Comienza a aprender esta lección ya

French LingQ Podcast 2.0, #5: Comment apprendre et enseigner des langues [1]

#5: Comment apprendre et enseigner des langues [1]

Bonjour c'est François.

Et bienvenue dans ce nouvel épisode du podcast de LingQ en français.

Aujourd'hui, je suis avec Tom de la chaîne YouTube: "apprendreunelangue".

Tom est complètement passionné par les langues étrangères.

Il aime apprendre de nouvelles langues, enseigne le français

et aussi enseigne comment mieux enseigner les langues étrangères.

Dans cet épisode, vous allez découvrir des choses passionnantes

comme par exemple, quel est le problème majeur avec

les méthodes d'apprentissage de langues traditionnelles et comment l'éviter ?

L'histoire étonnante de Tom avec les langues étrangères.

Pourquoi Tom a décidé d'enseigner le français ?

Les meilleurs conseils de Tom pour avoir des résultats avec les langues

et plein d'autres choses passionnantes.

Vous pouvez retrouver ce podcast avec sa transcription directement sur LingQ.

LingQ est une plateforme qui permet d'apprendre les langues naturellement

un peu quand vous avez appris votre langue natale.

Vous pouvez écouter et lire des contenus passionnants de tous les niveaux

et rejoindre des milliers de personnes comme vous qui apprennent une langue étrangère.

N'hésitez pas à partager cet épisode,

à le liker et à le commenter sur YouTube, SoundCloud, Spotify, Apple Podcasts.

Votre plateforme de podcast favorite!

Vous êtes prêts ? Alors c'est parti !

Salut Tom et merci d'avoir accepté mon invitation

pour ce nouveau podcast en français de LingQ.

Alors je sais que tu es passionné par les langues étrangères

parce que tu enseignes les langues étrangères, tu apprends des langues étrangères

et aussi tu enseignes à enseigner des langues étrangères.

Donc vraiment, tu as vraiment une vision globale sur l'apprentissage des langues étrangères

parce que tu es vraiment de tous les côtés.

Et c'est pourquoi j'aimerais te poser cette première question

Est ce que tu penses que la méthode traditionnelle d'apprentissage des langues est la meilleure ?

Merci.

Merci François de m'avoir inviter sur ce podcast.

Alors je pense que sans surprise,

si par méthodes traditionnelles, on pense à la façon dont on enseigne les langues

typiquement dans le système scolaire

ou même malheureusement dans pas mal d'écoles de langues.

Est ce que c'est la meilleure ?

Eh bien probablement "non" sur beaucoup de critères

puisque la réalité, c'est que l'objectif de la plupart des gens qui apprennent une langue

c'est d'être capable de faire des choses dans la langue

Donc, c'est d'être capable majoritairement de parler, de comprendre..

d'écrire dans une certaine mesure et de lire...

Et malheureusement, en fait les systèmes traditionnels pour plein de raisons différentes.

Et aussi...

Il y a des raisons pour lesquelles les langues sont enseignées de cette façon à l'école.

C'est parce que si les méthodes efficaces

sont parfois un peu difficiles à mettre en place sur un système à cette échelle.

Donc non, ce n'est pas le plus efficace.

Mais je pense qu'on va parler de meilleures méthodes pour apprendre les langues.

Certainement, on va parler de ces méthodes parce que c'est vraiment quelque chose qui me passionne.

De mon côté, je sais que toi aussi tu es passionné par ces méthodes

Ce que j'appelle les méthodes d'apprentissage alternatives entre guillemets.

Mais avant de partir sur ces questions, est ce que tu pourrais nous dire...

Pourquoi tu es passionné par les langues étrangères ?

Comment tu es tombé dans les langues étrangères ?

Si je peux dire ça comme ça.

Oui, c'est une bonne question.

À l'école, je n'avais pas vraiment d'intérêt pour les langues étrangères.

J'étais plutôt nul

mais j'étais plutôt nul en tout, ce qui est une chance dans ma vie

Puisque en fait je ne suis pas une personne plutôt chiffres, plutôt lettres.

Je sais que ces constructions là ne sont pas très utiles quand on veut apprendre quelque chose.

J'ai... Oui, j'aimais bien voyager

Donc, l'anglais est venu rapidement comme quelque chose dont j'allais avoir besoin.

Mais mon parcours n'était pas du tout axé sur les langues au début.

Et puis j'ai rencontré une fille

qui parlait, je crois cinq, quatre ou cinq langues couramment.

Ça m'a juste vraiment impressionné et inspiré et je me suis juste dit

Eh bien en fait, je ne sais pas... Enfin, je ne savais pas trop quoi faire de ma vie.

Je me suis juste dit je vais faire ça, je vais apprendre des langues.

Et donc j'ai changé mon parcours à l'université et j'ai appris...

le russe à l'université, mais c'était à l'université.

Donc j'ai surtout appris le russe tout seul

parce que c'était comme on a dit avant, pas très efficace pour apprendre la langue.

Et puis là dessus en fait, je pense que c'est un peu comme pour toi.

J'avais du mal à apprendre beaucoup de choses et j'étais un peu... en fait...

Malheureusement, c'est presque un problème pour moi systématiquement à questionner toutes les façons d'enseigner

À me demander qu'est ce qu'on fait, pourquoi on fait ça ?

C'est quoi le raisonnement derrière?

Et à rejeter en fait, tout ce qui était établi sans que je le comprenne ?

Et donc j'avais un côté un petit peu vengeance personnelle avec les langues.

Je voulais absolument expérimenter, trouver des moyens d'apprendre plus rapidement

Et après aider les gens à apprendre des langues plus rapidement.

Et donc je me suis concentrée surtout sur...

En fait, je ne suis pas un grand polyglotte, je ne parle pas plein de langues.

Quand on me demande combien de langues je parle, je dis deux

parce que je préfère éviter les conversations sur...

"mais tu ne parle pas vraiment cette langue" et tout ça...

J'ai appris vraiment que ce qui m'intéresse, c'est la phase de rien, jusqu'aux premières conversations

où on se sent à l'aise parce qu'en fait, c'est le vrai problème qu'il y a dans les langues.

Pour la plupart des gens...

C'est ce démarrage, de passer de zéro à des conversations intéressantes.

Et parce que, à mon avis, c'est pas très difficile, c'est pas très complexe.

Donc voilà, un petit peu mon histoire avec les langues.

Et pourquoi tu as décidé d'enseigner des langues étrangères, notamment le français ?

Alors il y a eu plusieurs choses en même temps.

J'ai... Après ma licence de russe.

Du coup, j'avais appris le russe un peu

et je voulais faire des choses sur Internet.

Je voulais créer des projets, je voulais... et donc je me suis mis un petit peu...

J'ai acheté un site en fait, qui existait déjà,

qui s'appelle apprendre le russe.

Non! comment il s'appelle? Le russe facile! Qu'est ce que je raconte ?

Apprendre une langue c'est un autre truc...Le russe facile...

D'accord, si j'oublie le nom de mon site, ce n'est pas super.

Et puis j'ai commencé à faire un peu des articles dessus, ça m'a vite lassé.

Honnêtement, le Russe n'était pas la langue qui m'intéressait le plus...

À ce moment là, j'avais déjà acheté..

J'étais parti en Allemagne, je travaillais à distance

Et à côté, j'ai commencé à enseigner le français sur italki.

Donc il y a une plateforme pour apprendre les langues étrangères avec des tuteurs.

Et j'avais oublié comment on faisait

Donc, je me suis mis juste a essayé de voir ce que voulaient les gens et comment je pouvais leur apporter.

Et c'est surtout ça. Et après, sur ma chaîne YouTube

J'ai documenté des projets dans lesquels j'apprenais d'autres langues

pour montrer ma méthodologie et ce que je faisais, les résultats au final...

Super.

En fait, on a un peu tous le même parcours parce que là tu es le quatrième intervenant sur ce podcast

et à chaque fois, c'est un peu la même histoire quand on parle des langues

c'est que ça part tout le temps d'une déception ou d'un échec scolaire avec les langues étrangères.

Et on a ensuite une espèce de revanche.

On essaie, de vraiment de trouver une méthode plus efficace.

On essaye d'avoir plus de résultats, vraiment pour avoir une revanche sur ces échecs scolaires avec les langues étrangères.

Donc c'est intéressant parce que moi aussi c'est mon parcours.

Un peu comme toi, c'est que j'étais nul, j'étais un peu nul en tout,

un peu comme toi à l'école et surtout en langue étrangère.

J'ai eu 6 sur 20 en anglais je crois,

et 5 en espagnol au bac, donc j'étais particulièrement nul.

Et c'est en fait quand je suis partie...

Et c'est un peu comme toi. C'est comme ton parcours. Je suis parti à l'étranger et là j'étais en Ukraine.

Je suis parti faire un volontariat en Ukraine et là je suis tombé sur plein de personnes

de personnes de pays de l'Est qui parlaient deux, trois, quatre ou cinq langues.

Et moi, j'ai vraiment eu honte. Tu sais, je me suis dit

je suis, attends, moi, tu vois, je parle qu'une langue.

Ils parlent quatre, cinq langues

Et c'est à cause de ça que je me suis vraiment pris de passion pour les langues étrangères.

Alors quelle a été pour toi...

La plus grande difficulté que tu as eu avec les langues étrangères ?

Ouch !

C'est une bonne question.

Je pense que la plus grande difficulté, ça a été à l'école, en fait.

Où peut être après à l'université. Je pense qu'à l'école,

ce n'était pas tellement ça parce que je n'avais pas vraiment de motivation.

Je pense qu'à l'université, là, il y a eu une vraie déception puisque je voulais vraiment apprendre le russe.

Mais en fait, on apprenait de la grammaire.

Et comme tu le sais, la grammaire du russe, c'est juste interminable.

C'est juste un truc hyper compliqué.

Donc, si on veut maîtriser parfaitement la grammaire avant de parler, c'est la pire langue en fait..

C'est interminable. On ne peut pas faire une phrase

Il faut réfléchir à plein de choses.

Et je me souviens qu'il y avait des natifs dans notre classe, donc on était en deuxième année.

Il y avait des natifs avec nous. Donc déjà ça montre qu'il y a un problème de niveau dans les classes

Et que aux examens, aux contrôles les natifs n'avaient pas 20 sur 20 en fait...

Ils avaient entre 16 et 18. C'était des résultats comme ça.

Et en fait, ça montrait que le système était complètement bancal en fait...

et que la vérité, c'est que pour la plupart, je vais dire un truc, je vais peu être...

Mais pour la plupart des étudiants, pour avoir des notes correctes, on devait tricher en fait.

Et puis, enfin, Il y avait un truc qui n'avait aucun sens

mais qui était aussi un petit peu mélangé avec l'enseignement classique des langues

et aussi un petit peu de culture russe où bon...

je ne sais pas, peut être qu'il y avait des choses...

Et donc pour moi, c'était super décevant parce que je voyais bien que les profs

étaient là pour nous donner des exercices de grammaire, des examens de grammaire,

mais n'avaient aucune attente sur le fait qu'on puisse parler la langue.

Et en fait, moi, ce que j'ai fait, c'est que je séchais les cours

et je payais des étudiants de russe pour prendre des cours avec eux.

Oui, c'est très...

C'est.. Voilà, c'est le genre d'attitude que j'ai toujours gardé.

Je sèche le cours principal et je fais mon truc à côté.

Et à la fin de la licence, j'étais capable de parler le russe

et j'avais passé six mois en Russie aussi en échange.

Mais en fait, je voyais bien que les profs, même s'ils savaient

mais c'était mes profs responsables qui savaient que j'avais passé du temps en Russie.

En fait, ne pensaient pas que je parlais russe puisque ça n'était jamais arrivé

puisque les étudiants en échange en Russie, ils vont en Russie.

Mais ils prennent des cours en Russie qui sont les mêmes cours en fait...

C'est de la grammaire, donc on parle à tout péter 1 h par jour par semaine.

Donc moi, je suis évidemment dans mon échange.

Je séchais les cours et je passais mon temps avec des Russes

que j'avais rencontrés sur CouchSurfing ou des trucs comme ça pour parler.

Donc je pense que c'était ma plus grosse déception en fait...

Et les plus grosses difficultés, c'est que même en étant motivé en fait..

#5: Comment apprendre et enseigner des langues [1] どうやって|学ぶ|と|教える|の|言語 how|to learn|and|to teach|some|languages Como|aprender|e|ensinar|(partícula indefinida)|línguas come|apprendere|e|insegnare|delle|lingue كيف|تعلم|و|تعليم|بعض|لغات Hur|lära sig|och|undervisa|(plural article)|språk cómo|aprender|y|enseñar|algunas|lenguas wie|lernen|und|lehren|Sprachen|Sprachen شماره 5: نحوه یادگیری و آموزش زبان ها [1] #5: Hoe talen te leren en te onderwijzen [1] #5: Jak uczyć się i nauczać języków [1] #5: Как изучать и преподавать языки [1] #5: Dil nasıl öğrenilir ve öğretilir [1] #5：如何学习和教授语言 [1] #5: Hur man lär sig och undervisar i språk [1] #5: How to learn and teach languages [1] #5: Como aprender e ensinar línguas [1] #5: 言語を学び、教える方法 [1] #5: Cómo aprender y enseñar idiomas [1] #5: كيفية تعلم وتعليم اللغات [1] #5: Come imparare e insegnare le lingue [1] #5: Wie man Sprachen lernt und lehrt [1]

Aujourd'hui, je suis avec Tom de la chaîne YouTube: "apprendreunelangue". 今日|私|は|と|トム|の|その|チャンネル|YouTube|言語を学ぶ today|I|I am|with|Tom|from|the|channel|YouTube|learnalanguage Hoje|eu|estou|com|Tom|do|a|canal|YouTube|aprenderunalangue oggi|io|sono|con|Tom|del|il|canale|YouTube|apprendereunelangue اليوم|أنا|أكون|مع|توم|من|القناة|قناة|يوتيوب|تعلم لغة Idag|jag|är|med|Tom|från|kanalen|YouTube|YouTube|lära sig ett språk hoy|yo|estoy|con|Tom|de|la|canal|YouTube|aprenderunelangue |||||||||een taal leren heute|ich|bin|mit|Tom|von|dem|Kanal|YouTube|apprendreunelangue Idag är jag med Tom från YouTube-kanalen: "apprendreunelangue". Today, I am with Tom from the YouTube channel: "learnalanguage". Hoje, estou com Tom do canal do YouTube: "aprenderunelangue". 今日は、YouTubeチャンネル「apprendreunelangue」のトムと一緒です。 Hoy estoy con Tom del canal de YouTube: "aprenderunalangue". اليوم، أنا مع توم من قناة يوتيوب: "apprendreunelangue". Oggi sono con Tom del canale YouTube: "apprendereunalingua". Heute bin ich mit Tom von dem YouTube-Kanal: "apprendreunelangue".

Tom est complètement passionné par les langues étrangères. トム|は|完全に|熱中している|に|その|言語|外国の Tom|is|completely|passionate|by|the|languages|foreign Tom|é|completamente|apaixonado|por|as|línguas|estrangeiras Tom|è|completamente|appassionato|per|le|lingue|straniere توم|هو|تمامًا|شغوف|بـ|اللغات||الأجنبية Tom|är|helt|passionerad|av|de|språk|utländska |||tutkulu|||| Tom|está|completamente|apasionado|por|las|lenguas|extranjeras Tom|ist|völlig|begeistert|von|die|Sprachen|fremden توم شغوف تمامًا باللغات الأجنبية. Tom is completely passionate about foreign languages. Tom está completamente apasionado por los idiomas extranjeros. トムは外国語に完全に夢中です。 Tom é completamente apaixonado por línguas estrangeiras. Tom är helt besatt av främmande språk. Tom è completamente appassionato delle lingue straniere. Tom ist völlig begeistert von Fremdsprachen.

comme par exemple, quel est le problème majeur avec 例えば|に|例|どの|です|その|問題|大きな|と like|by|example|what|is|the|problem|major|with como|por|exemplo|qual|é|o|problema|maior|com come|per|esempio|quale|è|il|problema|maggiore|con مثل|من|مثال|ما|هو|ال|مشكلة|رئيسية|مع som|till exempel|exempel|vilken|är|det|problem|största|med como|por|ejemplo|cuál|es|el|problema|mayor|con wie|durch|Beispiel|welches|ist|das|Problem|größte|mit على سبيل المثال، ما هي المشكلة الرئيسية مع For example, what is the major problem with. como por ejemplo, ¿cuál es el problema principal con 例えば、主要な問題は何ですか？ como, por exemplo, qual é o principal problema com som till exempel, vad det största problemet är med ad esempio, qual è il problema principale con wie zum Beispiel, was ist das Hauptproblem mit

L'histoire étonnante de Tom avec les langues étrangères. 物語|驚くべき|の|トム|と|その|言語|外国の the story|amazing|of|Tom|with|the|languages|foreign A história|surpreendente|de|Tom|com|as|línguas|estrangeiras la storia|sorprendente|di|Tom|con|le|lingue|straniere القصة|المدهشة|عن|توم|مع|ال|اللغات|الأجنبية Historien|fantastisk|om|Tom|med|de|språk|utländska la historia|asombrosa|de|Tom|con|los|idiomas|extranjeras die Geschichte|erstaunliche|von|Tom|mit|den|Sprachen|fremden قصة توم المذهلة مع اللغات الأجنبية. The amazing story of Tom with foreign languages. La sorprendente historia de Tom con los idiomas extranjeros. トムの外国語に関する驚くべき物語。 A história surpreendente de Tom com as línguas estrangeiras. Toms fantastiska historia med främmande språk. La straordinaria storia di Tom con le lingue straniere. Die erstaunliche Geschichte von Tom mit Fremdsprachen.

Pourquoi Tom a décidé d'enseigner le français ? なぜ|トム|（動詞）|決めた||（定冠詞）|フランス語 why|Tom|has|decided|to teach|the|French Por que|Tom|(verbo auxiliar)|decidiu||o|francês perché|Tom|ha|deciso|di insegnare|il|francese لماذا|توم|قد|قرر|أن يعلم|ال|الفرنسية Varför|Tom|har|bestämt|att undervisa|det|franska por qué|Tom|ha|decidido|enseñar|el|francés warum|Tom|er hat|entschieden|zu unterrichten|das|Französisch لماذا قرر توم تدريس اللغة الفرنسية؟ Why Tom decided to teach French? ¿Por qué Tom decidió enseñar francés? なぜトムはフランス語を教えることに決めたのか？ Por que Tom decidiu ensinar francês? Varför Tom beslutade att undervisa franska? Perché Tom ha deciso di insegnare il francese? Warum Tom beschlossen hat, Französisch zu unterrichten?

Les meilleurs conseils de Tom pour avoir des résultats avec les langues その|最高の|アドバイス|の|トム|のために|得る|いくつかの|結果|と一緒に|その|言語 the|best|advice|of|Tom|to|to have|some|results|with|the|languages Os|melhores|conselhos|de|Tom|para|ter|resultados||com|as|línguas i|migliori|consigli|di|Tom|per|avere|dei|risultati|con|le|lingue ال|أفضل|النصائح|من|توم|من أجل|الحصول على|بعض|النتائج|مع|اللغات| De|bästa|råd|av|Tom|för|få|några|resultat|med|de|språk los|mejores|consejos|de|Tom|para|tener|unos|resultados|con|las|lenguas die|besten|Ratschläge|von|Tom|um|haben|Ergebnisse||mit|den|Sprachen نصائح توم الرئيسية لتحقيق نتائج في اللغات Tom's best tips for achieving results with languages. Los mejores consejos de Tom para obtener resultados con los idiomas トムの言語学習で成果を上げるための最高のアドバイス Os melhores conselhos de Tom para ter resultados com as línguas. Toms bästa tips för att få resultat med språk. I migliori consigli di Tom per ottenere risultati con le lingue Toms beste Tipps, um mit Sprachen Ergebnisse zu erzielen.

LingQ est une plateforme qui permet d'apprendre les langues naturellement LingQ|は|一つの|プラットフォーム|それが|許可する|学ぶこと|その|言語|自然に LingQ|is|a|platform|that|allows|to learn|the|languages|naturally LingQ|é|uma|plataforma|que|permite|aprender|as|línguas|naturalmente LingQ|è|una|piattaforma|che|permette|di apprendere|le|lingue|naturalmente لينك|هو|منصة|منصة|التي|تسمح|بتعلم|اللغات||بشكل طبيعي LingQ|är|en|plattform|som|tillåter|att lära sig|de|språk|naturligt LingQ|es|una|plataforma|que|permite|aprender|las|lenguas|naturalmente LingQ|ist|eine|Plattform|die|ermöglicht|zu lernen|die|Sprachen|natürlich LingQ هي منصة تتيح لك تعلم اللغات بشكل طبيعي LingQ is a platform that allows you to learn languages naturally. LingQ es una plataforma que permite aprender idiomas de manera natural. LingQは自然に言語を学ぶことを可能にするプラットフォームです。 LingQ é uma plataforma que permite aprender idiomas de forma natural LingQ är en plattform som gör det möjligt att lära sig språk på ett naturligt sätt. LingQ è una piattaforma che permette di imparare le lingue in modo naturale. LingQ ist eine Plattform, die es ermöglicht, Sprachen auf natürliche Weise zu lernen.

Vous pouvez écouter et lire des contenus passionnants de tous les niveaux あなた|できる|聞く|と|読む|いくつかの|コンテンツ|興味深い|の|すべての|その|レベル you|you can|to listen|and|to read|some|contents|exciting|of|all|the|levels Você|pode|ouvir|e|ler|alguns|conteúdos|interessantes|de|todos|os|níveis voi|potete|ascoltare|e|leggere|dei|contenuti|appassionanti|di|tutti|i|livelli أنتم|يمكنكم|الاستماع|و|القراءة|بعض|محتويات|مثيرة|من|جميع|المستويات| Du|kan|lyssna|och|läsa|några|innehåll|spännande|av|alla|de|nivåer usted|puede|escuchar|y|leer|unos|contenidos|apasionantes|de|todos|los|niveles Sie|können|hören|und|lesen|spannende|Inhalte|spannende|aus|allen|| يمكنك الاستماع وقراءة محتوى مثير للاهتمام لجميع المستويات You can listen to and read exciting content at all levels. Puedes escuchar y leer contenidos emocionantes de todos los niveles あなたはすべてのレベルの興味深いコンテンツを聞いたり読んだりすることができます。 Você pode ouvir e ler conteúdos interessantes de todos os níveis Du kan lyssna på och läsa spännande innehåll på alla nivåer Puoi ascoltare e leggere contenuti interessanti di tutti i livelli Sie können spannende Inhalte auf allen Niveaus hören und lesen,

et rejoindre des milliers de personnes comme vous qui apprennent une langue étrangère. そして|加入する|の|数千|の|人々|のように|あなた|〜する人|学ぶ|一つの|言語|外国の and|to join|some|thousands|of|people|like|you|who|they learn|a|language|foreign e|juntar-se|de|milhares|de|pessoas|como|você|que|aprendem|uma|língua|estrangeira e|unirvi|a|migliaia|di|persone|come|voi|che|apprendono|una|lingua|straniera و|الانضمام|إلى|آلاف|من|أشخاص|مثل|أنتم|الذين|يتعلمون|لغة||أجنبية och|gå med i|tusentals|tusentals|av|människor|som|du|som|lär sig|ett|språk|främmande y|unirse|a|miles|de|personas|como|usted|que|aprenden|una|idioma|extranjera und|sich anschließen|tausende|Tausende|an|Menschen|wie|Sie|die|lernen|eine|Sprache|Fremdsprache وانضم إلى الآلاف من الأشخاص مثلك الذين يتعلمون لغة أجنبية. And join thousands of people like you who are learning a foreign language. y unirte a miles de personas como tú que están aprendiendo un idioma extranjero. そして、外国語を学んでいるあなたのような何千人もの人々とつながることができます。 e se juntar a milhares de pessoas como você que estão aprendendo um idioma estrangeiro. och gå med i tusentals människor som du som lär sig ett främmande språk. e unirti a migliaia di persone come te che stanno imparando una lingua straniera. und sich Tausenden von Menschen wie Ihnen anschließen, die eine Fremdsprache lernen.

N'hésitez pas à partager cet épisode, |ない|に|共有する|この|エピソード don't hesitate|not|to|to share|this|episode Não hesitem|não|a|compartilhar|este|episódio non esitate|non|a|condividere|questo|episodio لا تترددوا|لا|في|المشاركة|هذه|حلقة Tveka|inte|att|dela|detta|avsnitt no dude|no|en|compartir|este|episodio Zögern Sie nicht||zu|teilen|diese|Episode من فضلك لا تتردد في مشاركة هذه الحلقة، Feel free to share this episode, No dudes en compartir este episodio, このエピソードを共有することをためらわないでください。 Sinta-se à vontade para compartilhar este episódio, Tveka inte att dela detta avsnitt, Non esitare a condividere questo episodio, Zögern Sie nicht, diese Episode zu teilen,

à le liker et à le commenter sur YouTube, SoundCloud, Spotify, Apple Podcasts. に|それ|いいねする|と|に|それ|コメントする|の|YouTube|SoundCloud|Spotify|Apple|ポッドキャスト to|it|to like|and|to|it|to comment|on|YouTube|SoundCloud|Spotify|Apple|Podcasts a|o|curtir|e|a|o|comentar|no|YouTube|SoundCloud|Spotify|Apple|Podcasts a|i|mettere mi piace|e|a|i|commentare|su|YouTube|SoundCloud|Spotify|Apple|Podcasts إلى|له|الإعجاب|و|||التعليق|على|يوتيوب|ساوند كلاود|سبوتيفاي|أبل|بودكاست att|honom|gilla|och|att|honom|kommentera|på|YouTube|SoundCloud|Spotify|Apple|Podcasts a|lo|darle me gusta|y|a|lo|comentar|en|YouTube|SoundCloud|Spotify|Apple|Podcasts zu|ihn|liken|und|zu|ihn|kommentieren|auf|YouTube|SoundCloud|Spotify|Apple|Podcasts للإعجاب بها والتعليق عليها على YouTube، SoundCloud، Spotify، Apple Podcasts. to like it and comment on it on YouTube, SoundCloud, Spotify, Apple Podcasts. a darle me gusta y comentarlo en YouTube, SoundCloud, Spotify, Apple Podcasts. YouTube、SoundCloud、Spotify、Apple Podcastsで「いいね」とコメントをしてください。 curtir e comentar no YouTube, SoundCloud, Spotify, Apple Podcasts. att gilla och kommentera det på YouTube, SoundCloud, Spotify, Apple Podcasts. mettilo mi piace e commentalo su YouTube, SoundCloud, Spotify, Apple Podcasts. es zu liken und auf YouTube, SoundCloud, Spotify, Apple Podcasts zu kommentieren.

Alors je sais que tu es passionné par les langues étrangères allora|io|so|che|tu|sei|appassionato|per|le|lingue|straniere also|ich|weiß|dass|du|es|leidenschaftlich|für|die|Sprachen|fremden لذا فأنا أعلم أنك شغوف باللغات الأجنبية. So I know that you are passionate about foreign languages. Así que sé que te apasionan los idiomas extranjeros だから、あなたが外国語に情熱を持っていることは知っています。 Então eu sei que você é apaixonado por línguas estrangeiras Så jag vet att du är passionerad om främmande språk Quindi so che sei appassionato di lingue straniere Also ich weiß, dass du eine Leidenschaft für Fremdsprachen hast.

parce que tu enseignes les langues étrangères, tu apprends des langues étrangères perché|che|tu|insegni|le|lingue|straniere|tu|impari|delle|lingue|straniere ||du|unterrichtest|die|Sprachen|fremden|du|lernst|einige|Sprachen|fremden لأنك تدرس اللغات الأجنبية، فأنت تتعلم اللغات الأجنبية Because you teach foreign languages, you learn foreign languages. porque enseñas idiomas extranjeros, aprendes idiomas extranjeros なぜなら、あなたは外国語を教え、外国語を学んでいるからです。 porque você ensina línguas estrangeiras, você aprende línguas estrangeiras eftersom du undervisar i främmande språk, du lär dig främmande språk perché insegni lingue straniere, stai imparando lingue straniere Weil du Fremdsprachen unterrichtest, lernst du Fremdsprachen.

Donc vraiment, tu as vraiment une vision globale sur l'apprentissage des langues étrangères だから|本当に|あなた|持っている|本当に|一つの|視点|全体的な|に関して|学習|の|言語|外国の so|really|you|you have|really|a|vision|global|on|the learning|of|languages|foreign Então|realmente|você|tem|realmente|uma|visão|global|sobre|o aprendizado|das|línguas|estrangeiras quindi|davvero|tu|hai|davvero|una|visione|globale|sull'||delle|lingue|straniere لذلك|حقًا|أنت|لديك|حقًا|رؤية||شاملة|حول|تعلم|اللغات||الأجنبية Så|verkligen|du|har|verkligen|en|vision|global|om|inlärning|av|språk|främmande así que|realmente|tú|tienes|realmente|una|visión|global|sobre|el aprendizaje|de las|lenguas|extranjeras also|wirklich|du|hast|wirklich|eine|Sicht|globale|auf|das Lernen|der|Sprachen|fremden إذن، في الحقيقة، لديك رؤية عالمية بشأن تعلم اللغات الأجنبية Takže opravdu máte globální vizi učení cizích jazyků So really, you have a comprehensive view on learning foreign languages. Así que realmente, tienes una visión global sobre el aprendizaje de idiomas extranjeros. だから本当に、あなたは外国語学習に関して全体的な視点を持っています。 Então realmente, você tem uma visão global sobre a aprendizagem de línguas estrangeiras Så verkligen, du har verkligen en helhetssyn på att lära sig främmande språk Quindi davvero, hai davvero una visione globale sull'apprendimento delle lingue straniere Also wirklich, du hast wirklich eine ganzheitliche Sicht auf das Erlernen von Fremdsprachen.

parce que tu es vraiment de tous les côtés. なぜ|か|あなた|は|本当に|から|すべての|の|側面 because|that|you|you are|really|from|all|the|sides porque|que|tu|és|realmente|de|todos|os|lados ||tu|sei|davvero|da|tutti|i|lati ||أنت|تكون|حقًا|من|جميع|الجوانب|الجوانب för|att|du|är|verkligen|från|alla|de|sidor ||tú|eres|realmente|de|todos|los|lados ||du|es||von|allen|| لأنك حقا على جميع الجوانب. protože jste opravdu na všech stranách. Because you are really involved from all sides. Porque realmente estás en todos los lados. なぜなら、あなたは本当にあらゆる面から来ているからです。 porque você está realmente de todos os lados. eftersom du verkligen är involverad från alla håll. perché sei davvero da tutte le parti. Denn du bist wirklich von allen Seiten.

Et c'est pourquoi j'aimerais te poser cette première question そして|それが|なぜ|私は〜したい|あなたに|置く|この|最初の|質問 and|it's|why|I would like|to you|to ask|this|first|question E|isso é|por que|eu gostaria de|te|fazer|esta|primeira|pergunta e|è|perciò|mi piacerebbe|a te|porre|questa|prima|domanda و|هذا هو|لماذا|أود|لك|أن أطرح|هذه|الأولى|سؤال Och|det är|varför|jag skulle vilja|dig|ställa|denna|första|fråga y|es|por qué|me gustaría|te|hacer|esta|primera|pregunta |||zou graag willen||||| und|das ist|warum|ich würde gerne|dir|stellen|diese|erste|Frage ولهذا السبب أود أن أسألك هذا السؤال الأول. And that's why I would like to ask you this first question. Y es por eso que me gustaría hacerte esta primera pregunta. そして、これが私があなたに最初の質問をしたい理由です。 E é por isso que eu gostaria de te fazer esta primeira pergunta Och det är därför jag skulle vilja ställa dig denna första fråga Ed è per questo che mi piacerebbe porti questa prima domanda Und deshalb möchte ich dir diese erste Frage stellen.

Est ce que tu penses que la méthode traditionnelle d'apprentissage des langues est la meilleure ? です|それ|か|あなた|考えます|か|その|方法|伝統的な|の学習|の|言語|です|その|最良の is|it|that|you|you think|that|the|method|traditional|of learning|of|languages|is|the|best (verbo auxiliar)|isso|que|você|pensa|que|a|método|tradicional|de aprendizado|de|línguas|é|a|melhor è|questo|che|tu|pensi|che|il|metodo|tradizionale|di apprendimento|delle|lingue|è|la|migliore هل|هذا|أن|أنت|تعتقد|أن|الطريقة||التقليدية|تعلم|اللغات||هي|الأفضل|الأفضل Är|det|som|du|tänker|att|den|metoden|traditionella|för att lära sig|av|språk|är|den|bästa está|esto|que|tú|piensas|que|la|método|tradicional|de aprendizaje|de las|lenguas|es|la|mejor ist|das|dass|du|denkst|dass|die|Methode|traditionelle|des Lernens|der|Sprachen|ist|die|beste Tycker du att den traditionella metoden för språkinlärning är den bästa? Do you think that the traditional method of language learning is the best? Você acha que o método tradicional de aprendizado de línguas é o melhor? 伝統的な言語学習法が最良だと思いますか？ ¿Crees que el método tradicional de aprendizaje de idiomas es el mejor? هل تعتقد أن الطريقة التقليدية لتعلم اللغات هي الأفضل؟ Pensi che il metodo tradizionale di apprendimento delle lingue sia il migliore? Glaubst du, dass die traditionelle Methode des Sprachenlernens die beste ist?

Merci. ありがとう thank you Obrigado grazie شكرا Tack gracias danke Tack. Thank you. Obrigado. ありがとう。 Gracias. شكراً. Grazie. Danke.

Alors je pense que sans surprise, それでは|私|考えます|〜と|なし|驚き so|I|I think|that|without|surprise Então|eu|penso|que|sem|surpresa allora|io|penso|che|senza|sorpresa إذن|أنا|أفكر|أن|بدون|مفاجأة Då|jag|tänker|att|utan|överraskning entonces|yo|pienso|que|sin|sorpresa also|ich|denke|dass|ohne|Überraschung لذا أعتقد أنه ليس من المستغرب، So I think that, unsurprisingly, Así que creo que sin sorpresa, さて、驚くことはないと思いますが、 Então, eu acho que sem surpresa, Så jag tror att utan överraskning, Quindi penso che senza sorpresa, Also denke ich, dass es keine Überraschung ist,

si par méthodes traditionnelles, on pense à la façon dont on enseigne les langues もし|による|方法|伝統的な|私たち|考える|に|その|方法|どのように|私たち|教える|その|言語 if|by|methods|traditional|we|we think|at|the|way|how|we|we teach|the|languages se|por|métodos|tradicionais|nós|pensa|na||maneira|como|nós|ensina|as|línguas si|per|metodi|tradizionali|si|pensa|a|il|modo|in cui|si|insegna|le|lingue إذا|بواسطة|طرق|تقليدية|نحن|نفكر|في|الطريقة||التي|نحن|نعلم|اللغات| om|genom|metoder|traditionella|man|tänker|på|det|sätt|hur|man|undervisar|de|språken si|por|métodos|tradicionales|uno|piensa|en|la|manera|en que|uno|enseña|las|lenguas wenn|durch|Methoden|traditionelle|man|denkt|an|die|Art|wie|man|lehrt|die|Sprachen إذا فكرنا بالطرق التقليدية في كيفية تدريس اللغات pokud tradičními metodami, přemýšlíme o způsobu výuky jazyků if by traditional methods, we think about the way languages are taught si pensamos en métodos tradicionales, pensamos en la forma en que se enseñan los idiomas. 伝統的な方法で言語を教える方法について考えると se por métodos tradicionais, pensamos na forma como ensinamos idiomas om man med traditionella metoder tänker på hur man undervisar språk se per metodi tradizionali, pensiamo al modo in cui insegniamo le lingue wenn man an traditionelle Methoden denkt, wie wir Sprachen unterrichten.

typiquement dans le système scolaire 典型的に|の中で|学校|システム|教育 typically|in|the|system|school tipicamente|no|o|sistema|escolar tipicamente|nel|il|sistema|scolastico عادة|في|النظام|نظام|تعليمي typiskt|i|det|system|skol típicamente|en|el|sistema|escolar typischerweise|in|das|System|schulisch عادة في النظام المدرسي typically in the school system típicamente en el sistema escolar 典型的には学校制度の中で tipicamente no sistema escolar typiskt i skolsystemet tipicamente nel sistema scolastico typischerweise im Schulsystem

ou même malheureusement dans pas mal d'écoles de langues. また|さえ|残念ながら|の中で|ほとんど|悪く|学校の||言語 or|even|unfortunately|in|not|a lot|of schools|of|languages ou|mesmo|infelizmente|em|não|mal|de escolas|de|idiomas o|anche|sfortunatamente|in|non|male|di scuole|di|lingue أو|حتى|للأسف|في|ليس|كثير|من المدارس|للغات|لغات eller|till och med|tyvärr|i|inte|dåligt|av skolor|av|språk o|incluso|desafortunadamente|en|no|mal|de escuelas|de|idiomas oder|sogar|leider|in|nicht|viele|Schulen|für|Sprachen أو حتى، للأسف، في عدد لا بأس به من مدارس اللغات. nebo dokonce bohužel v mnoha jazykových školách. or even unfortunately in quite a few language schools. o incluso, lamentablemente, en bastantes escuelas de idiomas. あるいは残念ながら多くの語学学校でも。 ou mesmo, infelizmente, em muitas escolas de idiomas. eller till och med tyvärr i ganska många språkskolor. o anche purtroppo in molte scuole di lingue. oder sogar leider in vielen Sprachschulen.

Est ce que c'est la meilleure ? です|これ|か|それは|最良の|ものです is|it|that|it is|the|best É|isso|que|é|a|melhor è|questo|che|è|la|migliore هل|هذا|أن|هو|الأفضل|أفضل Är|det|som|det är|den|bästa es|esto|que|es|la|mejor ist|das|was|es ist|die|beste هل هذا هو الأفضل؟ je to nejlepší? Is it the best? ¿Es la mejor? これは最良の方法ですか？ É a melhor? Är det det bästa? È la migliore? Ist das die beste?

Eh bien probablement "non" sur beaucoup de critères え|よく|おそらく|いいえ|に関して|多くの|の|基準 well|probably|probably|no|on|many|of|criteria Bem|provavelmente||não|sobre|muitos|de|critérios beh|bene|probabilmente|no|su|molti|di|criteri حسنًا|جيدًا|على الأرجح|لا|على|الكثير|من|المعايير Nåväl|bra|troligen|nej|på|många|av|kriterier eh|bien|probablemente|no|en|muchos|de|criterios nun|gut|wahrscheinlich|nein|auf|viele|von|Kriterien حسنًا، ربما تكون الإجابة "لا" وفقًا للعديد من المعايير. No pravděpodobně "ne" podle mnoha kritérií Well probably "no" on many criteria. Bueno, probablemente "no" en muchos criterios. ええ、たぶん多くの基準で「いいえ」です。 Bem, provavelmente "não" em muitos critérios Tja, troligen "nej" på många kriterier Beh, probabilmente "no" su molti criteri. Nun, wahrscheinlich "nein" nach vielen Kriterien.

puisque la réalité, c'est que l'objectif de la plupart des gens qui apprennent une langue 〜だから|その|現実|それは|〜ということ|目標|の|その|大部分|の|人々|〜する|学ぶ|1つの|言語 since|the|reality|it's|that|the objective|of|the|most|of|people|who|they learn|a|language uma vez que|a|realidade|é|que|o objetivo|de|da|maioria|dos|pessoas|que|aprendem|uma|língua poiché|la|realtà|è|che|l'obiettivo|di|la|maggior parte|delle|persone|che|apprendono|una|lingua لأن|ال|واقع|هو|أن|الهدف|من|ال|معظم|من|الناس|الذين|يتعلمون|لغة| eftersom|den|verklighet|är|att|målet|för|de|flesta|av|människor|som|lär sig|ett|språk ya que|la|realidad|es|que|el objetivo|de|la|mayoría|de los|personas|que|aprenden|una|lengua da|die|Realität|es ist|dass|das Ziel|zu|die|meisten|der|Menschen|die|lernen|eine|Sprache لأن الواقع هو أن هدف معظم الأشخاص الذين يتعلمون لغة ما protože realita je taková, že cílem většiny lidí, kteří se učí jazyk since the reality is that the goal of most people learning a language ya que la realidad es que el objetivo de la mayoría de las personas que aprenden un idioma 現実は、ほとんどの人が言語を学ぶ目的は já que a realidade é que o objetivo da maioria das pessoas que aprendem um idioma eftersom verkligheten är att målet för de flesta människor som lär sig ett språk poiché la realtà è che l'obiettivo della maggior parte delle persone che imparano una lingua Denn die Realität ist, dass das Ziel der meisten Menschen, die eine Sprache lernen,

c'est d'être capable de faire des choses dans la langue それは|〜であること|できる|〜する|行う|いくつかの|こと|で|その|言語 it is|to be|capable|to|to do|some|things|in|the|language é|de ser|capaz|de|fazer|algumas|coisas|na|a|língua è|di essere|capace|di|fare|delle|cose|in|la|lingua هو|أن تكون|قادر|على|فعل|بعض|أشياء|في|ال|اللغة det är|att vara|kapabel|att|göra|några|saker|på|det|språket es|de estar|capaz|de|hacer|algunas||en|la|lengua es ist|zu sein|fähig|zu|machen|Dinge||in|der|Sprache يتعلق الأمر بالقدرة على القيام بالأشياء باللغة je umět dělat věci v jazyce is to be able to do things in the language es ser capaz de hacer cosas en el idioma その言語で何かをすることができるようになることです é ser capaz de fazer coisas na língua är att kunna göra saker på språket è essere in grado di fare cose nella lingua es ist, in der Lage zu sein, Dinge in der Sprache zu tun.

Donc, c'est d'être capable majoritairement de parler, de comprendre.. だから|それは|〜であること|できる|主に|〜を|話す|〜を|理解する so|it's|to be|able|mostly|to|to speak|to|to understand Então|é|de ser|capaz|majoritariamente|de|falar|de|entender quindi|è|di essere|capace|principalmente|di|parlare|di|capire لذلك|هو|أن تكون|قادر|في الغالب|على|التحدث|على|الفهم Så|det är|att vara|kapabel|huvudsakligen|att|tala|att|förstå así que|es|de estar|capaz|mayormente|de|hablar|de|entender ||||voornamelijk|||| also|es ist|zu sein|fähig|überwiegend|zu|sprechen|zu|verstehen لذا، فإن الأمر يتعلق بالقدرة على التحدث والفهم، في معظم الأحيان. Takže je to hlavně umět mluvit, rozumět... So, it is mainly to be able to speak, to understand.. Por lo tanto, es ser capaz mayoritariamente de hablar, de entender.. つまり、主に話すこと、理解することができるようになることです.. Portanto, é ser capaz principalmente de falar, entender.. Så det handlar mest om att kunna prata, förstå.. Quindi, è essere in grado principalmente di parlare, di capire.. Das heißt, hauptsächlich in der Lage zu sein, zu sprechen, zu verstehen..

d'écrire dans une certaine mesure et de lire... 書くこと|に|一定の|ある|範囲|と|の|読むこと to write|in|a|certain|measure|and|to|to read de escrever|em|uma|certa|medida|e|de|ler di scrivere|in|una|certa|misura|e|di|leggere الكتابة|في|حد|معينة|مدى|و|على|القراءة att skriva|i|en|viss|utsträckning|och|att|läsa de escribir|en|una|cierta|medida|y|de|leer zu schreiben|in|einem|gewissen|Maß|und|zu|lesen الكتابة إلى حد ما والقراءة... to write to a certain extent and to read... de escribir en cierta medida y de leer... ある程度書くことと読むことができるようになることです... escrever em certa medida e ler... skriva i viss utsträckning och läsa... di scrivere in una certa misura e di leggere... in gewissem Maße zu schreiben und zu lesen...

Il y a des raisons pour lesquelles les langues sont enseignées de cette façon à l'école. それ|存在する|ある|一部の|理由|のために||その|言語|される|教えられる|の|この|方法|で|学校 there|there|there is|some|reasons|for||the|languages|they are|taught|in|this|way|at|school (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|(verbo haver)|(artigo indefinido plural)|razões|para|as quais|(artigo definido plural)|línguas|(verbo ser)|ensinadas|de|(pronome demonstrativo)|maneira|na|escola ci|sono||delle|motivi|per|cui|le|lingue|sono|insegnate|in|questo|modo|a|scuola هناك|هناك|يوجد|بعض|الأسباب|لأجل|التي|اللغات|اللغات|يتم|تدريسها|من|هذه|الطريقة|في|المدرسة Det|finns|har|några|skäl|för||de|språk|är|undervisade|på|detta|sätt|i|skolan hay|y|para|unas|razones|por|las cuales|las|lenguas|son|enseñadas|de|esta|manera|en|la escuela es|gibt|gibt|Gründe||warum|weshalb|die|Sprachen|sind|gelehrt|auf|diese|Weise|in|der Schule هناك أسباب تجعل تدريس اللغات بهذه الطريقة في المدارس. There are reasons why languages are taught this way in school. Hay razones por las cuales los idiomas se enseñan de esta manera en la escuela. 学校で言語がこのように教えられる理由があります。 Existem razões pelas quais as línguas são ensinadas dessa forma na escola. Det finns anledningar till varför språk undervisas på det här sättet i skolan. Ci sono ragioni per cui le lingue vengono insegnate in questo modo a scuola. Es gibt Gründe, warum Sprachen in der Schule auf diese Weise unterrichtet werden.

C'est parce que si les méthodes efficaces それは|なぜなら|か|もし|その|方法|効果的な it is|because|that|if|the|methods|effective É|porque|que|se|os|métodos|eficazes è|||se|i|metodi|efficaci هذا|لأن|أن|إذا|الطرق|الطرق|الفعالة Det är|för|att|om|de|metoder|effektiva es|porque|que|si|los|métodos|eficaces es ist|||wenn|die|Methoden|effektive هذا لأنه إذا كانت الأساليب الفعالة It's because if effective methods Es porque si los métodos son efectivos それは、効果的な方法があるからです。 É porque se as métodos eficazes Det är för att om de effektiva metoderna È perché se i metodi sono efficaci Das liegt daran, dass wenn die effektiven Methoden

sont parfois un peu difficiles à mettre en place sur un système à cette échelle. は|時々|一つ|少し|難しい|に|設定する|で|置く|上に|一つ|システム|に|この|規模 they are|sometimes|a|a bit|difficult|to|to put|in|place|on|a|system|at|this|scale são|às vezes|um|um pouco|difíceis|de|colocar|em|prática|em|um|sistema|de|esta|escala sono|a volte|un|po'|difficili|da|mettere|in|pratica|su|un|sistema|a|questa|scala هم|أحيانًا|واحد|قليلاً|صعبة|في|وضع|في|مكان|على|نظام||في|هذه|نطاق är|ibland|en|lite|svåra|att|sätta|i|bruk|på|ett|system|i|denna|skala ||||||||||||||ölçekte son|a veces|un|poco|difíciles|a|poner|en|práctica|sobre|un|sistema|a|esta|escala sie sind|manchmal|ein|bisschen|schwierig|zu|setzen|in|Platz|auf|ein|System|auf|dieser|Ebene قد يكون من الصعب في بعض الأحيان تنفيذ ذلك على نظام بهذا الحجم. are sometimes a bit difficult to implement on a system of this scale. a veces son un poco difíciles de implementar en un sistema de este tamaño. この規模のシステムに導入するのは時々少し難しいです。 são às vezes um pouco difíceis de implementar em um sistema dessa escala. ibland är lite svåra att genomföra i ett system i den här skalan. 有時在這種規模的系統上實施起來有點困難。 sono a volte un po' difficili da implementare su un sistema di questa scala. sind manchmal ein wenig schwierig auf einem System in diesem Maßstab umzusetzen.

Donc non, ce n'est pas le plus efficace. だから|いいえ|これ|ではない|ない|最も|より|効率的 so|no|it|it is not|not|the|more|effective Então|não|isso|não é|o mais|o|mais|eficiente quindi|non|questo|non è|non|il|più|efficace إذن|لا|هذا|ليس|لا|الأكثر||فعالية Så|nej|det|är|inte|den|mest|effektiva así que|no|esto|no es|no|el|más|eficiente also|nein|das|ist nicht|nicht|das|effizienteste| لذا لا، إنه ليس الأكثر فعالية. So no, it's not the most effective. Así que no, no es lo más eficiente. だから、いいえ、それは最も効率的ではありません。 Então não, não é o mais eficaz. Så nej, det är inte det mest effektiva. Quindi no, non è il più efficace. Also nein, das ist nicht am effektivsten.

Mais je pense qu'on va parler de meilleures méthodes pour apprendre les langues. しかし|私|考えます|私たち|行く|話す|について|より良い|方法|のために|学ぶ|その|言語 but|I|I think|that we|we are going to|to talk|about|better|methods|to|to learn|the|languages Mas|eu|penso|que nós|vamos|falar|sobre|melhores|métodos|para|aprender|as|línguas ma|io|penso|che si|andrà|parlare|di|migliori|metodi|per|imparare|le|lingue لكن|أنا|أعتقد|أننا|سنذهب|نتحدث|عن|أفضل|طرق|لتعلم||اللغات| Men|jag|tänker|att vi|ska|prata|om|bättre|metoder|för|lära sig|de|språken pero|yo|pienso|que se|va|hablar|de|mejores|métodos|para|aprender|las|lenguas aber|ich|denke|dass man|wird|sprechen|über|bessere|Methoden|um|lernen|die|Sprachen لكن أعتقد أننا سنتحدث عن أساليب أفضل لتعلم اللغات. But I think we're going to talk about better methods for learning languages. Pero creo que vamos a hablar de mejores métodos para aprender idiomas. しかし、私たちは言語を学ぶためのより良い方法について話すと思います。 Mas eu acho que vamos falar sobre melhores métodos para aprender idiomas. Men jag tror att vi kommer att prata om bättre metoder för att lära sig språk. Ma penso che parleremo di metodi migliori per imparare le lingue. Aber ich denke, wir werden über bessere Methoden zum Sprachenlernen sprechen.

Certainement, on va parler de ces méthodes parce que c'est vraiment quelque chose qui me passionne. 確かに|私たち|行く|話す|について|これらの|方法|||それは|本当に|||それが|私を|情熱を注ぐ certainly|we|we are going to|to talk|about|these|methods|because|that|it is|really|||that|me|it fascinates me Certamente|nós|vamos|falar|sobre|essas|métodos|||isso é|realmente|algo|coisa|que|me|apaixona certamente|noi|andrà|parlare|di|questi|metodi|||è|davvero|||che|mi|appassiona بالتأكيد|نحن|سنذهب|نتحدث|عن|هذه|طرق|لأن|أن|هذا|حقًا|شيء||الذي|لي|يثير اهتمامي Självklart|vi|ska|prata|om|dessa|metoder|eftersom|som|det är|verkligen|något|sak|som|mig|passionerar ciertamente|se|va|hablar|de|esos|métodos|porque|que|es|realmente|algo|cosa|que|me|apasiona sicherlich|wir|wird|sprechen|über|diese|Methoden|||es ist|wirklich|||das|mir|begeistert بالتأكيد سوف نتحدث عن هذه الأساليب لأنها شيء يذهلني حقًا. Certainly, we're going to talk about these methods because it's really something I'm passionate about. Sin duda, vamos a hablar de esos métodos porque es realmente algo que me apasiona. 確かに、私たちはこれらの方法について話すでしょう。なぜなら、それは本当に私が情熱を持っていることだからです。 Certamente, vamos falar sobre esses métodos porque é realmente algo que me apaixona. Självklart, vi kommer att prata om dessa metoder eftersom det verkligen är något som fascinerar mig. Certamente, parleremo di questi metodi perché è davvero qualcosa che mi appassiona. Sicherlich werden wir über diese Methoden sprechen, denn das ist wirklich etwas, das mich begeistert.

De mon côté, je sais que toi aussi tu es passionné par ces méthodes の|私の|側|私|知っている|ということ|あなた|も|あなた|です|情熱を持っている|に|これらの|方法 from|my|side|I|I know|that|you|also|you|you are|passionate|by|these|methods De|meu|lado|eu|sei|que|tu|também|tu|és|apaixonado|por|essas|métodos da|mio|lato|io|so|che|tu|anche|tu|sei|appassionato|per|questi|metodi من|جانبي|جانب|أنا|أعلم|أن|أنت|أيضا|أنت|تكون|شغوف|بـ|هذه|الطرق Från|min|sida|jag|vet|att|du|också|du|är|passionerad|av|dessa|metoder de|mi|lado|yo|sé|que|tú|también|tu|eres|apasionado|por|estos|métodos von|meiner|Seite|ich|weiß|dass|du|auch|du|bist|begeistert|von|diesen|Methoden من جانبي، أعلم أنك أيضًا متحمس لهذه الأساليب. On my side, I know that you are also passionate about these methods. De mi parte, sé que tú también estás apasionado por estos métodos. 私の方では、あなたもこれらの方法に情熱を持っていることを知っています。 Da minha parte, eu sei que você também é apaixonado por esses métodos. Från min sida vet jag att du också är fascinerad av dessa metoder. Da parte mia, so che anche tu sei appassionato di questi metodi. Von meiner Seite weiß ich, dass du auch von diesen Methoden begeistert bist.

Mais avant de partir sur ces questions, est ce que tu pourrais nous dire... しかし|前に|の|出発する|について|これらの|質問|です|それ|か|あなた|できる|私たち|言う but|before|of|to leave|on|these|questions|is|it|that|you|you could|us|to say Mas|antes|de|partir|sobre|essas|perguntas|está|isso|que|você|poderia|nos|dizer ma|prima|di|partire|su|queste|questioni|è|questo|che|tu|potresti|a noi|dire لكن|قبل|أن|أذهب|إلى|هذه|الأسئلة|هل|هذا|أن|أنت|يمكنك|لنا|أن تقول Men|innan|att|åka|om|dessa|frågor|är|det|som|du|skulle kunna|oss|säga pero|antes|de|partir|sobre|estas|preguntas|es|esto|que|tú|podrías|nos|decir aber|bevor|zu|aufbrechen|über|diese|Fragen|ist|das|dass|du|könntest|uns|sagen ولكن قبل أن نتطرق إلى هذه الأسئلة، هل يمكنك أن تخبرنا... But before we dive into these questions, could you tell us... Pero antes de abordar estas cuestiones, ¿podrías decirnos...? しかし、これらの問題に入る前に、私たちに教えてくれませんか... Mas antes de entrar nessas questões, você poderia nos dizer... Men innan vi går in på dessa frågor, kan du berätta för oss... Ma prima di affrontare queste questioni, potresti dirci... Aber bevor wir auf diese Fragen eingehen, könntest du uns sagen...

Pourquoi tu es passionné par les langues étrangères ? なぜ|あなた|は|情熱的|に|その|言語|外国の why|you|you are|passionate|by|the|languages|foreign Por que|você|é|apaixonado|por|as|línguas|estrangeiras perché|tu|sei|appassionato|per|le|lingue|straniere لماذا|أنت|تكون|شغوف|بـ|اللغات||الأجنبية Varför|du|är|passionerad|av|de|språk|utländska por qué|tú|eres|apasionado|por|las|lenguas|extranjeras warum|du|bist|begeistert|von|den|Sprachen|fremden لماذا أنت مهتم باللغات الأجنبية؟ Why are you passionate about foreign languages? ¿Por qué estás apasionado por los idiomas extranjeros? なぜあなたは外国語に情熱を持っているのですか？ Por que você é apaixonado por línguas estrangeiras? Varför är du passionerad om främmande språk? Perché sei appassionato delle lingue straniere? Warum bist du von Fremdsprachen begeistert?

Comment tu es tombé dans les langues étrangères ? どうやって|あなた|は|落ちた|に|外国の|言語|外国の how|you|you are|fallen|in|the|languages|foreign Como|você|é|caiu|em|as|línguas|estrangeiras come|tu|sei|caduto|in|le|lingue|straniere كيف|أنت|كنت|سقطت|في|اللغات||الأجنبية Hur|du|är|föll|i|de|språk|utländska cómo|tú|eres|caí|en|las|lenguas|extranjeras wie|du|bist|gefallen|in|die|Sprachen|fremden كيف دخلت إلى عالم اللغات الأجنبية؟ How did you get into foreign languages? ¿Cómo caíste en los idiomas extranjeros? どうやって外国語に興味を持つようになったの？ Como você se interessou por línguas estrangeiras? Hur kom du in på främmande språk? Come sei finito nelle lingue straniere? Wie bist du zu den Fremdsprachen gekommen?

Oui, c'est une bonne question. はい|それは|一つの|良い|質問 yes|it's|a|good|question Sim|é|uma|boa|pergunta sì|è|una|buona|domanda نعم|إنها|سؤال|جيد|سؤال Ja|det är|en|bra|fråga sí|es|una|buena|pregunta ja|das ist|eine|gute|Frage Ja, det är en bra fråga. Yes, that's a good question. Sim, é uma boa pergunta. はい、それは良い質問です。 Sí, es una buena pregunta. نعم، إنه سؤال جيد. Sì, è una buona domanda. Ja, das ist eine gute Frage.

À l'école, je n'avais pas vraiment d'intérêt pour les langues étrangères. 学校で|学校|私|持っていなかった|ない|本当に|興味|に|その|言語|外国の at|school|I|I did not have|not|really|interest|for|the|languages|foreign Na|escola|eu|não tinha|realmente|realmente|interesse|por|as|línguas|estrangeiras a|scuola|io|non avevo|davvero|interesse||per|le|lingue|straniere في|المدرسة|أنا|لم يكن لدي|لا|حقًا|اهتمام|في|اللغات||الأجنبية I|skolan|jag|hade inte|inte|verkligen|intresse|för|de|språk|utländska en|la escuela|yo|no tenía|no|realmente|interés|por|las|lenguas|extranjeras in|der Schule|ich|hatte nicht|wirklich||Interesse|an|die|Sprachen|fremden في المدرسة، لم يكن لدي أي اهتمام حقيقي باللغات الأجنبية. At school, I didn't really have an interest in foreign languages. En la escuela, realmente no tenía interés por los idiomas extranjeros. 学校では、外国語にあまり興味がありませんでした。 Na escola, eu realmente não tinha interesse por línguas estrangeiras. I skolan hade jag inte riktigt något intresse för främmande språk. A scuola, non avevo davvero interesse per le lingue straniere. In der Schule hatte ich nicht wirklich Interesse an Fremdsprachen.

mais j'étais plutôt nul en tout, ce qui est une chance dans ma vie しかし|私はだった|かなり|無能|に|全て|それ|それが|は|一つの|チャンス|に|私の|人生 but|I was|rather|useless|in|everything|that|which|is|a|chance|in|my|life mas|eu era|bastante|ruim|em|tudo|isso|o que|é|uma|sorte|na|minha|vida ma|io ero|piuttosto|scarso|in|tutto|ciò|che|è|una|fortuna|nella|mia|vita لكن|كنت|نوعا ما|فاشل|في|كل شيء|هذا|الذي|هو|فرصة|فرصة|في|حياتي| men|jag var|ganska|dålig|i|allt|det|som|är|en|tur|i|mitt|liv pero|yo estaba|bastante|malo|en|todo|esto|lo que|es|una|suerte|en|mi|vida aber|ich war|eher|schlecht|in|allem|was|was|ist|eine|Chance|in|meinem|Leben لكنني كنت سيئًا جدًا في كل شيء، وهو أمر محظوظ في حياتي but I was pretty bad at everything, which is a blessing in my life pero era bastante malo en todo, lo cual es una suerte en mi vida でも、私はすべてにおいてかなりダメだったので、これは私の人生において幸運なことだ mas eu era meio ruim em tudo, o que é uma sorte na minha vida men jag var ganska dålig på allt, vilket är en tur i mitt liv ma ero piuttosto scarso in tutto, il che è una fortuna nella mia vita aber ich war in allem ziemlich schlecht, was in meinem Leben ein Glück ist

Puisque en fait je ne suis pas une personne plutôt chiffres, plutôt lettres. だから|に|実際に|私|否定|です|ではない|一人の|人|むしろ|数字|むしろ|文字 since|in|fact|I|not|I am|not|a|person|rather|numbers|rather|letters Uma vez que|em|de fato|eu|não|sou|uma pessoa|uma|pessoa|mais|números|mais|letras poiché|in|realtà|io|non|sono|non|una|persona|piuttosto|numeri|| لأن|في|الواقع|أنا|لا|أكون|ليس|شخص|شخص|نوعا ما|أرقام|نوعا ما|حروف Eftersom|i|verklighet|jag|inte|är|en|en|person|snarare|siffror|snarare|bokstäver ya que|en|hecho|yo|no|soy|no|una|persona|más bien|números||letras ||||||||||cijfers|| da|in|Tatsache|ich|nicht|bin|keine|eine|Person|eher|Zahlen|eher|Buchstaben لأنني في الواقع لست شخصًا مهتمًا بالأرقام، بل شخصًا مهتمًا بالحروف. Since in fact I am not a person who is more about numbers, more about letters. Ya que en realidad no soy una persona de números, soy más de letras. 実際、私は数字よりも文字の方が得意ではないからだ。 Já que na verdade eu não sou uma pessoa de números, sou mais de letras. Eftersom jag i själva verket inte är en person som är mer för siffror, mer för bokstäver. 因為事實上我不是一個人而是數字，而是字母。 Poiché in realtà non sono una persona piuttosto numeri, piuttosto lettere. Denn eigentlich bin ich keine Person, die eher mit Zahlen, sondern eher mit Buchstaben arbeitet.

Donc, l'anglais est venu rapidement comme quelque chose dont j'allais avoir besoin. だから|英語|は|来た|すぐに|のように|||の|私は行くつもりだった|持つ|必要 so|English|is|come|quickly|as|||of which|I was going to|to have|need Então|o inglês|é|veio|rapidamente|como|||do qual|eu ia|ter|necessidade quindi|l'inglese|è|venuto|rapidamente|come|||di cui|io stavo per|avere|bisogno لذلك|اللغة الإنجليزية|أصبح|جاء|بسرعة|ك|||الذي|كنت سأحتاج|الحصول|حاجة Så|engelska|är|kom|snabbt|som|||som|jag skulle|ha|behov así que|el inglés|es|vino|rápidamente|como|algo|cosa|de la que|yo iba|tener|necesidad also|das Englisch|ist|gekommen|schnell|als|||wovon|ich würde|haben|brauchen Så engelska kom snabbt som något jag skulle behöva. So, English quickly came as something I was going to need. Então, o inglês rapidamente se tornou algo que eu ia precisar. だから、英語は私が必要とするものとしてすぐに来ました。 Así que, el inglés llegó rápidamente como algo que iba a necesitar. لذا، جاءت اللغة الإنجليزية بسرعة كشيء سأحتاجه. Quindi, l'inglese è arrivato rapidamente come qualcosa di cui avevo bisogno. Also kam Englisch schnell als etwas, das ich brauchen würde.

Mais mon parcours n'était pas du tout axé sur les langues au début. しかし|私の|経歴|ではなかった|全く|の|全く|焦点を当てられた|に|その|言語|の|初め but|my|journey|it was not|not|at all|all|focused|on|the|languages|at|the beginning Mas|meu|percurso|não era|de jeito nenhum|de|todo|focado|em|as|línguas|no|início ma|il mio|percorso|non era|affatto|in|tutto|incentrato|su|le|lingue|all'inizio| لكن|مساري|مسار|لم يكن|ليس|على|الإطلاق|موجه|نحو|اللغات||في|البداية Men|min|väg|var|inte|alls|helt|inriktad|på|de|språk|i|början ||yolculuğum|||||odaklanmış||||| pero|mi|trayectoria|no era|no|de|nada|centrado|en|las|lenguas|al|principio |||||||gericht op||||| aber|mein|Werdegang|war nicht|nicht|auf|gar|ausgerichtet|auf|die|Sprachen|am|Anfang 但是我的背景一開始並沒有專注於語言。 Men min väg var överhuvudtaget inte inriktad på språk i början. But my journey was not at all focused on languages at the beginning. Mas meu percurso não era de forma alguma focado em línguas no início. しかし、私の経歴は最初は全く言語に焦点を当てていませんでした。 Pero mi trayectoria no estaba en absoluto centrada en los idiomas al principio. لكن مسيرتي لم تكن موجهة نحو اللغات في البداية. Ma il mio percorso non era affatto incentrato sulle lingue all'inizio. Aber mein Werdegang war am Anfang überhaupt nicht auf Sprachen ausgerichtet.

qui parlait, je crois cinq, quatre ou cinq langues couramment. 誰|話していた|私|信じる|五|四|または|五|言語|流暢に who|he/she was speaking|I|I believe|five|four|or|five|languages|fluently que|falava|eu|acredito|cinco|quatro|ou|cinco|línguas|fluentemente che|parlava|io|credo|cinque|quattro|o|cinque|lingue|fluentemente الذي|كان يتحدث|أنا|أعتقد|خمس|أربع|أو|خمس|لغات|بطلاقة som|talade|jag|tror|fem|fyra|eller|fem|språk|flytande |||||||||akıcı bir şekilde que|hablaba|yo|creo|cinco|cuatro|o|cinco|idiomas|con fluidez der|sprach|ich|glaube|fünf|vier|oder|fünf|Sprachen|fließend som talade, jag tror fyra eller fem språk flytande. who spoke, I believe, four or five languages fluently. que falava, eu acho, quatro ou cinco línguas fluentemente. 彼は、確か五つ、四つか五つの言語を流暢に話していました。 que hablaba, creo que cinco, cuatro o cinco idiomas con fluidez. الذي كان يتحدث، أعتقد خمس، أربع أو خمس لغات بطلاقة. che parlava, credo cinque, quattro o cinque lingue fluentemente. der fünf, vier oder fünf Sprachen fließend sprach.

Ça m'a juste vraiment impressionné et inspiré et je me suis juste dit それ|私を|ただ|本当に|感銘を受けた|そして|インスパイアされた|そして|私|自分を|〜である|ただ|言った it|it has|just|really|impressed|and|inspired|and|I|I|I am|just|said Isso|me|apenas|realmente|impressionou|e|inspirou|e|eu|me|estou|apenas|disse questo|mi ha|solo|davvero|impressionato|e|ispirato|e|io|mi|sono|solo|detto ذلك|لي|فقط|حقًا|أثار إعجابي|و|ألهمني|و|أنا|لي|كنت|فقط|قلت Det|mig|bara|verkligen|imponerad|och|inspirerad|och|jag|mig|är|bara|sagt ||||etkiledi|||||||| eso|me|solo|realmente|impresionó|y|inspiró|y|yo|me|estoy|solo|dije das|hat mich|einfach|wirklich|beeindruckt|und|inspiriert|und|ich|mich|bin|einfach|gesagt Det imponerade verkligen på mig och inspirerade mig och jag sa bara It just really impressed and inspired me and I just thought Isso realmente me impressionou e me inspirou e eu simplesmente pensei それは私にとって本当に印象的で、インスピレーションを与えてくれました。私はただこう思いました。 Eso simplemente me impresionó e inspiró y solo me dije لقد أثار إعجابي حقًا وألهمني وقلت لنفسي فقط Mi ha davvero impressionato e ispirato e mi sono semplicemente detto Das hat mich einfach wirklich beeindruckt und inspiriert und ich habe einfach gesagt

Eh bien en fait, je ne sais pas... Enfin, je ne savais pas trop quoi faire de ma vie. ええ|よく|に|実際に|私|ない|知っている|いない|まあ|私|ない|知っていた|いない|あまり|何|する|の|私の|人生 well|well|in|fact|I|not|I know|not|well|I|not|I knew|not|too much|what|to do|of|my|life Bem|na verdade|em|fato|eu|não|sei|não|Finalmente|eu|não|sabia|não|muito|o que|fazer|da|minha|vida eh|bene|in|realtà|io|non|so|non|insomma|io|non|sapevo|non|molto|cosa|fare|della|mia|vita حسنًا|جيدًا|في|الواقع|أنا|لا|أعلم|ليس||||||كثيرًا|ماذا|أفعل|بـ|حياتي| Ja|bra|i|verklighet|jag|inte|vet|inte|Tja|jag|inte|visste|inte|för mycket|vad|göra|med|mitt|liv eh|bien|en|hecho|yo|no|sé|no|bueno|yo|no|sabía|no|mucho|qué|hacer|de|mi|vida nun|gut|in|Tatsache|ich|nicht|weiß|nicht|schließlich|ich|nicht|wusste|nicht|zu viel|was|tun|mit|meinem|Leben Nåväl, jag vet faktiskt inte... Tja, jag visste inte riktigt vad jag skulle göra med mitt liv. Well, actually, I don't know... I mean, I didn't really know what to do with my life. Bem, na verdade, eu não sei... Quer dizer, eu não sabia muito bem o que fazer da minha vida. ええと、実際には、私はわからなかった... まあ、私は自分の人生で何をすべきかあまりわからなかったのです。 Bueno, en realidad, no sé... Bueno, no sabía muy bien qué hacer con mi vida. حسنًا في الواقع، لا أعرف... حسنًا، لم أكن أعرف حقًا ماذا أفعل في حياتي. Beh, in realtà, non lo so... Insomma, non sapevo bene cosa fare della mia vita. Nun, ich weiß nicht... Also, ich wusste nicht so recht, was ich mit meinem Leben anfangen sollte.

Je me suis juste dit je vais faire ça, je vais apprendre des langues. 私|自分|です|ただ|言った|私|行く|する|それ|私|行く|学ぶ|いくつかの|言語 I|myself|I am|just|said|I|I will|to do|that|I|I will|to learn|some|languages Eu|me|sou|apenas|disse|eu|vou|fazer|isso|eu|vou|aprender|(partícula indefinida)|línguas io|mi|sono|solo|detto|io|andrò|fare|questo|io|andrò|imparare|delle|lingue أنا|لي|كنت|فقط|قلت|أنا|سأفعل|أفعل|ذلك|أنا|سأفعل|أتعلم|بعض|لغات Jag|mig|är|precis|sa|jag|ska|göra|det|jag|ska|lära mig|(obestämd artikel)|språk yo|me|estoy|solo|dije|yo|voy a|hacer|eso|yo|voy a|aprender|algunos|idiomas ich|mich|bin|einfach|gesagt|ich|werde|tun|das|ich|werde|lernen|| Jag tänkte bara att jag skulle göra det här, jag ska lära mig språk. I just told myself I'm going to do this, I'm going to learn languages. Eu apenas pensei que ia fazer isso, que ia aprender línguas. 私はただこう思いました。これをやろう、言語を学ぼう。 Solo me dije que iba a hacer eso, que iba a aprender idiomas. فقط قلت لنفسي سأفعل ذلك، سأتعلم اللغات. Mi sono semplicemente detto che avrei fatto questo, avrei imparato le lingue. Ich habe einfach gesagt, ich werde das machen, ich werde Sprachen lernen.

Et donc j'ai changé mon parcours à l'université et j'ai appris... そして|だから|私は|変更した|私の|専攻|で|大学|そして|私は|学んだ and|so|I have|changed|my|path|at|the university|and|I have|learned E|então|eu|mudei|meu|curso|na|universidade|e|eu|aprendi e|quindi|ho|cambiato|il mio|percorso|all'|università|e|ho|imparato و|لذلك|أنا|غيرت|مساري|مسار|في|الجامعة|و|أنا|تعلمت Och|därför|jag har|ändrat|min|studieinriktning|vid|universitetet|och|jag har|lärt sig |||||programı||||| y|entonces|he|cambiado|mi|carrera|en|la universidad|y|he|aprendido und|also|ich habe|geändert|meinen|Studiengang|an|der Universität|und|ich habe|gelernt Och så ändrade jag min inriktning på universitetet och jag lärde mig... So I changed my path at university and I learned... E então eu mudei meu curso na universidade e aprendi... そして、私は大学での進路を変え、学びました... Y así cambié mi trayectoria en la universidad y aprendí... لذا قمت بتغيير مساري في الجامعة وتعلمت... E quindi ho cambiato il mio percorso all'università e ho imparato... Und so habe ich meinen Studiengang an der Universität gewechselt und habe gelernt...

le russe à l'université, mais c'était à l'université. ロシア語|ロシア語|で|大学|しかし|それはだった|で|大学 the|Russian|at|the university|but|it was|at|the university o|russo|na|universidade|mas|era|na|universidade il|russo|all'|università|ma|era|all'|università الروسية|الروسية|في|الجامعة|لكن|كان|في|الجامعة det|ryska|vid|universitetet|men|det var|vid|universitetet el|ruso|en|la universidad|pero|fue|en|la universidad das|Russisch|an|der Universität|aber|es war|an|der Universität ryska på universitetet, men det var på universitetet. Russian at university, but it was at university. russo na universidade, mas foi na universidade. 大学でロシア語を学びましたが、それは大学でのことでした。 ruso en la universidad, pero fue en la universidad. الروسية في الجامعة، لكن كان ذلك في الجامعة. il russo all'università, ma era all'università. Russisch an der Universität, aber es war an der Universität.

parce que c'était comme on a dit avant, pas très efficace pour apprendre la langue. なぜ|か|それはだった|のように|私たち|以前に|言った|以前|ない|とても|効率的|のために|学ぶ|その|言語 because|that|it was|like|we|we have|said|before|not|very|effective|for|to learn|the|language porque|que|era|como|nós|||antes|não|muito|eficaz|para|aprender|a|língua ||era|come|si|ha|detto|prima|non|molto|efficace|per|imparare|la|lingua لأن|أن|كان|كما|نحن|لدينا|قلنا|سابقا|ليس|جدا|فعال|لتعلم|تعلم|اللغة|اللغة för|att|det var|som|vi|har|sagt|tidigare|inte|mycket|effektiv|för|att lära sig|språket|språket ||fue|como|uno|ha|dicho|antes|no|muy|eficaz|para|aprender|la|lengua ||es war|wie|man|wir haben|gesagt|vorher|nicht|sehr|effektiv|um|lernen|die|Sprache eftersom det var som vi sa tidigare, inte särskilt effektivt för att lära sig språket. because it was as we said before, not very effective for learning the language. porque era como dissemos antes, não muito eficaz para aprender a língua. なぜなら、前に言ったように、言語を学ぶにはあまり効果的ではなかったからです。 porque como dijimos antes, no era muy efectivo para aprender el idioma. لأنه كما قلنا سابقًا، لم يكن فعالًا جدًا لتعلم اللغة. perché era come abbiamo detto prima, non molto efficace per imparare la lingua. weil es, wie wir vorher gesagt haben, nicht sehr effektiv war, die Sprache zu lernen.

Et puis là dessus en fait, je pense que c'est un peu comme pour toi. そして|その後|そこ|上に|に|実際に|私|考えます|ということ|それは|一つの|少し|のように|あなたにとって|あなた and|then|there|on it|in|fact|I|I think|that|it's|a|a little|like|for|you E|depois|lá|sobre|em|fato|eu|penso|que|é|um|pouco|como|para|você e|poi|lì|sopra|in|realtà|io|penso|che|è|un|po'|come|per|te و|ثم|هناك|فوق ذلك|في|في الواقع|أنا|أفكر|أن|هذا|واحد|قليلاً|مثل|بالنسبة|لك Och|sedan|där|ovanpå|i|faktiskt|jag|tänker|att|det är|en|lite|som|för|dig |||üzerine||||||||||| y|luego|allí|encima|en|hecho|yo|pienso|que|es|un|poco|como|para|ti und|dann|dort|darauf|in|tatsächlich|ich|denke|dass|es ist|ein|bisschen|wie|für|dich Och på det ämnet, faktiskt, jag tror att det är lite som för dig. And then on that, in fact, I think it's a bit like for you. E sobre isso, na verdade, eu acho que é um pouco como para você. それに関して、実際、あなたにとっても少し似ていると思います。 Y luego sobre eso, de hecho, creo que es un poco como para ti. ثم في الواقع، أعتقد أن الأمر يشبه قليلاً ما هو بالنسبة لك. E poi su questo, in effetti, penso che sia un po' come per te. Und dann denke ich, dass es ein bisschen wie bei dir ist.

J'avais du mal à apprendre beaucoup de choses et j'étais un peu... en fait... 私は持っていた|の|難しさ|を|学ぶ|たくさん|の|物事|そして|私はだった|一つの|少し|実際に|事実 I had|some|difficulty|to|to learn|a lot|of|things|and|I was|a|a little|in|actually Eu tinha|de|dificuldade|a|aprender|muitas|de|coisas|e|eu estava|um|pouco|na|verdade avevo|del|male|a|imparare|molte|di|cose|e|ero|un|po'|in|realtà كان لدي|بعض|صعوبة|في|التعلم|الكثير|من|أشياء|و|كنت|واحد|قليلاً|في|في الواقع Jag hade|svårt|att|lära|mycket|många|av|saker|och|jag var|en|lite|faktiskt|faktiskt yo tenía|de|mal|a|aprender|muchas|de|cosas|y|yo estaba|un|poco|en|hecho ich hatte|Schwierigkeiten||zu|lernen|viele|Dinge|||ich war|ein|bisschen|in|tatsächlich Jag hade svårt att lära mig många saker och jag var lite... faktiskt... I had a hard time learning a lot of things and I was a bit... in fact... Eu tinha dificuldade em aprender muitas coisas e eu estava um pouco... na verdade... 私は多くのことを学ぶのが難しくて、少し...実際には... Tenía dificultades para aprender muchas cosas y estaba un poco... de hecho... كنت أجد صعوبة في تعلم الكثير من الأشياء وكنت قليلاً... في الواقع... Avevo difficoltà ad imparare molte cose e ero un po'... in effetti... Ich hatte Schwierigkeiten, viele Dinge zu lernen und ich war ein bisschen... eigentlich...

Malheureusement, c'est presque un problème pour moi systématiquement à questionner toutes les façons d'enseigner 残念ながら|それは|ほとんど|一つの|問題|にとって|私|系統的に|に|質問する|すべての|その|方法|教える unfortunately|it's|almost|a|problem|for|me|systematically|to|to question|all|the|ways|of teaching Infelizmente|é|quase|um|problema|para|mim|sistematicamente|a|questionar|todas|as|maneiras|de ensinar sfortunatamente|è|quasi|un|problema|per|me|sistematicamente|a|mettere in discussione|tutte|le|modalità|di insegnare للأسف|هذا|تقريباً|واحد|مشكلة|بالنسبة|لي|بشكل منهجي|في|التساؤل|جميع|الطرق||في التدريس Tyvärr|det är|nästan|ett|problem|för|mig|systematiskt|att|ifrågasätta|alla|de|sätt|att undervisa desafortunadamente|es|casi|un|problema|para|mí|sistemáticamente|a|cuestionar|todas|las|formas|de enseñar leider|es ist|fast|ein|Problem|für|mich|systematisch|zu|hinterfragen|alle|Arten|| Tyvärr är det nästan ett problem för mig systematiskt att ifrågasätta alla sätt att undervisa. Unfortunately, it's almost a problem for me systematically to question all the ways of teaching. Infelizmente, é quase um problema para mim sistematicamente questionar todas as formas de ensinar. 残念ながら、私は常にすべての教え方を疑問視することがほぼ問題になっています。 Desafortunadamente, es casi un problema para mí sistemáticamente cuestionar todas las formas de enseñar. للأسف، هذه تقريباً مشكلة بالنسبة لي بشكل منهجي في التساؤل عن جميع طرق التعليم. Sfortunatamente, è quasi un problema per me sistematicamente mettere in discussione tutti i modi di insegnare. Leider ist es für mich fast systematisch ein Problem, alle Lehrmethoden zu hinterfragen.

À me demander qu'est ce qu'on fait, pourquoi on fait ça ? (不定詞)|私に|聞く|何が|これ|私たちが|する|なぜ|私たち|する|それ to|me|to ask|what is|this|what we|we do|why|we|we do|that Ao|me|perguntar|o que é|isso|que nós|fazemos|por que|nós|fazemos|isso a|me|chiedere|che è|ciò|che si|fa|perché|si|fa|così في|لي|التساؤل|ما هو|هذا|ما|نفعل|لماذا|نحن|نفعل|ذلك Att|mig|fråga|vad är|detta|som vi|gör|varför|vi|gör|det a|me|preguntar|qué es|esto|que uno|hace|por qué|uno|hace|eso zu|mir|fragen|was ist|das|was wir|tun|warum|wir|tun|das Att fråga mig själv vad gör vi, varför gör vi det? To ask myself what are we doing, why are we doing this? Me perguntar o que estamos fazendo, por que estamos fazendo isso? 私たちは何をしているのか、なぜそれをしているのかを自問しています。 Preguntándome qué hacemos, ¿por qué hacemos eso? أسأل نفسي ماذا نفعل، ولماذا نفعل ذلك؟ Chiedendomi cosa stiamo facendo, perché lo facciamo? Mich zu fragen, was wir tun, warum wir das tun?

C'est quoi le raisonnement derrière? それは|何|その|推論|背後に it is|what|the|reasoning|behind É|o que|o|raciocínio|por trás è|cosa|il|ragionamento|dietro هذا|ماذا|ال|تفكير|وراء Det är|vad|det|resonemang|bakom es|qué|el|razonamiento|detrás |||Wat is de redenering?| es ist|was|das|Argument|dahinter Vad är resonemanget bakom? What is the reasoning behind it? Qual é o raciocínio por trás disso? その背後にある理由は何ですか？ ¿Cuál es el razonamiento detrás? ما هو المنطق وراء ذلك؟ Qual è il ragionamento dietro? Was ist die Überlegung dahinter?

Et à rejeter en fait, tout ce qui était établi sans que je le comprenne ? そして|に|拒否する|実際に|事実|すべて|それ|何|だった|確立された|なしに|それが|私|それを|理解する and|to|to reject|in|fact|everything|that|which|it was|established|without|that|I|it|I understand E|a|rejeitar|em|fato|tudo|o que|que|estava|estabelecido|sem|que|eu|o|compreendesse e|a|rifiutare|in|fatto|tutto|ciò|che|era|stabilito|senza|che|io|lo|capisca و|إلى|رفض|في|الواقع|كل|ما|الذي|كان|مُثبت|دون|أن|أنا|ال|أفهم Och|att|avvisa|i|verklighet|allt|det|som|var|etablerat|utan|att|jag|det|förstod ||reddetmek|||||||||||| y|a|rechazar|en|hecho|todo|lo|que|estaba|establecido|sin|que|yo|lo|comprenda und|zu|ablehnen|in|tatsächlich|alles|was|was|war|festgelegt|ohne|dass|ich|es|verstehe 並拒絕事實上，所有這些都是在我不理解的情況下建立的嗎？ Och att faktiskt avvisa allt som var etablerat utan att jag förstod det? And to actually reject everything that was established without my understanding it? E rejeitar, na verdade, tudo o que foi estabelecido sem que eu entendesse? そして、私が理解しないまま確立されたすべてを拒否すること？ ¿Y rechazar, de hecho, todo lo que se había establecido sin que yo lo entendiera? وإلى رفض كل ما تم تأسيسه دون أن أفهمه؟ E quindi rifiutare tutto ciò che era stato stabilito senza che io lo capissi? Und alles abzulehnen, was ohne mein Verständnis festgelegt wurde?

Et donc j'avais un côté un petit peu vengeance personnelle avec les langues. そして|だから|私は持っていた|一つの|側面|一つの|小さな|ちょっと|復讐|個人的な|と|その|言語 and|so|I had|a|side|a|little|bit|vengeance|personal|with|the|languages E|então|eu|um|lado|um|pequeno|pouco|vingança|pessoal|com|as|línguas e|quindi|avevo|un|lato|un|piccolo|po'|vendetta|personale|con|le|lingue و|لذلك|كان لدي|جانب|جانب|صغير|صغير|قليلاً|انتقام|شخصي|مع|اللغات| Och|därför|jag hade|en|sida|en|liten|lite|hämnd|personlig|med|de|språken ||||||||intikam|||| y|así que|tenía|un|lado|un|pequeño|poco|venganza|personal|con|las|lenguas und|also|ich hatte|ein|Seite|ein|kleines|bisschen|Rache|persönlich|mit|den|Sprachen Och så hade jag en liten personlig hämndkänsla mot språken. And so I had a bit of a personal vendetta with languages. E então eu tinha um lado um pouco de vingança pessoal com as línguas. だから、私は言語に対して少し個人的な復讐心を持っていました。 Y por lo tanto, tenía un lado un poco de venganza personal con los idiomas. لذا كان لدي جانب من الانتقام الشخصي مع اللغات. E quindi avevo un lato un po' di vendetta personale con le lingue. Und so hatte ich ein bisschen einen persönlichen Rachegedanken gegenüber den Sprachen.

Je voulais absolument expérimenter, trouver des moyens d'apprendre plus rapidement 私|欲しかった|絶対に|実験する|見つける|いくつかの|方法|学ぶ|もっと|速く I|I wanted|absolutely|to experiment|to find|some|ways|to learn|more|quickly Eu|queria|absolutamente|experimentar|encontrar|uns|meios|de aprender|mais|rapidamente io|volevo|assolutamente|sperimentare|trovare|dei|modi|di apprendere|più|rapidamente أنا|أردت|تماماً|تجربة|إيجاد|وسائل|وسائل|للتعلم|أكثر|بسرعة Jag|ville|absolut|experimentera|hitta|några|sätt|att lära sig|mer|snabbt ||kesinlikle|denemek|||||| yo|quería|absolutamente|experimentar|encontrar|unos|medios|de aprender|más|rápidamente ich|ich wollte|unbedingt|experimentieren|finden|Möglichkeiten||um zu lernen|schneller|schneller Jag ville absolut experimentera, hitta sätt att lära mig snabbare. I absolutely wanted to experiment, to find ways to learn more quickly. Eu queria absolutamente experimentar, encontrar maneiras de aprender mais rapidamente. 私は絶対に実験したい、もっと早く学ぶ方法を見つけたいと思っていました。 Quería experimentar absolutamente, encontrar maneras de aprender más rápido. كنت أريد بشدة أن أجرب، وأجد طرقًا للتعلم بشكل أسرع. Volevo assolutamente sperimentare, trovare modi per imparare più rapidamente. Ich wollte unbedingt experimentieren, Wege finden, schneller zu lernen.

Et après aider les gens à apprendre des langues plus rapidement. そして|後に|助ける|その|人々|に|学ぶ|いくつかの|言語|より|速く and|after|to help|the|people|to|to learn|some|languages|more|quickly E|depois|ajudar|as|pessoas|a|aprender|(partícula indefinida)|línguas|mais|rapidamente e|dopo|aiutare|le|persone|a|imparare|delle|lingue|più|rapidamente و|بعد|مساعدة|الناس|الناس|على|تعلم|بعض|لغات|أكثر|بسرعة Och|efter|hjälpa|de|människor|att|lära sig|(obestämd artikel)|språk|mer|snabbt |||||vermek||||| y|después de|ayudar|a|las personas|a|aprender|idiomas||más|rápido und|nachdem|helfen|den|Menschen|zu|lernen|Sprachen|Sprachen|schneller|schneller Och sedan hjälpa folk att lära sig språk snabbare. And then help people learn languages more quickly. E depois ajudar as pessoas a aprender línguas mais rapidamente. そして、人々がより早く言語を学ぶのを助けることです。 Y después ayudar a las personas a aprender idiomas más rápido. وبعد ذلك أساعد الناس على تعلم اللغات بشكل أسرع. E dopo aiutare le persone ad imparare le lingue più rapidamente. Und danach den Menschen helfen, Sprachen schneller zu lernen.

Et donc je me suis concentrée surtout sur... そして|だから|私|自分|は|集中した|特に|に and|so|I|myself|I am|concentrated|especially|on E|então|eu|me|sou|concentrei|sobretudo|sobre e|quindi|io|mi|sono|concentrata|soprattutto|su و|لذلك|أنا|نفسي|أكون|مركزة|بشكل خاص|على Och|så|jag|mig|är|koncentrerad|framför allt|på y|así que|yo|me|he|concentrado|sobre todo|en und|also|ich|mich|bin|konzentriert|vor allem|auf Och så har jag framför allt koncentrerat mig på... And so I focused mainly on... E então eu me concentrei principalmente em... それで、私は特に...に集中しました。 Y así que me he concentrado sobre todo en... لذا ركزت بشكل خاص على... E quindi mi sono concentrata soprattutto su... Und deshalb habe ich mich vor allem auf... konzentriert.

En fait, je ne suis pas un grand polyglotte, je ne parle pas plein de langues. 実際に|事実|私|否定|です|ではない|一人の|大きな|多言語話者|私|否定|話します|否定|たくさんの|の|言語 in|fact|I|not|I am|not|a|great|polyglot|I|not|I speak|not|many|of|languages Na|verdade|eu|não|sou|um|um|grande|poliglota|eu|não|falo|não|muitas|de|línguas in|realtà|io|non|sono|non|un|grande|poliglotta|io|non|parlo|non|molte|di|lingue في|الحقيقة|أنا|لا|أكون|ليس|واحد|كبير|متحدث بعدة لغات|أنا|لا|أتكلم|ليس|الكثير|من|لغات I|fact|I|not|am|not|a|great|polyglot|I|not|speak|not|full|of|languages en|hecho|yo|no|soy|no|un|gran|políglota|yo|no|hablo|no|lleno|de|idiomas in|Tatsache|ich|nicht|bin|kein|ein|großer|Polyglott|ich|nicht|spreche|kein|viele|von|Sprachen Faktiskt, jag är inte en stor polyglott, jag pratar inte många språk. In fact, I'm not a great polyglot, I don't speak a lot of languages. Na verdade, eu não sou um grande poliglota, não falo várias línguas. 実際、私は大きなポリグロットではなく、たくさんの言語を話せません。 De hecho, no soy un gran políglota, no hablo muchos idiomas. في الواقع، أنا لست متعدّد اللغات بشكل كبير، لا أتكلم العديد من اللغات. In realtà, non sono un grande poliglotta, non parlo molte lingue. Tatsächlich bin ich kein großer Polyglott, ich spreche nicht viele Sprachen.

Quand on me demande combien de langues je parle, je dis deux いつ|私たち|私に|聞かれる|いくつ|の|言語|私|話す|私|言う|二つ when|we|me|(he/she/it) asks|how many|of|languages|I|I speak|I|I say|two Quando|me|(pronome reflexivo)|pergunta|quantas|de|línguas|eu|falo|eu|digo|duas quando|si|mi|chiede|quante|di|lingue|io|parlo|io|dico|due عندما|يُسأل|لي|يسأل|كم|من|لغات|أنا|أتكلم|أنا|أقول|اثنتين När|man|mig|frågar|hur många|av|språk|jag|talar|jag|säger|två cuando|se|me|pregunta|cuántas|de|idiomas|yo|hablo|yo|digo|dos wenn|man|mich|fragt|wie viele|von|Sprachen|ich|spreche|ich|sage|zwei När jag blir frågad hur många språk jag pratar, säger jag två When I'm asked how many languages I speak, I say two Quando me perguntam quantas línguas eu falo, eu digo duas 私が何言語話せるかと聞かれると、私は二つと言います。 Cuando me preguntan cuántos idiomas hablo, digo dos. عندما يسألني الناس كم عدد اللغات التي أتكلمها، أقول اثنتين. Quando mi chiedono quante lingue parlo, dico due. Wenn man mich fragt, wie viele Sprachen ich spreche, sage ich zwei.

parce que je préfère éviter les conversations sur... なぜ|か|私|好む|避ける|その|会話|について because|that|I|I prefer|to avoid|the|conversations|on porque|que|eu|prefiro|evitar|as|conversas|sobre perché|che|io|preferisco|evitare|le|conversazioni|su لأن|أن|أنا|أفضل|تجنب|المحادثات|المحادثات|حول för|att|jag|föredrar|undvika|de|samtal|om porque|que|yo|prefiero|evitar|las|conversaciones|sobre weil|dass|ich|bevorzuge|vermeiden|die|Gespräche|über eftersom jag föredrar att undvika samtal om... because I prefer to avoid conversations about... porque eu prefiro evitar conversas sobre... なぜなら、私は...についての会話を避けることを好むからです。 porque prefiero evitar las conversaciones sobre... لأنني أفضل تجنب المحادثات حول... perché preferisco evitare le conversazioni su... weil ich es bevorzuge, Gespräche über... zu vermeiden.

"mais tu ne parle pas vraiment cette langue" et tout ça... しかし|あなた|否定詞|話す|しない|本当に|この|言語|そして|すべて|それ but|you|not|you speak|not|really|this|language|and|all|that mas|você|não|fala|realmente|realmente|essa|língua|e|tudo|isso ma|tu|non|parli|non|davvero|questa|lingua|e|tutto|ciò لكن|أنت|لا|تتحدث|ليس|حقًا|هذه|اللغة|و|كل|ذلك men|du|inte|pratar|inte|verkligen|det här|språket|och|allt|det pero|tú|no|hablas|no|realmente|este|idioma|y|todo|eso aber|du|nicht|sprichst|wirklich|wirklich|diese|Sprache|und|alles|das "men du pratar inte riktigt det språket" och allt det där... "but you don't really speak that language" and all that... "mas você não fala realmente essa língua" e tudo isso... 「でも、あなたは本当にその言語を話していない」とか、そういうこと... "pero realmente no hablas este idioma" y todo eso... "لكن أنت لا تتحدث حقًا هذه اللغة" وكل ذلك... "ma non parli davvero questa lingua" e tutto il resto... "aber du sprichst diese Sprache nicht wirklich" und so weiter...

J'ai appris vraiment que ce qui m'intéresse, c'est la phase de rien, jusqu'aux premières conversations 私は|学んだ|本当に|何が|これ|誰|私に興味がある|それは|その|段階|の|何も|最初の|最初の|会話 I have|learned|really|that|what|who|interests me|it's|the|phase|of|nothing|until the|first|conversations Eu|aprendi|realmente|que|isso|o que|me interessa|é|a|fase|de|nada|até as|primeiras|conversas ho|imparato|davvero|che|ciò|che||è|la|fase|di|niente|fino alle|prime|conversazioni لقد|تعلمت|حقًا|أن|ما|الذي|يهمني|هو|المرحلة|المرحلة|من|لا شيء|حتى أول|الأولى|المحادثات Jag har|lärt mig|verkligen|att|det|som|intresserar mig|det är|fasen|fas|av|ingenting|fram till de|första|samtalen he|aprendido|realmente|que|esto|lo que|me interesa|es|la|fase|de|nada|hasta las|primeras|conversaciones ich habe|gelernt|wirklich|dass|was|was||es ist|die|Phase|des|nichts|bis zu den|ersten|Gesprächen Jag har verkligen lärt mig att det som intresserar mig är fasen av ingenting, fram till de första samtalen. I really learned that what interests me is the phase of nothingness, until the first conversations. Eu realmente aprendi que o que me interessa é a fase do nada, até as primeiras conversas. 私は、本当に私が興味を持っているのは、何もない状態から最初の会話までの段階だと学びました。 Realmente aprendí que lo que me interesa es la fase de nada, hasta las primeras conversaciones لقد تعلمت حقًا أن ما يهمني هو مرحلة عدم وجود شيء، حتى أولى المحادثات Ho davvero imparato che ciò che mi interessa è la fase di nulla, fino alle prime conversazioni Ich habe wirklich gelernt, dass mich die Phase des Nichts interessiert, bis zu den ersten Gesprächen.

où on se sent à l'aise parce qu'en fait, c'est le vrai problème qu'il y a dans les langues. どこ|私たち|自分たち|感じる|に|快適さ|なぜなら|実際には|事実|それは|本当の|真の|問題|彼が|それに|ある|に|その|言語 where|we|oneself|we feel|at|ease|||fact|it's|the|real|problem|that there is|in|there||| onde|nós|se|sente|à|vontade|porque|que em|fato|é|o|verdadeiro|problema|que ele|há|a|nas|as|línguas dove|si|ci|sente|a|agio|perché|che in|fatto|è|il|vero|problema|che c'è|in|ci sono|nelle|le|lingue حيث|نحن|أنفسنا|نشعر|إلى|الراحة|لأن|أن في|الواقع|هو|المشكلة|الحقيقي|المشكلة|الذي|يوجد|يوجد|في|اللغات| där|man|sig|känner|vid|bekvämt|eftersom|att|faktiskt|det är|det|verkliga|problemet|som|finns|har|i|de|språken donde|uno|se|siente|a|gusto|porque|que en|hecho|es|el|verdadero|problema|que hay|en|a|en|los|idiomas wo|man|sich|fühlt|in|wohl|weil|dass|tatsächlich|es ist|das|wahre|Problem|dass es|in|gibt|in|den|Sprachen Där man känner sig bekväm eftersom det faktiskt är det verkliga problemet med språk. Where you feel comfortable because, in fact, that's the real problem with languages. onde nos sentimos à vontade porque, na verdade, esse é o verdadeiro problema que existe nas línguas. 私たちが快適に感じる場所で、実際にはそれが言語における本当の問題です。 donde uno se siente cómodo porque, de hecho, ese es el verdadero problema que hay con los idiomas. حيث نشعر بالراحة لأنه في الواقع، هذه هي المشكلة الحقيقية الموجودة في اللغات. dove ci si sente a proprio agio perché in realtà, questo è il vero problema che c'è nelle lingue. wo man sich wohlfühlt, denn das ist eigentlich das wahre Problem mit den Sprachen.

Pour la plupart des gens... ほとんどの|(助詞)|大部分|(助詞)|人々 for|the|most|of|people Para|a|maioria|dos|pessoas per|la|maggior parte|delle|persone من أجل|ال|معظم|من|الناس För|de|flesta|av|människor ||||insanlar para|la|mayoría|de los|gente für|die|meisten|der|Menschen För de flesta människor... For most people... Para a maioria das pessoas... ほとんどの人にとって... Para la mayoría de la gente... بالنسبة لمعظم الناس... Per la maggior parte delle persone... Für die meisten Menschen...

C'est ce démarrage, de passer de zéro à des conversations intéressantes. これは|この|始まり|から|移行する|から|ゼロ|へ|いくつかの|会話|興味深い it is|this|startup|from|to go|from|zero|to|some|conversations|interesting É|esse|início|de|passar|de|zero|a|umas|conversas|interessantes è|questo|avvio|di|passare|da|zero|a|delle|conversazioni|interessanti هذا|هذا|انطلاق|من|الانتقال|من|صفر|إلى|بعض|محادثات|مثيرة للاهتمام Det är|detta|start|att|gå|från|noll|till|några|samtal|intressanta ||başlangıç|||||||| es|este|inicio|de|pasar|de|cero|a|unas|conversaciones|interesantes ||start|||||||| es ist|dieser|Start|um|zu gehen|von|null|zu|interessanten|Gesprächen| Det är den starten, att gå från noll till intressanta samtal. It's that starting point, going from zero to interesting conversations. É esse início, passar de zero a conversas interessantes. ゼロから興味深い会話に移行することが、このスタートです。 Es este inicio, pasar de cero a conversaciones interesantes. إنه هذا الانطلاق، الانتقال من الصفر إلى محادثات مثيرة. È questo avvio, passare da zero a conversazioni interessanti. Es ist dieser Start, von null zu interessanten Gesprächen zu kommen.

Et parce que, à mon avis, c'est pas très difficile, c'est pas très complexe. そして|なぜなら|ということ|に|私の|意見|それは|ではない|とても|難しい|それは|ではない|とても|複雑 and|because|that|at|my|opinion|it's|not|very|difficult|it's|not|very|complex E|porque|que|à|minha|opinião|isso é|não|muito|difícil|isso é|não|muito|complexo e|||a|mio|parere|è|non|molto|difficile|è|non|molto|complesso و|لأن|أن|في|رأيي|رأي|هذا|ليس|جدا|صعب|هذا|ليس|جدا|معقد Och|för|att|i|min|åsikt|det är|inte|mycket|svårt|det är|inte|mycket|komplext |||||||||||||karmaşık y|porque|que|a|mi|opinión|es|no|muy|difícil|es|no|muy|complejo und|||meiner|Meinung|Meinung|es ist|nicht|sehr|schwierig|es ist|nicht|sehr|komplex Och eftersom jag anser att det inte är särskilt svårt, det är inte särskilt komplext. And because, in my opinion, it's not very difficult, it's not very complex. E porque, na minha opinião, não é muito difícil, não é muito complexo. 私の意見では、それはあまり難しくなく、複雑でもありません。 Y porque, en mi opinión, no es muy difícil, no es muy complejo. ولأنني أعتقد أنه ليس من الصعب جداً، وليس معقداً جداً. E perché, a mio avviso, non è molto difficile, non è molto complesso. Und weil es meiner Meinung nach nicht sehr schwierig ist, nicht sehr komplex.

Donc voilà, un petit peu mon histoire avec les langues. だから|これが|一つの|小さな|少し|私の|物語|と|その|言語 so|here is|a|little|bit|my|story|with|the|languages Então|aqui está|uma|pequeno|pouco|minha|história|com|as|línguas quindi|ecco|una|piccola|un po'|mia|storia|con|le|lingue لذلك|ها هي|قصة|صغيرة|قليلا|قصتي|قصة|مع|اللغات| Så|här är|en|liten|lite|min|historia|med|de|språk así que|aquí|un|pequeño|poco|mi|historia|con|los|idiomas also|hier|eine|kleine|bisschen|meine|Geschichte|mit|den|Sprachen Så här är min historia med språk. So here it is, a little bit of my story with languages. Então aqui está, um pouco da minha história com as línguas. というわけで、これが私の言語に関する少しの話です。 Así que ahí está, un poco de mi historia con los idiomas. لذا، هذه قليلاً قصتي مع اللغات. Quindi ecco, un po' la mia storia con le lingue. Also das ist ein bisschen meine Geschichte mit den Sprachen.

Et pourquoi tu as décidé d'enseigner des langues étrangères, notamment le français ? そして|なぜ|あなた|持っている|決めた|教えること|いくつかの|言語|外国の|特に|フランス語|フランス語 and|why|you|you have||to teach|some|languages|foreign|notably|the|French E|por que|tu|(verbo auxiliar passado)|decidido||(artigo indefinido plural)|línguas|estrangeiras|nomeadamente|o|francês e|perché|tu|hai|deciso|di insegnare|delle|lingue|straniere|in particolare|il|francese و|لماذا|أنت|قد|قررت|تدريس|بعض|لغات|أجنبية|لا سيما|الفرنسية|الفرنسية Och|varför|du|har|bestämt|att undervisa|(plural article)|språk|utländska|särskilt|(definite article)|franska y|por qué|tú|has|decidido|enseñar|unas|lenguas|extranjeras|especialmente|el|francés und|warum|du|hast|entschieden|zu unterrichten|Fremdsprachen||fremd|insbesondere|das|Französisch Och varför bestämde du dig för att undervisa i främmande språk, särskilt franska? And why did you decide to teach foreign languages, especially French? E por que você decidiu ensinar línguas estrangeiras, especialmente o francês? なぜ外国語、特にフランス語を教えることに決めたのですか？ ¿Y por qué decidiste enseñar idiomas extranjeros, especialmente francés? ولماذا قررت تدريس اللغات الأجنبية، وخاصة الفرنسية؟ E perché hai deciso di insegnare lingue straniere, in particolare il francese? Und warum hast du dich entschieden, Fremdsprachen zu unterrichten, insbesondere Französisch?

Alors il y a eu plusieurs choses en même temps. それで|彼|に|あった|受けた|いくつかの|事|に|同じ|時間 so|there|there|there has|been|several|things|in|same|time Então|ele|há||teve|várias|coisas|em|mesmo|tempo allora|ci|è|sono|state|diverse|cose|nello|stesso|tempo إذن|هناك|في|كان|حدث|عدة|أشياء|في|نفس|الوقت Då|han|där|har|haft|flera|saker|på|samma|gång entonces|hay|y|hubo|tenido|varias|cosas|en|mismo|tiempo also|es|gibt||gab|mehrere|Dinge|gleichzeitig|auch|Zeit Det har hänt flera saker samtidigt. Well, there were several things happening at the same time. Então, houve várias coisas ao mesmo tempo. それで、いくつかのことが同時に起こりました。 Entonces, hubo varias cosas al mismo tiempo. لذا كان هناك عدة أشياء في نفس الوقت. Quindi ci sono state diverse cose contemporaneamente. Nun, es gab mehrere Dinge gleichzeitig.

J'ai... Après ma licence de russe. 私は|後|私の|学士号|の|ロシア語 I have|After|my|degree|of|Russian Eu tenho|Após|minha|graduação|de|russo ho|dopo|la mia|laurea|in|russo لقد|بعد|شهادتي|بكاليوس|في|الروسية Jag har|Efter|min|examen|i|ryska he|después de|mi|licenciatura|de|ruso |||bacheloropleiding|| ich habe|nach|meinem|Abschluss|in|Russisch Jag har... Efter min kandidatexamen i ryska. I... After my degree in Russian. Eu... Depois da minha graduação em russo. 私は... ロシア語の学位を取得した後。 Yo... Después de mi licenciatura en ruso. لقد... بعد حصولي على شهادة البكالوريوس في اللغة الروسية. Ho... Dopo la mia laurea in russo. Ich habe... Nach meinem Abschluss in Russisch.

Je voulais créer des projets, je voulais... et donc je me suis mis un petit peu... 私|欲しかった|作成する|いくつかの|プロジェクト|私|||||自分|になった|置いた|一つの|小さな|少し I|I wanted|to create|some|projects|I|I wanted|and|so|I|myself|I am|I put|a|little|bit Eu|queria|criar|alguns|projetos|eu|||||me|estou|coloquei|um|pequeno|pouco io|volevo|creare|dei|progetti|io|volevo|e|quindi|io|mi|sono|messo|un|piccolo|po' أنا|أردت|أن أخلق|بعض|مشاريع|أنا|أردت||لذلك|أنا|لي|كنت|وضعت|قليلاً|صغير|قليلاً Jag|ville|skapa|några|projekt|jag|ville|och|så|jag|mig|är|satte|en|liten|lite yo|quería|crear|unos|proyectos|yo|quería|y|así que|yo|me|estoy|puse|un|pequeño|poco ich|wollte|erstellen|einige|Projekte|ich|wollte|und|also|ich|mir|bin|habe mich|ein|kleines|bisschen Jag ville skapa projekt, jag ville... så jag började lite... I wanted to create projects, I wanted... and so I started a little bit... Eu queria criar projetos, eu queria... e então eu comecei um pouco... プロジェクトを作りたかった、私は... それで、少し始めました... Quería crear proyectos, quería... y entonces me puse un poco... أردت إنشاء مشاريع، أردت... لذا بدأت قليلاً... Volevo creare progetti, volevo... e quindi mi sono messo un po'... Ich wollte Projekte erstellen, ich wollte... und deshalb habe ich mich ein wenig...

Non! comment il s'appelle? Le russe facile! Qu'est ce que je raconte ? いいえ|どうやって|彼|名前は|その|ロシア語|簡単|何が|これ|何|私|話している no|how|he|he is called|the|Russian|easy|what is|this|that|I|I tell Não|como|ele|se chama|O|russo|fácil|O que|isso|que|eu|conto non|come|lui|si chiama|il|russo|facile|che|ciò|che|io|racconto لا|كيف|هو|يُسمى|الـ|الروسية|سهل|ماذا|هذا|الذي|أنا|أقول Nej|hur|han|heter|Det|ryska|lätt|Vad är|detta|som|jag|berättar no|cómo|él|se llama|el|ruso|fácil|qué es|esto|que|yo|cuento Nein|wie|er|heißt|der|Russe|einfach|was ist|das|was|ich|erzähle Nej! vad heter den? Lätt ryska! Vad pratar jag om? No! what is it called? Easy Russian! What am I talking about? Não! como ele se chama? Russo fácil! O que eu estou falando? いいえ！彼の名前は何ですか？簡単なロシア語！私は何を話しているの？ ¡No! ¿cómo se llama? ¡El ruso fácil! ¿Qué estoy diciendo? لا! ما اسمه؟ الروسية سهلة! ماذا أقول؟ No! come si chiama? Il russo facile! Cosa sto dicendo? Nein! Wie heißt er? Das einfache Russisch! Was rede ich da?

Apprendre une langue c'est un autre truc...Le russe facile... 学ぶ|一つの|言語|それは|一つの|別の|こと|その|ロシア語|簡単 to learn|a|language|it's|a|another|thing|The|Russian|easy Aprender|uma|língua|é|um|outro|truque|O|russo|fácil imparare|una|lingua|è|un|altro|trucco|il|russo|facile تعلم|لغة|لغة|إنه|شيء|آخر|شيء|الـ|الروسية|سهل Lära sig|ett|språk|det är|en|annan|grej|Det|ryska|lätt aprender|una|lengua|es|un|otro|cosa|el|ruso|fácil Lernen|eine|Sprache|das ist|ein|anderes|Ding|der|Russe|einfach Att lära sig ett språk är en annan sak... Ryska är lätt... Learning a language is another thing... Russian is easy... Aprender uma língua é outra coisa... O russo é fácil... 言語を学ぶのは別のことです...簡単なロシア語... Aprender un idioma es otra cosa... El ruso fácil... تعلم لغة هو شيء آخر... الروسية سهلة... Imparare una lingua è un'altra cosa... Il russo facile... Eine Sprache zu lernen ist etwas anderes... Das einfache Russisch...

D'accord, si j'oublie le nom de mon site, ce n'est pas super. わかりました|もし|私が忘れたら|その|名前|の|私の|サイト|それ|ではない|ない|すばらしい okay|if|I forget|the|name|of|my|site|it|it is not|not|great Tudo bem|se|eu esqueço|o|nome|do|meu|site|isso|não é|muito|super d'accordo|se|dimentico|il|nome|del|mio|sito|ciò|non è|non|super حسنًا|إذا|نسيت|الـ|اسم|لموقع|موقعي|موقع|هذا|ليس|لا|رائع Okej|om|jag glömmer|det|namn|av|min|webbplats|det|är inte|inte|super de acuerdo|si|olvido|el|nombre|de|mi|sitio|esto|no es|no|genial ||ik vergeet||||||||| Einverstanden|wenn|ich vergesse|den|Namen|von|meiner|Webseite|das|ist nicht|nicht|super Okej, om jag glömmer namnet på min webbplats, är det inte super. Okay, if I forget the name of my site, that's not great. Certo, se eu esquecer o nome do meu site, não é super. わかった、もし私のサイトの名前を忘れたら、それはあまり良くない。 De acuerdo, si olvido el nombre de mi sitio, no es genial. حسناً، إذا نسيت اسم موقعي، فهذا ليس رائعاً. Va bene, se dimentico il nome del mio sito, non è super. Okay, wenn ich den Namen meiner Seite vergesse, ist das nicht super.

Et puis j'ai commencé à faire un peu des articles dessus, ça m'a vite lassé. そして|その後|私は|始めた|することを|書く|一つの|少し|いくつかの|記事|それについて|それは|私を|すぐに|飽きさせた and|then|I have|started|to|to make|a|a little|some|articles|on it|it|it made me|quickly|bored E|depois|eu|comecei|a|fazer|um|pouco|alguns|artigos|sobre isso|isso|me|rapidamente|cansado e|poi|ho|iniziato|a|fare|un|po'|di|articoli|su di esso|questo|mi ha|presto|annoiato و|ثم|لقد|بدأت|إلى|عمل|بعض|قليل|من|مقالات|حولها|هذا|لي|بسرعة|مللت Och|sedan|jag har|började|att|skriva|en|lite|några|artiklar|om det|det|mig|snabbt|tröttnat y|luego|he|comenzado|a|hacer|un|poco|unos|artículos|sobre eso|eso|me ha|rápido|cansado ||||||||||||||verveeld geraakt und|dann|ich habe|angefangen|zu|machen|einen|wenig|||darüber|das|es hat mich|schnell|gelangweilt 然後我開始寫幾篇關於它的文章，它很快就讓我厭煩了。 Och så började jag skriva lite artiklar om det, men det tröttnade jag snabbt på. And then I started writing a few articles about it, but I quickly got bored. E então eu comecei a escrever alguns artigos sobre isso, mas logo me cansei. それに、私はそれについて少し記事を書き始めたが、すぐに飽きてしまった。 Y luego empecé a escribir algunos artículos sobre eso, me aburrió rápidamente. ثم بدأت في كتابة بعض المقالات عنه، وسرعان ما مللت. E poi ho iniziato a scrivere un po' di articoli su di esso, mi ha stancato in fretta. Und dann habe ich angefangen, ein paar Artikel darüber zu schreiben, das hat mich schnell gelangweilt.

Honnêtement, le Russe n'était pas la langue qui m'intéressait le plus... 正直に|その|ロシア語|ではなかった|ない|その|言語|どの||その|最も honestly|the|Russian|it was not|not|the|language|that|it interested me|the|more Honestamente|o|Russo|não era|não|a|língua|que|me interessava|o|mais onestamente|la|russo|non era|non|la|lingua|che|mi interessava|il|più بصراحة|ال|الروسية|لم تكن|لا|ال|اللغة|التي|تهمني|ال|أكثر Ärligt talat|den|ryska|var|inte|det|språk|som||det|mest honestamente|el|ruso|no era|no|la|lengua|que|me interesaba|el|más ehrlich|die|Russisch|war nicht|nicht|die|Sprache|die|interessierte mich|das|am meisten Ärligt talat var ryska inte det språk som intresserade mig mest... Honestly, Russian was not the language that interested me the most... Honestamente, o russo não era a língua que mais me interessava... 正直なところ、ロシア語は私が最も興味を持っていた言語ではありませんでした... Honestamente, el ruso no era el idioma que más me interesaba... بصراحة، لم تكن اللغة الروسية هي اللغة التي تهمني أكثر... Onestamente, il russo non era la lingua che mi interessava di più... Ehrlich gesagt war Russisch nicht die Sprache, die mich am meisten interessierte...

J'étais parti en Allemagne, je travaillais à distance 私はだった|出発した|に|ドイツ|私|働いていた|で|遠隔 I was|left|in|Germany|I|I was working|at|distance Eu estava|partido|para|Alemanha|eu|trabalhava|à|distância ero|partito|in|Germania|io|lavoravo|a|distanza كنت|قد غادرت|إلى|ألمانيا|أنا|كنت أعمل|في|عن بعد Jag var|åkt|till|Tyskland|jag|arbetade|på|distans estaba|ido|a|Alemania|yo|trabajaba|a|distancia ich war|gegangen|nach|Deutschland|ich|arbeitete|auf|Distanz Jag hade åkt till Tyskland, jag arbetade på distans I had gone to Germany, I was working remotely. Eu tinha ido para a Alemanha, estava trabalhando remotamente. 私はドイツに行って、リモートで働いていました Me había ido a Alemania, trabajaba a distancia كنت قد ذهبت إلى ألمانيا، كنت أعمل عن بُعد Ero partito per la Germania, lavoravo da remoto Ich war nach Deutschland gegangen, ich arbeitete remote

Et à côté, j'ai commencé à enseigner le français sur italki. そして|に|隣|私は持っています|始めました|に|教える|フランス語|フランス語|で|italki and|at|side|I have|started|to|to teach|the|French|on|italki E|a|lado|eu|comecei|a|ensinar|o|francês|no|italki e|a|lato|ho|iniziato|a|insegnare|il|francese|su|italki و|في|جانب|لقد|بدأت|في|تدريس|ال|الفرنسية|على|إيتالك Och|vid|sidan|jag har|började|att|undervisa|det|franska|på|italki y|a|lado|he|comenzado|a|enseñar|el|francés|en|italki und|neben|Seite|ich habe|angefangen|zu|unterrichten|das|Französisch|auf|italki Och bredvid det började jag undervisa franska på italki. And on the side, I started teaching French on italki. E ao mesmo tempo, comecei a ensinar francês no italki. その傍ら、私はitalkiでフランス語を教え始めました。 Y al mismo tiempo, comencé a enseñar francés en italki. وبجانب ذلك، بدأت في تدريس اللغة الفرنسية على italki. E nel frattempo, ho iniziato a insegnare francese su italki. Und nebenbei begann ich, Französisch auf italki zu unterrichten.

Donc il y a une plateforme pour apprendre les langues étrangères avec des tuteurs. だから|それ|そこに|ある|一つの|プラットフォーム|のために|学ぶ|その|言語|外国の|と一緒に|一部の|チューター so|there|there|there is|a|platform|for|to learn|the|languages|foreign|with|some|tutors Então|ele|há|uma||plataforma|para|aprender|as|línguas|estrangeiras|com|os|tutores quindi|c'è|ci|una|||per|imparare|le|lingue|straniere|con|dei|tutor لذلك|هناك|هناك|يوجد|منصة|منصة|من أجل|تعلم|اللغات|اللغات|الأجنبية|مع|بعض|معلمين Så|det|finns|har|en|plattform|för|att lära sig|de|språk|utländska|med|några|lärare así que|hay|una|||plataforma|para|aprender|las|lenguas|extranjeras|con|tutores| also|es|gibt|eine|Plattform||um|lernen|die|Sprachen|fremden|mit|Tutoren| Så det finns en plattform för att lära sig främmande språk med handledare. So there is a platform for learning foreign languages with tutors. Então, há uma plataforma para aprender línguas estrangeiras com tutores. つまり、外国語を学ぶためのプラットフォームがあり、チューターがいます。 Así que hay una plataforma para aprender idiomas extranjeros con tutores. لذا هناك منصة لتعلم اللغات الأجنبية مع معلمين. Quindi c'è una piattaforma per imparare le lingue straniere con dei tutor. Also gibt es eine Plattform, um Fremdsprachen mit Tutoren zu lernen.

Donc, je me suis mis juste a essayé de voir ce que voulaient les gens et comment je pouvais leur apporter. だから|私|自分|は|置いた|ただ||試みた|すること|見る|何が|何を|欲しかった|その|人々|と|どのように|私|できた|彼らに|提供する so|I|myself|I am|put|just|to|tried|to|to see|what|that|they wanted|the|people|and|how|I|I could|to them|to bring Então|eu|me|estou|coloquei|apenas|a|tentei|de|ver|o que|que|queriam|as|pessoas|e|como|eu|podia|lhes|trazer quindi|io|mi|sono|messo|solo|a|provato|a|vedere|ciò|che|volevano|le|persone|e|come|io|potevo|loro|portare لذلك|أنا|نفسي|كنت|وضعت|فقط|إلى|حاولت|أن|أرى|ما|الذي|أرادوا|الناس|الناس|و|كيف|أنا|كنت أستطيع|لهم|أقدم Så|jag|mig|är|satte|precis|att|försöka|att|se|vad|som|ville|de|människor|och|hur|jag|kunde|dem|ge así que|yo|me|he|puesto|justo|a|intentar|de|ver|lo|que|querían|los|personas|y|cómo|yo|podía|les|aportar also|ich|mich|ich bin|ich habe mich|einfach|an|ich habe versucht|zu|sehen|was|dass|sie wollten|die|Menschen|und|wie|ich|ich konnte|ihnen|bringen Så jag började bara försöka se vad folk ville och hur jag kunde hjälpa dem. So, I just started trying to see what people wanted and how I could help them. Então, comecei a tentar ver o que as pessoas queriam e como eu poderia ajudá-las. だから、私はただ人々が何を望んでいるのか、そしてどのように彼らに提供できるかを見ようとしました。 Así que, simplemente intenté ver lo que querían las personas y cómo podía ayudarles. لذا، بدأت فقط في محاولة رؤية ما يريده الناس وكيف يمكنني مساعدتهم. Quindi, ho iniziato a cercare di capire cosa volessero le persone e come potessi aiutarle. Also habe ich einfach versucht zu sehen, was die Leute wollten und wie ich ihnen helfen konnte.

Et c'est surtout ça. Et après, sur ma chaîne YouTube そして|それが|特に|それ|そして|後で|に関して|私の|チャンネル|YouTube and|it's|especially|that|And|after|on|my|channel|YouTube E|isso é|sobretudo|isso|E|depois|em|meu|canal|YouTube e|è|soprattutto|questo|e|dopo|sul|mio|canale|YouTube و|هذا هو|خاصة|ذلك|و|بعد|على|قناتي|قناة|يوتيوب Och|det är|framför allt|det|Och|efter|på|min|kanal|YouTube y|eso es|sobre todo|eso|y|después|en|mi|canal|YouTube und|es ist|vor allem|das|und|danach|auf|meinem|Kanal|YouTube Och det är framför allt det. Och sedan, på min YouTube-kanal And that's mainly it. And then, on my YouTube channel E é principalmente isso. E depois, no meu canal do YouTube それが主なことです。そして、その後、私のYouTubeチャンネルで。 Y eso es principalmente. وهذا هو الأمر بشكل أساسي. وبعد ذلك، على قناتي على يوتيوب. E questo è soprattutto tutto. E poi, sul mio canale YouTube. Und das ist vor allem das. Und dann, auf meinem YouTube-Kanal

pour montrer ma méthodologie et ce que je faisais, les résultats au final... ～するために|示す|私の|方法論|と|これ|何|私|していた|その|結果|最終的に|最終的な to|to show|my|methodology|and|what|that|I|I was doing|the|results|in|the end para|mostrar|minha|metodologia|e|o que||eu|fazia|os|resultados|no|final per|mostrare|la mia|metodologia|e|ciò|che|io|facevo|i|risultati|alla|fine من أجل|إظهار|منهجيتي||وما|ما|الذي|أنا|كنت أفعل|النتائج||في|النهاية för|att visa|min|metodologi|och|det|som|jag|gjorde|resultaten|resultat|i|slut para|mostrar|mi|metodología|y|lo|que|yo|hacía|los|resultados|al|final um|zeigen|meine|Methodik|und|was|dass|ich|ich tat|die|Ergebnisse|am|Ende för att visa min metodik och vad jag gjorde, resultaten i slutändan... to show my methodology and what I was doing, the results in the end... para mostrar minha metodologia e o que eu fazia, os resultados no final... 私の方法論と私がしていたこと、最終的な結果を示すために... para mostrar mi metodología y lo que hacía, los resultados al final... لإظهار منهجيتي وما كنت أفعله، والنتائج في النهاية... per mostrare la mia metodologia e ciò che facevo, i risultati alla fine... Um meine Methodik und das, was ich gemacht habe, die Ergebnisse am Ende zu zeigen...

Super. スーパー super Super super رائع Super genial super Super. Great. Super. 素晴らしいです。 Genial. رائع. Ottimo. Super.

En fait, on a un peu tous le même parcours parce que là tu es le quatrième intervenant sur ce podcast 実際に|事実|私たち|持っている|一つの|少し|みんな|同じ|同じ|経歴|なぜなら|というのは|ここで|あなた|です|第四|四番目の|参加者|に|この|ポッドキャスト in|fact|we|has|a|a little|all|the|same|journey|because|that|there|you|you are|the|fourth|speaker|on|this|podcast Na|verdade|nós|temos|um|pouco|todos|o|mesmo|percurso|||aqui|você|é|o|quarto|participante|no|este|podcast in|realtà|noi|abbiamo|un|po'|tutti|lo|stesso|percorso|||qui|tu|sei|il|quarto|intervenente|su|questo|podcast في|الحقيقة|نحن|لدينا|واحد|قليلاً|جميعاً|نفس|نفس|المسار|لأن|أن|هنا|أنت|تكون|الرابع||المتحدث|في|هذا|البودكاست I|fact|we|have|a|a little|all|the|same|journey|because|that|there|you|are|the|fourth|participant|on|this|podcast |||||||||parcours||||||||konuk||| en|hecho|uno|ha|un|poco|todos|el|mismo|camino|porque|que|ahí|tú|eres|el|cuarto|participante|en|este|podcast |||||||||||||||||gastspreker||| In|Tatsache|wir|haben|einen|wenig|alle|den|gleichen|Werdegang|||hier|du|bist|der|vierte|Gast|in|diesem|Podcast Faktiskt har vi alla lite samma bakgrund eftersom du är den fjärde deltagaren i den här podcasten In fact, we all have a bit of the same journey because you are the fourth guest on this podcast Na verdade, todos nós temos um pouco do mesmo percurso porque você é o quarto convidado neste podcast 実際、私たちは皆同じような経歴を持っているので、あなたはこのポッドキャストの4人目の参加者です。 De hecho, todos tenemos un poco el mismo recorrido porque tú eres el cuarto participante en este podcast في الواقع، لدينا جميعًا مسار مشابه قليلاً لأنك هنا المتحدث الرابع في هذا البودكاست In effetti, abbiamo un po' tutti lo stesso percorso perché tu sei il quarto intervenente in questo podcast Tatsächlich haben wir alle einen ähnlichen Werdegang, denn du bist der vierte Gast in diesem Podcast.

et à chaque fois, c'est un peu la même histoire quand on parle des langues そして|に|各|回|それは|一つ|少し|同じ|同じ|物語|いつ|私たち|話す|の|言語 and|at|each|time|it's|a|a little|the|same|story|when|we|we talk|about|languages e|a|cada|vez|é|uma|um pouco|a|mesma|história|quando|nós|fala|sobre as|línguas e|a|ogni|volta|è|una|un po'|la|stessa|storia|quando|si|parla|delle|lingue و|في|كل|مرة|هي|قصة|قليلاً|نفس|نفس|قصة|عندما|نحن|نتحدث|عن|لغات och|vid|varje|gång|det är|en|lite|samma|samma|historia|när|man|pratar|om|språk y|a|cada|vez|es|una|poco|la|misma|historia|cuando|uno|habla|de las|lenguas und|an|jede|Mal|es ist|eine|bisschen|die|gleiche|Geschichte|wenn|man|spricht|über|Sprachen och varje gång är det lite samma historia när man pratar om språk and every time, it's a bit of the same story when we talk about languages e a cada vez, é um pouco a mesma história quando falamos sobre línguas そして毎回、言語について話すときは、少し同じ話です。 y cada vez, es un poco la misma historia cuando hablamos de idiomas وفي كل مرة، تكون القصة مشابهة قليلاً عندما نتحدث عن اللغات. e ogni volta è un po' la stessa storia quando si parla delle lingue und jedes Mal ist es ein bisschen die gleiche Geschichte, wenn man über Sprachen spricht

c'est que ça part tout le temps d'une déception ou d'un échec scolaire avec les langues étrangères. それは|何か|それ|始まる|いつも|その|時間|ある|失望|または|ある|失敗|学校の|と|その|言語|外国の it is|that|it|it starts|all|the|time|from a|disappointment|or|from a|failure|school|with|the|languages|foreign é|que|isso|parte|todo|o|tempo|de uma|decepção|ou|de um|fracasso|escolar|com|as|línguas|estrangeiras è|che|questo|parte|sempre|le|volte|da una|delusione|o|da un|fallimento|scolastico|con|le|lingue|straniere هي|أن|ذلك|يبدأ|كل|الوقت||من|خيبة|أو|من|فشل|دراسي|مع|اللغات||الأجنبية det är|som|det|börjar|hela|den|tiden|av en|besvikelse|eller|av ett|misslyckande|skolmässigt|med|de|språk|utländska ||||||||hayal kırıklığı|||başarısızlık||||| es|que|eso|parte|todo|el|tiempo|de una|decepción|o|de un|fracaso|escolar|con|las|lenguas|extranjeras ||||||||teleurstelling|||||||| es ist|dass|es|es geht|immer|die|Zeit|von einer|Enttäuschung|oder|von einem|Misserfolg|schulisch|mit|den|Sprachen|Fremdsprachen det är att det alltid börjar med en besvikelse eller ett skolmisslyckande med främmande språk. it always starts from a disappointment or a school failure with foreign languages. é que isso sempre começa com uma decepção ou um fracasso escolar com as línguas estrangeiras. それは、外国語に関して常に失望や学業の失敗から始まるということです。 es que siempre comienza con una decepción o un fracaso escolar con los idiomas extranjeros. وهو أن الأمر دائماً يبدأ بخيبة أمل أو فشل دراسي مع اللغات الأجنبية. è che parte sempre da una delusione o da un fallimento scolastico con le lingue straniere. es kommt immer von einer Enttäuschung oder einem schulischen Misserfolg mit Fremdsprachen.

Et on a ensuite une espèce de revanche. そして|私たち|持っている|その後|一つの|種類の|の|復讐 and|we|has|then|a|kind|of|revenge E|nós|teve|depois|uma|espécie|de|revanche e|si|ha|poi|una|specie|di|rivincita و|نحن|لدينا|بعد ذلك|نوع|نوع|من|انتقام Och|vi|har|sedan|en|slags|av|hämnd |||sonra||tür||intikam y|uno|tiene|después|una|especie|de|venganza |||||soort van wraak|| und|man|hat|danach|eine|Art|von|Rache Och vi får sedan en slags revansch. And then we have a kind of revenge. E depois temos uma espécie de revanche. そして、その後、私たちは一種の復讐を持ちます。 Y luego tenemos una especie de venganza. ثم نحصل على نوع من الانتقام. E poi abbiamo una sorta di rivincita. Und dann haben wir eine Art von Rache.

On essaie, de vraiment de trouver une méthode plus efficace. 私たちは|試みます|（不定詞の前置詞）|本当に|（不定詞の前置詞）|見つける|一つの|方法|より|効率的 we|we try|to|really|to|to find|a|method|more|effective Nós|tentamos|a|realmente|a|encontrar|uma|método|mais|eficaz si|prova|di|davvero|di|trovare|un|metodo|più|efficace نحن|نحاول|أن|حقًا|أن|نجد|طريقة||أكثر|فعالة Vi|försöker|att|verkligen|att|hitta|en|metod|mer|effektiv uno|intenta|de|realmente|de|encontrar|un|método|más|eficaz man|versucht|zu|wirklich|zu|finden|eine|Methode|effizienter|effektiv Vi försöker verkligen hitta en mer effektiv metod. We try to really find a more effective method. Tentamos, de verdade, encontrar um método mais eficaz. 私たちは、本当にもっと効果的な方法を見つけようとします。 Intentamos, de verdad, encontrar un método más eficaz. نحاول حقاً إيجاد طريقة أكثر فعالية. Cerchiamo, davvero, di trovare un metodo più efficace. Wir versuchen wirklich, eine effektivere Methode zu finden.

On essaye d'avoir plus de résultats, vraiment pour avoir une revanche sur ces échecs scolaires avec les langues étrangères. 私たちは|努力する|を得る|もっと|の|成果|本当に|のために|得る|一つの|逆転|に対して|これらの|失敗|学校の|と一緒に|その|言語|外国の we|we try|to have|more|of|results|really|to|to have|a|revenge|on|these|failures|school|with|the|languages|foreign Nós|tentamos|de ter|mais|de|resultados|realmente|para|ter|uma|revanche|sobre|esses|fracassos|escolares|com|as|línguas|estrangeiras noi|proviamo|di avere|più|di|risultati|davvero|per|avere|una|rivincita|su|questi|fallimenti|scolastici|con|le|lingue|straniere نحن|نحاول|الحصول على|المزيد|من|النتائج|حقًا|من أجل|الحصول على|على|انتقام|من|هذه|الإخفاقات|الدراسية|مع|اللغات||الأجنبية Vi|försöker|att få|fler|av|resultat|verkligen|för|att få|en|revansch|på|dessa|misslyckanden|skol|med|de|språk|utländska uno|intenta|tener|más|de|resultados|realmente|para|tener|una|revancha|sobre|estos|fracas|escolares|con|las|lenguas|extranjeras wir|versuchen|zu haben|mehr|an|Ergebnissen|wirklich|um|zu haben|eine|Rache|auf|diese|Misserfolge|schulischen|mit|den|Sprachen|fremden Vi försöker få mer resultat, verkligen för att få en revansch på dessa skolmisslyckanden med främmande språk. We try to achieve better results, really to have revenge on these school failures with foreign languages. Tentamos ter mais resultados, realmente para ter uma revanche sobre esses fracassos escolares com as línguas estrangeiras. 私たちは、外国語の学業の失敗に対する復讐を果たすために、より多くの成果を得ようとしています。 Intentamos obtener más resultados, realmente para tener una revancha sobre estos fracasos escolares con los idiomas extranjeros. نحن نحاول الحصول على المزيد من النتائج، حقًا من أجل الانتقام من هذه الإخفاقات الدراسية مع اللغات الأجنبية. Cerchiamo di ottenere più risultati, davvero per avere una rivincita su questi fallimenti scolastici con le lingue straniere. Wir versuchen, mehr Ergebnisse zu erzielen, wirklich um eine Rache für diese schulischen Misserfolge mit den Fremdsprachen zu haben.

Donc c'est intéressant parce que moi aussi c'est mon parcours. だから|それは|面白い|||私|も|それは|私の|経歴 so|it's|interesting|because|that|me|also|it's|my|journey Então|é|interessante|||eu|também|é|meu|percurso quindi|è|interessante|||io|anche|è|il mio|percorso لذلك|هذا هو|مثير للاهتمام|لأن|أن|أنا|أيضًا|هذا هو|مساري|مسار Så|det är|intressant|||jag|också|det är|min|väg así que|es|interesante|porque|que|yo|también|es|mi|trayectoria also|es ist|interessant|weil|dass|ich|auch|es ist|mein|Werdegang Så det är intressant för att jag också har samma bakgrund. So it's interesting because I also have a similar background. Então é interessante porque eu também tenho esse percurso. だから、私にとっても興味深いことです。 Así que es interesante porque yo también tengo ese recorrido. لذا، هذا مثير للاهتمام لأنه أيضًا مساري. Quindi è interessante perché anche per me è il mio percorso. Es ist also interessant, denn ich habe auch diesen Werdegang.

Un peu comme toi, c'est que j'étais nul, j'étais un peu nul en tout, 1|少し|のように|あなた|それは|何か|私はだった|ダメ|私はだった|1|少し|ダメ|に|すべて a|little|like|you|it's|that|I was|useless|I was|a|little|useless|in|everything Um|pouco|como|você|é|que|eu era|ruim|eu era|um|pouco|ruim|em|tudo un|po'|come|te|è|che|ero|scarso|ero|un|po'|scarso|in|tutto واحد|قليل|مثل|أنت|هذا هو|أن|كنت|فاشل|كنت|واحد|قليل|فاشل|في|كل En|lite|som|du|det är|som|jag var|dålig|jag var|en|lite|dålig|i|allt un|poco|como|tú|es|que|yo era|malo|yo era|un|poco|malo|en|todo ein|wenig|wie|du|es ist|dass|ich war|schlecht|ich war|ein|wenig|schlecht|in|allem Lite som du, jag var dålig, jag var lite dålig på allt, A bit like you, I was bad, I was a bit bad at everything, Um pouco como você, eu era péssimo, eu era um pouco ruim em tudo, あなたと同じように、私は全てにおいて少しダメでした。 Un poco como tú, es que era malo, era un poco malo en todo, مثلما أنت، كنت سيئًا، كنت سيئًا قليلاً في كل شيء, Un po' come te, è che ero scarso, ero un po' scarso in tutto, Ein bisschen wie du, ich war schlecht, ich war ein bisschen schlecht in allem,

un peu comme toi à l'école et surtout en langue étrangère. 一つ|少し|のように|あなた|で|学校|そして|特に|に|言語|外国の a|little|like|you|at|school|and|especially|in|language|foreign um|pouco|como|você|na|escola|e|especialmente|em|língua|estrangeira un|po'|come|te|a|scuola|e|soprattutto|in|lingua|straniera واحد|قليل|مثل|أنت|في|المدرسة|و|خاصة|في|لغة|أجنبية en|lite|som|du|i|skolan|och|särskilt|i|språk|främmande un|poco|como|tú|en|la escuela|y|sobre todo|en|lengua|extranjera ein|wenig|wie|du|in|der Schule|und|vor allem|in|Sprache|fremd lite som du i skolan och särskilt i främmande språk. a bit like you in school and especially in foreign languages. um pouco como você na escola e especialmente em línguas estrangeiras. 学校では特に外国語が苦手でした。 un poco como tú en la escuela y sobre todo en idiomas extranjeros. مثلما أنت في المدرسة وخاصة في اللغات الأجنبية. un po' come te a scuola e soprattutto in lingua straniera. ein bisschen wie du in der Schule und besonders in Fremdsprachen.

J'ai eu 6 sur 20 en anglais je crois, 私は|取った|中|の|英語|私|信じる I have|had|on|in|English|I|I believe Eu tive|eu|sobre|em|inglês|eu|acredito io ho|avuto|su|in|inglese|io|credo أنا|حصلت على|من|في|الإنجليزية|أنا|أعتقد Jag har|fått|av|i|engelska|jag|tror yo he|tenido|sobre|en|inglés|yo|creo ich habe|bekommen|auf|in|Englisch|ich|ich glaube Jag fick 6 av 20 i engelska tror jag, I got 6 out of 20 in English I think, Eu tirei 6 de 20 em inglês, eu acho, 私は英語で20点中6点を取ったと思います。 Creo que saqué 6 de 20 en inglés, لقد حصلت على 6 من 20 في اللغة الإنجليزية أعتقد, Ho preso 6 su 20 in inglese, credo, Ich habe in Englisch 6 von 20 Punkten bekommen, glaube ich,

Et c'est en fait quand je suis partie... そして|それは|||いつ|私|は|出発した and|it's|in|fact|when|I|I am|left E|é|em|fato|quando|eu|estou|partida e|è|in|realtà|quando|io|sono|partita و|هذا|في|الحقيقة|عندما|أنا|كنت|غادرت Och|det är|i|verklighet|när|jag|var|borta y|eso es|en|hecho|cuando|yo|estoy|partida und|es ist|in|Tatsache|als|ich|ich bin|gegangen Och det var faktiskt när jag åkte iväg... And it's actually when I left... E foi na verdade quando eu fui embora... 実際、私が出発したのはその時です... Y de hecho fue cuando me fui... وفي الواقع، عندما غادرت... E in realtà è quando sono partita... Und es ist eigentlich, als ich weggegangen bin...

Et c'est un peu comme toi. C'est comme ton parcours. Je suis parti à l'étranger et là j'étais en Ukraine. そして|それは|一つ|少し|のような|あなた|それは|のような|あなたの|経歴|私|は|出発した|に|海外|そして|そこ|私はいた|に|ウクライナ and|it's|a|a little|like|you|it's|like|your|journey|I|I am|left|to|abroad|and|there|I was|in|Ukraine E|é|um|pouco|como|você|É|como|seu|percurso|Eu|soube|partido|para|o exterior|e|lá|eu estava|na|Ucrânia e|è|un|po'|come|te|è|come|il tuo|percorso|io|sono|partito|all'|estero|e|lì|io ero|in|Ucraina و|هذا|واحد|قليل|مثل|أنت|هذا|مثل|مسارك||أنا|كنت|غادرت|إلى|الخارج|و|هناك|كنت|في|أوكرانيا Och|det är|en|lite|som|du|Det är|som|din|väg|Jag|är|åkte|till|utlandet|och|där|jag var|i|Ukraina y|eso es|un|poco|como|tú|eso es|como|tu|trayectoria|yo|estoy|partido|a|el extranjero|y|allí|yo estaba|en|Ucrania und|es ist|ein|bisschen|wie|du|es ist|wie|dein|Weg|ich|ich bin|gegangen|ins|Ausland|und|dort|ich war|in|Ukraine Och det är lite som du. Det är som din resa. Jag åkte utomlands och där var jag i Ukraina. And it's a bit like you. It's like your journey. I went abroad and there I was in Ukraine. E é um pouco como você. É como sua trajetória. Eu fui para o exterior e lá eu estava na Ucrânia. そして、それはあなたのようなものです。あなたの経歴のようです。私は海外に行き、そこでウクライナにいました。 Y es un poco como tú. Es como tu trayectoria. Me fui al extranjero y allí estaba en Ucrania. وهذا يشبه قليلاً حالتك. إنه مثل مسارك. ذهبت إلى الخارج وكنت هناك في أوكرانيا. E è un po' come te. È come il tuo percorso. Sono partito per l'estero e lì ero in Ucraina. Und es ist ein bisschen wie bei dir. Es ist wie dein Werdegang. Ich bin ins Ausland gegangen und war dort in der Ukraine.

Je suis parti faire un volontariat en Ukraine et là je suis tombé sur plein de personnes 私|は|出発した|する|一つの|ボランティア活動|に|ウクライナ|そして|そこで|私|は|出会った|に|たくさんの|の|人々 I|I am|left|to do|a|volunteering|in|Ukraine|and|there|I|I am|I came across|on|a lot of|of|people Eu|soube|parti|fazer|um|trabalho voluntário|na|Ucrânia|e|lá|eu|soube|encontrei|com|muitas|de|pessoas io|sono|partito|fare|un|volontariato|in|Ucraina|e|lì|io|sono|caduto|su|pieno|di|persone أنا|كنت|ذهبت|للقيام|عمل|تطوعي|في|أوكرانيا|و|هناك|أنا|كنت|وقعت|على|الكثير|من|أشخاص Jag|är|åkte|göra|en|volontärarbete|i|Ukraina|och|där|jag|är|föll|på|massor|av|människor yo|estoy|partí|hacer|un|voluntariado|en|Ucrania|y|allí|yo|estoy|caí|sobre|lleno|de|personas |||||vrijwilligerswerk doen||||||||||| ich|bin|gegangen|um zu machen|ein|Freiwilligendienst|in|Ukraine|und|dort|ich|bin|gefallen|auf|viele|von|Menschen Jag åkte för att volontärarbeta i Ukraina och där träffade jag massor av människor I went to volunteer in Ukraine and there I met a lot of people Eu fui fazer um voluntariado na Ucrânia e lá eu conheci muitas pessoas 私はウクライナでボランティアをしに行き、そこでたくさんの人々に出会いました。 Me fui a hacer un voluntariado en Ucrania y allí me encontré con muchas personas. لقد ذهبت للتطوع في أوكرانيا وهناك قابلت الكثير من الناس Sono partito per fare volontariato in Ucraina e lì ho incontrato molte persone. Ich bin nach der Ukraine gegangen, um freiwillig zu arbeiten, und dort habe ich viele Menschen getroffen.

de personnes de pays de l'Est qui parlaient deux, trois, quatre ou cinq langues. の|人々|の|国|の|東部|彼ら|話していた|二|三|四|または|五|言語 of|people|from|countries|of|the East|who|they spoke|two|three|four|or|five|languages de|pessoas|de|países|de|leste|que|falavam|duas|três|quatro|ou|cinco|línguas di|persone|di|paesi|dell'||che|parlavano|due|tre|quattro|o|cinque|lingue من|أشخاص|من|دول|من|الشرق|الذين|كانوا يتحدثون|اثنتين|ثلاث|أربع|أو|خمس|لغات av|människor|från|länder|av|Öst|som|talade|två|tre|fyra|eller|fem|språk de|personas|de|países|de|el Este|que|hablaban|dos|tres|cuatro|o|cinco|idiomas aus|Menschen|aus|Ländern|aus|Osten|die|sprachen|zwei|drei|vier|oder|fünf|Sprachen från östeuropeiska länder som pratade två, tre, fyra eller fem språk. from Eastern countries who spoke two, three, four, or five languages. de pessoas de países do Leste que falavam duas, três, quatro ou cinco línguas. 東欧の国々から来た人々が、二、三、四、または五つの言語を話していました。 Personas de países del Este que hablaban dos, tres, cuatro o cinco idiomas. من دول شرق أوروبا الذين يتحدثون لغتين أو ثلاث أو أربع أو خمس لغات. Persone provenienti dai paesi dell'Est che parlavano due, tre, quattro o cinque lingue. Menschen aus osteuropäischen Ländern, die zwei, drei, vier oder fünf Sprachen sprachen.

Et moi, j'ai vraiment eu honte. Tu sais, je me suis dit そして|私は|私は持っていた|本当に|持っていた|恥|あなた|知っている|私は|自分を|〜である|言った and|me|I have|really|had|shame|you|you know|I|myself|I am|said E|eu|eu|realmente|tive|vergonha|Tu|sabes|eu|me|estou|disse e|io|ho|davvero|avuto|vergogna|tu|sai|io|mi|sono|detto و|أنا|لقد|حقًا|شعرت|بالخجل|أنت|تعلم|أنا|نفسي|كنت|قلت Och|jag|jag har|verkligen|haft|skam|Du|vet|jag|mig|är|sagt |||||utandım|||||| y|yo|he|realmente|tenido|vergüenza|tú|sabes|yo|me|estoy|dije und|ich|ich habe|wirklich|gehabt|Scham|du|weißt|ich|mir|bin|gesagt Och jag kände mig verkligen skamsen. Du vet, jag tänkte And I really felt ashamed. You know, I thought to myself E eu realmente fiquei envergonhado. Sabe, eu pensei そして、私は本当に恥ずかしく思いました。わかる？私はこう思ったんです。 Y yo, realmente me sentí avergonzado. Sabes, pensé, وأنا، شعرت حقًا بالخجل. كما تعلم، قلت لنفسي E io, mi sono davvero vergognato. Sai, mi sono detto Und ich habe mich wirklich geschämt. Weißt du, ich habe mir gedacht,

je suis, attends, moi, tu vois, je parle qu'une langue. 私|です|待って|私|あなた|見る|私|話す|1つの|言語 I|I am|wait|me|you|you see|I|I speak|only one|language eu|sou|espera|eu|tu|vê|eu|falo|que uma|língua io|sono|aspetta|io|tu|vedi|io|parlo|solo una|lingua أنا|كنت|انتظر|أنا|أنت|ترى|أنا|أتكلم|لغة واحدة| jag|är|vänta|jag|du|ser|jag|pratar|endast en|språk yo|estoy|espera|yo|tú|ves|yo|hablo|que una|idioma ||wacht even||||||| ich|bin|warte|ich|du|siehst|ich|spreche|nur eine|Sprache jag är, vänta, jag, du ser, jag pratar bara ett språk. I am, wait, me, you see, I only speak one language. eu sou, espera, eu, você vê, eu falo apenas uma língua. 私は、待って、私は一つの言語しか話せないんだ。 espera, yo, ¿ves?, solo hablo un idioma. انتظر، أنا، ترى، أتكلم لغة واحدة فقط. aspetta, io, vedi, parlo solo una lingua. warte mal, ich spreche nur eine Sprache.

Et c'est à cause de ça que je me suis vraiment pris de passion pour les langues étrangères. そして|それは|に|原因|の|それ|ということ|私|自分|です|本当に|持ち|の|情熱|に対する|その|言語|外国の and|it's|at|cause|of|that|that|I|myself|I am|really|taken|of|passion|for|the|languages|foreign E|é|a|por|de|isso|que|eu|me|estou|realmente|tomado|de|paixão|por|as|línguas|estrangeiras e|è|per|motivo|di|questo|che|io|mi|sono|davvero|preso|di|passione|per|le|lingue|straniere و|هذا|بسبب|سبب|من|ذلك|أن|أنا|لي|أصبحت|حقًا|أخذت|من|شغف|ل|اللغات||الأجنبية Och|det är|vid|orsak|av|det|som|jag|mig|är|verkligen|tagit|av|passion|för|de|språk|utländska y|es|a|causa|de|eso|que|yo|me|estoy|realmente|tomado|de|pasión|por|los|idiomas|extranjeras und|es ist|wegen|Grund|für|das|dass|ich|mich|bin|wirklich|ergriffen|von|Leidenschaft|für|die|Sprachen|fremden Och det är på grund av det som jag verkligen har blivit passionerad för främmande språk. And it's because of that that I really became passionate about foreign languages. E é por causa disso que eu realmente me apaixonei por línguas estrangeiras. そして、それが私が外国語に本当に情熱を持つようになった理由です。 Y es por eso que realmente me apasioné por los idiomas extranjeros. ولذلك، فإن السبب في أنني أصبحت شغوفًا حقًا باللغات الأجنبية. Ed è per questo che mi sono davvero appassionato alle lingue straniere. Und deshalb habe ich wirklich eine Leidenschaft für Fremdsprachen entwickelt.

La plus grande difficulté que tu as eu avec les langues étrangères ? その|最も|大きな|難しさ|という|あなた|持っていた|経験した|に関して|その|言語|外国の the|more|big|difficulty|that|you|you have|had|with|the|languages|foreign A|mais|grande|dificuldade|que|tu|tens|tido|com|as|línguas|estrangeiras la|più|grande|difficoltà|che|tu|hai|avuto|con|le|lingue|straniere أكبر|أكثر|كبيرة|صعوبة|أن|أنت|كان لديك|حصلت على|مع|اللغات||الأجنبية Den|mest|stora|svårighet|som|du|har|haft|med|de|språk|utländska la|más|grande|dificultad|que|tú|has|tenido|con|los|idiomas|extranjeras die|größte|Schwierigkeit||die|du|hattest|gehabt|mit|den|Sprachen|fremden Den största svårigheten du har haft med främmande språk? The biggest difficulty you had with foreign languages? A maior dificuldade que você teve com línguas estrangeiras? 外国語での最大の難しさは何でしたか？ La mayor dificultad que has tenido con los idiomas extranjeros? ما هي أكبر صعوبة واجهتها مع اللغات الأجنبية؟ La difficoltà più grande che hai avuto con le lingue straniere? Die größte Schwierigkeit, die du mit Fremdsprachen hattest?

Ouch ! Ahi Aua Aj! Ouch! Ai!. 痛い！ ¡Ay! أووه! Ahi! Aua!

Je pense que la plus grande difficulté, ça a été à l'école, en fait. 私|考えます|ということ|最も|大きな|大きな|難しさ|それ|あった|だった|で|学校|に|実際 I|I think|that|the|more|big|difficulty|it|it has been|been|at|school|in|in fact Eu|penso|que|a|maior|grande|dificuldade|isso|foi|sido|na|escola|em|fato io|penso|che|la|più|grande|difficoltà|essa|ha|stato|a|scuola|in|realtà أنا|أعتقد|أن|أكبر|أكثر|صعوبة||ذلك|كان|أن|في|المدرسة|في|في الواقع Jag|tänker|att|den|största|svårigheten|svårigheten|det|har|varit|i|skolan|i|verkligheten yo|pienso|que|la|más|grande|dificultad|eso|ha|sido|en|la escuela|en|hecho ich|denke|dass|die|größte|große|Schwierigkeit|das|es war|gewesen|in|der Schule|eigentlich|tatsächlich Jag tror att den största svårigheten var i skolan, faktiskt. I think the biggest difficulty was at school, actually. Eu acho que a maior dificuldade foi na escola, na verdade. 私が思うに、一番の難しさは、実際には学校でのことでした。 Creo que la mayor dificultad fue en la escuela, de hecho. أعتقد أن أكبر صعوبة كانت في المدرسة، في الواقع. Penso che la difficoltà più grande sia stata a scuola, in effetti. Ich denke, die größte Schwierigkeit war in der Schule, tatsächlich.

ce n'était pas tellement ça parce que je n'avais pas vraiment de motivation. それ|ではなかった|そんなに|それほど|それ|なぜなら|か|私|持っていなかった|ない|本当に|の|モチベーション it|it was|not|so much|that|because|that|I|I did not have|not|really|any|motivation isso|era|não|tanto|isso|||eu|tinha|não|realmente|de|motivação questo|non era|tanto|così|quello|perché|che|io|non avevo|davvero||di|motivazione هذا|لم يكن|ليس|كثيرًا|ذلك|لأن|أن|أنا|لم يكن لدي|ليس|حقًا|من|دافع det|var|inte|så mycket|det|för|att|jag|hade inte|inte|verkligen|någon|motivation eso|no era|no|tanto|eso|porque|que|yo|no tenía|no|realmente|de|motivación |||zo erg||||||||| das|war nicht|nicht|so|das|weil|dass|ich|hatte nicht|nicht|wirklich|keine|Motivation det var inte riktigt så för jag hade inte riktigt någon motivation. it wasn't really that because I didn't have much motivation. não era bem isso porque eu realmente não tinha motivação. あまりやる気がなかったので、そんなに良くなかったと思います。 no era tanto eso porque realmente no tenía motivación. لم يكن الأمر كذلك كثيرًا لأنني لم أكن حقًا متحمسًا. non fosse così tanto perché non avevo davvero motivazione. nicht so war, weil ich wirklich keine Motivation hatte.

Je pense qu'à l'université, là, il y a eu une vraie déception puisque je voulais vraiment apprendre le russe. 私|考えます|大学に|大学|そこ|彼|そこに|ありました|受けた|一つの|本当の|失望|なぜなら|私||本当に|学ぶ|ロシア語|ロシア語 I|I think|that at|the university|there|there|there|there is|there was|a|real|disappointment|since|I|I wanted|really|to learn|the|Russian Eu|penso|que na|universidade|lá|ele|lá|teve|uma||verdadeira|decepção|uma vez que|eu|queria|realmente|aprender|o|russo io|penso|che a|università|lì|c'è|lì|stata|una||vera|delusione|poiché|io|volevo|davvero|imparare|il|russo أنا|أفكر|أن في|الجامعة|هناك|هناك|هناك|يوجد|كان|خيبة|حقيقية|خيبة أمل|لأن|أنا|أردت|حقًا|أن أتعلم|اللغة|الروسية Jag|tänker|att vid|universitetet|där|det|där|har|haft|en|verklig|besvikelse|eftersom|jag|ville|verkligen|lära sig|det|ryska yo|pienso|que a|la universidad|allí|hay|una||||verdadera|decepción|ya que|yo|quería|realmente|aprender|el|ruso |||||||||||teleurstelling|omdat|||||| ich|denke|dass an|die Universität|dort|es|dort|gab|eine||echte|Enttäuschung|da|ich|wollte|wirklich|lernen|das|Russisch Jag tror att på universitetet, där, så var det en riktig besvikelse eftersom jag verkligen ville lära mig ryska. I think that at university, there was a real disappointment because I really wanted to learn Russian. Eu acho que na universidade, houve uma verdadeira decepção, pois eu realmente queria aprender russo. 大学では、本当にロシア語を学びたかったので、実際には大きな失望がありました。 Creo que en la universidad, ahí, hubo una verdadera decepción ya que realmente quería aprender ruso. أعتقد أنه في الجامعة، كانت هناك خيبة أمل حقيقية لأنني كنت أريد حقًا تعلم اللغة الروسية. Penso che all'università, lì, ci sia stata una vera delusione poiché volevo davvero imparare il russo. Ich denke, dass es an der Universität eine echte Enttäuschung war, weil ich wirklich Russisch lernen wollte.

Mais en fait, on apprenait de la grammaire. しかし|に|実際に|私たち|学んでいた|の|その|文法 but|in|fact|we|we were learning|of|the|grammar Mas|em|fato|nós|aprendia|de|a|gramática ma|in|realtà|si|imparava|di|la|grammatica لكن|في|الواقع|نحن|كنا نتعلم|من|القواعد|النحوية Men|i|verklighet|vi|lärde sig|av|den|grammatiken pero|en|realidad|nosotros|aprendíamos|de|la|gramática aber|dabei|Tatsache|man|lernte|die|die|Grammatik Men i själva verket lärde vi oss grammatik. But in fact, we were learning grammar. Mas na verdade, nós aprendíamos gramática. でも実際には、文法を学んでいました。 Pero en realidad, aprendíamos gramática. لكن في الواقع، كنا نتعلم القواعد. Ma in realtà, si imparava grammatica. Aber eigentlich haben wir Grammatik gelernt.

Et comme tu le sais, la grammaire du russe, c'est juste interminable. そして|のように|あなた|それ|知っている|この|文法|の|ロシア語|それは|ただ|終わりのない and|as|you|the|you know|the|grammar|of|Russian|it's|just|endless E|como|tu|o|sabes|a|gramática|do|russo|é|apenas|interminável e|come|tu|la|sai|la|grammatica|del|russo|è|solo|interminabile و|كما|أنت|ذلك|تعرف|القواعد|النحو|الروسية|الروسية|هو|فقط|لا نهائي Och|som|du|det|vet|den|grammatik|av|ryska|det är|bara|oändlig |||||||||||sonsuz y|como|tú|lo|sabes|la|gramática|del|ruso|es|solo|interminable und|wie|du|es|weißt|die|Grammatik|des|Russischen|es ist|einfach|endlos Och som du vet, rysk grammatik är bara oändlig. And as you know, Russian grammar is just endless. E como você sabe, a gramática do russo é simplesmente interminável. そして、あなたが知っているように、ロシア語の文法は本当に終わりがない。 Y como sabes, la gramática del ruso es simplemente interminable. وكما تعلم، فإن قواعد اللغة الروسية لا تنتهي أبداً. E come sai, la grammatica russa è semplicemente interminabile. Und wie du weißt, ist die Grammatik des Russischen einfach endlos.

Donc, si on veut maîtriser parfaitement la grammaire avant de parler, c'est la pire langue en fait.. だから|もし|私たち|欲しい|マスターする|完璧に|その|文法|前に|話す|話す|それは|その|最悪の|言語|実際に|事実 so|if|we|wants|to master|perfectly|the|grammar|before|to|to speak|it's|the|worst|language|in|actually Então|se|nós|quer|dominar|perfeitamente|a|gramática|antes|de|falar|é|a|pior|língua|na|fato quindi|se|si|vuole|padroneggiare|perfettamente|la|grammatica|prima|di|parlare|è|la|peggiore|lingua|in|infatti لذلك|إذا|نحن|نريد|إتقان|تمامًا|القواعد|النحو|قبل|أن|نتحدث|هو|أسوأ|أسوأ|لغة|في|في الواقع Så|om|man|vill|behärska|perfekt|den|grammatiken|innan|att|prata|det är|det|värsta|språket|i|verkligheten así que|si|uno|quiere|dominar|perfectamente|la|gramática|antes de|de|hablar|es|la|peor|lengua|en|hecho also|wenn|man|will|beherrschen|perfekt|die|Grammatik|bevor|zu|sprechen|es ist|die|schlimmste|Sprache|in|eigentlich Så om man vill behärska grammatiken perfekt innan man pratar, är det faktiskt det värsta språket.. So, if we want to perfectly master grammar before speaking, it's actually the worst language. Portanto, se quisermos dominar perfeitamente a gramática antes de falar, na verdade é a pior língua. だから、話す前に文法を完璧にマスターしたいなら、実際には最悪の言語だ。 Así que, si queremos dominar perfectamente la gramática antes de hablar, en realidad es el peor idioma. لذا، إذا أردنا إتقان القواعد تماماً قبل التحدث، فهي أسوأ لغة في الواقع. Quindi, se vogliamo padroneggiare perfettamente la grammatica prima di parlare, in realtà è la lingua peggiore. Also, wenn man die Grammatik perfekt beherrschen will, bevor man spricht, ist es eigentlich die schlimmste Sprache.

C'est interminable. On ne peut pas faire une phrase それは|終わらない|私たちは|否定語|できる|ない|作る|一つの|文 it is|interminable|we|not|we can|not|to make|a|sentence É|interminável|Nós|não|pode||fazer|uma|frase è|interminabile|non|non|può|non|fare|una|frase هو|لا نهائي|نحن|لا|يمكن|لا|أن نفعل|جملة|جملة Det är|oändligt|Man|inte|kan|inte|göra|en|mening es|interminable|uno|no|puede|no|hacer|una|frase es ist|endlos|man|nicht|kann|nicht|machen|einen|Satz Det är oändligt. Man kan inte göra en mening. It's endless. We can't make a sentence. É interminável. Não conseguimos formar uma frase. 終わりがない。文を作ることができない。 Es interminable. No se puede hacer una frase. إنها لا تنتهي. لا يمكننا تكوين جملة. È interminabile. Non si può fare una frase. Es ist endlos. Man kann keinen Satz bilden.

Et je me souviens qu'il y avait des natifs dans notre classe, donc on était en deuxième année. そして|私|自分|思い出す|彼が|そこに|いた|いくつかの|ネイティブ|の中に|私たちの|クラス|だから|私たち|いた|の|第二|年 and|I|myself|I remember|that there|there|there were|some|natives|in|our|class|so|we|we were|in|second|year E|eu|me|lembro|que ele|lá|havia|alguns|nativos|na|nossa|classe|então|nós|estávamos|na|segunda|ano e|io|mi|ricordo|che|c'erano|c'erano|dei|madrelingua|nella|nostra|classe|quindi|noi|eravamo|in|secondo|anno و|أنا|لي|أتذكر|أنه|هناك|كان|بعض|ناطقين|في|صفنا||لذلك|نحن|كنا|في|السنة| Och|jag|mig|minns|att han|där|hade|några|infödda talare|i|vår|klass|så|vi|var|i|andra|år y|yo|me|acuerdo|que|había|había|unos|nativos|en|nuestra|clase|así que|nosotros|estábamos|en|segundo|año und|ich|mir|erinnere|dass es|dort|gab|einige|Muttersprachler|in|unserer|Klasse|also|wir|waren|im|zweiten|Jahr Och jag minns att det fanns infödda i vår klass, så vi var i andra året. And I remember there were natives in our class, so we were in our second year. E eu me lembro que havia nativos na nossa turma, então estávamos no segundo ano. そして、私たちのクラスにはネイティブがいたことを覚えています。だから、私たちは2年生でした。 Y recuerdo que había nativos en nuestra clase, así que estábamos en segundo año. وأتذكر أنه كان هناك ناطقون أصليون في صفنا، لذا كنا في السنة الثانية. E ricordo che c'erano dei madrelingua nella nostra classe, quindi eravamo al secondo anno. Und ich erinnere mich, dass es Muttersprachler in unserer Klasse gab, also waren wir im zweiten Jahr.

Il y avait des natifs avec nous. Donc déjà ça montre qu'il y a un problème de niveau dans les classes それ|存在する|いた|一部の|ネイティブ|と|私たち|だから|すでに|それ|示す|それが|存在する|ある|一つの|問題|の|レベル|に|その|クラス there|there|there was|some|natives|with|us|So|already|that|it shows|that there|there|there is|a|problem|of|level|in|the|classes (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|havia|(artigo indefinido plural)|nativos|com|nós|Então|já|isso|mostra|que ele|(pronome locativo)|há|(artigo indefinido singular)|problema|de|nível|nas||turmas esso|c'erano|c'erano|dei|madrelingua|con|noi|quindi|già|questo|mostra|che|c'è|un||problema|di|livello|nelle||classi هناك|هناك|كان|بعض|ناطقين|مع|نحن|لذلك|بالفعل|ذلك|يظهر|أنه|هناك|يوجد|مشكلة||في|مستوى|في|الصفوف| Det|(verb to be)|hade|(plural indefinite article)|infödda|med|oss|Så|redan|det|visar|att det|(verb to be)|har|ett|problem|av|nivå|i|(plural definite article)|klasser hay|y|había|unos|nativos|con|nosotros|así que|ya|eso|muestra|que|hay|un||problema|de|nivel|en|las|clases es|dort|gab|einige|Muttersprachler|mit|uns|also|schon|das|zeigt|dass es|dort|gibt|ein|Problem|mit|Niveau|in|den|Klassen Det fanns infödda med oss. Så redan det visar att det finns ett nivåproblem i klasserna. There were natives with us. So that already shows that there is a level problem in the classes. Havia nativos conosco. Portanto, isso já mostra que há um problema de nível nas turmas. 私たちと一緒にネイティブがいました。だから、すでにクラスのレベルに問題があることを示しています。 Había nativos con nosotros. Así que ya muestra que hay un problema de nivel en las clases. كان هناك ناطقون أصليون معنا. لذا هذا يظهر بالفعل أن هناك مشكلة في المستوى في الصفوف. C'erano dei madrelingua con noi. Quindi già questo dimostra che c'è un problema di livello nelle classi. Es waren Muttersprachler bei uns. Das zeigt schon, dass es ein Niveauproblem in den Klassen gibt.

Et que aux examens, aux contrôles les natifs n'avaient pas 20 sur 20 en fait... そして|何|の|試験|の|テスト|その|ネイティブ|は持っていなかった|ない|の上で|に|実際に and|that|at the|exams|at the|tests|the|natives|they did not have|not|on|in|in fact E|que|nos|exames|nos|testes|os|nativos|não tinham|não|sobre|de|fato e|che|agli|esami|ai|controlli|i|madrelingua|non avevano|non|su|in|infatti و|أن|في|الامتحانات|في|الاختبارات|الناطقين||لم يحصلوا|على|من|في|في الواقع Och|att|vid|prov|vid|tester|de||hade inte|inte|av|i|verkligheten y|que|en|exámenes|en|controles|los|nativos|no tenían|no|sobre|en|en realidad und|dass|bei den|Prüfungen|bei den|Tests|die|Muttersprachler|hatten nicht|nicht|auf|in|tatsächlich Och att på proven, på kontrollerna hade de infödda inte 20 av 20 faktiskt... And that in exams, in tests, the natives didn't actually get 20 out of 20... E que nos exames, nos testes, os nativos não tinham 20 em 20 na verdade... そして、試験やテストでネイティブは実際には20点満点を取っていませんでした... Y que en los exámenes, en los controles, los nativos no sacaban 20 sobre 20 en realidad... وأنه في الامتحانات، في الاختبارات، لم يحصل الناطقون الأصليون على 20 من 20 في الواقع... E che agli esami, ai controlli i madrelingua non avevano 20 su 20 in realtà... Und dass die Muttersprachler bei den Prüfungen, bei den Kontrollen nicht 20 von 20 hatten...

Et en fait, ça montrait que le système était complètement bancal en fait... そして|に|実際に|それ|示していた|ということ|その|システム|は|完全に|不安定|に|実際に and|in|fact|it|it showed|that|the|system|it was|completely|shaky|in|fact E|na|verdade|isso|mostrava|que|o|sistema|estava|completamente|defeituoso|na|verdade e|in|realtà|questo|mostrava|che|il|sistema|era|completamente|instabile|in|realtà و|في|الواقع|ذلك|كان يظهر|أن|النظام|نظام|كان|تماما|معوج|في|الواقع Och|i|verklighet|det|visade|att|system|system|var|helt|ostadig|i|verklighet ||||||||||sakat|| y|en|hecho|eso|mostraba|que|el|sistema|estaba|completamente|inestable|en|hecho und|in|Tatsache|das|es zeigte|dass|das|System|es war|völlig|instabil|in|Tatsache 事實上，它表明該系統實際上是完全有缺陷的...... Och faktiskt, det visade att systemet var helt snett faktiskt... And in fact, it showed that the system was completely flawed... E na verdade, isso mostrava que o sistema estava completamente falho na verdade... 実際、それはシステムが完全に不安定であることを示していました... Y de hecho, eso mostraba que el sistema estaba completamente cojo en realidad... وفي الواقع، كان ذلك يظهر أن النظام كان معطلاً تمامًا... E in effetti, mostrava che il sistema era completamente instabile... Und tatsächlich zeigte es, dass das System völlig wackelig war...

et que la vérité, c'est que pour la plupart, je vais dire un truc, je vais peu être... そして|それ|その|真実|それは|それ|のために|その|大部分|私|行く|言う|一つの|こと|私|行く|少し|なる and|that|the|truth|it's|that|for|the|most|I|I will|to say|a|thing|I|I will|little|to be e|que|a|verdade|é|que|para|a|maioria|eu|vou|dizer|uma|coisa|eu|vou|pouco|ser e|che|la|verità|è|che|per|la|maggior parte|io|andrò|dire|un|cosa|io|andrò|poco|essere و|أن|الحقيقة|حقيقة|هو|أن|من أجل|معظم|معظم|أنا|سأ|أقول|شيء|شيء|أنا|سأ|قليلا|أكون och|att|den|sanningen|det är|att|för|de|flesta|jag|kommer att|säga|en|grej|jag|kommer att|lite|vara y|que|la|verdad|es|que|para|la|mayoría|yo|voy|a decir|un|cosa|yo|voy|poco|a estar und|dass|die|Wahrheit|es ist|dass|für|die|meisten|ich|werde|sagen|ein|Ding|ich|werde|wenig|sein och att sanningen är att för de flesta, jag kommer att säga en sak, jag kanske... and the truth is that for most, I'm going to say something, I might... e que a verdade é que para a maioria, eu vou dizer uma coisa, eu vou talvez... そして実際のところ、ほとんどの人にとって、私は何かを言うつもりです、私はおそらく... y que la verdad es que para la mayoría, voy a decir una cosa, tal vez... والحقيقة هي أنه بالنسبة لمعظمهم، سأقول شيئًا، سأكون ربما... e che la verità è che per la maggior parte, dirò una cosa, forse... und die Wahrheit ist, dass die meisten, ich werde etwas sagen, ich werde vielleicht...

mais qui était aussi un petit peu mélangé avec l'enseignement classique des langues しかし|誰|だった|も|一つの|小さな|少し|混ざった|と|教育|古典的な|の|言語 but|who|was|also|a|little|bit|mixed|with|the teaching|classical|of|languages mas|que|era|também|um|pequeno|pouco|misturado|com|o ensino|clássico|das|línguas ma|che|era|anche|un|piccolo|po'|mescolato|con|l'insegnamento|classico|delle|lingue لكن|الذي|كان|أيضًا|قليل|صغير|قليل|مختلط|مع|التعليم|الكلاسيكي|لل|لغات men|som|var|också|en|liten|lite|blandad|med|undervisningen|klassiska|av|språk pero|que|estaba|también|un|pequeño|poco|mezclado|con|la enseñanza|clásica|de las|lenguas aber|das|war|auch|ein|kleines|bisschen|vermischt|mit|dem Unterricht|klassischen|der|Sprachen men som också var lite blandat med den klassiska språkundervisningen but that was also a little mixed with the classical teaching of languages mas que também estava um pouco misturada com o ensino clássico de línguas しかし、それは古典的な言語教育と少し混ざっていました pero que también estaba un poco mezclado con la enseñanza clásica de los idiomas لكنه كان أيضًا مختلطًا قليلاً مع التعليم الكلاسيكي للغات ma che era anche un po' mescolato con l'insegnamento classico delle lingue aber das auch ein wenig mit dem klassischen Sprachunterricht vermischt war

Et donc pour moi, c'était super décevant parce que je voyais bien que les profs そして|だから|のために|私|だった|とても|失望させる||ということ|||||その|教師たち and|so|for|me|it was|super|disappointing|because|that|||||the|teachers E|então|para|mim|era|super|decepcionante||que|||||os|professores e|quindi|per|me|era|super|deludente|perché|che|io|vedevo|bene|che|i|professori و|لذلك|من أجل|لي|كان|جدا|مخيب للآمال|لأن|أن|أنا|كنت أرى|جيدا|أن|ال|المعلمون Och|därför|för|mig|det var|super|besviken||att|||||de|lärare ||||||hayal kırıcı|||||||| y|entonces|para|mí|fue|muy|decepcionante|porque|que|||||los|profesores ||||||teleurstellend|||||||| und|also|für|mich|es war|super|enttäuschend|weil|dass|ich|sah|gut|dass|die|Lehrer 所以對我來說，這是非常令人失望的，因為我可以看到老師們 Och därför var det superbesvikande för mig eftersom jag tydligt såg att lärarna And so for me, it was super disappointing because I could see that the teachers E portanto, para mim, foi super decepcionante porque eu via bem que os professores だから私にとっては、とても失望でした。なぜなら、先生たちがいるのは Y por lo tanto, para mí, fue muy decepcionante porque veía claramente que los profesores لذا بالنسبة لي، كان ذلك مخيباً للآمال للغاية لأنني كنت أرى بوضوح أن المعلمين E quindi per me è stato super deludente perché vedevo bene che i prof Und für mich war es also super enttäuschend, weil ich gut sah, dass die Lehrer

étaient là pour nous donner des exercices de grammaire, des examens de grammaire, いた|そこ|私たちに|私たちに|与える|いくつかの|練習問題|の|文法|いくつかの|試験|の|文法 they were|there|to|us|to give|some|exercises|of|grammar|some|exams|of|grammar estavam|lá|para|nós|dar|uns|exercícios|de|gramática|uns|exames|de|gramática erano|lì|per|ci|dare|degli|esercizi|di|grammatica|degli|esami|di|grammatica كانوا|هناك|من أجل|لنا|إعطاء|بعض|تمارين|في|قواعد|بعض|امتحانات|في|قواعد var|där|för|oss|ge|några|övningar|av|grammatik|några|prov|av|grammatik estaban|allí|para|nosotros|dar|unos|ejercicios|de|gramática|unos|exámenes|de|gramática sie waren|da|um|uns|geben|einige|Übungen|der|Grammatik|einige|Prüfungen|der|Grammatik var där för att ge oss grammatikövningar, grammatikprov, were there to give us grammar exercises, grammar exams, estavam lá para nos dar exercícios de gramática, exames de gramática, 文法の練習問題や文法の試験を出すためだけだとよくわかっていたからです。 estaban allí para darnos ejercicios de gramática, exámenes de gramática, كانوا هناك ليقدموا لنا تمارين قواعد اللغة، وامتحانات قواعد اللغة، erano lì per darci esercizi di grammatica, esami di grammatica, da waren, um uns Grammatikübungen, Grammatikprüfungen zu geben,

Et en fait, moi, ce que j'ai fait, c'est que je séchais les cours そして|実際に|事実|私|それ|何|私は|した|それは|何|私|サボっていた|その|授業 and|in|fact|me|what|that|I have|done|it is|that|I|I was skipping|the|classes E|na|fato|eu|isso|o que|eu|feito|é|que|eu|faltava|as|aulas e|in|realtà|me|ciò|che|ho|fatto|è|che|io|saltavo|le|lezioni و|في|الواقع|أنا|ما|أن|لقد|فعلت|هو|أن|أنا|كنت أتهرب من|ال|الدروس Och|i själva verket|gjort|jag|det|som|jag har|gjort|det är|att|jag|skolkade|de|lektioner y|en|hecho|yo|esto|que|he|hecho|es|que|yo|faltaba|a las|clases |||||||||||spijbelde van school|| und|dabei|gemacht|ich|das|was|ich habe|gemacht|es ist|dass|ich|schwänzte|die|Unterricht 事實上，我所做的是逃學 Och faktiskt, vad jag gjorde var att jag skolkade från lektionerna And in fact, what I did was skip classes E na verdade, o que eu fiz foi que eu faltava às aulas 実際、私がしたことは、授業をサボることでした。 Y de hecho, lo que hice fue que faltaba a las clases. وفي الواقع، ما فعلته هو أنني كنت أغيب عن الدروس. E infatti, quello che ho fatto è stato saltare le lezioni. Und tatsächlich, was ich gemacht habe, ist, dass ich die Kurse geschwänzt habe.

et je payais des étudiants de russe pour prendre des cours avec eux. そして|私|支払っていた|一部の|学生|の|ロシア語|のために|受ける|一部の|コース|と|彼ら and|I|I was paying|some|students|of|Russian|to|to take|some|classes|with|them e|eu|pagava|alguns|estudantes|de|russo|para|ter|alguns|aulas|com|eles e|io|pagavo|alcuni|studenti|di|russo|per|prendere|dei|corsi|con|loro و|أنا|كنت أدفع|بعض|الطلاب|في|الروسية|من أجل|أخذ|دروس||مع|هم och|jag|betalade|några|studenter|i|ryska|för|ta|några|lektioner|med|dem y|yo|pagaba|unos|estudiantes|de|ruso|para|tomar|unos|clases|con|ellos und|ich|bezahlte|einige|Studenten|für|Russisch|um|nehmen|einige|Unterricht|mit|ihnen och betalade ryska studenter för att ta lektioner med dem. and I paid Russian students to take classes with them. e pagava estudantes de russo para ter aulas com eles. そして、私はロシア語の学生に授業を受けるためにお金を払っていました。 y pagaba a estudiantes de ruso para tomar clases con ellos. وكنت أدفع للطلاب الروس لأخذ دروس معهم. e pagavo studenti russi per seguire lezioni con loro. und ich bezahlte russische Studenten, um mit ihnen Unterricht zu nehmen.

C'est.. Voilà, c'est le genre d'attitude que j'ai toujours gardé. これは|ほら|それは|その|種類|の態度|それを|私は持っている|いつも|保っていた it is|there it is|it is|the|kind|of attitude|that|I have|always|kept É|Aqui está|é|o|tipo|de atitude|que|eu tenho|sempre|mantido è|ecco|è|il|tipo|di atteggiamento|che|ho|sempre|mantenuto إنه|ها هو|إنه|النوع||من السلوك|الذي|لقد|دائما|احتفظت Det är|Här är|det är|den|typ|av attityd|som|jag har|alltid|behållit es|aquí|es|el|tipo|de actitud|que|he|siempre|mantenido das ist|siehe da|das ist|die|Art|von Einstellung|die|ich habe|immer|behalten Det är.. Här, det är den typen av attityd som jag alltid har haft. It's... There you go, it's the kind of attitude I've always maintained. É isso.. Pronto, é esse o tipo de atitude que eu sempre mantive. それは.. そう、私が常に持っていた態度の一種です。 Es... Bueno, es el tipo de actitud que siempre he mantenido. هذا.. ها هو، هذا هو نوع الموقف الذي احتفظت به دائماً. Ecco, è il tipo di atteggiamento che ho sempre mantenuto. Das ist.. Sieh mal, das ist die Art von Einstellung, die ich immer beibehalten habe.

Je sèche le cours principal et je fais mon truc à côté. 私|サボる|その|授業|主要な|そして|私|する|私の|こと|で|横 I|I skip|the|class|main|and|I|I do|my|thing|at|side Eu|falto|a|aula|principal|e|Eu|faço|meu|coisa|ao|lado io|salto|il|corso|principale|e|io|faccio|il mio|lavoro|a|lato أنا|أترك|الصف||الرئيسي|و|أنا|أفعل|خاصتي|الشيء|بجانب|جانبي Jag|missar|den|lektion|huvud|och|jag|gör|mitt|grej|vid|sidan |||||||||şey|| yo|falto|la|clase|principal|y|yo|hago|mi|cosa|al|lado ich|schwänze|den|Unterricht|Haupt-|und|ich|mache|mein|Ding|neben|Seite Jag skippar huvudkursen och gör min grej vid sidan om. I skip the main class and do my own thing on the side. Eu falto à aula principal e faço minhas coisas ao lado. 私はメインの授業をサボって、隣で自分のことをしています。 Falto a la clase principal y hago lo mío al lado. أغيب عن الدرس الرئيسي وأقوم بشيء آخر بجانبه. Salto la lezione principale e faccio le mie cose a parte. Ich schwänze den Hauptkurs und mache mein eigenes Ding daneben.

Et à la fin de la licence, j'étais capable de parler le russe そして|に|その|終わり|の|その|学位|私はだった|できる|の|話す|その|ロシア語 and|at|the|end|of|the|license|I was|able|to|speak|the|Russian E|à|a|final|de|a|licenciatura|eu estava|capaz|de|falar|o|russo e|a|la|fine|di|la|laurea|ero|capace|di|parlare|il|russo و|في|ال|نهاية|من|ال|رخصة|كنت|قادر|على|التحدث|ال|الروسية Och|vid|examen|slut|av|examen|kandidatexamen|jag var|kapabel|att|prata|det|ryska y|a|la|fin|de|la|licenciatura|estaba|capaz|de|hablar|el|ruso und|an|das|Ende|der|die|Lizenz|ich war|fähig|zu|sprechen|das|Russisch Och i slutet av min examen kunde jag prata ryska. And by the end of my degree, I was able to speak Russian. E no final da graduação, eu era capaz de falar russo. そして、学位の終わりには、私はロシア語を話すことができました Y al final de la licenciatura, podía hablar ruso. وفي نهاية الشهادة، كنت قادراً على التحدث باللغة الروسية E alla fine della laurea, ero in grado di parlare russo. Und am Ende des Studiums konnte ich Russisch sprechen.

Mais en fait, je voyais bien que les profs, même s'ils savaient しかし|に|実際に|私|見ていた|よく|ということ|その|教師たち|さえ|彼らが|知っていた but|in|fact|I|I saw|well|that|the|teachers|even|if they|they knew Mas|em|fato|eu|via|bem|que|os|professores|mesmo|se eles|sabiam ma|in|realtà|io|vedevo|bene|che|i|professori|anche|se|sapevano لكن|في|الواقع|أنا|كنت أرى|جيدا|أن|ال|المعلمون|حتى|إذا كانوا|يعرفون Men|i|verklighet|jag|såg|bra|att|de|lärare|även|om de|visste Maar eigenlijk||||||||||| pero|en|realidad|yo|veía|bien|que|los|profesores|incluso|si ellos|sabían aber|in|Tatsache|ich|ich sah|gut|dass|die|Lehrer|sogar|wenn sie|sie wussten Maar in feite kon ik zien dat de leraren, zelfs als ze wisten Men egentligen såg jag att lärarna, även om de visste But in fact, I could see that the teachers, even if they knew. Mas na verdade, eu percebia bem que os professores, mesmo que soubessem しかし、実際には、先生たちは、たとえ彼らが知っていても Pero de hecho, veía bien que los profesores, aunque sabían, لكن في الواقع، كنت أرى جيداً أن الأساتذة، حتى لو كانوا يعرفون Ma in realtà, vedevo bene che i professori, anche se sapevano, Aber eigentlich sah ich gut, dass die Lehrer, auch wenn sie es wussten,

mais c'était mes profs responsables qui savaient que j'avais passé du temps en Russie. しかし|それはだった|私の|教師たち|責任感のある|彼ら|知っていた|ということ|私は持っていた|過ごした|の|時間|に|ロシア but|it was|my|teachers|responsible|who|they knew|that|I had|spent|some|time|in|Russia mas|era|meus|professores|responsáveis|que|sabiam|que|eu tinha|passado|de|tempo|na|Rússia ma|erano|i miei|professori|responsabili|che|sapevano|che|avevo|trascorso|del|tempo|in|Russia لكن|كان|أساتذتي|المعلمون|المسؤولون|الذين|يعرفون|أن|كنت قد|قضيت|بعض|الوقت|في|روسيا men|det var|mina|lärare|ansvariga|som|visste|att|jag hade|tillbringat|av|tid|i|Ryssland pero|eran|mis|profesores|responsables|que|sabían|que|había|pasado|un|tiempo|en|Rusia aber|es waren|meine|Lehrer|verantwortlichen|die|sie wussten|dass|ich hatte|verbracht|Zeit||in|Russland maar het waren mijn leraren die wisten dat ik in Rusland had gezeten. men det var mina ansvariga lärare som visste att jag hade tillbringat tid i Ryssland. but it was my responsible teachers who knew that I had spent time in Russia. mas eram meus professores responsáveis que sabiam que eu tinha passado um tempo na Rússia. 私がロシアで時間を過ごしたことを知っていたのは、私の担当の先生たちでした。 pero eran mis profesores responsables quienes sabían que había pasado tiempo en Rusia. لكن كان أساتذتي المسؤولين هم الذين كانوا يعرفون أنني قضيت وقتاً في روسيا. ma erano i miei professori responsabili che sapevano che avevo trascorso del tempo in Russia. es waren aber meine verantwortlichen Lehrer, die wussten, dass ich Zeit in Russland verbracht hatte.

puisque les étudiants en échange en Russie, ils vont en Russie. だから|その|学生|の|交換|の|ロシア|彼ら|行く|の|ロシア since|the|students|in|exchange|in|Russia|they|they go|in|Russia uma vez que|os|estudantes|de|intercâmbio|em|Rússia|eles|vão|para|Rússia poiché|gli|studenti|in|scambio|in|Russia|essi|vanno|in|Russia لأن|الطلاب|الطلاب|في|تبادل|في|روسيا|هم|سيذهبون|إلى|روسيا eftersom|de|studenter|i|utbyte|i|Ryssland|de|åker|i|Ryssland ya que|los|estudiantes|en|intercambio|en|Rusia|ellos|van|a|Rusia da|die|Studenten|im|Austausch|in|Russland|sie|sie gehen|in|Russland omdat uitwisselingsstudenten naar Rusland gaan. Eftersom studenter på utbyte i Ryssland, de åker till Ryssland. Since exchange students in Russia, they go to Russia. já que os estudantes de intercâmbio na Rússia, eles vão para a Rússia. 交換留学生はロシアに行きます。 Ya que los estudiantes de intercambio en Rusia, van a Rusia. لأن الطلاب المتبادلين في روسيا، يذهبون إلى روسيا. Poiché gli studenti in scambio in Russia, vanno in Russia. Da die Austauschstudenten nach Russland gehen, gehen sie nach Russland.

Mais ils prennent des cours en Russie qui sont les mêmes cours en fait... しかし|彼ら|受ける|いくつかの|コース|に|ロシア|それら|である|その|同じ|コース|に|実際に but|they|they take|some|courses|in|Russia|which|they are|the|same|courses|in|in fact Mas|eles|fazem|alguns|cursos|na|Rússia|que|são|os|mesmos|cursos|em|na verdade ma|essi|prendono|dei|corsi|in|Russia|che|sono|gli|stessi|corsi|in|realtà لكن|هم|يأخذون|بعض|الدروس|في|روسيا|التي|هي|نفس|الدروس||في|الواقع Men|de|tar|(obestämd artikel)|kurser|i|Ryssland|som|är|de|samma|kurser|i|verklighet pero|ellos|toman|unos|cursos|en|Rusia|que|son|los|mismos|cursos|en|hecho aber|sie|sie nehmen|Kurse|Kurse|in||||||||Tatsache Maar ze volgen cursussen in Rusland die in feite dezelfde cursussen zijn... Men de tar kurser i Ryssland som faktiskt är samma kurser... But they take courses in Russia that are actually the same courses... Mas eles fazem cursos na Rússia que são os mesmos cursos, na verdade... しかし、彼らは実際には同じコースを受講しています...ロシアで。 Pero toman clases en Rusia que son las mismas clases de hecho... لكنهم يأخذون دروساً في روسيا وهي نفس الدروس في الواقع... Ma seguono corsi in Russia che sono gli stessi corsi in effetti... Aber sie nehmen in Russland Kurse, die eigentlich die gleichen Kurse sind...

C'est de la grammaire, donc on parle à tout péter 1 h par jour par semaine. それは|の|その|文法|だから|私たち|話す|で|すべて|破裂する|時間|あたり|||週 it is|of|the|grammar|so|we|we talk|at|all|to break|hour|per|||week É|de|a|gramática|então|nós|falamos|a|todo|péter|hora|por|||semana è|di|la|grammatica|quindi|si|parla|a|tutto|spaccare|h|a|giorno|a|settimana هذا هو|من|القواعد|النحو|لذلك|نحن|نتحدث|إلى|كل|أقصى|ساعة|في|يوم|في|أسبوع Det är|av|den|grammatik|så|vi|pratar|i|allt|skit|timme|per|dag|per|vecka es|de|la|gramática|así que|nosotros|hablamos|a|todo|romper|h|por|día|por|semana |||||||||knallen||||| es ist|von|die|Grammatik|also|man|man spricht|auf|alles|loslegen|h|pro|Tag|pro|Woche Het is grammatica, dus we praten non-stop over 1 uur per dag per week. Det handlar om grammatik, så vi pratar i alla fall 1 timme per dag per vecka. It's grammar, so we talk for a maximum of 1 hour per day per week. É gramática, então falamos no máximo 1 hora por dia por semana. それは文法のことで、私たちは週に1時間だけ話します。 Es gramática, así que hablamos a lo sumo 1 hora al día por semana. إنها قواعد اللغة، لذا نتحدث لمدة ساعة واحدة في اليوم في الأسبوع. È grammatica, quindi parliamo a tutto spiano 1 ora al giorno a settimana. Es ist Grammatik, also sprechen wir maximal 1 Stunde pro Woche.

Donc moi, je suis évidemment dans mon échange. だから|私|私|は|明らかに|の中に|私の|交換 so|me|I|I am|obviously|in|my|exchange Então|eu|eu|sou|evidentemente|em|meu|intercâmbio quindi|io|io|sono|ovviamente|nel|mio|scambio لذلك|أنا|أنا|أكون|بوضوح|في|تبادلي|تبادل Så|jag|jag|är|uppenbarligen|i|min|utbyte así que|yo|yo|estoy|evidentemente|en|mi|intercambio also|ich|ich|bin|offensichtlich|in|meinem|Austausch Ik ben dus duidelijk betrokken bij mijn uitwisseling. Så jag är uppenbarligen i min utbyte. So I was obviously in my exchange. Então eu, estou obviamente na minha troca. だから私は明らかに自分の交換プログラムに参加しています。 Así que yo, evidentemente, estoy en mi intercambio. لذا أنا، بالطبع، في تبادلي. Quindi io, ovviamente, sono nel mio scambio. Also ich bin offensichtlich in meinem Austausch.

Je séchais les cours et je passais mon temps avec des Russes 私|サボっていた|その|授業|そして|私|過ごしていた|私の|時間|と|いくつかの|ロシア人 I|I was skipping|the|classes|and|I|I was spending|my|time|with|some|Russians Eu|faltava|as|aulas|e|eu|passava|meu|tempo|com|alguns|russos io|saltavo|le|lezioni|e|io|passavo|mio|tempo|con|dei|russi أنا|كنت أتهرب من|الدروس|الدروس|و|أنا|كنت أقضي|وقتي|وقتي|مع|بعض|الروس Jag|skolkade|de|lektioner|och|jag|tillbringade|min|tid|med|några|ryssar yo|faltaba|a las|clases|y|yo|pasaba|mi|tiempo|con|unos|rusos ich|schwänzte|die|Kurse|und|ich|verbrachte|meine|Zeit|mit|| Jag skolkade från lektionerna och tillbringade min tid med ryssar I was skipping classes and spending my time with Russians Eu faltava às aulas e passava meu tempo com russos 私は授業をサボって、ロシア人たちと時間を過ごしていました。 Faltaba a las clases y pasaba mi tiempo con rusos كنت أقطع الدروس وأقضي وقتي مع الروس Saltavo le lezioni e passavo il mio tempo con dei russi Ich habe den Unterricht geschwänzt und meine Zeit mit Russen verbracht

que j'avais rencontrés sur CouchSurfing ou des trucs comme ça pour parler. 何を|私が持っていた|出会った|上で|CouchSurfing|または|いくつかの|物事|のような|それ|のために|話す that|I had|met|on|CouchSurfing|or|some|things|like|that|to|talk que|eu|encontrado|no|CouchSurfing|ou|uns|coisas|como|isso|para|conversar che|avevo|incontrati|su|CouchSurfing|o|delle|cose|come|così|per|parlare الذين|كنت قد|قابلتهم|على|كوش سيرفينغ|أو|بعض|أشياء|مثل|ذلك|من أجل|التحدث att|jag hade|träffat|på|CouchSurfing|eller|några|grejer|som|det|för|prata que|yo había|encontrado|en|CouchSurfing|o|unos|cosas|como|eso|para|hablar ||||CouchSurfing||||||| die|ich hatte|getroffen|auf|CouchSurfing|oder|||wie|das|um|sprechen som jag hade träffat på CouchSurfing eller sådana saker för att prata. that I had met on CouchSurfing or things like that to talk. que eu tinha conhecido no CouchSurfing ou coisas assim para conversar. 彼らはCouchSurfingやそのようなもので出会った人たちで、話をするためです。 que había conocido en CouchSurfing o cosas así para hablar. الذين قابلتهم على كوش سيرفينغ أو أشياء من هذا القبيل للتحدث. che avevo incontrato su CouchSurfing o cose del genere per parlare. die ich auf CouchSurfing oder so getroffen hatte, um zu reden.

Donc je pense que c'était ma plus grosse déception en fait... だから|私|思う|それが|だった|私の|最も|大きな|失望|に|実際に so|I|I think|that|it was|my|more|big|disappointment|in|fact Então|eu|penso|que|foi|minha|mais|grande|decepção|na|verdade quindi|io|penso|che|era|la|più|grande|delusione|in|realtà لذلك|أنا|أعتقد|أن|كان|أكبر|أكبر|خيبة|خيبة|في|الحقيقة Så|jag|tänker|att|det var|min|största|stora|besvikelse|i|verklighet así que|yo|pienso|que|fue|mi|más|grande|decepción|en|realidad also|ich|denke|dass|es war|meine|größte|Enttäuschung||in|Tatsache Dus ik denk dat dat eigenlijk mijn grootste teleurstelling was... Så jag tror att det var min största besvikelse faktiskt... So I think that was my biggest disappointment actually... Então eu acho que foi minha maior decepção na verdade... だから、実際にはそれが私の最大の失望だったと思います... Así que creo que fue mi mayor decepción, de hecho... لذا أعتقد أن هذه كانت أكبر خيبة أمل لي في الواقع... Quindi penso che sia stata la mia più grande delusione in realtà... Also ich denke, das war meine größte Enttäuschung eigentlich...

Et les plus grosses difficultés, c'est que même en étant motivé en fait.. そして|その|より|大きな|難しさ|それは|〜ということ|たとえ|に|いる|やる気のある|に|実際に and|the|more|big|difficulties|it's|that|even|in|being|motivated|in|fact E|as|mais|grandes|dificuldades|é|que|mesmo|em|estando|motivado|em|fato e|le|più|grandi|difficoltà|è|che|anche|nel|essere|motivato|a|fatto و|ال|الأكثر|الكبيرة|الصعوبات|هو|أن|حتى|في|كون|متحمس|في|في الواقع Och|de|största|svåra|svårigheterna|det är|att|även|i|att vara|motiverad|i|verkligheten y|las|más|grandes|dificultades|es|que|incluso|al|estar|motivado|en|hecho und|die|größten|Schwierigkeiten||es ist|dass|selbst|in|sein|motiviert|in|eigentlich Och de största svårigheterna är att även om man är motiverad faktiskt.. And the biggest difficulties were that even being motivated actually.. E as maiores dificuldades são que mesmo estando motivado na verdade.. そして、最も大きな困難は、実際にやる気があっても... Y las mayores dificultades son que incluso estando motivado en realidad.. وأكبر الصعوبات هي أنه حتى عند التحفيز في الواقع.. E le difficoltà più grandi sono che anche essendo motivati in realtà.. Und die größten Schwierigkeiten sind, dass man selbst motiviert ist...

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 SENT_CWT:ANmt8eji=5.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 SENT_CWT:AFkKFwvL=12.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.6 sv:AFkKFwvL en:ANmt8eji pt:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL es:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 it:B7ebVoGS de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=94 err=0.00%) translation(all=185 err=0.00%) cwt(all=2003 err=3.05%)