×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

6 min English BBC, Grown up and living at home

Grown up and living at home

Rob: Hello I'm Rob. Welcome to 6 Minute English. I'm joined today by Finn. Hi Finn.

Finn: Hi Rob.

Rob: Today we're talking about a subject that many of us have experienced – it's living at home, particularly when we're grown up and in our twenties. Finn, what age were you when you left home?

Finn: I was 18 and I'd just finished school, I was really, really excited to see the world! So I left home quite young.

Rob: Well, I left home at the age of 18 too, to go to university, and I never looked back!

Finn: Of course, not everyone leaves home when they're that young and we'll be discussing the reasons why – and discovering why more young people in the UK are staying at the 'hotel of mum and dad'. Rob: Yes, we'll explain some related vocabulary too but first I have a question for you Finn. According to the UK's Office for National Statistics, in 2013, what percentage of 20 to 34 year-olds were living at home with their parents? Was it:

a) 16%

b) 26%

c) 36%

Finn: I'll say 36%. Rob: I'll tell you the answer later. Back to our discussion about living at home. Residing with – or living with – your parents is not that unusual in some countries. Economic conditions, culture, or family tradition means that some young people stay at home until they get hitched – or get married.

Finn: Even then, it may be too expensive to rent or buy a house and the married couple continue to live at one of their parents' homes. But living conditions can be a bit cramped.

Rob: But in the UK, it has been more common to leave home at a fairly young age and get your own place to live – maybe sharing it with other people – like a flatshare.

Finn: Many people may have to move to another city to take up a job – to get a job – or they may be going to university. But all this comes at a price – there are bills to pay, there's food to buy, plus the cost of accommodation. Rob: That's why there has been an increase in young people living with their parents for longer. The recent economic downturn is the biggest factor. It's harder for them to get on the property ladder – to buy a house. But what's it like to be 27 and still living under the same roof as mum? Finn: Luke Sibson knows. He's 27 and still lives with his mum. What does he say is the biggest difficulty?

Luke Sibson:

I had set plans to own a house, and a car and have a family by the time I'm 30. I'm now 27 and I'm not any closer to achieving that. There's something very difficult about being a 27-year-old man living at home with your mum. There's something very difficult about being an adult living in an environment where you're still a child. It limits me socially; sometimes I feel it limits me professionally.

Finn: Oh dear, he had big plans for what he wanted by the time he was 30. But he's still at home and finds it difficult being an adult in an environment – or a place where you live – where you're a child. Rob: So he feels like a child because he's being looked after and doesn't have much independence. This limits him in what he can do socially. I suppose he can't bring lots of friends home or leave the house in a mess! Finn: He thinks it also limits him professionally – so it can affect his career. I have to admit, living at home now would drive me mad.

Rob: Well not everyone has a choice and some might feel the benefits – the good things – are greater than the bad things. Alberto Baragan is 29 and lives near Madrid in Spain, a country where unemployment amongst the young is high. He says home living is not all bad. Can you hear what his reasons are?

Alberto Baragan:

Basically I don't have to wash my clothes, I don't have to make my bed, I don't have to buy anything for me, 'cos my mum does all these things for me. You don't have to worry about paying taxes, or paying electricity, any bills; you are living basically for free. Finn: He says you are 'living for free' – that is quite a big incentive. There's nothing to buy, no bed to make, no washing to do. You do need quite a kind and generous mother or father to be able to live like that!

Rob: Indeed. The type of parents you have may influence your decision to stay at home too! Alberto also mentioned there were no taxes or bills to pay, which is great if you're not earning any money. Finn: Yes and this is of course the reality for many young people in Spain. But if you have no choice about living at home, hopefully you at least have a good relationship with your parents. This means accepting their virtues – their good points – and their faults.

Rob: Yes, after all, it is their home!

Finn: Spoken like a true parent Rob!

Rob: Behave Finn, and let's see if you answered today's question correctly. I asked you according to the UK's Office for National Statistics, in 2013, what percentage of 20 to 34 year-olds were living at home with their parents? Was it:

a) 16%

b) 26%

c) 36%

Finn: I said 36%.

Rob: You're wrong. The answer is 26%. That's 3.3 million adults. That's an increase of about 25% since 1996. Well that's it for this programme. Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English.

Both: Bye.

Grown up and living at home Aufgewachsen und zu Hause lebend Μεγάλωσε και ζει στο σπίτι Grown up and living at home Crecido y viviendo en casa بزرگ شده و در خانه زندگی می کند Grandir et vivre à la maison Cresciuto e vive a casa 育ち、家に住む 성장하여 집에서 생활 Suaugęs ir gyvenantis namuose Opgegroeid en thuiswonend Dorosły i mieszkający w domu Crescido e morando em casa Вырос и живёт дома Büyümüş ve evde yaşıyor Виріс і живе вдома 长大后住在家里 长大后住在家里 長大後住在家裡

Rob: Hello I’m Rob. Rob: Hallo, ich bin Rob. راب: سلام من راب هستم. Welcome to 6 Minute English. Willkommen bei 6 Minuten Englisch. Witamy na stronie 6 Minute English. I’m joined today by Finn. Heute ist Finn bei mir. Estoy acompañado hoy por Finn. امروز فین به من پیوست. 今日はフィンと合流。 Dzisiaj dołączył do mnie Finn. Hoje, juntou-se a mim o Finn. Сегодня ко мне присоединился Финн. Bugün Finn de bana katılıyor. Сьогодні до мене приєднався Фінн. 今天和我一起的是 Finn。 今天芬恩也加入了我的行列。 Hi Finn. Hallo Finn. 你好,芬恩。

Finn: Hi Rob. Finn: Hallo Rob.

Rob: Today we’re talking about a subject that many of us have experienced – it’s living at home, particularly when we’re grown up and in our twenties. Rob: Dnes mluvíme o tématu, které mnozí z nás zažili – je to bydlení doma, zvláště když jsme dospělí a je nám dvacet. Rob: Heute sprechen wir über ein Thema, das viele von uns erlebt haben – das Leben zu Hause, besonders wenn wir erwachsen und in unseren Zwanzigern sind. Rob: Today we're talking about a subject that many of us have experienced – it's living at home, particularly when we're grown up and in our twenties. Rob: Hoy estamos hablando de un tema que muchos de nosotros hemos experimentado: vivir en casa, particularmente cuando somos adultos y tenemos veinte años. راب: امروز در مورد موضوعی صحبت می کنیم که بسیاری از ما آن را تجربه کرده ایم - زندگی در خانه، به خصوص وقتی بزرگ شده ایم و در دهه بیست زندگی خود هستیم. Rob: Oggi parliamo di un argomento che molti di noi hanno sperimentato: la vita in casa, soprattutto quando si è adulti e si hanno vent'anni. ロブ:今日、私たちは私たちの多くが経験した主題について話している-それは特に私たちが大人になって20代のときに家に住んでいる。 Rob: Dziś poruszamy temat, którego wielu z nas doświadczyło - to życie w domu, szczególnie gdy jesteśmy dorośli i mamy dwadzieścia lat. Rob: Hoje estamos falando sobre um assunto que muitos de nós vivenciamos – é morar em casa, principalmente quando somos adultos e na casa dos vinte anos. Роб: Сегодня мы говорим о теме, с которой столкнулись многие из нас – это жизнь дома, особенно когда мы выросли и нам за двадцать. Rob: Bugün birçoğumuzun deneyimlediği bir konudan bahsediyoruz - evde yaşamak, özellikle de büyüdüğümüzde ve yirmili yaşlarımızdayken. Роб: Сьогодні ми говоримо про тему, з якою багато хто з нас стикався – це життя вдома, особливо коли ми дорослі і нам за двадцять. Rob:今天我们要谈论一个我们很多人都经历过的话题——住在家里,尤其是当我们长大后和二十几岁的时候。 Finn, what age were you when you left home? Finne, kolik ti bylo let, když jsi odešel z domova? Finn, wie alt warst du, als du von zu Hause weggegangen bist? Finn, ¿qué edad tenías cuando te fuiste de casa? فین، وقتی خانه را ترک کردی چند سال داشتی؟ フィン、あなたが家を出たとき、あなたは何歳でしたか? 핀, 집을 떠날 때 몇 살이었나요? Finn, que idade tinhas quando saíste de casa? Финн, сколько тебе было лет, когда ты ушел из дома? Finn, evden ayrıldığında kaç yaşındaydın? Фінн, скільки тобі було років, коли ти пішов з дому? 芬恩,你离家时几岁?

Finn: I was 18 and I’d just finished school, I was really, really excited to see the world! Finn: Ich war 18 und hatte gerade die Schule beendet, ich war wirklich, wirklich aufgeregt, die Welt zu sehen! Finn: ¡Yo tenía 18 años y acababa de terminar la escuela, yo estaba muy, muy emocionado de ver el mundo! فین: من 18 ساله بودم و تازه مدرسه را تمام کرده بودم، واقعاً، واقعاً برای دیدن دنیا هیجان زده بودم! Finn: Avevo 18 anni e avevo appena finito la scuola, ero davvero, davvero entusiasta di vedere il mondo! フィン:私は18歳で、学校を卒業したばかりでした。世界を見て本当に興奮していました。 Finn: Miałem 18 lat i właśnie skończyłem szkołę, byłem bardzo, bardzo podekscytowany możliwością zobaczenia świata! Finn: Eu tinha 18 anos e tinha acabado de terminar a escola, estava muito, muito entusiasmado para ver o mundo! Финн: Мне было 18 лет, я только что закончил школу и был очень, очень рад увидеть мир! Finn: 18 yaşındaydım ve okulu yeni bitirmiştim, dünyayı görmek için gerçekten çok heyecanlıydım! Фінн: Мені було 18, і я щойно закінчив школу, я був дуже, дуже радий побачити світ! 芬恩:当时我 18 岁,刚毕业,看到这个世界真的非常兴奋! So I left home quite young. Also bin ich ziemlich jung von zu Hause weggegangen. Así que me fui de casa muy joven. بنابراین من خانه را کاملا جوان ترک کردم. J'ai donc quitté la maison assez jeune. それで私はかなり若くして家を出ました。 Więc dość młodo opuściłem dom. Então saí de casa bem jovem. Поэтому я ушел из дома совсем молодым. Bu yüzden evden oldukça genç yaşta ayrıldım. Тому я пішла з дому зовсім молодою. 所以我很年轻就离开了家。

Rob: Well, I left home at the age of 18 too, to go to university, and I never looked back! Rob: Nun, ich bin auch mit 18 von zu Hause weggegangen, um zur Universität zu gehen, und ich habe es nie bereut! Rob: Bueno, también me fui de casa a la edad de 18 años para ir a la universidad, ¡y nunca miré hacia atrás! راب: خوب، من هم در 18 سالگی خانه را ترک کردم تا به دانشگاه بروم و هرگز به عقب نگاه نکردم! Rob : Eh bien, j'ai quitté la maison à l'âge de 18 ans aussi, pour aller à l'université, et je n'ai jamais regardé en arrière ! ロブ:ええと、私も18歳で家を出て大学に行きましたが、振り返ることはありませんでした。 Rob: Cóż, ja również opuściłem dom w wieku 18 lat, aby pójść na uniwersytet i nigdy nie oglądałem się za siebie! Rob: Bem, eu também saí de casa aos 18 anos, para ir para a universidade, e nunca mais olhei para trás! Роб: Ну, я тоже ушел из дома в 18 лет, чтобы поступить в университет, и никогда не оглядывался назад! Rob: Ben de 18 yaşında üniversiteye gitmek için evden ayrıldım ve bir daha asla arkama bakmadım! Роб: Ну, я теж пішов з дому у 18 років, щоб вступити до університету, і ніколи не озирався назад! 罗布:嗯,我也在 18 岁时离开家,去上大学,而且我再也没有回头过! Rob:嗯,我也是在 18 歲時離開家去上大學,而且我從未回頭!

Finn: Of course, not everyone leaves home when they’re that young and we’ll be discussing the reasons why – and discovering why more young people in the UK are staying at the 'hotel of mum and dad'. Finn: Natürlich verlässt nicht jeder sein Zuhause, wenn er so jung ist, und wir werden die Gründe dafür besprechen – und herausfinden, warum mehr junge Menschen in Großbritannien im „Hotel von Mama und Papa“ übernachten. Finn: Por supuesto, no todos se van de casa cuando son tan jóvenes y discutiremos las razones por las cuales, y descubriremos por qué más jóvenes en el Reino Unido se hospedan en el 'hotel de mamá y papá'. فین: البته، همه وقتی آنقدر جوان هستند خانه را ترک نمی‌کنند و ما در مورد دلایل آن بحث خواهیم کرد – و کشف اینکه چرا جوانان بیشتری در بریتانیا در «هتل مامان و بابا» اقامت می‌کنند. Finn:もちろん、誰もがそんなに若いときに家を出るわけではありません。その理由について話し合い、英国でより多くの若者が「ママとパパのホテル」に滞在している理由を発見します。 Finn: 물론 모든 사람이 그렇게 어릴 때 집을 떠나는 것은 아니며, 그 이유에 대해 논의하고 영국에서 더 많은 젊은이들이 '엄마 아빠의 호텔'에 머무는 이유를 알아볼 것입니다. Finn: Oczywiście nie wszyscy opuszczają dom, gdy są tak młodzi i będziemy omawiać powody – i odkrywać, dlaczego więcej młodych ludzi w Wielkiej Brytanii zatrzymuje się w „hotelu mamy i taty”. Finn: Claro, nem todo mundo sai de casa quando é tão jovem e vamos discutir os motivos disso – e descobrir por que mais jovens no Reino Unido estão se hospedando no 'hotel da mãe e do pai'. Финн: Конечно, не все уезжают из дома в юном возрасте, и мы обсудим причины этого - и узнаем, почему все больше молодых людей в Великобритании останавливаются в "отеле мамы и папы". Finn: Elbette herkes o kadar gençken evden ayrılmıyor ve bunun nedenlerini tartışacağız - ve Birleşik Krallık'ta neden daha fazla gencin 'anne ve babalarının otelinde' kaldığını keşfedeceğiz. Фінн: Звичайно, не всі виходять з дому, коли вони такі маленькі, і ми обговоримо причини цього – і дізнаємося, чому все більше молодих людей у Великій Британії зупиняються в «готелі мами і тата». 芬恩:当然,并不是每个人都那么年轻就离开家,我们将讨论其中的原因,并找出为什么更多的英国年轻人住在“爸爸妈妈的酒店”。 Rob: Yes, we’ll explain some related vocabulary too but first I have a question for you Finn. Rob: Ja, wir werden auch einige verwandte Vokabeln erklären, aber zuerst habe ich eine Frage an dich, Finn. Rob: Sí, también explicaremos un poco de vocabulario relacionado, pero primero tengo una pregunta para ti, Finn. راب: بله، ما برخی از واژگان مرتبط را نیز توضیح خواهیم داد، اما ابتدا یک سوال از شما فین دارم. Rob:はい、関連する語彙についても説明しますが、最初にFinnに質問します。 Rob: Tak, wyjaśnimy też trochę pokrewnego słownictwa, ale najpierw mam do ciebie pytanie, Finn. Rob: Sim, também vamos explicar algum vocabulário relacionado, mas primeiro tenho uma pergunta para ti, Finn. Роб: Да, мы также объясним некоторые связанные с этим словари, но сначала у меня есть вопрос к вам, Финн. Rob: Evet, ilgili bazı kelimeleri de açıklayacağız ama önce sana bir sorum var Finn. Роб: Так, ми також пояснимо деяку пов’язану лексику, але спочатку у мене є запитання до тебе, Фінне. Rob:是的,我们也会解释一些相关的词汇,但首先我有一个问题要问你 Finn。 According to the UK’s Office for National Statistics, in 2013, what percentage of 20 to 34 year-olds were living at home with their parents? Wie viel Prozent der 20- bis 34-Jährigen lebten laut dem Office for National Statistics des Vereinigten Königreichs im Jahr 2013 zu Hause bei ihren Eltern? Según la Oficina de Estadísticas Nacionales del Reino Unido, en 2013, ¿qué porcentaje de jóvenes de 20 a 34 años vivía en casa de sus padres? بر اساس گزارش دفتر آمار ملی بریتانیا، در سال 2013، چند درصد از افراد 20 تا 34 ساله با والدین خود در خانه زندگی می کردند؟ Selon l'Office for National Statistics du Royaume-Uni, en 2013, quel pourcentage des 20 à 34 ans vivaient à la maison avec leurs parents ? 英国国家統計局によると、2013年には、20〜34歳の何パーセントが両親と一緒に家に住んでいましたか。 영국 통계청에 따르면 2013년 20~34세 인구 중 부모와 함께 집에서 생활하는 비율은 몇 퍼센트였나요? Według brytyjskiego Urzędu Statystyk Narodowych, w 2013 r. jaki odsetek osób w wieku od 20 do 34 lat mieszkał w domu z rodzicami? De acordo com o Office for National Statistics do Reino Unido, em 2013, que percentagem de jovens entre os 20 e os 34 anos vivia em casa dos pais? По данным Управления национальной статистики Великобритании, в 2013 году какой процент молодых людей в возрасте от 20 до 34 лет проживал дома с родителями? За даними Управління національної статистики Великобританії, у 2013 році, який відсоток людей віком від 20 до 34 років жили вдома з батьками? 根据英国国家统计局的数据,2013 年,20 至 34 岁的年轻人中与父母住在一起的比例是多少? Was it: War es: Lo era: این بود: だったのでしょうか: Era: Было ли это:

a) 16% a) 16%

b) 26%

c) 36%

Finn: I’ll say 36%. Finn: Ich würde sagen 36 %. Finn: Yo diría que el 36%. فین: من می گویم 36٪. Финн: Я скажу, что 36%. Rob: I’ll tell you the answer later. Rob: Ich werde dir die Antwort später geben. Rob: Te diré la respuesta más tarde. راب: بعداً جواب را به شما خواهم گفت. ロブ:答えは後で話すよ。 Роб: Я скажу вам ответ позже. 罗布:我稍后会告诉你答案。 Back to our discussion about living at home. Zurück zu unserer Diskussion über das Leben zu Hause. Volvamos a nuestra discusión sobre vivir en casa. بازگشت به بحث ما در مورد زندگی در خانه. 自宅での生活についての話に戻ります。 Wracając do naszej dyskusji o mieszkaniu w domu. Voltemos à nossa discussão sobre viver em casa. Вернемся к нашему разговору о жизни дома. Evde yaşamakla ilgili tartışmamıza geri dönelim. 回到我们关于在家生活的讨论。 Residing with – or living with – your parents is not that unusual in some countries. Bydlet s rodiči – nebo s nimi žít – není v některých zemích tak neobvyklé. In manchen Ländern ist es gar nicht so ungewöhnlich, bei den Eltern zu wohnen oder zu leben. Residir o vivir con tus padres no es tan inusual en algunos países. اقامت با والدینتان – یا زندگی با آنها – در برخی کشورها چندان غیرعادی نیست. Résider ou vivre avec vos parents n'est pas si inhabituel dans certains pays. Risiedere o vivere con i propri genitori non è così insolito in alcuni Paesi. 一部の国では、両親と一緒に住む、または両親と一緒に暮らすことはそれほど珍しいことではありません。 일부 국가에서는 부모님과 함께 거주하거나 동거하는 것이 그리 드문 일은 아닙니다. Zamieszkiwanie – lub mieszkanie z – rodzicami nie jest niczym niezwykłym w niektórych krajach. Morar com – ou morar com – seus pais não é incomum em alguns países. Проживание с родителями - или проживание с ними - не является чем-то необычным в некоторых странах. Ebeveynlerinizle birlikte ikamet etmek veya yaşamak bazı ülkelerde o kadar da alışılmadık bir durum değildir. У деяких країнах проживання з батьками – або проживання з ними – не така вже й рідкість. 在某些国家,与父母住在一起并不罕见。 Economic conditions, culture, or family tradition means that some young people stay at home until they get hitched – or get married. Ekonomické podmínky, kultura nebo rodinná tradice znamenají, že někteří mladí lidé zůstávají doma, dokud se nezapřou – nebo se nevdají. Ökonomische Bedingungen, Kultur oder Familientraditionen führen dazu, dass manche junge Menschen zu Hause bleiben, bis sie anhaltern – oder heiraten. Economic conditions, culture, or family tradition means that some young people stay at home until they get hitched – or get married. Las condiciones económicas, la cultura o la tradición familiar hacen que algunos jóvenes se queden en casa hasta que contraen matrimonio... o se casan. شرایط اقتصادی، فرهنگ یا سنت خانوادگی به این معنی است که برخی از جوانان در خانه می مانند تا زمانی که دست به دامن زن شوند - یا ازدواج کنند. Les conditions économiques, la culture ou la tradition familiale font que certains jeunes restent à la maison jusqu'à ce qu'ils se marient ou se marient. Le condizioni economiche, la cultura o la tradizione familiare fanno sì che alcuni giovani rimangano a casa fino al momento del fidanzamento o del matrimonio. 経済状況、文化、あるいは家族の伝統から、結婚するまで家にいる若者もいます。 경제적 여건, 문화 또는 가족 전통으로 인해 일부 젊은이들은 약혼하거나 결혼할 때까지 집에 머물러야 합니다. Warunki ekonomiczne, kultura czy tradycje rodzinne sprawiają, że część młodych ludzi zostaje w domu do czasu, aż się zwiążą – lub wyjdą za mąż. Condições econômicas, cultura ou tradição familiar fazem com que alguns jovens fiquem em casa até se casarem – ou se casarem. Экономические условия, культура или семейные традиции означают, что некоторые молодые люди остаются дома до тех пор, пока не женятся или не поженятся. Ekonomik koşullar, kültür ya da aile gelenekleri, bazı gençlerin evlenene ya da evlendirilene kadar evde kalmasına neden olmaktadır. Економічні умови, культура чи сімейні традиції призводять до того, що деякі молоді люди залишаються вдома, доки не посватаються або не одружаться. Điều kiện kinh tế, văn hóa hay truyền thống gia đình khiến một số thanh niên phải ở nhà cho đến khi lấy chồng hoặc kết hôn. 经济条件、文化或家庭传统意味着一些年轻人会留在家里直到结婚。 經濟條件、文化或家庭傳統意味著一些年輕人在結婚或結婚之前一直呆在家裡。

Finn: Even then, it may be too expensive to rent or buy a house and the married couple continue to live at one of their parents' homes. Finn: I tak může být pronajmout nebo koupit dům příliš drahé a manželský pár bude nadále bydlet u jednoho z rodičů. Finn: Selbst dann kann es zu teuer sein, ein Haus zu mieten oder zu kaufen, und das Ehepaar wohnt weiterhin bei einem der Eltern. Finn: Incluso entonces, puede ser demasiado caro alquilar o comprar una casa y la pareja casada continúa viviendo en la casa de uno de sus padres. فین: حتی در این صورت، ممکن است اجاره یا خرید خانه بسیار گران باشد و زوج متاهل به زندگی در خانه یکی از والدین خود ادامه دهند. Finn : Même dans ce cas, la location ou l'achat d'une maison peut s'avérer trop onéreux et le couple marié continue à vivre au domicile de l'un de ses parents. Finn: Anche in questo caso, può essere troppo costoso affittare o comprare una casa e la coppia di sposi continua a vivere a casa dei genitori. フィン:それでも、家を借りたり購入したりするには高すぎるかもしれません。夫婦は両親の家の1つに住み続けています。 Finn: 그럼에도 불구하고 집을 임대하거나 구입하기에는 너무 비싸서 부부가 부모님 집에서 계속 살고 있을 수도 있습니다. Finn: Nawet wtedy wynajem lub kupno domu może być zbyt drogie, a małżeństwo nadal mieszka w jednym z domów swoich rodziców. Finn: Mesmo assim, pode ser muito caro alugar ou comprar uma casa e o casal continuar morando na casa de um dos pais. Финн: Даже в этом случае аренда или покупка жилья может оказаться слишком дорогой, и супруги продолжают жить в доме своих родителей. Finn: Bu durumda bile, ev kiralamak veya satın almak çok pahalı olabilir ve evli çift ebeveynlerinin evlerinden birinde yaşamaya devam eder. Фінн: Навіть тоді оренда або покупка будинку може виявитися надто дорогим і подружня пара продовжує жити в одному з батьківських будинків. 芬恩:即便如此,租房或买房可能太贵,而这对已婚夫妇继续住在父母的家里。 But living conditions can be a bit cramped. Životní podmínky ale mohou být trochu stísněné. Aber die Lebensbedingungen können etwas beengt sein. Pero las condiciones de vida pueden ser un poco estrechas. اما شرایط زندگی ممکن است کمی تنگ باشد. Mais les conditions de vie peuvent être un peu à l'étroit. Ma le condizioni di vita possono essere un po' anguste. しかし、生活条件は少し窮屈になる可能性があります。 하지만 생활 환경이 다소 비좁을 수 있습니다. Ale warunki życia mogą być nieco ciasne. Mas as condições de vida podem ser um pouco apertadas. Но условия проживания могут быть немного стесненными. Ancak yaşam koşulları biraz sıkışık olabilir. Але умови проживання можуть бути трохи тісними. 但居住条件可能有点局促。 但是生活條件可能有點局促。

Rob: But in the UK, it has been more common to leave home at a fairly young age and get your own place to live – maybe sharing it with other people – like a flatshare. Rob: Ale ve Spojeném království bylo běžnější opustit domov v poměrně mladém věku a získat vlastní bydlení – možná ho sdílet s ostatními lidmi – jako společný byt. Rob: Aber in Großbritannien ist es üblicher, in einem ziemlich jungen Alter von zu Hause wegzugehen und sich eine eigene Wohnung zu suchen – vielleicht mit anderen Leuten zu teilen – wie eine WG. Rob: Pero en el Reino Unido, ha sido más común salir de casa a una edad bastante temprana y conseguir tu propio lugar para vivir, tal vez compartirlo con otras personas, como un piso compartido. راب: اما در بریتانیا رایج‌تر بوده است که در سنین پایین خانه را ترک کرده و محل زندگی خود را داشته باشید - شاید آن را با افراد دیگر به اشتراک بگذارید - مانند یک اشتراک اشتراکی. Rob : Mais au Royaume-Uni, il est plus courant de quitter le domicile familial à un âge assez jeune et d'avoir son propre logement - peut-être en le partageant avec d'autres personnes, comme une colocation. Rob: Nel Regno Unito, invece, è più comune lasciare la propria casa in età abbastanza giovane e trovare un alloggio proprio, magari condividendolo con altre persone, come un appartamento in condivisione. ロブ:しかし、英国では、かなり若い年齢で家を出て、フラットシェアのように自分の住む場所を取得することが一般的です。おそらく他の人と共有することもできます。 Rob: 하지만 영국에서는 꽤 어린 나이에 집을 떠나 플랫셰어처럼 다른 사람들과 함께 살 집을 마련하는 것이 더 일반적이었습니다. Rob: Ale w Wielkiej Brytanii bardziej powszechne jest opuszczanie domu w dość młodym wieku i zdobywanie własnego mieszkania – być może dzielenie go z innymi ludźmi – jak współlokator. Rob: Mas no Reino Unido, tem sido mais comum sair de casa bem jovem e ter sua própria casa para morar – talvez dividindo-a com outras pessoas – como um apartamento compartilhado. Роб: Но в Великобритании было более распространено уезжать из дома в довольно молодом возрасте и приобретать собственное жилье - возможно, деля его с другими людьми, как в квартирах. Rob: Ancak Birleşik Krallık'ta, oldukça genç yaşta evden ayrılmak ve yaşamak için kendi yerinizi almak - belki başka insanlarla paylaşmak - bir flatshare gibi daha yaygın olmuştur. Роб: Але у Великій Британії було звичніше залишати дім у досить молодому віці та знаходити власне житло – можливо, ділити його з іншими людьми – наприклад, квартиру. Rob: Nhưng ở Anh, việc rời nhà khi còn khá trẻ và có nơi ở riêng – có thể chia sẻ với người khác – giống như căn hộ chung cư là điều phổ biến hơn. 罗布:但在英国,在很小的时候就离开家并拥有自己的住所(也许与其他人合住)的情况更为常见,比如合租。

Finn: Many people may have to move to another city to take up a job – to get a job – or they may be going to university. Finn: Viele Menschen müssen möglicherweise in eine andere Stadt ziehen, um einen Job anzunehmen – um einen Job zu bekommen – oder sie gehen vielleicht zur Universität. Finn: Es posible que muchas personas tengan que mudarse a otra ciudad para aceptar un trabajo, para conseguir un trabajo, o pueden ir a la universidad. فین: بسیاری از افراد ممکن است مجبور شوند برای استخدام به شهر دیگری نقل مکان کنند - برای یافتن شغل - یا ممکن است به دانشگاه بروند. Finn : De nombreuses personnes peuvent être amenées à déménager dans une autre ville pour prendre un emploi - pour trouver un emploi - ou pour aller à l'université. フィン:多くの人は、仕事に就くために、つまり仕事を得るために、別の都市に移動しなければならないかもしれません。あるいは、大学に行くかもしれません。 Finn: Wiele osób może być zmuszonych do przeniesienia się do innego miasta, aby podjąć pracę - zdobyć zawód - lub może iść na studia. Finn: Muitas pessoas podem ter de se mudar para outra cidade para aceitar um emprego - para arranjar um emprego - ou podem ir para a universidade. Финн: Многие люди вынуждены переезжать в другой город, чтобы устроиться на работу - получить работу - или поступить в университет. Фінн: Багатьом людям, можливо, доведеться переїхати в інше місто, щоб влаштуватися на роботу – отримати роботу – або вони можуть вступити до університету. 芬恩:许多人可能不得不搬到另一个城市去工作——为了找到工作——或者他们可能要去上大学。 But all this comes at a price – there are bills to pay, there’s food to buy, plus the cost of accommodation. Aber all das hat seinen Preis – es gibt Rechnungen zu bezahlen, Lebensmittel zu kaufen und die Kosten für die Unterkunft. Pero todo esto tiene un precio: hay facturas que pagar, comida que comprar, más el costo del alojamiento. اما همه اینها بهایی دارد - قبوض برای پرداخت، غذا برای خرید، به علاوه هزینه اقامت وجود دارد. Mais tout cela a un prix : il y a des factures à payer, il y a de la nourriture à acheter, sans compter les frais d'hébergement. Ma tutto questo ha un prezzo: ci sono bollette da pagare, cibo da comprare, più il costo dell'alloggio. しかし、これにはすべて代償が伴います。支払うべき請求書、購入する食料、そして宿泊費があります。 하지만 이 모든 것에는 대가가 따릅니다. 지불해야 할 청구서, 구입해야 할 음식, 숙박비 등이 있습니다. Ale to wszystko ma swoją cenę – rachunki do zapłacenia, jedzenie do kupienia, plus koszty zakwaterowania. Mas tudo isto tem um preço – há contas para pagar, há comida para comprar, mais o custo do alojamento. Но за все это приходится платить - нужно оплачивать счета, покупать еду, плюс стоимость жилья. Ancak tüm bunların bir bedeli var - ödenmesi gereken faturalar, satın alınması gereken yiyecekler ve konaklama masrafları var. Але все це має свою ціну – потрібно платити за рахунками, потрібно купувати їжу та вартість проживання. 但所有这一切都是有代价的——要支付账单,要买食物,还要支付住宿费用。 Rob: That’s why there has been an increase in young people living with their parents for longer. Rob: Aus diesem Grund leben immer mehr junge Menschen länger bei ihren Eltern. Rob: Por eso ha habido un aumento de jóvenes que viven más tiempo con sus padres. Rob : C'est pourquoi il y a eu une augmentation du nombre de jeunes vivant plus longtemps avec leurs parents. Rob: Ecco perché c'è stato un aumento dei giovani che vivono più a lungo con i loro genitori. ロブ:そういうわけで、両親と一緒に長く住む若者が増えています。 Rob: Dlatego rośnie liczba młodych ludzi mieszkających dłużej z rodzicami. Rob: É por isso que houve um aumento de jovens morando com os pais por mais tempo. Роб: Именно поэтому увеличилось число молодых людей, которые дольше живут с родителями. Rob: İşte bu yüzden gençlerin ebeveynleriyle daha uzun süre birlikte yaşamalarında bir artış var. Роб: Ось чому спостерігається збільшення молоді, яка живе з батьками довше. 罗布:这就是为什么越来越多的年轻人与父母住在一起的时间越来越长。 The recent economic downturn is the biggest factor. Der jüngste Wirtschaftsabschwung ist der größte Faktor. La reciente recesión económica es el factor más importante. La récente récession économique est le facteur le plus important. La recente recessione economica è il fattore più importante. 最近の景気後退が最大の要因です。 Największym czynnikiem jest niedawny kryzys gospodarczy. A recente crise econômica é o principal fator. Недавний экономический спад является самым большим фактором. Недавній економічний спад є найбільшим фактором. 最近的经济低迷是最大的因素。 It’s harder for them to get on the property ladder – to buy a house. Je pro ně těžší dostat se na žebříček nemovitostí – koupit dům. Es ist schwieriger für sie, auf die Grundstücksleiter zu kommen – ein Haus zu kaufen. Es más difícil para ellos subirse a la escalera de la propiedad: comprar una casa. Il leur est plus difficile de monter sur l'échelle de la propriété – d'acheter une maison. È più difficile per loro salire sulla scala della proprietà – per comprare una casa. 彼らが財産のはしごに乗るのは難しいです–家を買うために。 Trudniej jest im wspiąć się po drabinie majątkowej – kupić dom. É mais difícil para eles subir na escada da propriedade – para comprar uma casa. Им труднее попасть на лестницу недвижимости - купить дом. Onlar için emlak merdivenine çıkmak, yani bir ev satın almak daha zor. Їм важче піднятися по майновій драбині – купити будинок. 对他们来说,登上房产阶梯——买房子——更加困难。 他們更難登上房產階梯——買房子。 But what’s it like to be 27 and still living under the same roof as mum? Ale jaké to je, když je vám 27 a stále bydlíte pod jednou střechou jako máma? Aber wie ist es, 27 zu sein und immer noch unter einem Dach mit Mama zu leben? Pero, ¿cómo es tener 27 años y seguir viviendo bajo el mismo techo que mamá? Mais qu'est-ce que ça fait d'avoir 27 ans et de vivre toujours sous le même toit que maman ? Ma com'è avere 27 anni e vivere ancora sotto lo stesso tetto di mamma? しかし、27歳でまだお母さんと同じ屋根の下に住んでいるのはどうですか? Ale jak to jest mieć 27 lat i wciąż mieszkać pod jednym dachem z mamą? Mas como é ter 27 anos e ainda viver sob o mesmo teto que a mãe? Но каково это, когда тебе 27, а ты все еще живешь под одной крышей с мамой? Peki 27 yaşında olup hala annenizle aynı çatı altında yaşamak nasıl bir şey? Але як це – бути 27 і все ще жити під одним дахом з мамою? 但是27岁了还和妈妈住在同一个屋檐下是什么感觉呢? 但是 27 歲還和媽媽住在同一個屋簷下是什麼感覺? Finn: Luke Sibson knows. Finn: Luke Sibson weiß es. Finn: Luke Sibson sabe. Finn: Luke Sibson lo sa. フィン:ルーク・シブソンは知っています。 Finn: O Luke Sibson sabe. Финн: Люк Сибсон знает. 芬恩:卢克·西布森知道。 He’s 27 and still lives with his mum. Er ist 27 und lebt noch bei seiner Mutter. 他今年 27 岁,仍然和他妈妈住在一起。 What does he say is the biggest difficulty? Co je podle něj největší problém? Was sagt er, ist die größte Schwierigkeit? Qual è secondo lui la difficoltà maggiore? 彼は何が最大の難しさだと言いますか? Co według niego jest największą trudnością? O que ele diz ser a maior dificuldade? Что, по его словам, является самой большой трудностью? Що, на його думку, є найбільшою складністю? 他说最大的困难是什么?

Luke Sibson: Luke Sibson: Люк Сибсон: 卢克·西布森:

I had set plans to own a house, and a car and have a family by the time I’m 30. Měl jsem v plánu vlastnit dům, auto a mít rodinu, až mi bude 30. Ich hatte Pläne, bis ich 30 bin, ein Haus und ein Auto zu besitzen und eine Familie zu haben. Había establecido planes para ser dueño de una casa y un automóvil y tener una familia para cuando tenga 30 años. J'avais prévu de posséder une maison, une voiture et d'avoir une famille à 30 ans. Avevo programmato di possedere una casa, un'auto e avere una famiglia entro i 30 anni. 私は30歳になるまでに家と車を所有し、家族を持つ計画を立てていました。 서른 살이 되면 집과 자동차를 소유하고 가족을 꾸리겠다는 계획을 세웠습니다. Postawiłem sobie plany posiadania domu, samochodu i rodziny, zanim skończę 30 lat. Eu tinha planos de ter uma casa, um carro e uma família aos 30 anos. У меня были планы приобрести дом, машину и семью к 30 годам. Bir evim, bir arabam ve 30 yaşıma geldiğimde bir ailem olmasını planlamıştım. Я планував мати будинок, машину та сім’ю до 30 років. 我计划在30岁时拥有一套房子、一辆汽车并组建一个家庭。 I’m now 27 and I’m not any closer to achieving that. Teď je mi 27 a nejsem o nic blíž tomu dosáhnout. Ich bin jetzt 27 und bin dem Ziel keinen Schritt näher gekommen. Ahora tengo 27 años y no estoy más cerca de lograrlo. J'ai maintenant 27 ans et je ne suis pas plus près d'y parvenir. Ora ho 27 anni e non sono affatto vicina a raggiungere questo obiettivo. 私は今27歳ですが、それを達成するのに少しも近づいていません。 Mam teraz 27 lat i wcale nie jestem bliżej osiągnięcia tego celu. Tenho agora 27 anos e não estou mais perto de o conseguir. Сейчас мне 27, и я не приблизился к этому. Şimdi 27 yaşındayım ve bunu başarmaya hiç de yakın değilim. Зараз мені 27, і я не наблизився до цього. 我现在 27 岁了,距离实现这一目标还差得很远。 There’s something very difficult about being a 27-year-old man living at home with your mum. Es ist sehr schwierig, ein 27-jähriger Mann zu sein, der zu Hause bei seiner Mutter lebt. Hay algo muy difícil en ser un hombre de 27 años que vive en casa con su madre. یک مرد 27 ساله که در خانه با مادرت زندگی می کند، چیزی بسیار دشوار است. Il y a quelque chose de très difficile dans le fait d'être un homme de 27 ans qui vit à la maison avec sa mère. C'è qualcosa di molto difficile nell'essere un uomo di 27 anni che vive a casa con tua madre. あなたのお母さんと一緒に家に住んでいる27歳の男性であることには非常に難しいことがあります。 Jest coś bardzo trudnego w byciu 27-letnim mężczyzną mieszkającym w domu z mamą. Há algo muito difícil em ser um homem de 27 anos morando em casa com sua mãe. Есть что-то очень сложное в том, чтобы быть 27-летним мужчиной, живущим дома с мамой. Є щось дуже складне в тому, щоб бути 27-річним чоловіком, який живе вдома з мамою. 作为一个 27 岁的男人和妈妈住在家里是一件非常困难的事情。 作為一個 27 歲的男人和你媽媽一起住在家裡是一件非常困難的事情。 There’s something very difficult about being an adult living in an environment where you’re still a child. Je něco velmi těžkého na tom být dospělým žijícím v prostředí, kde jste ještě dítě. Es ist sehr schwierig, als Erwachsener in einer Umgebung zu leben, in der man noch ein Kind ist. Hay algo muy difícil en ser un adulto que vive en un entorno en el que todavía eres un niño. Il y a quelque chose de très difficile dans le fait d'être un adulte vivant dans un environnement où l'on est encore un enfant. C'è qualcosa di molto difficile nell'essere un adulto che vive in un ambiente in cui sei ancora un bambino. あなたがまだ子供である環境で大人になることには非常に難しいことがあります。 아직 어린아이와 같은 환경에서 어른이 된다는 것은 매우 어려운 일입니다. Jest coś bardzo trudnego w byciu dorosłym żyjącym w środowisku, w którym wciąż jesteś dzieckiem. Há algo muito difícil em ser um adulto vivendo em um ambiente onde você ainda é uma criança. Есть что-то очень сложное в том, чтобы быть взрослым, живущим в среде, где ты все еще ребенок. Є щось дуже складне в тому, щоб бути дорослим і жити в середовищі, де ти все ще дитина. 作为一个成年人生活在一个孩子的环境中是非常困难的。 作為一個成年人,生活在一個你還是個孩子的環境中是一件非常困難的事情。 It limits me socially; sometimes I feel it limits me professionally. Es schränkt mich sozial ein; Manchmal habe ich das Gefühl, dass es mich beruflich einschränkt. Me limita socialmente; a veces siento que me limita profesionalmente. Cela me limite socialement; parfois j'ai l'impression que ça me limite professionnellement. それは私を社会的に制限します。時々私はそれが私を専門的に制限していると感じます。 Ogranicza mnie społecznie; Czasami czuję, że to mnie ogranicza zawodowo. Isso me limita socialmente; às vezes sinto que isso me limita profissionalmente. Это ограничивает меня в социальном плане; иногда я чувствую, что это ограничивает меня в профессиональном плане. Beni sosyal olarak sınırlıyor; bazen de profesyonel olarak sınırladığını hissediyorum. Це обмежує мене соціально; іноді я відчуваю, що це обмежує мене професійно. 它限制了我的社交;有时我觉得这限制了我的职业。 它在社交上限制了我;有時我覺得這在專業上限制了我。

Finn: Oh dear, he had big plans for what he wanted by the time he was 30. Finn: Oh je, er hatte große Pläne für das, was er wollte, als er 30 war. Finn: Dios mío, tenía grandes planes para lo que quería cuando cumpliera los 30. Finn : Oh là là, il avait de grands projets pour ses 30 ans. Finn: Oh caro, aveva grandi progetti per quello che voleva quando aveva 30 anni. フィン:ああ、彼は30歳になるまでに自分が望んでいたことについて大きな計画を立てていました。 Finn: Ojej, miał wielkie plany, czego chciał do trzydziestki. O Finn: Oh, meu Deus, ele tinha grandes planos para o que queria quando chegasse aos 30 anos. Финн: О, Боже, у него были большие планы на то, чего он хотел к 30 годам. Фінн: Боже, коли йому було 30, у нього були великі плани щодо того, чого він хотів. 芬恩:哦,天哪,他在 30 岁时就为自己想要的东西制定了宏伟的计划。 But he’s still at home and finds it difficult being an adult in an environment – or a place where you live – where you’re a child. Aber er ist immer noch zu Hause und findet es schwierig, ein Erwachsener in einer Umgebung – oder einem Ort, an dem man lebt – zu sein, wo man ein Kind ist. Pero todavía está en casa y le resulta difícil ser un adulto en un entorno, o un lugar donde vives, donde eres un niño. しかし、彼はまだ家にいて、あなたが子供である環境、またはあなたが住んでいる場所で大人になるのは難しいと感じています。 Ale wciąż jest w domu i trudno mu być dorosłym w środowisku – lub miejscu, w którym mieszkasz – gdzie jesteś dzieckiem. Mas ele ainda está em casa e acha difícil ser adulto em um ambiente – ou lugar onde você mora – onde você é criança. Но он все еще дома, и ему трудно быть взрослым в среде - или в месте, где ты живешь, - где ты ребенок. Але він все ще вдома, і йому важко бути дорослим у середовищі – чи місці, де ти живеш – де ти дитина. 但他仍然待在家里,发现在一个像孩子一样的环境或居住的地方作为一个成年人很难。 Rob: So he feels like a child because he’s being looked after and doesn’t have much independence. Rob: Also fühlt er sich wie ein Kind, weil er betreut wird und nicht viel Unabhängigkeit hat. Rob: Entonces se siente como un niño porque lo cuidan y no tiene mucha independencia. Rob : Alors il se sent comme un enfant parce qu'on s'occupe de lui et qu'il n'a pas beaucoup d'indépendance. Rob: Quindi si sente come un bambino perché viene accudito e non ha molta indipendenza. ロブ:それで、彼は世話をされていて、あまり独立していないので、子供のように感じます。 Rob: Więc czuje się jak dziecko, ponieważ jest pod opieką i nie ma dużej niezależności. Rob: Então ele se sente como uma criança porque está sendo cuidado e não tem muita independência. Роб: То есть он чувствует себя ребенком, потому что за ним присматривают, и у него нет особой самостоятельности. Роб: Отже, він відчуває себе дитиною, тому що за ним доглядають і він не дуже незалежний. 罗布:所以他感觉自己像个孩子,因为他受到照顾,没有太多独立性。 This limits him in what he can do socially. Dies schränkt ihn in seinen sozialen Möglichkeiten ein. Esto lo limita en lo que puede hacer socialmente. Cela le limite dans ce qu'il peut faire socialement. Questo lo limita in ciò che può fare socialmente. これは彼が社会的にできることを制限します。 To ogranicza go w tym, co może robić społecznie. Isso o limita no que ele pode fazer socialmente. Это ограничивает его возможности в социальном плане. Bu durum onu sosyal olarak yapabilecekleri konusunda sınırlamaktadır. Це обмежує його можливості робити в суспільстві. 这限制了他的社交活动。 I suppose he can’t bring lots of friends home or leave the house in a mess! Ich nehme an, er kann nicht viele Freunde nach Hause bringen oder das Haus in einem Chaos hinterlassen! ¡Supongo que no puede traer muchos amigos a casa o dejar la casa hecha un desastre! Je suppose qu'il ne peut pas ramener beaucoup d'amis à la maison ou laisser la maison en désordre ! Suppongo che non possa portare a casa molti amici o uscire di casa in disordine! 彼はたくさんの友達を家に連れて帰ったり、家を散らかしたりすることはできないと思います! 많은 친구를 집에 데려오거나 집을 엉망으로 만들 수는 없겠죠! Przypuszczam, że nie może przyprowadzać do domu wielu przyjaciół ani wychodzić z domu w bałaganie! Suponho que ele não pode trazer muitos amigos para casa ou deixar a casa bagunçada! Я полагаю, что он не может приводить домой много друзей или оставлять дом в беспорядке! Sanırım eve çok sayıda arkadaş getiremiyor ya da evi dağınık bırakamıyor! Гадаю, він не може привести додому багато друзів або залишити будинок у безладі! 我想他不能带很多朋友回家,也不能把房子弄得一团糟! Finn: He thinks it also limits him professionally – so it can affect his career. Finn: Er denkt, dass es ihn auch beruflich einschränkt – also kann es seine Karriere beeinflussen. Finn: Pensa che lo limiti anche professionalmente, quindi può influenzare la sua carriera. フィン:彼はそれが彼を専門的に制限することもあると考えています-それで彼のキャリアに影響を与える可能性があります。 Finn: 직업적으로도 제한이 있어 경력에 영향을 미칠 수 있다고 생각합니다. Finn: Uważa, że ogranicza go to również zawodowo – więc może to wpłynąć na jego karierę. Finn: Ele acha que isso também o limita profissionalmente – então pode afetar sua carreira. Финн: Он считает, что это также ограничивает его в профессиональном плане - так что это может повлиять на его карьеру. Finn: Bunun onu profesyonel olarak da sınırladığını düşünüyor - yani kariyerini etkileyebilir. Фінн: Він вважає, що це також обмежує його професійно, тож це може вплинути на його кар’єру. 芬恩:他认为这也限制了他的职业生涯——因此会影响他的职业生涯。 I have to admit, living at home now would drive me mad. Ich muss zugeben, jetzt zu Hause zu leben würde mich wahnsinnig machen. Tengo que admitir que vivir en casa ahora me volvería loco. Je dois admettre que vivre à la maison aujourd'hui me rendrait fou. Devo ammettere che vivere a casa adesso mi farebbe impazzire. 私は認めなければなりません、今家に住んでいると私は怒ります。 Muszę przyznać, że mieszkanie teraz w domu doprowadzałoby mnie do szału. Tenho que admitir, morar em casa agora me deixaria louco. Должен признаться, что жизнь дома сейчас свела бы меня с ума. İtiraf etmeliyim ki, şu anda evde yaşamak beni deli eder. Мушу визнати, життя зараз вдома звело б мене з розуму. 我不得不承认,现在住在家里会让我发疯。

Rob: Well not everyone has a choice and some might feel the benefits – the good things – are greater than the bad things. Rob: Nun, nicht jeder hat die Wahl, und manche haben vielleicht das Gefühl, dass die Vorteile – die guten Dinge – größer sind als die schlechten Dinge. Rob: Bueno, no todos tienen una opción y algunos pueden sentir que los beneficios, las cosas buenas, son mayores que las cosas malas. Rob : Tout le monde n'a pas le choix et certains peuvent penser que les avantages - les bonnes choses - sont plus importants que les mauvaises. Rob:誰もが選択できるわけではなく、良いことは悪いことよりもメリットが大きいと感じる人もいるかもしれません。 Rob: 모든 사람에게 선택권이 있는 것은 아니며, 어떤 사람들은 나쁜 점보다 좋은 점이 더 크다고 느낄 수도 있습니다. Rob: Cóż, nie każdy ma wybór, a niektórzy mogą uważać, że korzyści – dobre rzeczy – są większe niż złe. Rob: Bem, nem todo mundo tem escolha e alguns podem achar que os benefícios – as coisas boas – são maiores do que as coisas ruins. Роб: Ну, не у всех есть выбор, и некоторым может показаться, что преимущества — хорошие вещи — больше, чем плохие. Rob: Herkesin seçme şansı yok ve bazıları faydaların - iyi şeylerin - kötü şeylerden daha fazla olduğunu düşünebilir. Роб: Ну, не в кожного є вибір, і дехто може відчути, що переваги – хороші речі – більші, ніж погані. 罗布:不是每个人都有选择,有些人可能会觉得好处——好的事情——比坏的事情更大。 Alberto Baragan is 29 and lives near Madrid in Spain, a country where unemployment amongst the young is high. Alberto Baragan ist 29 Jahre alt und lebt in der Nähe von Madrid in Spanien, einem Land mit hoher Jugendarbeitslosigkeit. Alberto Baragan tiene 29 años y vive cerca de Madrid en España, un país donde el desempleo entre los jóvenes es alto. Alberto Baragan a 29 ans et vit près de Madrid en Espagne, un pays où le taux de chômage des jeunes est élevé. Alberto Baragan ha 29 anni e vive vicino a Madrid, in Spagna, un Paese in cui la disoccupazione giovanile è elevata. アルベルト・バラガンは29歳で、若者の失業率が高いスペインのマドリッド近郊に住んでいます。 Alberto Baragan ma 29 lat i mieszka niedaleko Madrytu w Hiszpanii, kraju, w którym bezrobocie wśród młodzieży jest wysokie. Alberto Baragan tem 29 anos e mora perto de Madri, na Espanha, um país onde o desemprego entre os jovens é alto. Альберто Барагану 29 лет, он живет недалеко от Мадрида в Испании, стране, где высок уровень безработицы среди молодежи. 阿尔贝托·巴拉甘 (Alberto Baragan) 29 岁,住在西班牙马德里附近,该国年轻人失业率很高。 He says home living is not all bad. Er sagt, dass das Leben zu Hause nicht nur schlecht ist. Dice que vivir en casa no es del todo malo. Il dit que la vie à la maison n'est pas si mal. 彼は、家庭生活がすべて悪いわけではないと言います。 그는 집에서의 생활이 나쁘지만은 않다고 말합니다. Mówi, że mieszkanie w domu to nie wszystko złe. Ele diz que viver em casa não é de todo mau. Он говорит, что жизнь в доме - это не все плохо. 他说,居家生活并不全是坏事。 Can you hear what his reasons are? Können Sie hören, was seine Gründe sind? 彼の理由がわかりますか? Czy słyszysz, jakie są jego powody? Consegues ouvir as suas razões? Можете ли вы услышать, каковы его причины? 你能听出他的理由是什么吗?

Alberto Baragan: Alberto Baragan:

Basically I don’t have to wash my clothes, I don’t have to make my bed, I don’t have to buy anything for me, 'cos my mum does all these things for me. Im Grunde muss ich meine Klamotten nicht waschen, ich muss mein Bett nicht machen, ich muss nichts für mich kaufen, weil meine Mutter all diese Dinge für mich erledigt. 基本的に、服を洗う必要もなく、ベッドメイキングをする必要もなく、自分のために何かを買う必要もないんです。 W zasadzie nie muszę prać swoich ubrań, nie muszę ścielić łóżka, nie muszę nic dla siebie kupować, bo wszystko to robi za mnie moja mama. Basicamente eu não preciso lavar minhas roupas, não preciso fazer minha cama, não preciso comprar nada para mim, porque minha mãe faz todas essas coisas para mim. В основном мне не нужно стирать свою одежду, не нужно заправлять постель, не нужно ничего покупать, потому что все это делает за меня моя мама. По суті, мені не потрібно прати свій одяг, не потрібно застеляти ліжко, мені не потрібно нічого купувати, тому що моя мама робить усе це за мене. 基本上我不需要洗衣服,不需要整理床铺,不需要为自己买任何东西,因为所有这些事情都是我妈妈为我做的。 You don’t have to worry about paying taxes, or paying electricity, any bills; you are living basically for free. Sie müssen sich keine Gedanken über die Zahlung von Steuern, Strom oder Rechnungen machen; Sie leben im Grunde umsonst. 税金を払う心配もなく、電気代を払う心配もなく、基本的にタダで生活しています。 세금이나 전기세 등 각종 공과금에 대해 걱정할 필요가 없으므로 기본적으로 공짜로 생활할 수 있습니다. Nie musisz się martwić o płacenie podatków, ani o płacenie prądu, żadnych rachunków; żyjesz w zasadzie za darmo. Você não precisa se preocupar em pagar impostos, nem pagar eletricidade, nem contas; você está vivendo basicamente de graça. Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы платить налоги, оплачивать электроэнергию, любые счета; вы живете фактически бесплатно. 您不必担心缴税、缴电费、任何账单;你基本上是免费生活的。 Finn: He says you are 'living for free' – that is quite a big incentive. Finn: Er sagt, du lebst „umsonst“ – das ist ein ziemlich großer Anreiz. Finn: Dice que estás 'viviendo gratis', eso es un gran incentivo. Finn : Il dit que vous "vivez gratuitement" - c'est une grande motivation. Finn: Dice che "vivi gratis": è un bell'incentivo. フィンです:彼は「タダで生きている」と言いますが、それはかなり大きなインセンティブです。 Finn: Mówi, że "żyjesz za darmo" - to dość duża zachęta. Finn: Ele diz que você está 'vivendo de graça' – isso é um grande incentivo. Finn: 'Bedava yaşadığınızı' söylüyor - bu oldukça büyük bir teşvik. Фінн: Він каже, що ви «живете безкоштовно» – це досить великий стимул. 芬恩:他说你“免费生活”——这是一个很大的激励。 芬恩:他說你“免費生活”——這是一個很大的激勵。 There’s nothing to buy, no bed to make, no washing to do. Es gibt nichts zu kaufen, kein Bett zu machen, keine Wäsche zu waschen. 買うものもなく、ベッドを作ることもなく、洗濯することもない。 살 것도 없고, 잠자리를 마련할 것도 없고, 빨래를 할 것도 없습니다. Nie ma nic do kupienia, nie ma łóżka do zrobienia, nie ma prania do zrobienia. Não há nada para comprar, nem cama para fazer, nem roupa para lavar. Не нужно ничего покупать, не нужно заправлять постель, не нужно стирать. 没有东西可买,没有床可铺,无需洗衣服。 沒有東西可以買,沒有床可以鋪,沒有衣服可以洗。 You do need quite a kind and generous mother or father to be able to live like that! Sie brauchen eine ziemlich großzügige und freundliche und großzügige Mutter oder einen Vater, um so zu leben! ¡Necesitas una madre o un padre bastante generoso, amable y generoso para vivir así! そのように生きるには、とても寛大で親切で寛大な母親または父親が必要です! Potrzebujesz dość hojnej, życzliwej i hojnej matki lub ojca, aby tak żyć! Você precisa de uma mãe ou pai bastante generoso e gentil e generoso para viver assim! Нужна достаточно щедрая и добрая и щедрая мать или отец, чтобы так жить! Щоб так жити, потрібна досить щедра, добра і щедра мати чи батько! 你需要一个非常慷慨、善良、慷慨的母亲或父亲才能像那样生活! 你确实需要一个相当善良和慷慨的母亲或父亲才能像那样生活

Rob: Indeed. Rob: In der Tat. ロブ:確かに。 Rob: Rzeczywiście. Роб: Дійсно. 罗布:确实如此。 The type of parents you have may influence your decision to stay at home too! Die Art der Eltern, die Sie haben, kann Ihre Entscheidung, zu Hause zu bleiben, ebenfalls beeinflussen! あなたが持っている親のタイプは、家にいるというあなたの決定にも影響を与えるかもしれません! Rodzaj rodziców, których masz, może również wpłynąć na twoją decyzję o pozostaniu w domu! O tipo de pais que você tem também pode influenciar na sua decisão de ficar em casa! Тип ваших родителей тоже может повлиять на ваше решение остаться дома! Тип ваших батьків також може вплинути на ваше рішення залишитися вдома! 您的父母类型也可能会影响您留在家里的决定! Alberto also mentioned there were no taxes or bills to pay, which is great if you’re not earning any money. Alberto erwähnte auch, dass keine Steuern oder Rechnungen zu zahlen seien, was großartig ist, wenn man kein Geld verdient. Alberto también mencionó que no había impuestos ni facturas que pagar, lo cual es excelente si no estás ganando dinero. アルベルトはまた、支払うべき税金や請求書はなかったと述べました。これは、お金を稼いでいない場合に最適です。 알베르토는 세금이나 청구서가 없다는 점도 언급했는데, 이는 수입이 없는 경우 매우 유용합니다. Alberto wspomniał również, że nie było żadnych podatków ani rachunków do zapłacenia, co jest świetne, jeśli nie zarabiasz. Alberto também mencionou que não havia impostos ou contas a pagar, o que é ótimo se você não está ganhando dinheiro. Альберто также отметил, что не нужно платить налоги и оплачивать счета, что очень удобно, если вы не зарабатываете деньги. Альберто також зазначив, що не потрібно платити податків чи рахунків, що чудово, якщо ви не заробляєте грошей. 阿尔贝托还提到,无需缴纳税款或账单,如果您没有赚到钱,这很好。 Finn: Yes and this is of course the reality for many young people in Spain. Finn: Ja, und das ist natürlich die Realität vieler junger Menschen in Spanien. フィン:はい。もちろん、これはスペインの多くの若者にとって現実です。 Finn: Tak i to jest oczywiście rzeczywistość wielu młodych ludzi w Hiszpanii. Finn: Sim, e esta é, obviamente, a realidade de muitos jovens em Espanha. Фінн: Так, і це, звичайно, реальність для багатьох молодих людей в Іспанії. 芬恩:是的,这当然是西班牙许多年轻人的现实。 But if you have no choice about living at home, hopefully you at least have a good relationship with your parents. Aber wenn Sie keine Wahl haben, zu Hause zu leben, haben Sie hoffentlich zumindest ein gutes Verhältnis zu Ihren Eltern. Pero si no tienes opción de vivir en casa, espero que al menos tengas una buena relación con tus padres. しかし、家に住むことに選択肢がない場合は、少なくとも両親との良好な関係を築くことを願っています。 Ale jeśli nie masz wyboru, jeśli chodzi o mieszkanie w domu, miejmy nadzieję, że przynajmniej masz dobre relacje z rodzicami. Mas se você não tem escolha quanto a morar em casa, espero que pelo menos tenha um bom relacionamento com seus pais. Но если у вас нет выбора жить дома, надеюсь, у вас хотя бы хорошие отношения с родителями. Але якщо у вас немає вибору жити вдома, сподіваюся, у вас принаймні хороші стосунки з батьками. 但如果你别无选择住在家里,希望你至少与父母保持良好的关系。 This means accepting their virtues – their good points – and their faults. Das bedeutet, ihre Tugenden – ihre guten Seiten – und ihre Fehler zu akzeptieren. Esto significa aceptar sus virtudes, sus puntos buenos, y sus defectos. Cela signifie accepter leurs vertus – leurs bons côtés – et leurs défauts. Ciò significa accettare le loro virtù - i loro pregi - e i loro difetti. これは、彼らの長所、つまり長所と短所を受け入れることを意味します。 이는 상대방의 장점과 단점을 모두 받아들이는 것을 의미합니다. Oznacza to akceptację ich cnót – ich zalet – i ich wad. Isto significa aceitar as suas virtudes - os seus pontos positivos - e os seus defeitos. Это означает принятие их достоинств - их хороших сторон - и их недостатков. Це означає прийняти їхні чесноти – їхні переваги – та їхні недоліки. 这意味着接受他们的美德——他们的优点——和他们的缺点。

Rob: Yes, after all, it is their home! Rob: Ja, schließlich ist es ihr Zuhause! Rob: Sí, después de todo, ¡es su hogar! ロブ:はい、結局のところ、それは彼らの家です! Rob: Tak, w końcu to ich dom! Rob: Sim, afinal, é a casa deles! Роб: Да, в конце концов, это их дом! Роб: Так, адже це їхній дім! 罗布:是的,毕竟这是他们的家!

Finn: Spoken like a true parent Rob! Finn: Gesprochen wie ein wahrer Elternteil Rob! Finn: ¡Hablas como un verdadero padre, Rob! Finn: Parli come un vero genitore Rob! フィン:本当の親ロブのように話されました! Finn: Mówił jak prawdziwy rodzic, Rob! Finn: Falou como um verdadeiro pai, Rob! Финн: Говорю как настоящий родитель Роб! Finn: Gerçek bir ebeveyn gibi konuştun Rob! Фінн: Говорив як справжній батько, Роб! 芬恩:像真正的父母罗布一样说话!

Rob: Behave Finn, and let’s see if you answered today’s question correctly. Rob: Benimm dich, Finn, und mal sehen, ob du die heutige Frage richtig beantwortet hast. Rob: Comportati bene Finn, e vediamo se hai risposto correttamente alla domanda di oggi. ロブ:フィンの振る舞いをして、今日の質問に正しく答えたかどうか見てみましょう。 Rob: Zachowuj się Finn i zobaczmy, czy poprawnie odpowiedziałeś na dzisiejsze pytanie. Rob: Comporte-se Finn, e vamos ver se você respondeu a pergunta de hoje corretamente. Роб: Ведите себя хорошо, Финн, и давайте посмотрим, правильно ли вы ответили на сегодняшний вопрос. Rob: Uslu dur Finn, bakalım bugünün sorusuna doğru yanıt verebilecek misin? Роб: Поводься добре, Фінне, і давай перевіримо, чи правильно ти відповів на сьогоднішнє запитання. 罗布:芬恩,乖一点,让我们看看你是否正确回答了今天的问题。 I asked you according to the UK’s Office for National Statistics, in 2013, what percentage of 20 to 34 year-olds were living at home with their parents? Ich habe Sie nach Angaben des britischen Office for National Statistics gefragt, wie viel Prozent der 20- bis 34-Jährigen im Jahr 2013 zu Hause bei ihren Eltern lebten? イギリスの国家統計局によると、2013年、20歳から34歳のうち、実家で親と同居している人の割合は何%ですかとお聞きしました。 我问你,根据英国国家统计局的数据,2013 年,20 至 34 岁的人中有多少人与父母同住? Was it:

a) 16% a) 16%

b) 26%

c) 36% c) 36%

Finn: I said 36%.

Rob: You’re wrong. Rob: Du irrst dich. The answer is 26%. Die Antwort lautet 26 %. Cevap %26. That’s 3.3 million adults. Das sind 3,3 Millionen Erwachsene. Eso es 3,3 millones de adultos. これは330万人の大人だ。 São 3,3 milhões de adultos. Bu da 3,3 milyon yetişkin demek. 那是 330 万成年人。 That’s an increase of about 25% since 1996. Das ist ein Anstieg von etwa 25 % seit 1996. Esto supone un aumento del 25% desde 1996. C'est une augmentation d'environ 25 % depuis 1996. 1996年から約25%増加したことになります。 To wzrost o około 25% od 1996 roku. С 1996 года этот показатель увеличился примерно на 25 %. 自 1996 年以来增加了约 25%。 Well that’s it for this programme. Nun, das war es für dieses Programm. さて、この番組はこれでおしまいです。 Ну вот и все для этой программы. Bu program için bu kadar. Ось і все для цієї програми. 好了,本期节目就到此为止了。 Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English. Besuchen Sie uns bald wieder für 6 Minuten Englisch von BBC Learning English. Dołącz do nas wkrótce w 6 Minute English z BBC Learning English. Пожалуйста, вернитесь к нам скоро для программы 6 Minute English от BBC Learning English. 请尽快再次加入我们的 BBC 学习英语的 6 分钟英语节目。

Both: Bye. Ambos: Adeus. Оба: Пока.