Unit 132 A Famous Portrait
Unidad 132 Un retrato famoso
Unità 132 Un ritratto famoso
ユニット 132 有名な肖像画
Unidade 132 Um retrato famoso
Unit 132 A Famous Portrait
Ünite 132 Ünlü Bir Portre
第132单元 著名的肖像
B : The Mona Lisa is one of the most famous paintings in the world.
В: Мона Лиза - одна из самых известных картин в мире.
It was painted by the great Italian artist, Leonardo da Vinci, between the years 1503 and 1505.
Она была написана великим итальянским художником Леонардо да Винчи в период между 1503 и 1505 годами.
The portrait was done with oil paint on a simple piece of wood.
Портрет был написан масляными красками на простом куске дерева.
Portre, basit bir tahta parçası üzerine yağlı boya ile yapıldı.
The portrait shows a woman in front of a landscape with mountains.
На портрете изображена женщина на фоне пейзажа с горами.
Many people believe that the model for the painting was the wife of an important man in the area.
多くの人が、この絵のモデルはその地域の重要な人物の妻であると信じています。
Многие считают, что моделью для картины послужила жена одного из важных людей в округе.
Birçok kişi, resmin modelinin bölgedeki önemli bir adamın karısı olduğuna inanıyor.
However, some people now think that da Vinci actually drew a picture of himself.
しかし現在では、ダ・ヴィンチは実際に自分の絵を描いたと考える人もいる。
Однако сейчас некоторые считают, что да Винчи на самом деле нарисовал свою картину.
Ancak, bazı insanlar şimdi da Vinci'nin aslında kendi resmini çizdiğini düşünüyor.
They say the face looks similar to his.
Говорят, что лицо похоже на его.
Apparently, da Vinci loved the painting so much that he carried it with him at all times until he sold it to the king of France.
どうやら、ダヴィンチはその絵をとても愛していたので、彼がフランスの王にそれを売るまで、彼はいつもそれを持っていました。
Видимо, да Винчи так любил эту картину, что постоянно носил ее с собой, пока не продал королю Франции.
Görünüşe göre, da Vinci resmi o kadar çok sevdi ki, onu Fransa kralına satana kadar her zaman onunla birlikte taşıdı.
The portrait is famous for several reasons.
Портрет знаменит по нескольким причинам.
The best-known reason is for Mona Lisa’s unusual smile.
Самая известная причина - необычная улыбка Моны Лизы.
It is difficult to say if she is being pleasant or looking arrogant.
愉快なのか、傲慢に見えるのか、判断が難しい。
Трудно сказать, приятна ли она или выглядит высокомерно.
Another reason the painting is famous is that it was stolen from an art museum in 1911.
Еще одна причина известности картины - то, что она была украдена из художественного музея в 1911 году.
Both France and Italy sent people to look for the lost painting.
И Франция, и Италия отправили людей на поиски утраченной картины.
It was then found two years later in a hotel in France.
Спустя два года его нашли в одном из отелей Франции.
It is currently on display at the Louvre Museum in Paris.
В настоящее время она выставлена в музее Лувр в Париже.
Şu anda Paris'teki Louvre Müzesi'nde sergileniyor.
People from all over the world go to the museum each year to see the Mona Lisa.
Люди со всего мира ежегодно приезжают в музей, чтобы увидеть Мону Лизу.
In fact, the painting has so much appeal today that it has been copied many times.
実際、この絵は今日非常に魅力的で、何度もコピーされています。
Na verdade, a pintura tem tanto apelo hoje que foi copiada muitas vezes.
Сегодня картина настолько привлекательна, что ее многократно копировали.
Aslında, resim o kadar caziptir ki, birçok kez kopyalanmıştır.
