#5: Comment apprendre et enseigner des langues [3]
how|to learn|and|to teach|some|languages
どうやって|学ぶ|と|教える|の|言語
cómo|aprender|y|enseñar|unas|lenguas
bagaimana|belajar|dan|mengajar|beberapa|bahasa
#5: Wie man Sprachen lernt und lehrt [3]
#5: Come imparare e insegnare le lingue [3].
#5: Hoe talen te leren en te onderwijzen [3].
#5: Como aprender e ensinar línguas [3].
#5: Как изучать и преподавать языки [3].
#5: Hur man lär sig och undervisar i språk [3].
#5: Diller nasıl öğrenilir ve öğretilir [3].
#5:如何学习和教授语言[3]。
#5: How to learn and teach languages [3]
#5: 言語を学び、教える方法 [3]
#5: Bagaimana cara belajar dan mengajar bahasa [3]
#5: Cómo aprender y enseñar idiomas [3]
Je pense que c'est surtout beaucoup de confiance en moi
I|I think|that|it is|especially|a lot of|of|confidence|in|me
私|思う|それが|それは|特に|たくさんの|の|自信|に|私
yo|pienso|que|es|sobre todo|mucha|de|confianza|en|mí
saya|berpikir|bahwa|itu|terutama|banyak|ke|kepercayaan|pada|diri saya
I think it's mostly a lot of self-confidence
私は、主に自信が大切だと思います。
Saya pikir itu terutama banyak percaya diri.
Creo que se trata sobre todo de mucha confianza en mí mismo.
parce que maintenant j'ai l'impression que, oui, je peux apprendre tout.
because|that|now|I have|the feeling|that|yes|I|I can|to learn|everything
なぜ|か|今|私は持っています|印象|か|はい|私|できる|学ぶ|すべて
|que|||||sí|yo|puedo|aprender|todo
|bahwa|||||ya|saya|bisa|belajar|segala
because now I feel that, yes, I can learn anything.
今では、はい、私は何でも学べるという気がします。
Karena sekarang saya merasa bahwa, ya, saya bisa belajar apa saja.
Porque ahora tengo la sensación de que, sí, puedo aprender cualquier cosa.
Beaucoup de confiance en moi aussi.
a lot|of|confidence|in|me|also
たくさん|の|自信|に|私|も
mucha|de|confianza|en|mí|también
banyak|ke|kepercayaan|pada|diri saya|juga
A lot of self-confidence too.
自信もたくさんあります。
Banyak percaya diri juga.
Mucha confianza en mí mismo también.
Parce je n'ai pas peur des langues, je n'ai pas peur des langues étrangères.
because|I|I have not|not|fear|of|languages|I|I have not|not|fear|of|languages|foreign
なぜなら|私|持っていない|ない|恐れ|の|言語|私|持っていない|ない|恐れ|の|言語|外国の
porque|yo|no tengo|no|miedo|de las|lenguas|yo|no tengo|no|miedo|de las|lenguas|extranjeras
karena|saya|tidak|tidak|takut|akan|bahasa|saya|tidak|tidak|takut|akan|bahasa|asing
Because I am not afraid of languages, I am not afraid of foreign languages.
言語を恐れていないから、外国語を恐れていない。
Karena saya tidak takut dengan bahasa, saya tidak takut dengan bahasa asing.
Porque no tengo miedo a los idiomas, no tengo miedo a los idiomas extranjeros.
Je n'ai pas peur d'être dans un nouveau pays et de devoir communiquer.
I|I have not|not|fear|of being|in|a|new|country|and||to have to|to communicate
|||||||||||moeten communiceren|
私|はない|ない|恐れ|であること|に|一つの|新しい|国|と||義務|コミュニケーションする
yo|no tengo|no|miedo|de estar|en|un|nuevo|país|y|de|tener que|comunicar
saya|tidak|tidak|takut|untuk berada|di|sebuah|baru|negara|dan|untuk|harus|berkomunikasi
I am not afraid to be in a new country and have to communicate.
新しい国にいて、コミュニケーションを取らなければならないことを恐れていない。
Saya tidak takut berada di negara baru dan harus berkomunikasi.
No tengo miedo de estar en un nuevo país y tener que comunicarme.
Oui, je pense que c'est surtout ça que ça m'a appris, comme beaucoup de gens.
yes|I|I think|that|it is|mostly|that|that|it|it has taught me|learned|like|many|of|people
はい|私|思います|それが|それは|特に|それ|それが|それ|私に|教えた|のように|多くの|の|人々
sí|yo|pienso|que|es|sobre todo|eso|que|eso|me ha|enseñado|como|muchos|de|personas
ya|saya|berpikir|bahwa|itu|terutama|itu|bahwa|itu|saya|mengajarkan|seperti|banyak|orang|orang
Ja, ich denke, das ist es vor allem, was es mich gelehrt hat, wie viele andere Menschen auch.
Yes, I think that's mainly what it has taught me, like many people.
はい、私が学んだことは、特に多くの人々と同じように、これが主なことだと思います。
Ya, saya pikir itu terutama yang telah diajarkan kepada saya, seperti banyak orang.
Sí, creo que eso es sobre todo lo que me ha enseñado, como a muchas personas.
- Une confiance en soi. - D'accord. Super.
a|confidence|in|oneself|okay|great
一つの|自信|に|自分|わかりました|素晴らしい
una|confianza|en|uno mismo|de acuerdo|genial
sebuah|kepercayaan|dalam|diri|setuju|hebat
- Self-confidence. - Okay. Great.
- 自信。 - なるほど。素晴らしい。
- Kepercayaan diri. - Baiklah. Hebat.
- Una confianza en uno mismo. - De acuerdo. Genial.
Eh bien, merci d'avoir pris le temps de répondre à mes questions.
||||tomado|||||||
well|well|thank you|for having|taken|the|time|to|to answer|to|my|questions
eh|baik|terima kasih|telah|mengambil|waktu|waktu|untuk|menjawab|kepada|pertanyaan|pertanyaan
bueno|gracias|gracias|por haber|tomado|el|tiempo|de|responder|a|mis|preguntas
ええ|よく|ありがとう|あなたが|取った|その|時間|の|答える|に|私の|質問
Well, thank you for taking the time to answer my questions.
ええ、私の質問に答えるために時間を取ってくれてありがとう。
Baiklah, terima kasih telah meluangkan waktu untuk menjawab pertanyaan saya.
Bueno, gracias por tomarte el tiempo de responder a mis preguntas.
Et est ce que tu peux nous parler un peu de tes projets et ou te suivre ?
and|is|it|that|you|you can|us|to talk|a|little|of|your|projects|and|where|you|to follow
そして|は|これ|か|あなた|できる|私たち|話す|1|少し|の|あなたの|プロジェクト|と|どこ|あなたを|追う
y|es|esto|que|tú|puedes|nos|hablar|un|poco|de|tus|proyectos|y|donde|te|seguir
dan|apakah|ini|bahwa|kamu|bisa|kami|berbicara|sedikit|sedikit|tentang|proyek|proyek|dan|atau|kamu|mengikuti
And can you tell us a bit about your projects and where to follow you?
それで、あなたのプロジェクトについて少し話してくれますか?どこでフォローできますか?
Dan bisakah kamu berbagi sedikit tentang proyekmu dan di mana kami bisa mengikutimu?
¿Y puedes hablarnos un poco de tus proyectos y dónde seguirte?
Alors, mes projets, j'en ai toujours 40 000 en même temps, donc c'est toujours un problème
so|my|projects|I have them|I have|always|in|the same|time|so|it's|always|a|problem
それでは|私の|プロジェクト|私はそれを|持っている|いつも|同時に|同じ|時間|だから|それは|いつも|一つの|問題
entonces|mis|proyectos|de ellos|tengo|siempre|en|mismo|tiempo|así que|es|siempre|un|problema
jadi|proyek|proyek|saya|memiliki|selalu|dalam|sama|waktu|jadi|itu|selalu|sebuah|masalah
So, I always have 40,000 projects at the same time, so it's always a problem.
そうですね、私のプロジェクトは常に同時に40,000個あるので、常に問題です。
Jadi, saya selalu memiliki 40.000 proyek sekaligus, jadi itu selalu menjadi masalah.
Bueno, siempre tengo 40,000 proyectos al mismo tiempo, así que siempre es un problema.
Pour les projets qui restent dans le temps.
for|the|projects|that|they remain|in|the|time
プロジェクトのために|定義された|プロジェクト|それら|残る|中に|時間|時間
para|los|proyectos|que|quedan|en|el|tiempo
untuk|proyek|proyek|yang|tetap|dalam|waktu|waktu
For the projects that last over time.
時間が経っても残るプロジェクトについて。
Untuk proyek yang bertahan dalam waktu.
Para los proyectos que perduran en el tiempo.
Si votre niveau de français vous a permis de comprendre ce podcast
if|your|level|of|French|you|has|allowed|to|to understand|this|podcast
もし|あなたの|レベル|の|フランス語|あなた|が|許可した|の|理解する|この|ポッドキャスト
si|su|nivel|de|francés|usted|ha|permitido|de|comprender|este|podcast
jika|level||bahasa|Prancis|Anda|telah|memungkinkan|untuk|memahami|ini|podcast
Wenn Ihre Französischkenntnisse es Ihnen ermöglicht haben, diesen Podcast zu verstehen
If your level of French has allowed you to understand this podcast.
あなたのフランス語のレベルがこのポッドキャストを理解するのに役立ったなら
Jika tingkat bahasa Prancis Anda memungkinkan Anda untuk memahami podcast ini
Si su nivel de francés le ha permitido entender este podcast
Vous pouvez aller voir ma chaîne YouTube "apprendreunelangue"
you|you can|to go|to see|my|channel|YouTube|learnalanguage
あなた|できる|行く|見る|私の|チャンネル|YouTube|apprendreunelangue
usted|puede|ir|ver|mi|canal|YouTube|aprenderunelangue
Anda|bisa|pergi|melihat|saluran|channel|YouTube|belajarbahasa
You can check out my YouTube channel "apprendreunelangue".
私のYouTubeチャンネル「apprendreunelangue」を見に行くことができます
Anda dapat mengunjungi saluran YouTube saya "apprendreunelangue"
Puede ir a ver mi canal de YouTube "aprenderunelangue"
Tout attaché "apprendreunelangue"
all|attached|learnalanguage
すべて|つながった|言語を学ぶ
todo|unido|aprenderunelangue
semua|terhubung|belajarbahasa
All together "apprendreunelangue".
すべてつながった「apprendreunelangue」
Semua terhubung "apprendreunelangue"
Todo junto "aprenderunelangue"
Sur laquelle je documente comment j'apprends les langues et... et voilà!
on|which|I|I document|how|I learn|the|languages|and||there it is
について|どれ|私|文書化する|どのように|私は学ぶ|その|言語|と||ほら
sobre|la cual|yo|documenta|cómo|aprendo|las|lenguas|y|y|ahí está
di|mana|saya|mendokumentasikan|bagaimana|saya belajar|bahasa|bahasa|dan||itu dia
On which I document how I learn languages and... and there you go!
そこで私は言語を学ぶ方法を記録しています、そして...それで終わりです!
Di mana saya mendokumentasikan bagaimana saya belajar bahasa dan... dan voilà!
En el que documento cómo aprendo idiomas y... ¡y eso es todo!
Et si vous voulez prendre des cours de français avec moi
and|if|you|you want|to take|some|courses|of|French|with|me
そして|もし|あなた|欲しい|取る|いくつかの|クラス|の|フランス語|と|私
y|si|usted|quiere|tomar|unos|cursos|de|francés|con|yo
dan|jika|Anda|ingin|mengambil|beberapa|pelajaran|bahasa|Prancis|dengan|saya
And if you want to take French lessons with me
もし私とフランス語のレッスンを受けたいなら
Dan jika Anda ingin mengambil kursus bahasa Prancis dengan saya
Y si quieres tomar clases de francés conmigo
J'allais dire, vous ne pouvez pas parce que... Eh bien, vous allez essayer de me trouver.
I was going to|to say|you|not|you can|not|||Well|well|you|you are going to|to try|to|me|to find
Ik ging zeggen|||||||||||||||
私は言おうとしていた|言う|あなた|ない|できる|ない|||||あなた|行く|試みる|私を|私を|見つける
iba a|decir|usted|no|puede|no|porque|que|eh|bien|usted|va a|intentar|de|me|encontrar
saya akan|mengatakan|Anda|tidak|bisa|tidak|||eh|baik|Anda|akan|mencoba|untuk|saya|menemukan
I was going to say, you can't because... Well, you're going to try to find me.
私は言おうとしていました、あなたは私を見つけることができないから... ええと、あなたは私を見つけようとするでしょう。
Saya akan bilang, Anda tidak bisa karena... Yah, Anda akan mencoba menemukan saya.
Iba a decir, no puedes porque... Bueno, intentarás encontrarme.
Ce sera votre challenge
it|it will be|your|challenge
これ|なるでしょう|あなたの|チャレンジ
esto|será|su|desafío
ini|akan|tantangan|tantangan
That will be your challenge
それがあなたの挑戦になります
Ini akan menjadi tantangan Anda
Ese será tu desafío
parce que mon profil n'est pas visible sur italki
because|that|my|profile|is not|not|visible|on|italki
なぜ|か|私の|プロフィール|ではない|ない|見える|上で|italki
porque|que|mi|perfil|no es|no|visible|en|italki
||||tidak|tidak|terlihat|di|italki
because my profile is not visible on italki
なぜなら、私のプロフィールはitalkiでは見えないからです
karena profil saya tidak terlihat di italki
porque mi perfil no es visible en italki
Et je ne prends pas de nouveaux étudiants.
and|I|not|I take|no|of|new|students
そして|私|否定|取ります|しない|の|新しい|学生
y|yo|no|tomo|no|de|nuevos|estudiantes
dan|saya|tidak|mengambil|tidak||baru|siswa
And I am not taking new students.
そして、私は新しい学生を受け入れません。
Dan saya tidak menerima siswa baru.
Y no acepto nuevos estudiantes.
Donc en fait juste suivez moi sur "apprendreunelangue.com".
so|in|fact|just|follow|me|on||learn
だから|に|実際に|ただ|フォローしてください|私を|で||
así que|en|hecho|solo|sigan|me|en||
jadi|dalam|kenyataannya|hanya|ikuti|saya|di||
So actually just follow me on "apprendreunelangue.com".
だから、実際には「apprendreunelangue.com」をフォローしてください。
Jadi sebenarnya hanya ikuti saya di "apprendreunelangue.com".
Así que en realidad solo sígueme en "aprenderunlenguaje.com".
D'accord, super! Eh bien, Merci encore.
okay|great|well|well|thank you|again
わかりました|すごい|||ありがとう|もう一度
de acuerdo|genial|eh|bien|gracias|de nuevo
baiklah|hebat|eh|baik|terima kasih|lagi
Alright, great! Well, thank you again.
わかりました、素晴らしい!ええと、もう一度ありがとう。
Baiklah, luar biasa! Terima kasih sekali lagi.
¡De acuerdo, genial! Bueno, gracias de nuevo.
C'est super intéressant cette conversation avec toi et à bientôt j'espère!
it is|super|interesting|this|conversation|with|you|and|at|soon|I hope
それは|とても|興味深い|この|会話|と|あなた|そして|に|すぐに|私は願っています
es|super|interesante|esta|conversación|con|contigo|y|a|pronto|espero
itu|sangat|menarik|percakapan ini||dengan|kamu|dan|di|segera|saya harap
É super interessante essa conversa com vocês e até breve espero!
This conversation with you is really interesting and I hope to see you soon!
あなたとのこの会話はとても興味深いですし、また近いうちにお会いできることを願っています!
Percakapan ini sangat menarik denganmu dan semoga sampai jumpa lagi!
Es muy interesante esta conversación contigo y ¡espero verte pronto!
Merci à toi. A bientôt!
thank you|to|you|Until|soon
ありがとう|に|あなた|また|近いうちに
gracias|a|ti|hasta|pronto
terima kasih|kepada|kamu|sampai|segera
Thank you. See you soon!
ありがとう。またね!
Terima kasih padamu. Sampai jumpa!
Gracias a ti. ¡Hasta pronto!
Ciao!
hello
こんにちは
adiós
selamat tinggal
Hello!
さようなら!
Ciao!
¡Ciao!
SENT_CWT:ANmt8eji=6.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.74 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.22
en:ANmt8eji ja:AFkKFwvL id:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=26 err=0.00%) cwt(all=246 err=2.85%)