Unit 48 Acupuncture Referat 48 Akupunktur Unidad 48 Acupuntura Unità 48 Agopuntura ユニット48 鍼治療 단원 48 침술 Jednostka 48 Akupunktura Unidade 48 Acupunctura Блок 48 Акупунктура Birim 48 Akupunktur Розділ 48 Акупунктура 单元48针灸

Acupuncture began in China thousands of years ago. 鍼治療は数千年前に中国で始まりました。 A acupuntura começou na China há milhares de anos. Акупунктура зародилась в Китае тысячи лет назад.

It is a special way to treat sick people. Es una forma especial de tratar a los enfermos. 病気の人を治療する特別な方法です。 É uma maneira especial de tratar pessoas doentes. Это особый способ лечения больных людей. 这是治疗病人的一种特殊方法。 There are many acupuncture spots on the human body. 人体には多くの経穴がある。 Existem muitos pontos de acupuntura no corpo humano. На теле человека существует множество акупунктурных точек. 人体上有很多穴位。

Small metal needles are put into spots on the body. 小さな金属製の針を体のあちこちに刺す。 Pequenas agulhas de metal são colocadas em pontos do corpo. Небольшие металлические иглы вводятся в точки на теле. 将小金属针插入身体的各个部位。 Each spot is connected to a special body part or system. Cada punto está conectado a una parte o sistema especial del cuerpo. 各スポットは、特別な身体部分またはシステムに接続されています。 Cada ponto é conectado a uma parte ou sistema especial do corpo. Каждая точка связана с определенной частью тела или системой. 每个点都与特殊的身体部位或系统相连。 There are many spots for each part. 各パーツには多くのスポットがあります。 Для каждой детали предусмотрено множество мест. An expert puts the needles into these spots in a person’s body. 専門家は、人の体のこれらのスポットに針を刺します。 Um especialista coloca as agulhas nesses pontos no corpo de uma pessoa. Специалист вводит иглы в эти точки на теле человека. 专家将针插入人体的这些部位。

These spots connect to the body system that has a problem. Diese Punkte stehen in Verbindung mit dem Körpersystem, das ein Problem hat. これらのスポットは、問題のある身体システムにつながります。 Esses pontos se conectam ao sistema do corpo que tem um problema. Эти точки связаны с той системой организма, в которой имеется проблема. 这些斑点与有问题的身体系统相连。 The needles do not go deep. Las agujas no profundizan. 針が深く入らない。 As agulhas não vão fundo. Иглы не проникают глубоко. 针头扎不深。 People say that the needles do not hurt. 人々は、針が痛くないと言います。 As pessoas dizem que as agulhas não doem. Люди говорят, что иглы не причиняют боли. 人们说针不痛。 We are not sure why acupuncture works. 鍼治療がなぜ機能するのかはわかりません。 Não sabemos ao certo por que a acupuntura funciona. Мы не знаем точно, почему акупунктура работает. 我们不确定针灸为何有效。

But studies have shown that it works very well. しかし、研究はそれが非常にうまくいくことを示しました。 Mas estudos mostraram que funciona muito bem. Но исследования показали, что он работает очень хорошо. 但研究表明它非常有效。 No one can explain why. 誰もその理由を説明できない。 Ninguém pode explicar o porquê. Никто не может объяснить, почему. Doctors think that it helps the nerves in the body. Los médicos creen que ayuda a los nervios del cuerpo. 医師は、それが体の神経を助けると考えています。 Os médicos acham que ajuda os nervos do corpo. Врачи считают, что он помогает нервам в организме. 医生认为它有助于身体的神经。 Some doctors use acupuncture to treat people who cannot take medicine. 一部の医師は、薬を服用できない人を治療するために鍼を使用しています。 Alguns médicos usam a acupuntura para tratar pessoas que não podem tomar remédios. Некоторые врачи используют акупунктуру для лечения людей, которые не могут принимать лекарства. 有些医生使用针灸来治疗不能吃药的人。 People in Asia have been using this special method for a long time. アジアの人々は、この特別な方法を長い間使用しています。 As pessoas na Ásia usam esse método especial há muito tempo. Жители Азии уже давно используют этот особый метод. 亚洲人民很早就开始使用这种特殊的方法。

At first, people outside Asia did not trust this method. 最初は、アジア以外の人々はこの方法を信用していませんでした。 No início, as pessoas fora da Ásia não confiaram neste método. Поначалу люди за пределами Азии не доверяли этому методу. 起初，亚洲以外的人并不信任这种方法。 They did not think that it would help them. 彼らはそれが彼らを助けるとは思わなかった。 Eles não achavam que isso os ajudaria. Они не думали, что это им поможет. 他们不认为这会对他们有帮助。 Now, it has become very popular around the world. Ahora, se ha hecho muy popular en todo el mundo. 今では世界中で大人気だ。 Agora, ele se tornou muito popular em todo o mundo. Сейчас она стала очень популярной во всем мире. 现在，它在世界各地已经非常流行。