Drinking around the world الشرب في جميع أنحاء العالم Trinken auf der ganzen Welt Ποτό σε όλο τον κόσμο Drinking around the world Bebiendo alrededor del mundo Boire dans le monde entier Bere nel mondo 世界中で飲む 전 세계 음주 Gėrimas visame pasaulyje Picie na całym świecie Beber em todo o mundo Питье по всему миру Dünya çapında içki Пияцтво в усьому світі 在世界各地喝酒 在世界各地喝酒 在世界各地喝酒

Rob: Hello I’m Rob. Rob: Hello I'm Rob. ロブ：こんにちは、ロブです。 Rob: Witam, jestem Rob. 罗布：你好，我是罗布。 Welcome to 6 Minute English. 6分間英語へようこそ。 欢迎来到六分钟英语。 I’m joined today by Neil. Neil gesellt sich heute zu mir. I'm joined today by Neil. Hoy me acompaña Neil. Oggi mi raggiunge Neil. 今日はニールと一緒だ。 오늘은 닐과 함께합니다. Dzisiaj dołączył do mnie Neil. Сьогодні до мене приєднався Ніл. 尼尔今天加入了我的行列。 Hi Neil. こんにちは、ニール。 嗨，尼尔。

Neil: Hi Rob. ニール：こんにちは、ロブ。 尼尔：嗨，罗伯。

Rob: Today we’re talking about something many of us are familiar with – drinking in a bar or a pub. Rob: Heute sprechen wir über etwas, das viele von uns kennen – das Trinken in einer Bar oder einem Pub. Rob: Today we're talking about something many of us are familiar with – drinking in a bar or a pub. Rob: Hoy hablamos de algo con lo que muchos de nosotros estamos familiarizados: beber en un bar o un pub. Rob: Oggi parliamo di qualcosa che molti di noi conoscono bene: bere in un bar o in un pub. ロブ：今日は私たちの多くが慣れ親しんでいる、バーやパブでの飲み方についてお話ししましょう。 Rob: Dzisiaj porozmawiamy o czymś, co wielu z nas dobrze zna - o piciu w barze lub pubie. Роб: Сегодня мы поговорим о том, что многим из нас хорошо знакомо - о выпивке в баре или пабе. Rob: Bugün birçoğumuzun aşina olduğu bir şeyden bahsediyoruz - bir bar veya pub'da içki içmek. 罗布：今天我们谈论的是我们很多人都熟悉的事情——在酒吧或酒馆喝酒。 Now Neil, do you have a favourite bar or pub? Neil, hast du eine Lieblingsbar oder -kneipe? Neil, ¿tienes algún bar o pub favorito? ニール、お気に入りのバーやパブはある？ Neil, favori bir barın ya da pubın var mı? 尼尔，你有最喜欢的酒吧吗？

Neil: Well, I have a few favourites. Neil: Nun, ich habe ein paar Favoriten. Neil: Bueno, tengo algunos favoritos. Neil: Beh, ho alcuni preferiti. ニール：まあ、お気に入りはいくつかあるよ。 Neil: 몇 가지 즐겨찾기가 있습니다. Neil: Cóż, mam kilka ulubionych. Нил: Ну, у меня есть несколько любимых. 尼尔：嗯，我有几个最喜欢的。 One in particular is a pub I used to go to after work with friends and colleagues where you got personal service – they brought the drink to you, which is very unusual in this country. Eines davon ist eine Kneipe, in die ich früher nach der Arbeit mit Freunden und Kollegen gegangen bin, wo man persönlich bedient wurde – sie brachten das Getränk zu einem, was in diesem Land sehr ungewöhnlich ist. One in particular is a pub I used to go to after work with friends and colleagues where you got personal service – they brought the drink to you, which is very unusual in this country. Uno en particular es un pub al que solía ir después del trabajo con amigos y colegas donde recibías un servicio personalizado: te traían la bebida, lo cual es muy inusual en este país. L'un en particulier est un pub où j'avais l'habitude d'aller après le travail avec des amis et des collègues où vous receviez un service personnalisé - ils vous apportaient la boisson, ce qui est très inhabituel dans ce pays. Uno in particolare è un pub che frequentavo dopo il lavoro con amici e colleghi, dove il servizio era personalizzato: ti portavano da bere, cosa molto insolita in questo paese. 特に、友人や同僚と仕事をした後、あなたが個人的なサービスを受けたパブです。彼らはあなたに飲み物を持ってきました。これはこの国では非常に珍しいことです。 특히 퇴근 후 친구 및 동료들과 자주 가던 펍에서 개인 서비스를 받았는데, 이 나라에서는 매우 드물게 음료를 직접 가져다주었습니다. Jednym z nich jest pub, do którego chodziłem po pracy z przyjaciółmi i kolegami, gdzie obsługa była indywidualna - przynoszono ci drinka, co jest bardzo nietypowe w tym kraju. В частности, один паб, в который я ходил после работы с друзьями и коллегами, где вас обслуживали персонально - вам приносили напиток, что очень необычно для этой страны. Özellikle bir tanesi, işten sonra arkadaşlarımla ve meslektaşlarımla gittiğim, kişisel hizmet aldığınız bir pub'dı - içkinizi size getiriyorlardı ki bu ülkede çok alışılmadık bir durum. Зокрема, це паб, куди я ходив після роботи з друзями та колегами, де вас обслуговували персонально - приносили вам напій, що дуже незвично в цій країні. 特别值得一提的是，我以前下班后与朋友和同事一起去的一家酒吧，在那里你可以享受个性化的服务——他们会把饮料端给你，这在这个国家是很不寻常的。

Rob: It certainly is! Rob: Das ist es auf jeden Fall! Rob: ¡Claro que sí! Rob: Lo è sicuramente! ロブ：確かにそうだ！ Rob: Z pewnością tak jest! Роб: Это точно! Rob: Kesinlikle öyle! Роб: Безумовно, так! 罗伯：当然是！ I like the old-fashioned-style English pubs, with plenty of ale on offer, cosy little corners to sit in and a roaring log fire. Ich mag die altmodischen englischen Pubs mit reichlich Bier im Angebot, gemütlichen kleinen Ecken zum Sitzen und einem prasselnden Kaminfeuer. I like the old-fashioned-style English pubs, with plenty of ale on offer, cosy little corners to sit in and a roaring log fire. Me gustan los pubs ingleses de estilo antiguo, con mucha cerveza en oferta, rincones acogedores para sentarse y una chimenea crepitante. J'aime les pubs anglais à l'ancienne, avec beaucoup de bières, de petits coins confortables pour s'asseoir et un feu de bois rugissant. Mi piacciono i pub inglesi in stile antico, con un'abbondante offerta di birra, piccoli angoli accoglienti dove sedersi e uno scoppiettante fuoco di legna. 私は昔ながらの英国式のパブが好きです。たくさんのエールが用意されていて、居心地の良い小さなコーナーがあり、燃え盛る暖炉があります。 저는 다양한 종류의 에일, 아늑한 구석에 앉을 수 있는 작은 코너, 활활 타오르는 장작불이 있는 구식 영국식 펍을 좋아합니다. Lubię angielskie puby w starym stylu, z dużą ilością piwa w ofercie, przytulnymi kącikami do siedzenia i ryczącym kominkiem. Gosto dos pubs ingleses à moda antiga, com muita cerveja à disposição, cantinhos acolhedores para nos sentarmos e uma lareira acesa. Мне нравятся английские пабы в старомодном стиле, с большим количеством предлагаемого эля, уютными уголками, где можно посидеть, и пылающим камином. Bol miktarda biranın sunulduğu, oturmak için rahat küçük köşelerin ve kükreyen bir odun ateşinin bulunduğu eski moda tarzdaki İngiliz pub'larını seviyorum. Мені подобаються старомодні англійські паби з великою кількістю елю, затишними маленькими куточками, де можна посидіти, і палаючим дровами. Tôi thích những quán rượu kiểu Anh cổ điển, có nhiều loại bia được phục vụ, những góc nhỏ ấm cúng để ngồi và ngọn lửa đốt củi ầm ầm. 我喜欢老式的英式酒吧，那里提供大量的麦芽酒、舒适的小角落和熊熊的壁炉。 I’m not so keen on those bright, loud and modern bars – and the drinks are expensive there too! Ich mag diese hellen, lauten und modernen Bars nicht so – und die Getränke sind dort auch teuer! No estoy tan interesado en esos bares brillantes, ruidosos y modernos, ¡y las bebidas también son caras allí! Je n'aime pas tellement ces bars clairs, bruyants et modernes – et les boissons y sont chères aussi ! Non mi piacciono i bar luminosi, rumorosi e moderni, e anche le bevande sono costose! 私はそれらの明るく騒々しいモダンなバーにはそれほど熱心ではありません-そして飲み物はそこでも高価です！ 저는 밝고 시끄럽고 현대적인 바는 별로 좋아하지 않는데다 술값도 비싸요! Nie przepadam za tymi jasnymi, głośnymi i nowoczesnymi barami - a drinki też są tam drogie! Мне не очень нравятся эти яркие, громкие и современные бары – и напитки там дорогие! O parlak, gürültülü ve modern barlardan pek hoşlanmıyorum - ve orada içecekler de pahalı! Я не дуже люблю ті яскраві, гучні та сучасні бари – та й напої там дорогі! 我不太喜欢那些明亮、喧闹和现代的酒吧——而且那里的饮料也很贵！ Neil: You’re very traditional, aren’t you, Rob? Neil: Du bist sehr traditionell, nicht wahr, Rob? ニール：あなたはとても伝統的ですよね、ロブ？ Нил: Вы очень традиционны, не так ли, Роб? 尼尔：你很传统，不是吗，罗布？ Well, let’s talk more about places to drink around the world soon and highlight some drinking-related vocabulary. Nun, lassen Sie uns bald mehr über Orte sprechen, an denen man auf der ganzen Welt trinken kann, und einige trinkbezogene Vokabeln hervorheben. Bueno, pronto hablemos más sobre lugares para beber en todo el mundo y resaltemos un poco de vocabulario relacionado con la bebida. Parleremo presto dei luoghi in cui bere nel mondo e metteremo in evidenza alcuni vocaboli legati al bere. さて、そろそろ世界中の飲める場所についてもっと話し、飲酒に関連する語彙をいくつか紹介しよう。 이제 곧 전 세계의 술 마시기 좋은 장소에 대해 더 자세히 이야기하고 술과 관련된 어휘를 소개해드릴게요. Cóż, porozmawiajmy wkrótce więcej o miejscach do picia na całym świecie i zwróćmy uwagę na słownictwo związane z piciem. Bem, em breve vamos falar mais sobre locais para beber em todo o mundo e destacar algum vocabulário relacionado com a bebida. Что ж, давайте вскоре поговорим подробнее о местах, где можно выпить по всему миру, и выделим некоторую лексику, связанную с выпивкой. Birazdan dünyada içki içilebilecek yerler hakkında daha fazla konuşalım ve içkiyle ilgili bazı kelimeleri vurgulayalım. Що ж, давайте незабаром поговоримо більше про місця, де можна випити по всьому світу, і виділимо деяку лексику, пов'язану з випивкою. 好吧，让我们很快更多地讨论世界各地的饮酒场所，并重点介绍一些与饮酒相关的词汇。 But first, how about a question? Aber zuerst, wie wäre es mit einer Frage? Pero primero, ¿qué tal una pregunta? Ma prima, che ne dite di una domanda? その前に、質問はどうだろう？ 但首先，问一个问题怎么样？

Rob: Of course. Rob: Natürlich. In the UK the word ‘pub’ is short for public house – and there are over 50,000 of them with many different historical names. In Großbritannien ist das Wort „Pub“ die Abkürzung für Public House – und es gibt über 50.000 davon mit vielen verschiedenen historischen Namen. En el Reino Unido, la palabra 'pub' es la abreviatura de public house, y hay más de 50.000 de ellos con muchos nombres históricos diferentes. Nel Regno Unito la parola "pub" è l'abbreviazione di "public house" e ne esistono più di 50.000 con molti nomi storici diversi. イギリスでは「パブ」はパブリック・ハウスの略で、歴史的にさまざまな名前のパブが5万軒以上ある。 영국에서 '펍'은 선술집의 줄임말로, 다양한 역사적 이름을 가진 5만 개가 넘는 펍이 있습니다. W Wielkiej Brytanii słowo "pub" jest skrótem od public house - i jest ich ponad 50 000 o wielu różnych historycznych nazwach. В Великобритании слово «паб» является сокращением от «публичный дом», и их насчитывается более 50 000 с разными историческими названиями. Birleşik Krallık'ta 'pub' kelimesi kamu evinin kısaltmasıdır - ve birçok farklı tarihi isme sahip 50.000'den fazla pub vardır. У Великій Британії слово "паб" - це скорочення від слова "громадський будинок", і їх налічується понад 50 000 з різними історичними назвами. Ở Anh, từ 'pub' là viết tắt của nhà công cộng - và có hơn 50.000 quán rượu với nhiều tên lịch sử khác nhau. 在英国，“酒吧”一词是公共场所的缩写，英国有超过 50,000 家酒吧，它们的历史名称各不相同。 But do you know which name is the most popular pub name? Aber wissen Sie, welcher Name der beliebteste Kneipenname ist? Pero, ¿sabe cuál es el nombre de pub más popular? しかし、どの名前が最も人気のあるパブの名前か知っているだろうか？ 但你知道哪个名字是最受欢迎的酒吧名称吗？ Is it… Ist es... Es...

a) The Red Lion a) Červený lev a) Der rote Löwe a) El León Rojo a) レッド・ライオン a) The Red Lion a) The Red Lion a) 红狮

b) The Crown b) Koruna b) Die Krone b) La Corona b) La Corona b) 王冠 b) Korona b) A Coroa б) Корона b) 王冠

c) The Royal Oak c) The Royal Oak c) Die königliche Eiche c) El Roble Real c) Le Chêne Royal c) Il Royal Oak c) ロイヤル・オーク c) Royal Oak в) Королівський дуб c) 皇家橡树酒店

Neil: That’s difficult. Neil: Das ist schwierig. Eso es difícil. 尼尔：这很难。 There are lots of pubs with those names but I’m going to guess c) The Royal Oak. Es gibt viele Pubs mit diesen Namen, aber ich tippe auf c) The Royal Oak. Hay muchos bares con esos nombres, pero voy a adivinar c) The Royal Oak. そういう名前のパブはたくさんあるが、私はc)ロイヤル・オークだと思う。 Jest wiele pubów o takich nazwach, ale zgaduję, że c) The Royal Oak. Há muitos pubs com esses nomes, mas vou adivinhar c) The Royal Oak. 有很多酒吧都叫这些名字，但我猜是 c) The Royal Oak。 Rob: We’ll find out if you are right or wrong later. Rob: Wir werden später herausfinden, ob Sie Recht oder Unrecht haben. Rob: Descubriremos si tienes razón o no más tarde. ロブ：それが正しいか間違っているかは、後でわかることだ。 Rob: O tym, czy masz rację, czy nie, przekonamy się później. Rob: Haklı ya da haksız olduğunuzu daha sonra öğreneceğiz. 罗布：我们稍后会知道你是对还是错。 So let’s start talking about boozing – an informal way of saying drinking alcohol. Fangen wir also an, über Saufen zu sprechen – eine umgangssprachliche Art, Alkohol zu trinken zu sagen. Entonces, comencemos a hablar sobre beber, una forma informal de decir beber alcohol. Iniziamo quindi a parlare di "boozing", un modo informale per dire "bere alcolici". では、お酒の話を始めよう。 Zacznijmy więc rozmawiać o boozingu - nieformalnym sposobie mówienia o piciu alkoholu. Vamos então começar a falar de "boozing" - uma forma informal de dizer "beber álcool". Итак, давайте начнем говорить о выпивке – неформальном способе употребления алкоголя. Отже, давайте почнемо говорити про випивку – неформальний спосіб сказати про вживання алкоголю. 那么让我们开始谈论饮酒——一种非正式的饮酒方式。 As you know, in the UK we have the pub as a place where we can socialise – or meet friends – and drink together. Wie Sie wissen, haben wir in Großbritannien den Pub als einen Ort, an dem wir Kontakte knüpfen – oder Freunde treffen – und zusammen etwas trinken können. Como sabe, en el Reino Unido tenemos el pub como lugar donde socializarnos -o reunirnos con amigos- y beber juntos. ご存知のように、英国ではパブは社交の場、つまり友人と会って一緒に酒を飲む場所である。 아시다시피 영국에서는 펍을 친목을 도모하거나 친구를 만나 함께 술을 마실 수 있는 장소로 사용합니다. Jak wiadomo, w Wielkiej Brytanii pub jest miejscem, w którym możemy spotkać się z przyjaciółmi i wspólnie wypić drinka. Как вы знаете, в Великобритании паб - это место, где мы можем пообщаться или встретиться с друзьями и выпить вместе. Bildiğiniz gibi Birleşik Krallık'ta pub, sosyalleşebileceğimiz - ya da arkadaşlarımızla buluşabileceğimiz - ve birlikte içebileceğimiz bir yerdir. 如您所知，在英国，酒吧是我们社交或结识朋友并一起喝酒的地方。 But all around the world people have places to come together and share a drink – and not necessarily an alcoholic drink. Aber auf der ganzen Welt gibt es Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ein Getränk teilen können – und nicht unbedingt ein alkoholisches Getränk. Pero en todo el mundo hay lugares donde reunirse y compartir una bebida, y no necesariamente alcohólica. しかし、世界中の人々が集まって飲み物を共有する場所がありますが、必ずしもアルコール飲料である必要はありません。 하지만 전 세계 곳곳에는 사람들이 함께 모여 술을 마실 수 있는 장소가 있으며, 꼭 술이 아니더라도 함께 마실 수 있습니다. Ale na całym świecie ludzie mają miejsca, w których mogą się spotkać i wypić drinka - niekoniecznie alkoholowego. Но во всем мире у людей есть места, где можно собраться и выпить вместе - и не обязательно алкогольные напитки. 但世界各地的人们都有聚会的地方，可以一起喝一杯，但不一定是酒精饮料。

Neil: A pub is also sometimes called a tavern or even a saloon – that’s the sort of drinking den you would see in an old cowboy film! Neil: Hospodě se také někdy říká krčma nebo dokonce saloon – to je ten typ doupěte, který byste viděli ve starém kovbojském filmu! Neil: Ein Pub wird manchmal auch Taverne oder sogar Saloon genannt – das ist die Art von Trinkhöhle, die man in einem alten Cowboyfilm sehen würde! Neil: A pub is also sometimes called a tavern or even a saloon – that's the sort of drinking den you would see in an old cowboy film! Neil: A un pub también se le llama a veces taberna o incluso cantina. ¡Ese es el tipo de guarida para beber que verías en una vieja película de vaqueros! Neil: Un pub a volte viene chiamato anche taverna o addirittura saloon: è il tipo di locale in cui si beve in un vecchio film di cowboy! ニール：パブは酒場、あるいはサルーンとも呼ばれることがある！ 닐: 펍은 선술집 또는 술집이라고도 하는데, 옛날 카우보이 영화에서나 볼 수 있는 술집이에요! Neil: Pub bywa też nazywany tawerną lub nawet saloonem - to rodzaj pijalni, którą można zobaczyć w starym filmie o kowbojach! Neil: Por vezes, um pub também se chama taberna ou mesmo saloon - é o tipo de bar que se vê num velho filme de cowboys! Нейл: Паб также иногда называют таверной или даже салуном — такой питейный зал можно увидеть в старом ковбойском фильме! Neil: Pub bazen taverna ya da salon olarak da adlandırılır - bu eski bir kovboy filminde görebileceğiniz türden bir içki mekanıdır! 尼尔：酒吧有时也被称为小酒馆，甚至是沙龙——这就是你在老牛仔电影中看到的那种喝酒的地方！ But a bar tends to be the most well-known word for describing a place to have a drink. Ale bar bývá nejznámějším slovem pro popis místa, kde si dát drink. Aber eine Bar ist in der Regel das bekannteste Wort, um einen Ort zu beschreiben, an dem man etwas trinken kann. Pero un bar suele ser la palabra más conocida para describir un lugar para tomar una copa. Mais un bar a tendance à être le mot le plus connu pour décrire un endroit où prendre un verre. しかし、酒を飲む場所を表す言葉としては、バーが最もよく知られている。 하지만 술집은 술을 마시는 장소를 설명할 때 가장 잘 알려진 단어입니다. Bar jest jednak najbardziej znanym słowem opisującym miejsce, w którym można wypić drinka. Но бар, как правило, является наиболее известным словом для описания места, где можно выпить. Ancak bar, içki içilebilecek bir yeri tanımlamak için kullanılan en bilinen sözcük olma eğilimindedir. Але бар, як правило, є найбільш відомим словом для опису місця, де можна випити. 但酒吧往往是形容喝酒的地方最广为人知的词。

Rob: A bar is also the word to describe the long wooden counter that drinks are put on when you order – or ask for – a drink. Rob: Bar je také slovo, které popisuje dlouhý dřevěný pult, na který se dají nápoje, když si objednáte – nebo o něj požádáte – drink. Rob: Eine Bar ist auch das Wort, um die lange Holztheke zu beschreiben, auf die Getränke gestellt werden, wenn man ein Getränk bestellt – oder darum bittet. Rob: Un bar es también la palabra para describir el largo mostrador de madera en el que se colocan las bebidas cuando pides, o pides, una bebida. Rob: Bar è anche la parola che descrive il lungo bancone di legno su cui si mettono le bevande quando si ordina o si chiede un drink. ロブ：バーというのは、飲み物を注文するとき、あるいは頼むときに、飲み物が置かれる長い木のカウンターを表す言葉でもあるんだ。 Rob: Bar to także słowo opisujące długą drewnianą ladę, na której stawiane są napoje, gdy zamawiasz - lub prosisz - o drinka. Роб: Бар — это также слово, описывающее длинную деревянную стойку, на которую ставят напитки, когда вы заказываете — или просите — напиток. Роб: Бар — це також слово, яке описує довгу дерев’яну стійку, на яку ставлять напої, коли ви замовляєте або просите напій. Rob：“酒吧”这个词也用来形容当你点或要求喝饮料时放在上面的长木柜台。 There are some amazing bars to drink in around the world. Po celém světě je několik úžasných barů k pití. Es gibt einige tolle Bars auf der ganzen Welt, in denen man etwas trinken kann. Hay bares increíbles para beber en todo el mundo. 世界中には、お酒を飲める素晴らしいバーがある。 Na całym świecie są niesamowite bary, w których można się napić. В разных уголках мира есть потрясающие бары, где можно выпить. 世界各地有一些令人惊叹的酒吧可供饮酒。 I drank in one in Sweden that was completely made of ice: even the glasses were made of ice! Ich habe in Schweden einen getrunken, der komplett aus Eis bestand: Sogar die Gläser waren aus Eis! En Suecia bebí en uno que era completamente de hielo: ¡hasta los vasos eran de hielo! スウェーデンでは、グラスまで氷でできていた！ Piłem w jednym w Szwecji, który był całkowicie zrobiony z lodu: nawet szklanki były zrobione z lodu! Bebi num na Suécia que era completamente feito de gelo: até os copos eram feitos de gelo! Я пил в одном из них в Швеции, который был полностью сделан изо льда: даже стаканы были изо льда! Я пив у Швеції один, який був повністю зроблений з льоду: навіть склянки були з льоду! 我在瑞典喝了一杯完全是冰做的：连杯子都是冰做的！ Neil: I find wherever I go in the world there is always an Irish-themed pub where you can usually get a pint of Guinness! Neil: Ich finde, wo immer ich auf der Welt hingehe, gibt es immer einen irischen Pub, in dem man normalerweise ein Pint Guinness bekommt! Neil: I find wherever I go in the world there is always an Irish-themed pub where you can usually get a pint of Guinness! Neil: Dondequiera que vaya en el mundo, siempre hay un pub de temática irlandesa donde normalmente puedes conseguir una pinta de Guinness. Neil : Je trouve que partout où je vais dans le monde, il y a toujours un pub à thème irlandais où l'on peut généralement prendre une pinte de Guinness ! Neil: Ovunque vada nel mondo c'è sempre un pub a tema irlandese dove di solito si può bere una pinta di Guinness! ニール：世界中どこへ行っても、アイルランドをテーマにしたパブがあり、そこではたいていギネスを1パイント飲むことができる！ 닐: 전 세계 어디를 가든 기네스 파인트 한 잔을 마실 수 있는 아일랜드 테마 펍이 항상 있어요! Neil: Gdziekolwiek bym nie pojechał na świecie, zawsze znajdzie się jakiś pub o irlandzkiej tematyce, w którym zazwyczaj można dostać kufel Guinnessa! Neil: Em qualquer parte do mundo, há sempre um pub com temática irlandesa onde se pode beber uma cerveja Guinness! Нил: Где бы я ни был в мире, всегда есть паб в ирландском стиле, где обычно можно выпить пинту Гиннесса! Neil: Dünyanın neresine gidersem gideyim her zaman İrlanda temalı bir pub buluyorum ve burada genellikle bir bardak Guinness içebiliyorsunuz! Ніл: Куди б я не поїхав, у будь-якому куточку світу завжди є паб з ірландською тематикою, де зазвичай можна випити пінту пива Гіннеса! 尼尔：我发现世界上无论我走到哪里，总有一家爱尔兰主题的酒吧，你通常可以在那里喝上一品脱吉尼斯黑啤酒！ 尼爾：我發現世界上無論我走到哪裡，總有一家愛爾蘭主題的酒吧，你通常可以在那裡喝上一品脫吉尼斯黑啤酒！ In fact it’s claimed the highest pub in the world, on the route up Mount Everest, is an Irish pub! Tatsächlich wird behauptet, der höchste Pub der Welt auf dem Weg zum Mount Everest sei ein Irish Pub! De hecho, se afirma que el pub más alto del mundo, en la ruta hacia el Monte Everest, ¡es un pub irlandés! En fait, on prétend que le pub le plus haut du monde, sur la route du mont Everest, est un pub irlandais ! Si dice infatti che il pub più alto del mondo, sulla via dell'Everest, sia un pub irlandese! 実際、エベレストの登山ルートにある世界で最も高い場所にあるパブはアイリッシュ・パブだと言われている！ 사실 에베레스트 산을 오르는 길에 있는 세계에서 가장 높은 펍은 아이리시 펍이라고 합니다! W rzeczywistości twierdzi się, że najwyżej położony pub na świecie, na trasie na Mount Everest, to irlandzki pub! De facto, diz-se que o pub mais alto do mundo, na rota do Monte Evereste, é um pub irlandês! На самом деле считается, что самый высокогорный паб в мире на пути к Эвересту — это ирландский паб! Aslında Everest Dağı'na giden yol üzerinde bulunan dünyanın en yüksek pub'ının bir İrlanda pub'ı olduğu iddia ediliyor! Насправді стверджується, що найвищий паб у світі на маршруті підйому на Еверест - це ірландський паб! 事实上，它号称世界上最高的酒吧，位于珠穆朗玛峰的路线上，是一家爱尔兰酒吧！ 事實上，它號稱世界上最高的酒吧，位於珠穆朗瑪峰的路線上，是愛爾蘭酒吧！ Rob: Well, walking up there must be thirsty work. Rob: Tja, da hoch zu gehen muss durstig sein. Rob: Bueno, caminar hasta allí debe ser un trabajo sediento. Rob : Eh bien, marcher là-haut doit être un travail assoiffé. Rob: Beh, camminare fin lassù deve essere un lavoro da assetati. ロブ：まあ、そこを歩くのは喉が渇いた仕事に違いない。 Rob: 저기까지 걸어 올라가려면 목이 마르겠어요. Rob: Cóż, chodzenie tam musi być spragnione. Роб: Ну, ходить туда, должно быть, изнуряет жажда. Oraya kadar yürümek susuzluk verici olmalı. Роб: Ну, підніматися туди, мабуть, нелегко, бо хочеться пити. 罗布：嗯，走上去一定很辛苦。 One of the remotest pubs in the world is in a corner of Greenland. Eine der abgelegensten Kneipen der Welt befindet sich in einer Ecke Grönlands. Uno de los bares más remotos del mundo se encuentra en un rincón de Groenlandia. L'un des pubs les plus reculés du monde se trouve dans un coin du Groenland. 世界で最も遠いパブの1つは、グリーンランドの一角にあります。 세계에서 가장 외딴 곳에 위치한 펍 중 하나는 그린란드의 한 구석에 있습니다. Jeden z najodleglejszych pubów na świecie znajduje się w zakątku Grenlandii. Um dos pubs mais remotos do mundo fica num canto da Gronelândia. Один из самых отдаленных пабов в мире находится в уголке Гренландии. Один з найвіддаленіших пабів у світі знаходиться в куточку Гренландії. 世界上最偏远的酒吧之一位于格陵兰岛的一角。 BBC correspondent Rob Crossan recently reported from there for the BBC. BBC-Korrespondent Rob Crossan berichtete kürzlich von dort für die BBC. El corresponsal de la BBC Rob Crossan informó recientemente desde allí para la BBC. Le correspondant de la BBC, Rob Crossan, a récemment rapporté de là pour la BBC. Il corrispondente della BBC Rob Crossan ha recentemente riferito da lì per la BBC. BBCの特派員ロブ・クロサンは最近、現地から取材した。 Недавно корреспондент Би-би-си Роб Кроссан сделал оттуда репортаж для Би-би-си. BBC 记者 Rob Crossan 最近从那里为 BBC 进行报道。 Let’s hear the words he uses to describe the pub and the customers… Hören wir die Worte, mit denen er die Kneipe und die Kunden beschreibt… Let's hear the words he uses to describe the pub and the customers… Escuchemos las palabras que utiliza para describir el pub y a los clientes... 彼がパブと客について語った言葉を聞いてみよう。 Posłuchajmy słów, których używa do opisania pubu i klientów... Давайте послушаем, какими словами он описывает паб и клиентов... 让我们听听他用什么词来描述酒吧和顾客…… Rob Crossan, BBC correspondent: BBC 记者罗布·克罗桑：

There’s only one pub, a windowless bunker where country and western music plays whilst local men and women, mostly dressed in tracksuits, woolly hats and hiking boots, sit almost silently around the sparse collection of ripped banquettes and wobbly wooden chairs. Je tu jen jedna hospoda, bunkr bez oken, kde hraje country a western hudba, zatímco místní muži a ženy, většinou oblečení v teplácích, vlněných kloboucích a pohorkách, sedí téměř tiše kolem řídké sbírky roztrhaných banketů a vratkých dřevěných židlí. Es gibt nur eine Kneipe, einen fensterlosen Bunker, in dem Country- und Westernmusik gespielt wird, während einheimische Männer und Frauen, meist in Trainingsanzügen, Wollmützen und Wanderstiefeln gekleidet, fast schweigend um die spärliche Ansammlung von zerrissenen Bänken und wackeligen Holzstühlen sitzen. Solo hay un pub, un búnker sin ventanas donde suena música country y western mientras hombres y mujeres locales, en su mayoría vestidos con chándales, gorros de lana y botas de montaña, se sientan casi en silencio alrededor de la escasa colección de bancas rotas y sillas de madera tambaleantes. Il n'y a qu'un seul pub, un bunker sans fenêtre où l'on entend de la musique country et western tandis que des hommes et des femmes de la région, pour la plupart vêtus de survêtements, de bonnets de laine et de chaussures de randonnée, s'assoient presque en silence autour de la collection clairsemée de banquettes déchirées et de chaises en bois branlantes. Hanya ada satu pub, bunker tanpa jendela tempat musik country dan barat dimainkan sementara pria dan wanita lokal, kebanyakan mengenakan baju olahraga, topi wol, dan sepatu bot hiking, duduk hampir tanpa suara di sekitar koleksi jamuan makan yang robek dan kursi kayu yang goyah. C'è solo un pub, un bunker senza finestre dove si ascolta musica country e western mentre uomini e donne del posto, per lo più vestiti con tute da ginnastica, cappelli di lana e scarponi da trekking, siedono quasi in silenzio intorno alla scarsa collezione di banquette strappate e sedie di legno traballanti. 田舎や西洋の音楽が流れる窓のないバンカーは1つだけです。地元の男性と女性は、主にトラックスーツ、羊毛の帽子、ハイキングブーツを着て、破れた長椅子とぐらついた木製の椅子のまばらなコレクションの周りにほとんど静かに座っています。 펍은 창문이 없는 벙커 하나뿐인데, 컨트리와 웨스턴 음악이 흘러나오는 가운데 운동복과 털모자, 등산화 차림의 현지 남녀가 찢어진 연회용 테이블과 흔들리는 나무 의자가 드문드문 모여 있는 곳에 거의 조용히 앉아 있습니다. Jest tylko jeden pub, pozbawiony okien bunkier, w którym gra muzyka country i western, a miejscowi mężczyźni i kobiety, w większości ubrani w dresy, wełniane czapki i buty turystyczne, siedzą prawie w milczeniu wokół skąpej kolekcji podartych bankietów i chybotliwych drewnianych krzeseł. Há apenas um pub, um bunker sem janelas onde a música country e western toca enquanto os homens e mulheres locais, na sua maioria vestidos com fatos de treino, chapéus de lã e botas de caminhada, se sentam quase em silêncio à volta da escassa coleção de banquetas rasgadas e cadeiras de madeira instáveis. Есть только один паб, бункер без окон, где играет музыка в стиле кантри и вестерн, в то время как местные мужчины и женщины, в основном одетые в спортивные костюмы, шерстяные шапки и туристические ботинки, почти молча сидят вокруг скудной коллекции рваных банкеток и шатких деревянных стульев. Tek bir bar var, country ve western müziğin çaldığı, çoğunlukla eşofman, yün şapka ve yürüyüş botları giymiş yerel erkek ve kadınların yırtık banketler ve sallanan ahşap sandalyelerden oluşan seyrek koleksiyonun etrafında neredeyse sessizce oturduğu penceresiz bir sığınak. Є лише один паб, бункер без вікон, де грає кантрі та західна музика, тоді як місцеві чоловіки та жінки, здебільшого одягнені в спортивні костюми, вовняні капелюхи та туристичні черевики, майже мовчки сидять навколо рідкісної колекції розірваних банкеток і хитких дерев’яних стільців. 这里只有一家酒吧，一个没有窗户的地堡，里面播放着乡村和西方音乐，而当地的男女大多穿着运动服，戴着羊毛帽子和登山靴，几乎安静地坐在稀疏的破烂长椅和摇摇晃晃的木椅周围。 這裡只有一家酒吧，一個沒有窗戶的地堡，裡面播放著鄉村和西部音樂，而當地的男女大多穿著運動服，戴著羊毛帽和登山靴，幾乎安靜地坐在稀疏的破爛長椅和搖搖晃晃的木椅周圍。 Neil: A very lonely place. Neil: Ein sehr einsamer Ort. Un lugar muy solitario. Neil : Un endroit très solitaire. ニール：とても寂しい場所です。 닐: 매우 외로운 곳입니다. Нил: Очень уединенное место. Neil: Çok yalnız bir yer. 尼尔：一个非常孤独的地方。 The only pub around. Die einzige Kneipe in der Nähe. El único bar de los alrededores. 周りの唯一のパブ。 주변 유일한 펍입니다. Jedyny pub w okolicy. Единственный паб в округе. Etraftaki tek bar. Єдиний паб в окрузі. 周围唯一的酒吧。 It has no windows and he compares it to a bunker – that is a place that is usually underground and built to protect people from bullets or bombs. Es hat keine Fenster und er vergleicht es mit einem Bunker – das ist ein Ort, der normalerweise unterirdisch ist und gebaut wurde, um Menschen vor Kugeln oder Bomben zu schützen. No tiene ventanas y lo compara con un búnker, es decir, un lugar que suele estar bajo tierra y construido para proteger a la gente de las balas o las bombas. Elle n'a pas de fenêtres et il la compare à un bunker, c'est-à-dire un endroit généralement souterrain construit pour protéger les gens des balles ou des bombes. Non ha finestre e lo paragona a un bunker, cioè a un luogo solitamente sotterraneo, costruito per proteggere le persone da proiettili o bombe. 窓がなく、バンカーと比較します。バンカーは通常地下にあり、弾丸や爆弾から人々を守るために建てられた場所です。 창문이 없는 이곳을 벙커(총알이나 폭탄으로부터 사람들을 보호하기 위해 지하에 건설된 공간)에 비유하기도 합니다. Nie ma okien i porównuje go do bunkra - miejsca, które zwykle znajduje się pod ziemią i jest zbudowane w celu ochrony ludzi przed pociskami lub bombami. В нем нет окон, и он сравнивает его с бункером — это место, которое обычно находится под землей и построено для защиты людей от пуль или бомб. Penceresi yok ve burayı bir sığınağa benzetiyor - bu genellikle yeraltında olan ve insanları kurşunlardan veya bombalardan korumak için inşa edilen bir yer. 它没有窗户，他将其与掩体进行比较——掩体通常位于地下，是为了保护人们免受子弹或炸弹的伤害而建造的。

Rob: Well, a pub is normally a place to have a good time – but this doesn’t sound like a fun place, because nobody is talking and there is not much furniture to sit on – it’s sparse. Rob: Nun, ein Pub ist normalerweise ein Ort, um eine gute Zeit zu haben – aber das klingt nicht nach einem lustigen Ort, weil niemand redet und es nicht viele Möbel gibt, auf denen man sitzen kann – es ist spärlich. Rob: Bueno, un pub normalmente es un lugar para pasar un buen rato, pero esto no suena como un lugar divertido, porque nadie habla y no hay muchos muebles para sentarse, es escaso. Rob: Beh, di solito un pub è un posto dove ci si diverte, ma questo non sembra un posto divertente, perché nessuno parla e non ci sono molti mobili su cui sedersi, è spartano. ロブ：普通、パブは楽しい時間を過ごす場所ですが、ここは誰も話していないし、座る家具もあまりない。 Rob: 펍은 보통 즐거운 시간을 보내기 위한 장소인데, 이곳은 아무도 말을 하지 않고 앉을 수 있는 가구도 많지 않아서 재미있을 것 같지 않아요. Rob: Cóż, pub to zwykle miejsce, w którym można się dobrze bawić - ale to nie brzmi jak miejsce do zabawy, ponieważ nikt nie rozmawia i nie ma zbyt wielu mebli do siedzenia - jest spartańsko. Rob: Bem, um pub é normalmente um lugar para passar um bom bocado - mas este não parece ser um lugar divertido, porque ninguém está a falar e não há muita mobília para se sentar - é escasso. Роб: Ну, обычно паб - это место, где можно хорошо провести время - но это не похоже на веселое место, потому что никто не разговаривает, и здесь не так много мебели, чтобы сидеть - все скудно. Роб: Зазвичай паб - це місце, де можна добре провести час, але це не схоже на веселе місце, тому що ніхто не розмовляє, і там не так багато меблів, на яких можна сидіти, - все розріджено. 罗布：嗯，酒吧通常是一个享受美好时光的地方——但这听起来不是一个有趣的地方，因为没有人在说话，而且没有太多家具可以坐——很稀疏。 罗伯：通常来说，酒吧是一个让人享受美好时光的地方--但这里听起来不像是个好玩的地方，因为没有人说话，也没有什么家具可以坐--很稀疏。 Neil: Yes, just a few ripped banquettes – these are small seating areas arranged around a table. Neil: Ja, nur ein paar zerrissene Sitzbänke – das sind kleine Sitzbereiche, die um einen Tisch angeordnet sind. Neil: Sí, solo algunas banquetas rasgadas: son pequeñas áreas para sentarse dispuestas alrededor de una mesa. Neil: Sì, solo alcune banquette strappate - si tratta di piccoli posti a sedere disposti intorno a un tavolo. ニール：はい、いくつかの破れた長椅子–これらはテーブルの周りに配置された小さな座席エリアです。 닐: 네, 테이블 주위에 배치된 작은 좌석 공간인 찢어진 연회장이 몇 개 있습니다. Neil: Tak, tylko kilka zgranych bankietów - są to małe miejsca do siedzenia rozmieszczone wokół stołu. Neil: Sim, apenas alguns banquetes rasgados - são pequenas áreas de estar dispostas à volta de uma mesa. Нил: Да, только несколько разорванных банкеток - это небольшие сидячие места, расположенные вокруг стола. Ніл: Так, лише кілька розірваних банкеток - це невеликі зони для сидіння, розташовані навколо столу. 尼尔：是的，只有一些破烂的长椅——这些是围绕桌子排列的小座位区。 尼尔：是的，只有几张破旧的长条桌--这些都是围绕桌子摆放的小座位。 And some wobbly, wooden chairs. Und ein paar wackelige Holzstühle. Y algunas sillas de madera tambaleantes. Et quelques chaises en bois bancales. E alcune sedie di legno traballanti. そして、グラグラする木製の椅子。 E algumas cadeiras de madeira que balançam. И несколько шатающихся деревянных стульев. 还有一些摇摇晃晃的木椅。 还有一些摇摇晃晃的木椅。 Not the place for a riotous evening. Nicht der Ort für einen ausgelassenen Abend. No es el lugar para una noche desenfrenada. Ce n'est pas l'endroit idéal pour une soirée mouvementée. Non è il posto giusto per una serata tumultuosa. 騒々しい夜を過ごす場所ではない。 소란스러운 저녁을 보내기에 좋은 장소는 아닙니다. Nie jest to miejsce na huczny wieczór. Não é o local ideal para uma noite animada. Не самое подходящее место для буйного вечера. Eğlenceli bir akşam için uygun bir yer değil. 不是一个喧闹的夜晚的地方。

Rob: Well, maybe it is. Rob: Nun, vielleicht ist es das. ロブ：そうかもしれないね。 Rob: Cóż, może tak jest. Роб: Ну, может быть, и так. Роб: Ну, можливо, так і є. 罗布：嗯，也许是这样。 When the drink starts flowing and everyone comes together on a dark, cold Greenland night, it could be fun. Wenn in einer dunklen, kalten grönländischen Nacht das Getränk in Strömen fließt und alle zusammenkommen, könnte es lustig werden. When the drink starts flowing and everyone comes together on a dark, cold Greenland night, it could be fun. Cuando la bebida comienza a fluir y todos se reúnen en una noche oscura y fría de Groenlandia, puede ser divertido. Quando le bevande iniziano a scorrere e tutti si riuniscono in una notte buia e fredda della Groenlandia, potrebbe essere divertente. 暗くて寒いグリーンランドの夜、酒が回ってきてみんなが集まれば、楽しいかもしれない。 어둡고 추운 그린란드의 밤에 술이 흐르기 시작하고 모두가 함께 모이면 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. Kiedy drink zaczyna płynąć i wszyscy spotykają się w ciemną, zimną grenlandzką noc, może być zabawnie. Когда напиток льется рекой и все собираются вместе темной, холодной гренландской ночью, это может быть весело. Коли напій починає текти і всі збираються разом темної, холодної гренландської ночі, це може бути весело. 当饮料开始流动，每个人都聚集在格陵兰岛一个黑暗、寒冷的夜晚时，这可能会很有趣。 The only problem is that alcohol is a bit limited, as Rob Crossan explains: Das einzige Problem ist, dass Alkohol etwas begrenzt ist, wie Rob Crossan erklärt: L'unico problema è che l'alcol è un po' limitato, come spiega Rob Crossan: 唯一の問題は、ロブ・クロサンが説明するように、アルコールが少し制限されていることだ： 유일한 문제는 롭 크로산의 설명처럼 알코올 섭취가 다소 제한적이라는 점입니다: Jedynym problemem jest to, że alkohol jest nieco ograniczony, jak wyjaśnia Rob Crossan: Единственная проблема в том, что алкоголь немного ограничен, как объясняет Роб Кроссан: 唯一的问题是酒精含量有限，罗布·克罗桑 (Rob Crossan) 解释道：

Rob Crossan, BBC correspondent: BBC 记者罗布·克罗桑：

Only beer is available, the Danish brands - spirits were completely banned in this part of Greenland five years ago due to the quite astonishing levels of consumption by the local population. K dostání je pouze pivo dánských značek - lihoviny byly v této části Grónska před pěti lety zcela zakázány kvůli docela překvapivé míře konzumace místními obyvateli. Es gibt nur Bier, die dänischen Marken - Spirituosen wurden in diesem Teil Grönlands vor fünf Jahren aufgrund des erstaunlich hohen Konsums der lokalen Bevölkerung komplett verboten. Solo hay cerveza disponible, las marcas danesas: las bebidas espirituosas fueron completamente prohibidas en esta parte de Groenlandia hace cinco años debido a los sorprendentes niveles de consumo por parte de la población local. Seule la bière est disponible, les marques danoises de spiritueux ont été totalement interdites dans cette partie du Groenland il y a cinq ans en raison des niveaux de consommation assez étonnants de la population locale. In questa zona della Groenlandia è disponibile solo la birra, di marca danese, mentre gli alcolici sono stati completamente vietati cinque anni fa a causa dei livelli di consumo piuttosto sorprendenti della popolazione locale. ビールだけが入手可能で、デンマークのブランド-地元住民による非常に驚くべきレベルの消費のために、5年前にグリーンランドのこの地域ではスピリッツが完全に禁止されました。 덴마크 브랜드인 맥주만 판매되고 있으며, 5년 전 그린란드의 이 지역에서는 현지 주민들의 놀라운 소비량으로 인해 증류주 판매가 전면 금지되었습니다. Dostępne jest tylko piwo, duńskich marek - alkohole wysokoprocentowe zostały całkowicie zakazane w tej części Grenlandii pięć lat temu ze względu na dość zdumiewające poziomy konsumpcji przez miejscową ludność. Доступно только пиво, датские бренды - спиртные напитки были полностью запрещены в этой части Гренландии пять лет назад из-за весьма поразительного уровня потребления местным населением. Grönland'ın bu bölgesinde beş yıl önce, yerel nüfusun oldukça şaşırtıcı tüketim seviyeleri nedeniyle alkollü içkiler tamamen yasaklanmıştı - sadece Danimarka markaları olan bira mevcuttur. Є лише пиво, датські бренди – міцні напої були повністю заборонені в цій частині Гренландії п’ять років тому через вражаючі рівні споживання місцевим населенням. Chỉ có bia là có, các nhãn hiệu - rượu mạnh của Đan Mạch đã bị cấm hoàn toàn ở khu vực này của Greenland cách đây 5 năm do mức độ tiêu thụ khá đáng kinh ngạc của người dân địa phương. 只提供啤酒，五年前，由于当地居民的消费水平相当惊人，丹麦品牌的烈酒在格陵兰岛的这一地区被完全禁止。 只提供啤酒，五年前，由於當地居民的消費水平相當驚人，丹麥品牌的烈酒在格陵蘭島的這一地區被完全禁止。

Neil: So you can only drink beer. Neil: Du kannst also nur Bier trinken. ニール：ビールしか飲めないんですね。 尼尔：所以你只能喝啤酒。 Consumption – or the drinking of – spirits has been stopped, or banned, because people drank too much of it. Der Konsum – oder das Trinken von – Spirituosen wurde gestoppt oder verboten, weil die Menschen zu viel davon getrunken haben. Se ha detenido o prohibido el consumo, o el consumo de bebidas espirituosas, porque la gente bebía demasiado. Il consumo - o il consumo - di alcolici è stato interrotto, o vietato, perché la gente ne beveva troppo. 蒸留酒を飲みすぎたために、その消費、つまり飲酒が止められたり、禁止されたりした。 사람들이 증류주를 너무 많이 마셨다는 이유로 증류주 소비 또는 음주가 중단되거나 금지되었습니다. Spożywanie - lub picie - napojów spirytusowych zostało wstrzymane lub zakazane, ponieważ ludzie pili ich za dużo. Потребление - или распитие - спиртных напитков было прекращено или запрещено, потому что люди пили их слишком много. Споживання - або вживання - спиртних напоїв було припинено або заборонено, тому що люди пили їх занадто багато. 烈酒的消费或饮用已被停止或禁止，因为人们喝了太多烈酒。 烈酒的消費或飲用已被停止或禁止，因為人們喝了太多烈酒。 Well Rob, you know you don’t have to drink to have a good time! Nun, Rob, du weißt, dass du nicht trinken musst, um eine gute Zeit zu haben! Eh bien, Rob, tu sais que tu n'as pas besoin de boire pour passer un bon moment ! ロブ、楽しい時間を過ごすのに酒を飲む必要はないことは知っているだろう！ 롭, 즐거운 시간을 보내기 위해 술을 마실 필요는 없다는 걸 알잖아요! Rob, wiesz, że nie musisz pić, żeby dobrze się bawić! Ну, Роб, ты же знаешь, что не обязательно пить, чтобы хорошо провести время! Робе, ти ж знаєш, що не обов'язково пити, щоб добре провести час! 好吧，罗布，你知道你不必喝酒才能玩得开心！ Rob: That’s true. 罗布：确实如此。 It’s not good for your health and you get a terrible hangover – you feel ill – the next day. Es ist nicht gut für deine Gesundheit und du bekommst einen schrecklichen Kater – du fühlst dich krank – am nächsten Tag. 健康にも良くないし、翌日はひどい二日酔い、つまり気分が悪くなる。 To nie jest dobre dla twojego zdrowia i masz strasznego kaca - czujesz się źle - następnego dnia. Это вредно для здоровья, и на следующий день у вас будет ужасное похмелье - вы будете чувствовать себя плохо. Це погано впливає на ваше здоров'я, і наступного дня у вас буде жахливе похмілля - ви почуватиметеся погано. 这对你的健康不利，而且第二天你会宿醉得很厉害，感觉不舒服。 這對你的健康不利，而且第二天你會宿醉得很厲害，感覺不舒服。 Maybe I’ll have an orange juice next time I go to my local boozer – or pub. Vielleicht trinke ich das nächste Mal einen Orangensaft, wenn ich in meine örtliche Kneipe gehe – oder in eine Kneipe. Tal vez me tome un jugo de naranja la próxima vez que vaya a mi boozer o pub local. Forse prenderò un succo d'arancia la prossima volta che andrò nel mio locale o pub. 今度、近所の酒屋かパブに行ったら、オレンジジュースを飲もうかな。 다음에 동네 술집이나 펍에 가면 오렌지 주스를 마실지도 모르겠네요. Może napiję się soku pomarańczowego następnym razem, gdy pójdę do lokalnego baru lub pubu. Может быть, я выпью апельсиновый сок в следующий раз, когда пойду в местную пивную - или паб. Можливо, наступного разу я візьму апельсиновий сік, коли піду до місцевого бару чи пабу. 也许下次我去当地的酒馆或酒吧时会喝一杯橙汁。 Neil: So come on Rob, what is the most popular name for a British boozer? Neil: Also komm schon Rob, was ist der beliebteste Name für einen britischen Säufer? Neil: Venga Rob, ¿cuál es el nombre más popular de un bar británico? Neil : Allez, Rob, quel est le nom le plus populaire pour un ivrogne britannique ? Neil: Allora, forza Rob, qual è il nome più popolare per un locale britannico? ニール：ではロブ、イギリスの酒屋で一番ポピュラーな名前は何だ？ Neil: No dalej Rob, jaka jest najpopularniejsza nazwa brytyjskiej knajpy? Neil: Então, Rob, qual é o nome mais popular para um bar britânico? Нил: Итак, Роб, какое самое популярное название британского питейного заведения? Ніл: Ну ж бо, Робе, яке найпопулярніше ім'я для британського пияка? 尼尔：拜托，罗布，英国酒鬼最流行的名字是什么？

Rob: Yes, is it: 罗布：是的，是吗：

a) The Red Lion a) 红狮

b) The Crown b) 王冠

c) The Royal Oak c) A Royal Oak c) 皇家橡树酒店

Neil: I think it’s c) The Royal Oak. 尼尔：我认为是 c) 皇家橡树酒店。 Rob: You’ve probably drunk in a few Royal Oaks, haven’t you? Rob: Du hast wahrscheinlich ein paar Royal Oaks betrunken, nicht wahr? Rob: Probablemente has bebido en algunos Royal Oaks, ¿no es así? ロブ：ロイヤルオークで何度か飲んだことがあるでしょう？ Rob: Prawdopodobnie piłeś w kilku Royal Oaks, prawda? Роб: Вы, вероятно, пили в нескольких Royal Oaks, не так ли? Rob: Muhtemelen birkaç Royal Oaks'ta içmişsindir, değil mi? 罗布：你可能喝过几家皇家橡树酒吧，不是吗？ Neil: Yes, I have. 尼尔：是的，我有。 Rob: But you’re wrong. Rob: Aber du liegst falsch. 罗布：但你错了。 The answer is actually The Red Lion. Die Antwort ist eigentlich The Red Lion. La risposta è in realtà The Red Lion. Odpowiedź brzmi: The Red Lion. 答案其实是红狮。 There are 518 Red Lion pubs in the UK. В Великобритании насчитывается 518 пабов Red Lion. 英国有 518 家红狮酒吧。 There are some more unusual names for British pubs too, such as The Axe and Compass, The Ferret and Trouser Leg, and The Slurping Toad! Existují i neobvyklejší názvy britských hospod, například The Axe and Compass, The Ferret and Trouser Leg nebo The Slurping Toad! Es gibt auch einige ungewöhnlichere Namen für britische Pubs, wie The Axe and Compass, The Ferret and Trouser Leg und The Slurping Toad! También hay algunos nombres más inusuales para los pubs británicos, como The Axe and Compass, The Ferret and Trouser Leg y The Slurping Toad. Il existe également des noms plus inhabituels pour les pubs britanniques, tels que The Axe and Compass, The Ferret and Trouser Leg et The Slurping Toad ! Esistono anche nomi più insoliti per i pub britannici, come The Axe and Compass, The Ferret and Trouser Leg e The Slurping Toad! イギリスのパブには、「斧と羅針盤」、「フェレットとズボンの足」、「喉を鳴らすヒキガエル」など、もっと変わった名前もある！ Istnieją również bardziej nietypowe nazwy brytyjskich pubów, takie jak The Axe and Compass, The Ferret and Trouser Leg czy The Slurping Toad! Existem também alguns nomes mais invulgares para os pubs britânicos, como The Axe and Compass, The Ferret and Trouser Leg, e The Slurping Toad! Есть и более необычные названия британских пабов, такие как "Топор и компас", "Хорьх и брючная нога" и "Хлюпающая жаба"! İngiliz barları için The Axe and Compass, The Ferret and Trouser Leg ve The Slurping Toad gibi daha sıra dışı isimler de vardır! Є ще кілька незвичайних назв британських пабів, наприклад, "Сокира і компас", "Тхір і штанина" та "Жаба, що хлюпає!". 英国酒吧还有一些更不寻常的名字，例如“斧头与指南针”、“雪貂与裤腿”以及“吸食蟾蜍”！ OK Neil, there’s just time to remind us of some of the vocabulary we’ve heard today: OK, Neil, es ist nur noch Zeit, uns an einige der Vokabeln zu erinnern, die wir heute gehört haben: Ok Neil, c'è solo il tempo di ricordarci alcuni dei vocaboli che abbiamo ascoltato oggi: よし、ニール、今日聞いた語彙のいくつかを思い出す時間ができた： 좋아요, 닐, 오늘 배운 어휘를 다시 한 번 상기할 시간입니다: Хорошо, Нил, есть время напомнить нам некоторые словарные слова, которые мы слышали сегодня: 好吧，尼尔，现在是时候提醒我们今天听到的一些词汇了： Neil: Yes, we heard: 尼尔：是的，我们听说：

ale ale cerveza inglesa ale ale ale cerveja ale 麦酒

traditional tradycyjny geleneksel 传统的

boozing saufen emborrachamiento beuverie sbronza gorzałka bebedeira içki içmek 喝酒

alcoholic drink 알코올 음료 napój alkoholowy alkollü içecek 酒精饮料 酒精飲料

drinking den Trinkhöhle guarida para beber tanière à boire tana del bere 飲み屋 마시는 소굴 pijalnia sala de bebidas питейное заведение İÇME ODASI пивний притон 饮酒室 飲酒室

a bar eine Bar bir bar 一间酒吧

themed thematisiert temático thématiques a tema temático temalı 主題的

thirsty work durstige Arbeit trabajo sediento travail assoiffé lavoro assetato 목마른 작업 spragniony pracy trabalho sedento susuz çalışma спрагла роботи Khát công việc 干渴的工作 乾渴的工作

riotous aufrührerisch desenfrenado émeutier tumultuoso 放埓 rozedrgany desordeiro riotous 喧闹的 喧鬧的

consumption Verbrauch consumo consumo потребление tüketim 消耗 消耗

hangover Kater resaca gueule de bois ressaca akşamdan kalma 宿醉

boozer Säufer borracho boozer 布泽尔 布澤爾

Rob: Thanks Neil. We hope you’ve enjoyed today’s programme. 我们希望您喜欢今天的节目。 Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English. Tornate a trovarci presto per 6 Minute English di BBC Learning English. 请尽快再次加入 BBC 学习英语的“6 分钟英语”。 Right Neil, do you fancy a pint now? Also, Neil, hast du jetzt Lust auf ein Bierchen? Cierto, Neil, ¿te apetece una pinta ahora? Bene Neil, ti va una pinta ora? ニール、一杯やるかい？ Neil, masz ochotę na kufel? Certo Neil, queres uma cerveja agora? Так, Нил, не хочешь ли ты выпить пинту пива? Гаразд, Ніле, не хочеш випити пінту? 对了，尼尔，你现在想喝一品脱吗？ 對了，尼爾，你現在想喝一品脫嗎？

Neil: Absolutely, I’ll drink to that! Neil: Auf jeden Fall, darauf stoße ich an! Neil: Absolutamente, ¡brindaré por eso! Neil: Assolutamente, brindo a questo! Neil: Absolutnie, wypiję za to! Нил: Безусловно, я за это выпью! Ніл: Безумовно, я вип'ю за це! 尼尔：当然，我要为此干杯！ Both: Cheers! Ambos: Saludos! Salute! Выпьем! 两人：干杯！

Vocabulary and definitions ale a type of beer traditional - following old-fashioned ways Vokabeln und Definitionen Ale eine Biersorte traditionell - nach altmodischen Methoden Vocabolario e definizioni ale un tipo di birra tradizionale - che segue i metodi di una volta ボキャブラリーと定義 ale a type of beer traditional - 伝統的なビールの一種。 어휘 및 정의 에일 전통적인 맥주의 일종으로 구식 방식을 따르는 맥주 Słownictwo i definicje ale gatunek piwa tradycyjny - według staromodnych metod Словарь и определения эль сорт пива традиционный - следующий старомодным традициям Словник та визначення ель - тип пива, що виготовляється традиційним способом - за старомодними рецептами 词汇和定义是一种传统啤酒 - 遵循老式的方式

boozing - drinking alcohol Saufen - Alkohol trinken 술 마시기 - 음주 酗酒——喝酒

alcoholic drink - drink containing alcohol, such as beer or spirits alkoholisches Getränk - alkoholhaltiges Getränk, wie Bier oder Spirituosen bevanda alcolica - bevanda contenente alcol, come la birra o i superalcolici 알코올성 음료 - 맥주나 증류주 등 알코올이 함유된 음료 bebida alcoólica - bebida que contém álcool, como cerveja ou bebidas espirituosas 酒精饮料 - 含有酒精的饮料，例如啤酒或烈酒

drinking den place where people go to drink alcohol a bar - (here) a counter where alcoholic drinks are served in a bar or pub eine Bar - (hier) eine Theke, an der alkoholische Getränke in einer Bar oder Kneipe serviert werden drinking den place where people go to drink alcohol a bar - (here) a counter where alcoholic drinks are served in a bar or pub drinking den luogo dove le persone vanno a bere alcolici bar - (qui) un bancone dove vengono servite bevande alcoliche in un bar o in un pub drinking den lugar onde as pessoas vão para beber álcool um bar - (aqui) um balcão onde são servidas bebidas alcoólicas num bar ou pub 饮酒室 人们去喝酒的地方 酒吧 -（此处）酒吧或酒馆中提供酒精饮料的柜台

themed - decorated and furnished in a style related to a particular topic, activity, place or event in history thematisch - dekoriert und eingerichtet in einem Stil, der sich auf ein bestimmtes Thema, eine Aktivität, einen Ort oder ein Ereignis in der Geschichte bezieht à thème - décoré et meublé dans un style lié à un sujet, une activité, un lieu ou un événement particulier de l'histoire a tema - decorato e arredato in uno stile legato a un particolare argomento, attività, luogo o evento storico 테마 - 역사상 특정 주제, 활동, 장소 또는 사건과 관련된 스타일로 꾸며지고 가구가 비치되어 있습니다. 主题化——以与特定主题、活动、地点或历史事件相关的风格进行装饰和布置

thirsty work - hard physical work that makes you want to have a drink Durstige Arbeit - harte körperliche Arbeit, bei der man etwas trinken möchte sete di lavoro - lavoro fisico intenso che fa venire voglia di bere qualcosa 喉が渇く仕事 - 飲み物を飲みたくなるようなハードな肉体労働 목마른 일 - 술을 마시고 싶게 만드는 힘든 육체 노동 spragniona praca - ciężka praca fizyczna, która sprawia, że chce ci się pić робота, що викликає спрагу - важка фізична робота, яка викликає бажання випити 口渴的工作——艰苦的体力劳动让你想喝水

riotous - lively and noisy aufrührerisch - lebhaft und lärmend alborotado: animado y ruidoso tumultueux - vif et bruyant riotous - vivace e rumoroso hałaśliwy - żywy i hałaśliwy буйний - жвавий і галасливий riotous - 热闹而喧闹

consumption - (here) drinking Konsum - (hier) Trinken 소비 - (여기서는) 음주 потребление - (здесь) питье 消费——（此处）饮酒

hangover - feeling unwell the day after drinking alcohol     boozer - slang word for pub hangover - Unwohlsein am Tag nach dem Alkoholkonsum boozer - Slangwort für Kneipe gueule de bois - se sentir mal le lendemain après avoir bu de l'alcool boozer - mot d'argot pour pub hangover - sensazione di malessere il giorno dopo aver bevuto alcolici boozer - parola gergale per indicare un pub 숙취 - 술을 마신 다음 날 몸이 좋지 않은 느낌 술꾼 - 술집의 속어 kac - złe samopoczucie następnego dnia po spożyciu alkoholu boozer - slangowe określenie pubu hangover - sentir-se mal no dia seguinte ao consumo de álcool boozer - gíria para pub 宿醉 - 喝酒后第二天感觉不适 酒鬼 - 酒吧俚语