40. Overtime 40. Überstunden 40. Tiempo extra 40. Heures supplémentaires 40. Tempi supplementari 40.オーバータイム 40. 초과 근무 40. Overwerk 40. Nadgodziny 40. Horas extraordinárias 40. Овертайм 40. Fazla Mesai 40. Понаднормові 40.加班 40.加时赛

A: I have overtime next week. A：来週は残業があるんだ。 A: Gelecek hafta fazla mesaim var. A：我下周要加班。 A：我下週要加班。

B: What does that mean? B：どういう意味ですか？ B: Co to znaczy? Б: Что это значит? B: Bu ne anlama geliyor? 乙：那是什么意思？ 乙：那是什麼意思？

A: It means I’m working more hours than usual. A：いつもより労働時間が長いということだ。 O: To znaczy, że pracuję więcej godzin niż zwykle. C: Normalden daha fazla saat çalıştığım anlamına geliyor. A：这意味着我比平时工作的时间更长。 A：這意味著我比平常工作的時間更長。

B: What are your usual hours? B：普段の勤務時間は？ B: Normal çalışma saatleriniz nedir? B：你平时的工作时间是几点？ B：你平常的工作時間是幾點？

A: I usually work 8 hours a day for five days. A: 通常は1日8時間、5日間働く。 C: Genellikle beş gün boyunca günde 8 saat çalışıyorum. 答：我通常每天工作 8 小时，连续工作 5 天。 A：我通常每天工作8小時，連續工作5天。

B: How about next week? B：来週はどう？ B: Gelecek haftaya ne dersin?

A: I’m working another 8 hours on Saturday. A: Ich muss am Samstag noch einmal 8 Stunden arbeiten. A：土曜日も8時間働くよ。 C: Cumartesi günü 8 saat daha çalışacağım. A：周六我还要工作 8 个小时。 A：週六我還要工作 8 小時。

B: But Mom was planning a party on Saturday. B: Aber Mama wollte am Samstag eine Party feiern. B：でも、ママは土曜日にパーティーを予定していたのよ。 B: Ama annem Cumartesi günü bir parti planlıyordu. B：但是妈妈计划周六举办一个聚会。 B：但是媽媽計畫週六舉辦一個聚會。

A: I can’t make it. A: Ich schaffe es nicht. A：間に合わない。 О: Я не могу приехать. A: Gelemem. 答：我做不到。 答：我做不到。

B: Can’t you tell your boss? B：ボスに言えないの？ Б: А ты не можешь сказать своему боссу? B: Patronuna söyleyemez misin? B：你不能告訴你的老闆嗎？

A: That’s not how the real world works. A: So funktioniert die reale Welt nicht. A：現実の世界ではそうはいきません。 A: Nie tak działa prawdziwy świat. О: Реальный мир устроен иначе. C: Gerçek dünya böyle işlemiyor. 答：现实世界不是这样的。 答：現實世界不是這樣的。

B: I wish the world was perfect. B: Ich wünschte, die Welt wäre perfekt. B：世界が完璧だったらいいのに。 B: Chciałabym, żeby świat był idealny. Б: Я бы хотел, чтобы мир был идеальным. B: Keşke dünya mükemmel olsaydı. B：我希望世界是完美的。 B：我希望世界是完美的。