, John Innes Centre: With these purple tomatoes, you can get the same compounds that are present in blueberries and cranberries that give them their health benefits but you can apply them to foods that people actually eat in significant amounts and that are reasonably affordable. Profesorka Cathie Martinová, rostlinná bioložka, John Innes Centre: S těmito fialovými rajčaty můžete získat stejné sloučeniny, které jsou obsaženy v borůvkách a brusinkách a které jim dodávají zdraví prospěšné vlastnosti, ale můžete je použít v potravinách, které lidé skutečně jedí ve významném množství a které jsou cenově dostupné. Professor Cathie Martin, Pflanzenbiologin, John Innes Centre: Mit diesen violetten Tomaten können Sie die gleichen Verbindungen erhalten, die in Heidelbeeren und Cranberries vorhanden sind, die ihnen ihre gesundheitlichen Vorteile verleihen, aber Sie können sie auf Lebensmittel anwenden, die Menschen tatsächlich in erheblichen Mengen essen und die einigermaßen bezahlbar sind. Professor Cathie Martin, Plant Biologist, John Innes Centre: With these purple tomatoes, you can get the same compounds that are present in blueberries and cranberries that give them their health benefits but you can apply them to foods that people actually eat in significant amounts and that are reasonably affordable. Profesora Cathie Martin, bióloga de plantas, Centro John Innes: Con estos tomates morados, puede obtener los mismos compuestos que están presentes en los arándanos azules y los arándanos que les brindan sus beneficios para la salud, pero puede aplicarlos a los alimentos que la gente realmente come en cantidades significativas y que son razonablemente asequibles. Professeur Cathie Martin, biologiste végétale, John Innes Centre : Avec ces tomates violettes, vous pouvez obtenir les mêmes composés que ceux présents dans les bleuets et les canneberges qui leur confèrent leurs bienfaits pour la santé, mais vous pouvez les appliquer à des aliments que les gens mangent réellement en quantités importantes et qui sont raisonnablement abordables. Professoressa Cathie Martin, biologa vegetale del John Innes Centre: Con questi pomodori viola, è possibile ottenere gli stessi composti presenti nei mirtilli e nei mirtilli rossi che conferiscono loro i benefici per la salute, ma è possibile applicarli ad alimenti che la gente mangia in quantità significative e che sono ragionevolmente accessibili. ジョン・イネス・センター植物生物学者、キャシー・マーティン教授：これらの紫色のトマトを使用すると、ブルーベリーやクランベリーに存在するのと同じ化合物を摂取して健康上のメリットを得ることができますが、実際に大量に食べる食品に適用することができます。リーズナブルな価格です。 캐시 마틴 교수, 식물 생물학자, 존 이네스 센터: 이 보라색 토마토를 사용하면 블루베리와 크랜베리에 존재하는 것과 동일한 화합물을 얻을 수 있으며 건강에 유익한 이점을 제공하지만 사람들이 실제로 많은 양을 섭취하고 합리적으로 저렴한 식품에 적용 할 수 있습니다. Profesor Cathie Martin, biolog roślin, John Innes Centre: Z tych fioletowych pomidorów można uzyskać te same związki, które są obecne w jagodach i żurawinie, które zapewniają im korzyści zdrowotne, ale można je zastosować do żywności, którą ludzie faktycznie spożywają w znacznych ilościach i które są w rozsądnej cenie. Professora Cathie Martin, Bióloga Vegetal, Centro John Innes: Com esses tomates roxos, você pode obter os mesmos compostos que estão presentes em mirtilos e cranberries que lhes dão benefícios à saúde, mas você pode aplicá-los a alimentos que as pessoas realmente comem em quantidades significativas e que são razoavelmente acessíveis. Профессор Кэти Мартин, биолог растений, Центр Джона Иннеса: С этими фиолетовыми помидорами вы можете получить те же соединения, которые присутствуют в чернике и клюкве, которые приносят им пользу для здоровья, но вы можете применять их к продуктам, которые люди действительно едят в значительных количествах и которые являются разумно доступными. Profesorica Cathie Martin, rastlinska biologinja, John Innes Center: S temi vijoličnimi paradižniki lahko dobite enake spojine, ki so prisotne v borovnicah in brusnicah, ki jim dajejo njihove zdravstvene koristi, vendar jih lahko uporabite v živilih, ki jih ljudje dejansko uživajo v velikih količinah in ki so cenovno razumno dostopni. Profesör Cathie Martin, Bitki Biyoloğu, John Innes Merkezi: Bu mor domateslerle, yaban mersini ve kızılcıkta bulunan ve onlara sağlık faydaları sağlayan bileşiklerin aynısını elde edebilirsiniz, ancak bunları insanların gerçekten önemli miktarlarda yediği ve makul fiyatlı yiyeceklere uygulayabilirsiniz. Професор Кеті Мартін, рослинний біолог, Центр Джона Іннеса: За допомогою цих фіолетових помідорів ви можете отримати ті самі сполуки, що присутні в чорниці та журавлині, які надають їм переваги для здоров’я, але ви можете застосувати їх до продуктів, які люди насправді їдять у значних кількостях і які є розумно доступними. Giáo sư Cathie Martin, Nhà sinh học thực vật, Trung tâm John Innes: Với những quả cà chua tím này, bạn có thể thu được các hợp chất tương tự có trong quả việt quất và quả nam việt quất mang lại lợi ích cho sức khỏe nhưng bạn có thể áp dụng chúng vào các loại thực phẩm mà mọi người thực sự ăn với số lượng đáng kể và đó là giá cả phải chăng hợp lý. 约翰·英尼斯中心植物生物学家 Cathie Martin 教授：通过这些紫色西红柿，您可以获得与蓝莓和蔓越莓中存在的相同化合物，这些化合物对它们的健康有益，但您可以将它们应用到人们实际大量食用的食物中，价格合理。 John Innes 中心植物生物學家 Cathie Martin 教授：通過這些紫色西紅柿，您可以獲得與藍莓和蔓越莓中相同的化合物，這些化合物對它們的健康有益，但您可以將它們應用到人們實際大量食用的食物中，這是合理負擔得起的。

Rob: So she says the good thing about this development is we can get health benefits from something we eat significant amounts of – so lots of – and they will be reasonably affordable – so it will be cheap. روب: إذن، تقول إن الشيء الجيد في هذا التطور هو أننا نستطيع الحصول على فوائد صحية من شيء نأكل منه كميات كبيرة - الكثير منه - وسيكون في متناول الجميع بشكل معقول - لذلك سيكون رخيصًا. Rob: Takže říká, že dobrá věc na tomto vývoji je, že můžeme získat zdravotní výhody z něčeho, čeho jíme značné množství - takže hodně - a budou přiměřeně dostupné - takže to bude levné. Rob: Sie sagt, das Gute an dieser Entwicklung ist, dass wir gesundheitliche Vorteile aus etwas ziehen können, von dem wir große Mengen essen – so viel – und es wird einigermaßen erschwinglich sein – es wird also billig sein. Rob: So she says the good thing about this development is we can get health benefits from something we eat significant amounts of – so lots of – and they will be reasonably affordable – so it will be cheap. Rob: Ella dice que lo bueno de este desarrollo es que podemos obtener beneficios para la salud de algo que comemos en cantidades significativas, mucho, y serán razonablemente asequibles, por lo que será barato. Rob : Elle dit donc que la bonne chose à propos de ce développement est que nous pouvons obtenir des avantages pour la santé à partir de quelque chose que nous mangeons en grande quantité - donc beaucoup - et qu'ils seront raisonnablement abordables - donc ils seront bon marché. Rob: Quindi dice che la cosa positiva di questo sviluppo è che possiamo ottenere benefici per la salute da qualcosa di cui mangiamo quantità significative - quindi molte - e saranno ragionevolmente accessibili - quindi saranno economici. ロブ：この開発の良いところは、私たちが大量に食べているものから健康効果を得られること、つまりたくさん食べられること、そしてそれが手頃な価格で手に入ること、つまり安く手に入ることだと彼女は言います。 Rob: 그래서 그녀는 이 개발의 좋은 점은 우리가 많이 먹는 음식에서 건강상의 이점을 얻을 수 있고, 가격도 합리적으로 저렴할 것이라는 점이라고 말합니다. Rob: Więc mówi, że dobrą rzeczą w tym rozwoju jest to, że możemy czerpać korzyści zdrowotne z czegoś, co jemy w znacznych ilościach – tak dużo – i będzie to w rozsądnej cenie – więc będzie tanie. Rob: Então, ela diz que a coisa boa sobre esse desenvolvimento é que podemos obter benefícios para a saúde de algo que comemos quantidades significativas - muito - e eles serão razoavelmente acessíveis - então será barato. Роб: Итак, она говорит, что польза от этой разработки в том, что мы можем получить пользу для здоровья от того, что мы едим в значительных количествах - так что много - и они будут достаточно доступными - так что это будет дешево. Rob: Torej pravi, da je dobra stvar tega razvoja ta, da lahko dobimo zdravstvene koristi od nečesa, kar pojemo v znatnih količinah – torej veliko – in bo razumno dostopno – torej bo poceni. Rob: Bu gelişmeyle ilgili iyi olan şeyin, önemli miktarda yediğimiz bir şeyden - yani çok fazla - sağlık yararları elde edebilmemiz ve bunların makul ölçüde uygun fiyatlı olması - yani ucuz olması olduğunu söylüyor. Роб: Отже, вона каже, що хороша річ у цій розробці полягає в тому, що ми можемо отримати користь для здоров’я від того, що ми їмо у значній кількості – так багато – і це буде досить доступним – тому це буде дешево. Rob: Vì vậy, cô ấy nói điều tốt về sự phát triển này là chúng ta có thể nhận được những lợi ích sức khỏe từ những thứ chúng ta ăn với số lượng đáng kể – rất nhiều – và chúng sẽ có giá cả phải chăng hợp lý – vì vậy nó sẽ rẻ. 罗布：所以她说这一发展的好处是我们可以从我们吃大量的东西中获得健康益处——很多——而且它们的价格相当实惠——所以它会很便宜。 Rob：所以她說這種發展的好處是我們可以從大量食用的食物中獲得健康益處——如此之多——而且它們的價格相當合理——所以它會很便宜。

Finn: Yes but there’s still maybe a problem with the colour. Finn: Ano, ale stále je tu možná problém s barvou. Finn: Ja, aber es gibt vielleicht noch ein Problem mit der Farbe. Finn: Yes but there's still maybe a problem with the colour. Finn: Sí, pero todavía hay tal vez un problema con el color. Finn: Sì, ma forse c'è ancora un problema con il colore. Finn：はい、でも色に問題があるかもしれません。 Finn: 네, 하지만 여전히 색상에 문제가 있을 수 있습니다. Finn: Sim, mas talvez ainda haja um problema com a cor. Финн: Да, но все еще есть проблема с цветом. Finn: Evet ama yine de renkle ilgili bir sorun olabilir. Фінн: Так, але, можливо, ще є проблема з кольором. 芬恩：是的，但颜色可能仍然存在问题。 芬恩：是的，但顏色可能仍有問題。

We are affected by the colour of stuff we put in our mouths. Barva věcí, které vkládáme do úst, nás ovlivňuje. Wir werden von der Farbe der Dinge beeinflusst, die wir in unseren Mund stecken. We are affected by the colour of stuff we put in our mouths. Nos afecta el color de las cosas que nos llevamos a la boca. Nous sommes affectés par la couleur des choses que nous mettons dans notre bouche. Siamo influenzati dal colore delle cose che mettiamo in bocca. 私たちは口に入れるものの色に影響されます。 우리는 입에 넣는 음식의 색에 영향을 받습니다. Wpływa na nas kolor rzeczy, które wkładamy do ust. Somos afectados pela cor das coisas que colocamos na boca. На нас влияет цвет того, что мы кладем себе в рот. Na nas vpliva barva stvari, ki jih damo v usta. Ağzımıza attığımız şeylerin renginden etkileniriz. На нас впливає колір речей, які ми кладемо в рот. Chúng ta bị ảnh hưởng bởi màu sắc của những thứ chúng ta cho vào miệng. 我们会受到放入口中的东西颜色的影响。 我們會受到放入口中的東西的顏色的影響。

I mean, who eats blue food? Ich meine, wer isst blaues Essen? Quiero decir, ¿quién come comida azul? Voglio dire, chi mangia cibo blu? というか、青い食べ物なんて食べる人いるんですか？ 누가 파란색 음식을 먹나요? To znaczy, kto je niebieskie jedzenie? Quero dizer, quem é que come comida azul? Кто ест голубую пищу? Yani, kim mavi yemek yer ki? Я маю на увазі, хто їсть блакитну їжу? 我的意思是，谁吃蓝色食物？ 我的意思是，誰吃藍色食物？

Rob: That’s true. Rob: Das ist wahr. Rob: È vero. Rob: 맞습니다. Rob: Isso é verdade. Роб: Это правда. Bu doğru. Роб: Це правда. 罗布：确实如此。

And also because the European Union has restrictions on growing GM food, this tomato has to be grown in Canada where rules are more supportive of GM foods. Und auch weil die Europäische Union Beschränkungen für den Anbau von gentechnisch veränderten Lebensmitteln hat, muss diese Tomate in Kanada angebaut werden, wo die Regeln gentechnisch veränderte Lebensmittel eher unterstützen. And also because the European Union has restrictions on growing GM food, this tomato has to be grown in Canada where rules are more supportive of GM foods. Y también debido a que la Unión Europea tiene restricciones sobre el cultivo de alimentos GM, este tomate debe cultivarse en Canadá, donde las reglas apoyan más los alimentos GM. Et comme l'Union européenne impose des restrictions à la culture d'aliments génétiquement modifiés, cette tomate doit être cultivée au Canada, où les règles sont plus favorables aux aliments génétiquement modifiés. Inoltre, poiché l'Unione Europea ha restrizioni sulla coltivazione di alimenti geneticamente modificati, questo pomodoro deve essere coltivato in Canada, dove le regole sono più favorevoli agli alimenti geneticamente modificati. また、EUでは遺伝子組み換え食品の栽培に規制があるため、このトマトは遺伝子組み換え食品に寛容なカナダで栽培する必要があります。 또한 유럽 연합은 GM 식품 재배에 제한을 두고 있기 때문에 이 토마토는 GM 식품에 대한 규제가 더 엄격한 캐나다에서 재배해야 합니다. En ook omdat de Europese Unie beperkingen heeft op het verbouwen van genetisch gemodificeerd voedsel, moet deze tomaat in Canada worden gekweekt, waar de regels genetisch gemodificeerd voedsel meer ondersteunen. A także dlatego, że Unia Europejska ma ograniczenia dotyczące uprawy żywności GM, ten pomidor musi być uprawiany w Kanadzie, gdzie przepisy bardziej wspierają żywność GM. E também porque a União Europeia tem restrições ao cultivo de alimentos geneticamente modificados, este tomate tem de ser cultivado no Canadá, onde as regras são mais favoráveis aos alimentos geneticamente modificados. А поскольку в Евросоюзе действуют ограничения на выращивание ГМ-продуктов, этот томат приходится выращивать в Канаде, где правила более благоприятны для ГМ-продуктов. In ker ima Evropska unija omejitve glede gojenja gensko spremenjene hrane, je treba ta paradižnik gojiti v Kanadi, kjer pravila bolj podpirajo gensko spremenjeno hrano. Ayrıca Avrupa Birliği'nin GDO'lu gıda yetiştirme konusunda kısıtlamaları olduğu için, bu domatesin kuralların GDO'lu gıdaları daha fazla desteklediği Kanada'da yetiştirilmesi gerekiyor. А також через те, що Європейський Союз має обмеження на вирощування ГМ-продуктів, цей помідор потрібно вирощувати в Канаді, де правила більше сприяють ГМ-продуктам. Và cũng bởi vì Liên minh Châu Âu có những hạn chế trong việc trồng thực phẩm biến đổi gen, loại cà chua này phải được trồng ở Canada, nơi có các quy định ủng hộ thực phẩm biến đổi gen hơn. 而且由于欧盟对种植转基因食品有限制，这种番茄必须在加拿大种植，那里的规则更支持转基因食品。 而且由於歐盟對種植轉基因食品有限制，這種西紅柿必須在加拿大種植，那裡的法規更支持轉基因食品。

Finn: OK. Finn: OK.

Well, Professor Nick Pidgeon, who is an Environmental Psychologist, says in the UK there is some distrust of GM food. حسنًا، يقول البروفيسور نيك بيدجون، وهو عالم نفس بيئي، إن هناك بعض عدم الثقة في الأغذية المعدلة وراثيًا في المملكة المتحدة. Profesor Nick Pidgeon, který se zabývá environmentální psychologií, tvrdí, že ve Velké Británii panuje určitá nedůvěra vůči geneticky modifikovaným potravinám. Nun, Professor Nick Pidgeon, ein Umweltpsychologe, sagt, dass es im Vereinigten Königreich ein gewisses Misstrauen gegenüber GV-Lebensmitteln gibt. Well, Professor Nick Pidgeon, who is an Environmental Psychologist, says in the UK there is some distrust of GM food. Pues bien, el profesor Nick Pidgeon, que es psicólogo ambiental, afirma que en el Reino Unido existe cierta desconfianza hacia los alimentos modificados genéticamente. Eh bien, le professeur Nick Pidgeon, qui est psychologue de l'environnement, dit qu'au Royaume-Uni, il y a une certaine méfiance à l'égard des aliments GM. Il professor Nick Pidgeon, psicologo ambientale, afferma che nel Regno Unito c'è una certa diffidenza nei confronti degli alimenti geneticamente modificati. さて、環境心理学者であるニック・ピジョン教授は、英国では遺伝子組み換え食品にいくらかの不信感があると言います。 환경 심리학자인 닉 피전 교수는 영국에서는 GM 식품에 대한 불신이 있다고 말합니다. Welnu, professor Nick Pidgeon, die milieupsycholoog is, zegt dat er in het VK enig wantrouwen bestaat ten opzichte van genetisch gemodificeerd voedsel. Cóż, profesor Nick Pidgeon, który jest psychologiem środowiskowym, mówi, że w Wielkiej Brytanii istnieje pewna nieufność do żywności GM. Bem, o professor Nick Pidgeon, que é psicólogo ambiental, diz que no Reino Unido há certa desconfiança em relação aos alimentos transgênicos. Профессор Ник Пиджон, психолог-эколог, говорит, что в Великобритании существует некоторое недоверие к генетически модифицированным продуктам. Bir Çevre Psikoloğu olan Profesör Nick Pidgeon, İngiltere'de GDO'lu gıdalara karşı bir güvensizlik olduğunu söylüyor. Професор Нік Піджен, який є екологічним психологом, каже, що у Великій Британії є певна недовіра до ГМ-їжі. 环境心理学家尼克·皮金教授表示，英国对转基因食品存在一些不信任。 好吧，環境心理學家 Nick Pidgeon 教授說，在英國，人們對轉基因食品有些不信任。

Rob: He says some people are concerned all this is messing with nature – it’s not natural – and maybe we don’t know what the long-term consequences are. Rob: Říká, že někteří lidé se obávají, že to všechno zasahuje do přírody - není to přirozené - a že možná nevíme, jaké to bude mít dlouhodobé důsledky. Rob: Er sagt, einige Leute sind besorgt, dass all dies der Natur schadet – es ist nicht natürlich – und vielleicht wissen wir nicht, was die langfristigen Folgen sind. Rob: He says some people are concerned all this is messing with nature – it's not natural – and maybe we don't know what the long-term consequences are. Rob: Dice que a algunas personas les preocupa que todo esto esté alterando la naturaleza, no es natural, y tal vez no sabemos cuáles son las consecuencias a largo plazo. Rob : Il dit que certaines personnes sont préoccupées par le fait que tout cela perturbe la nature - ce n'est pas naturel - et que nous ne connaissons peut-être pas les conséquences à long terme. Rob: Dice che alcune persone sono preoccupate che tutto questo sia un pasticcio con la natura - non è naturale - e forse non sappiamo quali siano le conseguenze a lungo termine. ロブ：彼は、このようなことは自然を混乱させる、つまり自然なことではない、長期的な結果がどうなるかわからない、と懸念する人もいると言っています。 Rob: 일부 사람들은 이 모든 것이 자연을 망치고 있다고 우려하는데, 이는 자연스러운 일이 아니며 장기적으로 어떤 결과를 초래할지 모른다고 말합니다. Rob: Mówi, że niektórzy ludzie martwią się, że to wszystko jest ingerowaniem w naturę – to nie jest naturalne – i być może nie wiemy, jakie są długoterminowe konsekwencje. Rob: Ele diz que algumas pessoas estão preocupadas que tudo isso esteja mexendo com a natureza – não é natural – e talvez não saibamos quais são as consequências a longo prazo. Роб: Он говорит, что некоторые люди обеспокоены тем, что все это издевается над природой — это неестественно — и, возможно, мы не знаем, каковы долгосрочные последствия. Rob: Bazı insanların tüm bunların doğayı bozduğu - doğal olmadığı - ve belki de uzun vadeli sonuçlarının ne olduğunu bilmediğimiz konusunda endişeli olduğunu söylüyor. Роб: Він каже, що деякі люди стурбовані тим, що все це псує природу – це неприродно – і, можливо, ми не знаємо, які довгострокові наслідки. 罗布：他说有些人担心这一切都会扰乱自然——这不是自然的——而且也许我们不知道长期后果是什么。 Rob：他說有些人擔心所有這些都是在破壞自然——這不是自然的——也許我們不知道長期後果是什麼。

Finn: And a big concern is that large corporations will have control over the technology. Finn: Velkou obavou je, že nad technologií budou mít kontrolu velké korporace. Finn: Und eine große Sorge ist, dass große Konzerne die Kontrolle über die Technologie haben werden. Finn: And a big concern is that large corporations will have control over the technology. Finn: Y una gran preocupación es que las grandes corporaciones tendrán el control de la tecnología. Finn : Et une grande préoccupation est que les grandes entreprises auront le contrôle de la technologie. Finn: Una grande preoccupazione è che le grandi aziende abbiano il controllo sulla tecnologia. Finn：そして大きな懸念は、大企業がテクノロジーを管理できるようになることです。 Finn: 그리고 가장 큰 우려는 대기업이 기술을 통제하게 될 것이라는 점입니다. Finn: Dużym problemem jest to, że duże korporacje będą miały kontrolę nad technologią. Finn: E uma grande preocupação é que as grandes empresas tenham controlo sobre a tecnologia. Финн: Большое беспокойство вызывает то, что крупные корпорации будут контролировать технологию. Finn: In velika skrb je, da bodo imele velike korporacije nadzor nad tehnologijo. Finn: Ve büyük bir endişe de büyük şirketlerin teknoloji üzerinde kontrol sahibi olacak olması. Фінн: Велике занепокоєння викликає те, що великі корпорації матимуть контроль над технологією. 芬恩：一个大问题是大公司将控制该技术。 芬恩：一個很大的擔憂是大公司將控制這項技術。

And this could mean they control food prices too. A to by mohlo znamenat, že kontrolují i ceny potravin. Und das könnte bedeuten, dass sie auch die Lebensmittelpreise kontrollieren. And this could mean they control food prices too. Y esto podría significar que también controlan los precios de los alimentos. E questo potrebbe significare che controllano anche i prezzi dei prodotti alimentari. そしてこれは、彼らが食料価格もコントロールしていることを意味する。 A to może oznaczać, że kontrolują też ceny żywności. E isto pode significar que também controlam os preços dos alimentos. А это может означать, что они контролируют и цены на продукты питания. Bu da gıda fiyatlarını da kontrol ettikleri anlamına gelebilir. І це може означати, що вони також контролюють ціни на продукти харчування. 这可能意味着他们也控制食品价格。 這可能意味著他們也控制食品價格。

You know Rob, I think this is a debate that will go on and on and on. Víš, Robe, myslím, že tahle debata bude pokračovat dál a dál. Weißt du, Rob, ich denke, das ist eine Debatte, die weiter und weiter und weiter gehen wird. You know Rob, I think this is a debate that will go on and on and on. Sabes, Rob, creo que este es un debate que seguirá y seguirá y seguirá. Sai, Rob, credo che questo sia un dibattito che andrà avanti all'infinito. あなたはロブを知っています、私はこれが何度も続く議論だと思います。 롭, 이 논쟁은 계속해서 계속될 것 같습니다. Wiesz Rob, myślę, że ta debata będzie trwać i trwać. Você conhece Rob, acho que este é um debate que vai continuar e continuar. Вы знаете, Роб, я думаю, что это дискуссия, которая будет продолжаться и продолжаться. Biliyor musun Rob, bence bu tartışma uzadıkça uzayacak. Знаєш, Робе, я думаю, що це дебати, які триватимуть і триватимуть. 你知道，罗布，我认为这是一场持续不断的辩论。 你知道羅布，我認為這是一場會一直持續下去的辯論。

Rob: Indeed. Rob: In der Tat. En efecto. Rob: 맞습니다. Rob: De facto. Роб: Действительно. Kesinlikle. Роб: Дійсно. 罗布：确实如此。

But it’s now time to reveal the answer to today’s question. ولكن حان الوقت الآن للكشف عن إجابة سؤال اليوم. Aber jetzt ist es an der Zeit, die Antwort auf die heutige Frage zu enthüllen. But it's now time to reveal the answer to today's question. Ma è giunto il momento di rivelare la risposta alla domanda di oggi. しかし、今日の質問の答えを明らかにする時が来た。 이제 오늘의 질문에 대한 답을 공개할 시간입니다. Но теперь пришло время раскрыть ответ на сегодняшний вопрос. Ama artık bugünün sorusunun cevabını açıklamanın zamanı geldi. Але настав час відкрити відповідь на сьогоднішнє запитання. 但现在是时候揭晓今天问题的答案了。

Earlier I asked you if you knew when the first genetically modified food was first sold commercially. Ich habe Sie vorhin gefragt, ob Sie wissen, wann die ersten gentechnisch veränderten Lebensmittel zum ersten Mal kommerziell verkauft wurden. Earlier I asked you if you knew when the first genetically modified food was first sold commercially. Prima le ho chiesto se sapeva quando il primo alimento geneticamente modificato è stato venduto in commercio. 앞서 최초의 유전자 변형 식품이 언제 처음 상업적으로 판매되었는지 알고 있는지 물었습니다. Há pouco perguntei-lhe se sabia quando é que o primeiro alimento geneticamente modificado começou a ser vendido comercialmente. Ранее я спрашивал вас, знаете ли вы, когда был продан первый генетически модифицированный продукт. Раніше я запитував вас, чи знаєте ви, коли перша генетично модифікована їжа була вперше комерційно продана. 早些时候我问过您是否知道第一个转基因食品何时首次商业销售。

Finn: I said a) 1974. 6 Minuten Englisch ©British Broadcasting Corporation 2014 Seite 2 von 4 bbclearningenglish.com Finn: Ich sagte a) 1974. Финн: Я сказал a) 1974. 6 Minute English ©British Broadcasting Corporation 2014 Page 2 of 4 bbclearningenglish.com Finn: A) 1974 dedim. 芬恩：我说的是 a) 1974 年。

Rob: Interesting. Rob: Interessant. Роб: Интересно. İlginç. 罗布：有趣。 羅伯：有趣。

The answer is actually 1994. Die Antwort ist eigentlich 1994. La risposta è in realtà il 1994. Ответ - 1994 год. Cevap aslında 1994. Відповідь насправді 1994 рік. 答案实际上是1994年。

A company called Calgene sold a product that delayed the ripening of tomatoes. قامت شركة تدعى كالجيني ببيع منتج يؤخر نضج الطماطم. Společnost Calgene prodávala produkt, který zpomaloval dozrávání rajčat. Ein Unternehmen namens Calgene verkaufte ein Produkt, das die Reifung von Tomaten verzögerte. A company called Calgene sold a product that delayed the ripening of tomatoes. Una empresa llamada Calgene vendía un producto que retrasaba la maduración de los tomates. Un'azienda chiamata Calgene vendeva un prodotto che ritardava la maturazione dei pomodori. Calgeneという会社がトマトの成熟を遅らせる製品を販売しました。 Firma o nazwie Calgene sprzedała produkt opóźniający dojrzewanie pomidorów. Uma empresa chamada Calgene vendia um produto que retardava o amadurecimento dos tomates. Компания Calgene продавала продукт, задерживающий созревание томатов. Podjetje Calgene je prodajalo izdelek, ki je upočasnil zorenje paradižnikov. Calgene adlı bir şirket domateslerin olgunlaşmasını geciktiren bir ürün sattı. Компанія під назвою Calgene продавала продукт, який затримував дозрівання помідорів. Một công ty tên là Calgene đã bán một sản phẩm làm chậm quá trình chín của cà chua. 一家名为 Calgene 的公司出售一种可以延迟西红柿成熟的产品。 一家名為 Calgene 的公司出售了一種延緩西紅柿成熟的產品。

Finn: OK, well, I guess that means the fruit could last longer and it would stop it going soft? Finn: To znamená, že by ovoce vydrželo déle a přestalo by měknout? Finn: OK, nun, ich schätze, das bedeutet, dass die Frucht länger halten könnte und es verhindern würde, dass sie weich wird? Finn: OK, well, I guess that means the fruit could last longer and it would stop it going soft? Finn: Vale, bueno, supongo que eso significa que la fruta durará más y evitará que se ablande. Finn : OK, eh bien, je suppose que cela signifie que le fruit pourrait durer plus longtemps et que cela l'empêcherait de ramollir ? Finn: Ok, immagino che questo significhi che la frutta potrebbe durare più a lungo e impedirebbe che si ammorbidisca? フィン：そうですね、それは果物が長持ちし、柔らかくなるのを止めることを意味すると思いますか？ 핀 좋아요, 그럼 과일이 더 오래 보관되고 물러지는 것을 막을 수 있다는 뜻인가요? Finn: OK, cóż, myślę, że to oznacza, że owoc mógłby trwać dłużej i przestałby mięknąć? Finn: OK, bem, acho que isso significa que a fruta pode durar mais tempo e que isso evita que fique mole? Финн: Хорошо, я думаю, это означает, что фрукт может храниться дольше, и он не станет мягким? Finn: V redu, no, mislim, da to pomeni, da bi lahko sadje zdržalo dlje in ne bi postalo mehko? Finn: Tamam, sanırım bu meyvenin daha uzun süre dayanabileceği ve yumuşamasını engelleyeceği anlamına geliyor? Фінн: Гаразд, я думаю, це означає, що фрукти можуть зберігатися довше, і це не стане м’яким? Finn: Được rồi, tôi đoán điều đó có nghĩa là trái cây có thể để được lâu hơn và nó sẽ không bị mềm phải không? 芬恩：好吧，我想这意味着水果可以保存更长时间并且不会变软？ 芬恩：好吧，我想這意味著水果可以保存更長時間並且不會變軟？

Rob: That was the idea. Rob: To byl ten nápad. Rob: Das war die Idee. Rob: L'idea era quella. ロブ：それがアイデアでした。 Rob: Essa era a ideia. Роб: Это была идея. Rob: Fikir buydu. 罗布：就是这个想法。 羅伯：就是這個主意。

Now, before we go, Finn, could you remind us of some of the vocabulary that we’ve heard today? Nun, bevor wir gehen, Finn, könnten Sie uns an einige der Vokabeln erinnern, die wir heute gehört haben? Now, before we go, Finn, could you remind us of some of the vocabulary that we've heard today? Ora, prima di andare, Finn, potrebbe ricordarci alcuni dei vocaboli che abbiamo sentito oggi? Voordat we gaan, Finn, kun je ons herinneren aan de woorden die we vandaag hebben gehoord? A teraz, zanim pójdziemy, Finn, czy mógłbyś przypomnieć nam trochę słownictwa, które dziś usłyszeliśmy? Agora, antes de irmos, Finn, podes recordar-nos algum do vocabulário que ouvimos hoje? А теперь, прежде чем мы уйдем, Финн, не могли бы вы напомнить нам некоторые словарные слова, которые мы сегодня слышали? Şimdi, gitmeden önce, Finn, bugün duyduğumuz bazı kelimeleri bize hatırlatabilir misin? Перед тим, як ми підемо, Фінне, не міг би ти нагадати нам деякі слова, які ми сьогодні почули? 现在，在我们离开之前，芬恩，你能提醒我们一些今天听到的词汇吗？

Finn: Yes, I will. Finn: Ja, das werde ich. Finn: Sì, lo farò. Финн: Да, я буду.

artificial genetically modified genes resist pests cultivated pigment antioxidant significant affordable distrust ripening Rob: Well, that brings us to the end of today’s 6 Minute English. künstlich gentechnisch veränderte Gene resistent gegen Schädlinge gezüchtet Pigment Antioxidans signifikant erschwinglich Misstrauen Reifung Rob: Nun, das bringt uns zum Ende des heutigen 6-Minuten-Englisch. gènes artificiels génétiquement modifiés résistance aux ravageurs pigment cultivé antioxydant important méfiance abordable mûrissement Rob: Eh bien, cela nous amène à la fin de l'anglais de 6 minutes d'aujourd'hui. artificiale geni geneticamente modificati resistere ai parassiti coltivato pigmento antiossidante significativo conveniente sfiducia maturazione Rob: Bene, questo ci porta alla fine dei 6 minuti di inglese di oggi. 人工的な遺伝子組み換え遺伝子は害虫に抵抗する 栽培された色素 酸化防止剤 手頃な価格 熟成への不信感 Rob: さて、これで今日の6分間英語は終わりです。 인공 유전자 변형 유전자 저항하다 해충 재배 색소 항산화제 상당한 저렴한 불신 숙성 롭: 그럼, 오늘의 6분 영어를 마치겠습니다. kunstmatige genetisch gemodificeerde genen weerstaan ongedierte gecultiveerd pigment antioxidant aanzienlijk betaalbaar wantrouwen rijpen Rob: Nou, dat brengt ons aan het einde van de 6 Minuten Engels van vandaag. artificial genes geneticamente modificados resistir a pragas cultivadas pigmento antioxidante significativo acessível desconfiança amadurecimento Rob: Bem, isto leva-nos ao fim do 6 Minute English de hoje. искусственные генетически модифицированные гены сопротивление вредителям культивирование пигмент антиоксидант значительный доступный недоверие созревание Роб: Что ж, на этом мы заканчиваем сегодняшние 6 Minute English. umetni gensko spremenjeni geni upreti se škodljivcem kultiviran pigment antioksidant pomemben cenovno dostopen nezaupanje zorenje Rob: No, to nas pripelje do konca današnje 6 minutne angleščine. yapay genetiği değiştirilmiş genler zararlılara karşı dirençli ekili pigment antioksidan önemli uygun fiyatlı güvensizlik olgunlaşma Rob: Pekala, bu bizi bugünkü 6 Dakikalık İngilizce'nin sonuna getiriyor. штучний генетично модифіковані гени протистояти шкідникам культивований пігмент антиоксидант значний доступний недовіра дозрівання Роб: Що ж, це підводить нас до кінця сьогоднішньої 6-хвилинної англійської. gen biến đổi gen nhân tạo chống lại sâu bệnh trồng sắc tố chống oxy hóa đáng kể, giá cả phải chăng, không tin tưởng quá trình chín Rob: Vâng, điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của 6 phút tiếng Anh hôm nay. 人工转基因基因 抵抗害虫 栽培色素 抗氧化剂 显着负担得起的不信任 成熟 罗布：好了，今天的 6 分钟英语就结束了。

We hope you’ve enjoyed today’s programme. Wir hoffen, Ihnen hat das heutige Programm gefallen. Ci auguriamo che il programma di oggi vi sia piaciuto. Esperamos que tenham gostado do programa de hoje. Мы надеемся, что вам понравилась сегодняшняя программа. 我们希望您喜欢今天的节目。

Please join us again soon. Bitte besuchen Sie uns bald wieder. Por favor, únase a nosotros de nuevo pronto. Vi preghiamo di unirvi di nuovo a noi presto. Doe snel weer mee. Junte-se a nós novamente em breve. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам снова в ближайшее время. 请尽快再次加入我们。

Both: Bye. Beide: Tschüss. 両方：さようなら。