31. Daddy Likes Beer
31. Táta má rád pivo
31\. A papá le gusta la cerveza
31. A papà piace la birra
31. O papá gosta de cerveja
31. Папа любит пиво
31.爸爸喜欢啤酒
The little girl was thirsty.
Holčička měla žízeň.
La niña tenía sed.
Маленькая девочка хотела пить.
小女孩渴了。
She wanted something to drink.
Chtěla se napít.
Ella quería algo de beber.
Она хотела что-нибудь выпить.
她想喝点东西。
She opened the refrigerator.
Otevřela ledničku.
Ella abrió el refrigerador.
Она открыла холодильник.
她打开冰箱。
She looked inside.
Podívala se dovnitř.
Miró adentro.
Она заглянула внутрь.
她往里看。
She saw milk.
Viděla mléko.
Ella vio leche.
Она видела молоко.
她看到了牛奶。
She saw soda.
Ella vio refresco.
Она видела соду.
她看到了苏打水。
She saw orange juice.
Ella vio jugo de naranja.
Она увидела апельсиновый сок.
她看到了橙汁。
She saw beer.
Vio cerveza.
Она видела пиво.
她看到了啤酒。
She wondered what beer tasted like.
Zajímalo ji, jak chutná pivo.
Se preguntó a qué sabría la cerveza.
彼女はビールがどんな味だったのだろうと思った。
그녀는 맥주가 어떤 맛인지 궁금했다.
Se întrebă ce gust are berea.
Ей было интересно, каково пиво на вкус.
她想知道啤酒是什么味道。
Her daddy drank beer every day.
Její tatínek pil pivo každý den.
Su papá bebía cerveza todos los días.
Ее отец пил пиво каждый день.
她爸爸每天都喝啤酒。
Beer must be good.
La cerveza debe ser buena.
Пиво должно быть хорошим.
啤酒一定不错。
If Daddy likes it, it must taste good.
Když to tátovi chutná, musí to být dobré.
Si a papá le gusta, debe saber bien.
아빠가 좋아하면 맛이 좋아야합니다.
Если папе это нравится, значит, это вкусно.
如果爸爸喜欢，那一定很好吃。
She grabbed a can of beer.
Popadla plechovku piva.
Agarró una lata de cerveza.
Elle a attrapé une canette de bière.
그녀는 맥주 캔을 움켜 쥐었다.
Она схватила банку пива.
她抓起一罐啤酒。
She opened the beer.
Abrió la cerveza.
Она открыла пиво.
她打开啤酒。
She smelled it.
Ucítila jeho vůni.
Ella lo olió.
Она почувствовала его запах.
她闻到了。
She couldn’t smell anything.
Nic necítila.
Ella no podía oler nada.
그녀는 아무 냄새도 맡지 못했습니다.
Nu putea mirosi nimic.
Она ничего не чувствовала.
她闻不到任何气味。
She swallowed some.
Něco spolkla.
Ella tragó un poco.
Она проглотила немного.
她吞下了一些。
"Yuck!"
"Fuj!"
"¡Qué asco!"
"Фу!"
“呸！”
she said.
ella dijo.
сказала она.
她说。
The beer was horrible.
Pivo bylo příšerné.
La cerveza estaba horrible.
맥주는 끔찍했다.
Пиво было ужасным.
啤酒太可怕了。
How could Daddy drink that stuff?
Jak to mohl tatínek pít?
¿Cómo podría papá beber eso?
Как папа мог пить эту дрянь?
爸爸怎么能喝那种东西？
She put the can back into the refrigerator.
Vrátila plechovku do lednice.
Volvió a poner la lata en el refrigerador.
그녀는 캔을 냉장고에 다시 넣었습니다.
Она поставила банку обратно в холодильник.
她把罐头放回冰箱。
Daddy could finish it when he got home.
Tatínek to mohl dokončit, až se vrátí domů.
Papá podría terminarlo cuando llegara a casa.
아빠는 집에 도착했을 때 끝낼 수있었습니다.
Папа сможет закончить его, когда вернется домой.
爸爸回到家就可以完成它。
She grabbed the milk.
Popadla mléko.
Ella agarró la leche.
Она схватила молоко.
她抓起牛奶。
She poured some into a glass.
Nalila si trochu do sklenice.
Se sirvió un poco en un vaso.
그녀는 유리에 일부를 부었다.
Она налила немного в стакан.
她往玻璃杯里倒了一些。
She added chocolate syrup to the milk.
Do mléka přidala čokoládový sirup.
Agregó jarabe de chocolate a la leche.
Она добавила в молоко шоколадный сироп.
她在牛奶里加了巧克力糖浆。
She stirred the milk.
Zamíchala mléko.
Revolvió la leche.
Она помешивала молоко.
她搅拌牛奶。
Now she had chocolate milk.
Teď měla čokoládové mléko.
Ahora ella tenía leche con chocolate.
Теперь у нее было шоколадное молоко.
现在她喝了巧克力牛奶。
She loved chocolate milk.
Milovala čokoládové mléko.
Le encantaba la leche chocolatada.
Она любила шоколадное молоко.
她喜欢巧克力牛奶。
Poor Daddy, she thought.
Chudák táta, pomyslela si.
Pobre papá, pensó.
Бедный папа, подумала она.
可怜的爸爸，她想。
He likes beer more than chocolate milk.
Pivo mu chutná víc než čokoládové mléko.
Le gusta más la cerveza que la leche con chocolate.
彼はチョコレートミルクよりビールが好きだ。
Он любит пиво больше, чем шоколадное молоко.
比起巧克力牛奶，他更喜欢啤酒。
