Unit 16 A Haunted House Referat 16 Ein Spukhaus Unidad 16 Una casa encantada Unité 16 Une maison hantée Unità 16 Una casa stregata ユニット 16 お化け屋敷 유닛 16 유령의 집 Jednostka 16 Nawiedzony dom Unidade 16 Uma casa assombrada Блок 16 Дом с привидениями Birim 16 Perili Ev Розділ 16 Будинок з привидами 第16单元鬼屋 第16單元鬼屋

G: Oh no, it’s raining! G: ¡Oh no, está lloviendo! G: Oh non, il pleut! G : 오 안돼, 비가 온다! G: Oh não, está chovendo! G: О нет, идет дождь! G：喔不，下雨了！

I wanted to go to the beach today. Je voulais aller à la plage aujourd'hui. 오늘은 해변에 가고 싶었어요. Eu queria ir à praia hoje. 我今天想去海灘。 B: Well, I’m visiting a haunted house this afternoon. B: Bueno, esta tarde voy a visitar una casa encantada. B: Bien, je visite une maison hantée cet après-midi. B : 음, 오늘 오후에 유령의 집을 방문 할거야. B: Bem, estou visitando uma casa mal-assombrada esta tarde. B: Ну, я сегодня днем нахожусь в доме с привидениями. B：嗯，今天下午我要去參觀鬼屋。

You can come with me if you like. Tu peux venir avec moi si tu veux. 원한다면 나와 함께 갈 수 있습니다. Você pode vir comigo se quiser. 如果你願意的話可以跟我一起去。 G: A haunted house? G: Une maison hantée? G : 유령의 집? G: Uma casa mal-assombrada? G: Дом с привидениями?

What is it like? Wie ist das? ¿Cómo es? 어떤가요? Como é? На что это похоже? 它是什麼樣的？ B: It’s really dark, with lots of old furniture and pictures on the walls. B: Il fait très sombre, avec beaucoup de vieux meubles et de tableaux sur les murs. B : 정말 어둡고 벽에 오래된 가구와 그림이 많이 붙어 있습니다. B: É muito escuro, com muitos móveis antigos e quadros nas paredes. Б: Там очень темно, много старой мебели и картин на стенах.

It’s called a haunted house because it’s full of ghosts! Se llama casa encantada porque está llena de fantasmas. C'est ce qu'on appelle une maison hantée parce qu'elle est pleine de fantômes! 귀신이 가득해서 귀신의 집이라고 불린다! É chamada de casa mal-assombrada porque está cheia de fantasmas! Его называют домом с привидениями, потому что он полон привидений! G: You’re joking, right? G: Estás de broma, ¿verdad? G: Vous plaisantez, non? G : 농담하는 거 맞지? G: Está a brincar, não está? G：你在開玩笑吧？

I don’t believe in ghosts! Je ne crois pas aux fantômes! 나는 유령을 믿지 않는다! Eu não acredito em fantasmas! Where is the haunted house? Où est la maison hantée? 유령의 집은 어디에 있습니까? Onde é que fica a casa assombrada? B: The house is in the old forest. B: La casa está en el bosque viejo. B: La maison est dans la vieille forêt. B : 집은 오래된 숲에 있어요. B: A casa fica na floresta antiga.

G: Oh! G: Oh! G: Oh!

Are you really sure you want to go? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir y aller? 정말 가고 싶니? Tem certeza de que deseja ir? 你真的確定你要去嗎？ B: What’s wrong? B: Was ist los? B: ¿Qué pasa? B: Qu'est-ce qui ne va pas? B : 왜 그래? B: O que é que se passa?

I thought you didn’t believe in ghosts! ¡Pensé que no creías en fantasmas! Je pensais que tu ne croyais pas aux fantômes! 귀신을 믿지 않는 줄 알았는데! Achei que você não acreditasse em fantasmas! G: Well, I don’t really believe in ghosts, but . G: Bueno, en realidad no creo en fantasmas, pero . G: Bien, je ne crois pas vraiment aux fantômes, mais. G : 글쎄, 나는 유령을 정말로 믿지 않지만. G: Bem, eu realmente não acredito em fantasmas, mas.

B: That’s OK, I don’t believe in ghosts, either! B: No pasa nada, ¡yo tampoco creo en fantasmas! B: C'est bon, je ne crois pas non plus aux fantômes! B : 괜찮아요, 나도 유령을 믿지 않아요! B: Não faz mal, eu também não acredito em fantasmas! B：沒關係，我也不相信有鬼！

I was only joking. Ich habe nur einen Scherz gemacht. Sólo bromeaba. J'étais juste en train de blaguer. 농담 일뿐입니다. Eu só estava brincando. 我只是開個玩笑。 The old house isn’t really haunted; it’s just a very old, empty house. In dem alten Haus spukt es nicht wirklich, es ist nur ein sehr altes, leeres Haus. La vieille maison n'est pas vraiment hantée; c'est juste une très vieille maison vide. 오래된 집은 실제로 귀신이 들지 않습니다. 아주 오래되고 텅 빈 집입니다. A velha casa não é realmente assombrada; é apenas uma casa muito velha e vazia. G: Whew, I’m glad to hear that! G: Ouf, je suis content d'entendre ça! G : 휴, 그 말을 들으니 다행이야! G: Uau, fico feliz em ouvir isso!

Sure, I’ll come with you! Bien sûr, je viendrai avec vous! もちろん、一緒に行くよ！ 네, 같이 갈 게요! Claro, vou com você!