09 - Eric Clapton - Tears in Heaven 09 - Eric Clapton - Tränen im Himmel 09 - Eric Clapton - Tears in Heaven 09 - Eric Clapton - Lágrimas en el cielo 09 - Eric Clapton - Tears in Heaven 09 - Eric Clapton - Lacrime in cielo 09 - エリック・クラプトン - ティアーズ・イン・ヘヴン 09 - 에릭 클랩튼 - 천국의 눈물 09 - Ericas Claptonas - "Tears in Heaven 09 - Eric Clapton - Tears in Heaven 09 - Eric Clapton - Tears in Heaven 09 - Eric Clapton - Tears in Heaven 09 - Eric Clapton - Tårar i himlen 09 - Eric Clapton - Tears in Heaven 09 - Ерік Клептон - Сльози на небесах 09 - 埃里克克莱普顿 - 天堂的眼泪 09 - 埃里克·克莱普顿 - 天堂之泪 09 - 艾瑞克‧克萊普頓 - 天堂之淚

Would you know my name If I saw you in Heaven? Würdest du meinen Namen wissen, wenn ich dich im Himmel sehen würde? ¿Sabrías mi nombre si te viera en el Cielo? 私が天国であなたを見たら、私の名前を知っていますか？ Você saberia meu nome Se eu te visse no céu? Чи знав би ти моє ім'я, якби я побачив тебе на небесах? 如果我在天堂见到你，你会知道我的名字吗？ Would it be the same If I saw you in Heaven? Wäre es dasselbe, wenn ich dich im Himmel sehen würde? ¿Sería lo mismo si te viera en el Cielo? 天国であなたに会ったら同じでしょうか？ Seria a mesma coisa se eu te visse no Céu? Чи було б те саме, якби я побачив тебе на небесах? 如果我在天堂见到你，会不会一样？ I must be strong And carry on 'Cause I know I don't belong Here in Heaven Ich muss stark sein und weitermachen, weil ich weiß, dass ich nicht hierher in den Himmel gehöre Debo ser fuerte Y seguir adelante Porque sé que no pertenezco Aquí en el Cielo 私は強くなければなりませんそして続けてください私はここ天国に属していないことを知っているからです Eu devo ser forte E continuar Porque eu sei que não pertenço Aqui no céu Я повинен бути сильним і продовжувати, тому що я знаю, що мені не місце тут, на небесах 我必须坚强并继续前进，因为我知道我不属于天堂 Would you hold my hand If I saw you in Heaven? Würdest du meine Hand halten, wenn ich dich im Himmel sähe? ¿Me tomarías de la mano si te viera en el Cielo? 私が天国であなたを見たら、あなたは私の手を握ってくれませんか？ Você seguraria minha mão Se eu te visse no céu? Ти б тримав мене за руку, якби я побачив тебе на небесах? 如果我在天堂见到你，你会握住我的手吗？ Would you help me stand If I saw you in Heaven? Würdest du mir helfen aufzustehen, wenn ich dich im Himmel sähe? ¿Me ayudarías a ponerme de pie si te viera en el Cielo? 天国であなたに会ったら、私が立つのを手伝ってくれますか? Você me ajudaria a ficar Se eu te visse no céu? Ти б допоміг мені встати, якби я побачив тебе на небесах? 如果我在天堂见到你，你会帮助我站立吗？ I'll find my way Through night and day 'Cause I know I just can't stay Here in Heaven Ich werde meinen Weg durch Tag und Nacht finden, denn ich weiß, dass ich hier im Himmel nicht bleiben kann. Encontraré mi camino A través de la noche y el día Porque sé que no puedo quedarme Aquí en el Cielo 私は自分の道を見つけるだろう夜も昼も通り抜ける私は知っているから私はただここ天国にとどまることはできないから Eu encontrarei meu caminho Noite e dia Porque eu sei que não posso ficar Aqui no céu Я знайду свій шлях крізь ніч і день, тому що я знаю, що я просто не можу залишитися тут, на небесах I'll find my way through night and day 因为我知道我不能留在天堂 Time can bring you down Time can bend your knees Time can break your heart Have you begging please Begging please Die Zeit kann dich zu Fall bringen Die Zeit kann deine Knie beugen Die Zeit kann dein Herz brechen Hast du betteln bitte betteln bitte El tiempo puede derribarte El tiempo puede doblar tus rodillas El tiempo puede romper tu corazón Tenerte suplicando por favor Suplicando por favor Time can bring you down Time can bend your knees Time can break your heart Have you begging please おねだりしてください。 O tempo pode te derrubar O tempo pode dobrar seus joelhos O tempo pode quebrar seu coração Você está implorando por favor Implorando por favor 时间可以让你失望 时间可以让你屈膝 时间可以让你心碎 求你求求 求求你

Beyond the door There's peace, I'm sure And I know there'll be no more Tears in Heaven Jenseits der Tür ist Frieden, ich bin sicher, und ich weiß, dass es im Himmel keine Tränen mehr geben wird. Más allá de la puerta Hay paz, estoy seguro Y sé que no habrá más Lágrimas en el Cielo Az ajtón túl Béke van, biztos vagyok benne, és tudom, hogy nem lesz több könny a mennyben Para além da porta Há paz, tenho a certeza E sei que não haverá mais Lágrimas no Céu За дверима є мир, я впевнений, і я знаю, що на небесах більше не буде сліз 门外有平安，我确定我知道天堂里不会再有眼泪 Would you know my name If I saw you in Heaven? Würdest du meinen Namen kennen, wenn ich dich im Himmel sehen würde? ¿Sabrías mi nombre si te viera en el Cielo? 天国であなたに会ったら、私の名前を知っていますか? Saberias o meu nome se eu te visse no Céu? Чи знав би ти моє ім'я, якби я побачив тебе на небесах? Would you be the same If I saw you in Heaven? Wärst du derselbe, wenn ich dich im Himmel sehen würde? ¿Serías el mismo si te viera en el Cielo? Você seria o mesmo Se eu te visse no céu? Чи був би ти таким же, якби я побачив тебе на небесах? I must be strong And carry on 'Cause I know I don't belong Here in Heaven Ich muss stark sein und weitermachen, denn ich weiß, ich gehöre nicht hierher in den Himmel Debo ser fuerte Y seguir adelante Porque sé que no pertenezco Aquí en el Cielo 'Cause I know I don't belong Here in Heaven Denn ich weiß, ich gehöre nicht hierher in den Himmel Porque sé que no pertenezco Aquí en el Cielo Бо я знаю, що мені не місце тут, на небесах