#1: Vivre en Chine et apprendre le chinois mandarin [3] ||||||cinese| Vivir|en|China|y|aprender|el|chino|mandarín 中国に住む|で|中国|と|学ぶ|その|中国語|普通話 Live|in|China|and|learn|the|Chinese|mandarin leben|in|China|und|lernen|das|Chinesisch|Mandarin زندگی کردن|در|چین|و|یاد گرفتن|زبان|چینی|ماندارین العيش|في|الصين|و|تعلم|اللغة|الصينية|الماندرين Viver|na|China|e|aprender|o|chinês|mandarim #1: Living in China and learning Mandarin Chinese [3] #1: Vivere in Cina e imparare il cinese mandarino [3] #1: Wonen in China en Mandarijn Chinees leren [3] #1: Życie w Chinach i nauka mandaryńskiego [3] #1: Жизнь в Китае и изучение китайского языка [3] #1: Att bo i Kina och lära sig mandarin [3] #1: Çin'de yaşamak ve Mandarin Çincesi öğrenmek [3] #1: Життя в Китаї та вивчення мандаринської китайської мови [3]. #1：在中国生活和学习汉语 [3] #1：在中國生活和學習普通話 [3] #1: Vivir en China y aprender chino mandarín [3] #1: Viver na China e aprender chinês mandarim [3] #1: 中国に住んで、中国語を学ぶ [3] #1: العيش في الصين وتعلم اللغة الصينية الماندرين [3] #1: In China leben und Mandarin lernen [3] #1: زندگی در چین و یادگیری زبان چینی ماندارین [3]

C'est plutôt un pays gauche, tu vois? ||||sinistro|| Es|bastante|un|país|de izquierda|tú|ves それは|むしろ|一つの|国|左派|君|見る It's|rather|||left||see ||||левый|| es ist|eher|ein|Land|links|du|siehst این است|نسبتاً|یک|کشور|چپ|تو|می‌بینی إنه|في الواقع|بلد|دولة|يساري|أنت|ترى É|bastante|um|país|de esquerda|você|vê ||||levo|| It's more of a left-wing country, you know? Es un país un poco torpe, ¿sabes? É um país meio desajeitado, sabe? ちょっと不器用な国だよね、わかる？ إنه بلد غريب نوعًا ما، أليس كذلك؟ Es ist eher ein linkes Land, verstehst du? این کشور کمی چپ‌گرا است، می‌بینی؟

Donc là, c'est le un peu le grand écart, tu vois? ||||||||scarto|| Entonces|ahí|es|un|||el|gran|espacio|tú|ves だから|そこ|それは|少し|||その|大きな|隙間|君|見える ||||||||afwijking|| So|there|it's||||the||gap|| ||||||||разрыв|| also|da|es ist|das|ein|bisschen|das|groß|Abstand|du|siehst ||||||||écart|| بنابراین|اینجا|این است|کمی||||بزرگ|فاصله|تو|می‌بینی لذلك|هناك|إنه|ال|واحد|قليلاً|ال|الكبير|الفجوة|أنت|ترى Então|lá|é|um pouco|||o|grande|espaço|você|vê So there, it's a bit of a split, you see? Así que aquí, es un poco el gran salto, ¿sabes? Então, aqui é um pouco como um grande abismo, entende? だから、ここはちょっと大きなギャップだよね、わかる？ لذا، هنا، إنه نوع من الفجوة الكبيرة، أليس كذلك؟ Also, das ist ein bisschen der große Spagat, verstehst du? پس اینجا، کمی فاصله بزرگ است، می‌بینی؟

Donc, moi, c'est ça en fait qui me choque le plus dans la mentalité chinoise. Entonces|yo|eso es|eso|||lo que|me|choca|el|más|en|la|mentalidad|china だから|私|それが|それ|||それが|私を|ショックを与える|最も|もっとも|における|中国の|メンタリティ|中国の |me||it|||that||shocks|||||mentality|Chinese also|mir|es ist|das|in|tatsächlich|das|mir|schockiert|das|am meisten|in|die|Mentalität|chinesisch |||||||||||||mindset| بنابراین|من|این است|این|در|واقعاً|که|به من|شوک می‌دهد|بیشتر|در واقع|در|ذهنیت|فرهنگ|چینی لذلك|أنا|إنه|ذلك|في|الواقع|الذي|لي|يصدم|ال|أكثر|في|ال|العقلية|الصينية Então|eu|isso é|isso|||que|me|choca|o|mais|na||mentalidade|chinesa So for me, that's actually what shocks me the most about the Chinese mentality. Entonces, eso es lo que más me choca de la mentalidad china. Então, isso é o que mais me choca na mentalidade chinesa. だから、実際に私が中国のメンタリティで最も衝撃を受けるのはそれなんだ。 لذا، ما يدهشني حقًا في العقلية الصينية هو هذا. Das ist es, was mich am meisten an der chinesischen Mentalität schockiert. پس، این چیزی است که در واقع بیشتر از همه در ذهنیت چینی من را شگفت‌زده می‌کند.

C'est que c'est un pays extrêmement centré sur lui-même. Es|que|es|un|país|extremadamente|centrado|sobre|| それは|何か|それは|一つの|国|非常に|中心的|に|| |||||extremely|centered|on|it|itself es ist|dass|es ist|ein|Land|extrem|zentriert|auf|| این است|که|این است|یک|کشور|به شدت|متمرکز|بر|| هذا|أن|هو|بلد||للغاية|مركز|على|| É|que|é|um|país|extremamente|centrado|sobre|ele|mesmo It is that it is a country extremely centered on itself. Es que es un país extremadamente centrado en sí mismo. É um país extremamente centrado em si mesmo. それは非常に自己中心的な国だからです。 إنه بلد يركز بشكل كبير على نفسه. Es ist ein Land, das extrem auf sich selbst fokussiert ist. این یک کشور به شدت خودمحور است.

Alors qu'en France on valorise plus la qualité de vie d'un individu, tu vois? ||||valorizza||||||||| Entonces|que en|Francia|se|valora|más|la|calidad|de|vida|de un|individuo|tú|ves それで|での|フランス|私たち|重視する|よりも|その|質|の|生活|1人の|個人|君|見る ||||waardeert||||||||| While|that in|||values|||||||individual||see |||||||||||||видишь also|dass in|Frankreich|man|wertschätzt|mehr|die|Qualität|des|Leben|eines|Individu|du|siehst پس|که در|فرانسه|ما|ارزش می‌گذاریم|بیشتر|کیفیت||زندگی||یک|فرد|تو|می‌بینی إذن|بينما في|فرنسا|نحن|نقدر|أكثر|الجودة||في|الحياة|فرد|فرد|أنت|ترى Então|que na|França|se|valoriza|mais|a|qualidade|de|vida|de um|indivíduo|você|vê While in France we value more the quality of life of an individual, you see? В то время как во Франции мы придаем большее значение качеству жизни человека, понимаете? Mientras que en Francia se valora más la calidad de vida de un individuo, ¿ves? Enquanto na França valorizamos mais a qualidade de vida de um indivíduo, entende? フランスでは個人の生活の質がより重視されているのがわかりますか？ بينما في فرنسا نُقدّر أكثر جودة حياة الفرد، أليس كذلك؟ Während in Frankreich mehr Wert auf die Lebensqualität des Einzelnen gelegt wird, verstehst du? در حالی که در فرانسه بیشتر به کیفیت زندگی فردی ارزش می‌دهند، می‌بینی؟

L'égalité entre les gens en société c'est important pour nous. La igualdad|entre|los|gente|en|sociedad|es|importante|para|nosotros 平等|の|人々|人|に|社会|は|重要|のために|私たち Gelijkheid||||||||| Equality|between||||society||important||us die Gleichheit|zwischen|den|Menschen|in|Gesellschaft|es ist|wichtig|für|uns برابری|بین|مردم||در|جامعه|این است|مهم|برای|ما المساواة|بين|الناس||في|المجتمع|هو|مهم|بالنسبة|لنا A igualdade|entre|os|pessoas|na|sociedade|é|importante|para|nós Equality between people in society is important to us. Для нас важно равенство людей в обществе. La igualdad entre las personas en la sociedad es importante para nosotros. A igualdade entre as pessoas na sociedade é importante para nós. 社会における人々の平等は私たちにとって重要です。 المساواة بين الناس في المجتمع مهمة بالنسبة لنا. Die Gleichheit der Menschen in der Gesellschaft ist uns wichtig. برابری بین مردم در جامعه برای ما مهم است.

Alors qu'en Chine pas du tout. Ce qui est important c'est l'économie à fond! Entonces|que en|China|no|de|todo|Lo|que|es|importante|es|la economía|a|fondo それに対して|に|中国|まったく|の|すべて|それ|何|は|重要な|それは|経済|に|完全に While||||||This||||it's|the economy|in|fully |||||||||||||полную мощность |||||||||||||до кінця also|dass in|China|nicht|überhaupt|alles|das|was|ist|wichtig|es ist|die Wirtschaft|auf|Vollgas پس|که در|چین|نه|از|اصلاً|این|که|است|مهم|این است|اقتصاد|به|شدت إذن|بينما في|الصين|لا|على|الإطلاق|ما|الذي|هو|مهم|هو|الاقتصاد|إلى|أقصى Então|na|China|não|de|tudo|Isso|que|é|importante|é|a economia|a|fundo While in China not at all. What is important is the economy thoroughly! Но только не в Китае. Главное - экономика в лучшем виде! Mientras que en China para nada. ¡Lo que importa es la economía a fondo! Enquanto na China, de forma alguma. O que importa é a economia a todo vapor! しかし、中国では全くそうではありません。重要なのは経済を徹底的に推進することです！ بينما في الصين ليس كذلك على الإطلاق. ما هو مهم هو الاقتصاد بشكل كامل! In China hingegen überhaupt nicht. Was wichtig ist, ist die Wirtschaft in vollem Umfang! در حالی که در چین اصلاً اینطور نیست. آنچه مهم است، اقتصاد به شدت است!

Fais ce que tu veux, on s'en fout si tu te comportes mal avec les autres, on en à rien à foutre |||||||||||||||||||||fregare Haz|lo que|tú|quieras|quieras|nosotros|nos|importa|si|tú|te|comportas|mal|con|los|otros|nosotros|en|a|nada|a|importar しなさい|それ|何|あなた|欲しい|私たち|自分たちに|どうでもいい|もし|あなた|自分を|行動する|悪く|と|その|他の人|私たち|それに|に|何も|に|どうでもいい |||||||maakt niet uit||||||||||||||niks geven om делай|||||||плевать||||ведёшь себя||||||||||плевать ||||want|we|care|care (vulgar)|if||you|behave|bad||||don't||care|nothing||care (vulgar) |||||||не хвилює||||поводишся||||||||||не хвилює mach|was|dass|du|willst|wir|uns|egal|wenn|du|dich|verhältst|schlecht|mit|den|anderen|wir|uns|zu|nichts|zu|egal انجام بده|این|چه|تو|می‌خواهی|ما|به آن|اهمیت نمی‌دهیم|اگر|تو|خودت|رفتار می‌کنی|بد|با|دیگر|مردم|ما|به آن|به|هیچ|به|اهمیت نمی‌دهیم افعل|ما|الذي|أنت|تريد|نحن|نعتني|نهتم|إذا|أنت|نفسك|تتصرف|بشكل سيء|مع|الآخرين||نحن|لذلك|إلى|لا شيء|إلى|نهتم Faça|o que|tu|você|quer|nós|de nós|importa|se|você|se|comporta|mal|com|os|outros|nós|de|a|nada|a|importar |||||||||||se obnaša|||||||||| Do what you want, we don't care if you behave badly with others, we don't give a fuck Делайте что хотите, нам все равно, если вы будете плохо вести себя по отношению к другим людям, нам все равно. Haz lo que quieras, nos importa un comino si te comportas mal con los demás, nos da igual. Faça o que você quiser, não nos importamos se você se comporta mal com os outros, não estamos nem aí. 好きなことをしなさい。他の人に対して悪い行動をとっても気にしない。私たちはそれに関心がない。 افعل ما تريد، لا يهمنا إذا كنت تتصرف بشكل سيء مع الآخرين، لا نهتم لذلك. Mach was du willst, es ist uns egal, wenn du dich schlecht gegenüber anderen verhältst, das interessiert uns nicht. هر کاری که می‌خواهی بکن، برای ما مهم نیست که با دیگران بد رفتار کنی، ما به این موضوع اهمیتی نمی‌دهیم.

Tant que tu génères de la richesse et que tu permet au pays de s'enrichir c'est bon. Mientras|que|tú|generas|de|la|riqueza|y|que|tú|permites|al|país|de|enriquecerse|está|bien それだけ|が|あなた|生み出す|の|その|富|と|が|あなた|許可する|に|国|の|豊かになる|それは|良い |||genereert|||||||||||zich verrijken|| As long|that||generate|||wealth||||allow||country|of|enrich|it's|good |||генерируешь|||богатство||||||||обогащаться|| |||генеруєш||||||||||||| solange|dass|du|generierst|an|den|Reichtum|und|dass|du|erlaubst|dem|Land|zu|sich bereichern|es ist|gut تا|زمانی که|تو|تولید می‌کنی|از|ثروت||و|زمانی که|تو|اجازه می‌دهی|به|کشور|به|ثروتمند شدن|این خوب است| طالما|أن|أنت|تولد|من|الثروة||و|أن|أنت|تسمح|لل|البلاد|أن|يزداد غنى|هذا|جيد Enquanto|que|tu|gera|de|a|riqueza|e|que|tu|permite|ao|país|de|enriquecer|isso é|bom As long as you generate wealth and allow the country to get richer it's good. Пока вы генерируете богатство и делаете страну богаче, все в порядке. Mientras generes riqueza y permitas que el país se enriquezca, está bien. Desde que você gere riqueza e permita que o país se enriqueça, está tudo bem. あなたが富を生み出し、国を豊かにする限り、それでいい。 طالما أنك تولد الثروة وتسمح للبلد بالازدهار، فهذا جيد. Solange du Reichtum generierst und dem Land hilfst, wohlhabend zu werden, ist alles gut. تا زمانی که ثروت تولید می‌کنی و به کشور اجازه می‌دهی که ثروتمند شود، همه چیز خوب است.

Tu est valorisé par la société. Tú|eres|valorado|por|la|sociedad あなた|は|評価されている|によって|その|社会 ||gewaardeerd||| ||valued|||society du|bist|wertgeschätzt|von|der|Gesellschaft ||valued||| تو|هستی|ارزشمند شده|توسط|جامعه| أنت|تكون|مُقدّر|من قبل|المجتمع| Tu|é|valorizado|pela|a|sociedade You are valued by society. Eres valorado por la sociedad. Você é valorizado pela sociedade. あなたは社会によって評価されている。 أنت مُقدَّر من قبل المجتمع. Du wirst von der Gesellschaft geschätzt. تو در جامعه ارزشمند هستی.

Donc, c'est ça en fait ce qui me choque le plus en tant que français. Entonces|es|eso|en|realidad|esto|lo que|me|choca|lo|más|en|tanto|como|francés だから|それが|それ|実際に|実際に|これ|何が|私を|ショックを与える|最も|もっとも|に|だけ|という|フランス人 So|it's|that||does|this|||shocks|||in|as|that|French also|es ist|das|in|tatsächlich|was|was|mir|schockiert|das|am meisten|als|so|dass|Franz بنابراین|این است|این|در واقع|واقعاً|این|که|به من|شوک می‌دهد|این|بیشتر|به عنوان|تا|زمانی که|فرانسوی لذلك|هذا|الأمر|في|الواقع|ما|الذي|لي|يصدم|الأكثر|جداً|في|كوني|أن|فرنسي Então|isso|isso|na|fato|isso|que|me|choca|o|mais|em|tanto|que|francês So that's actually what shocks me the most as a Frenchman. Así que, eso es lo que más me choca como francés. Então, isso é o que mais me choca como francês. だから、実際に私がフランス人として最もショックを受けるのはこれだ。 لذا، هذا هو ما يثير دهشتي أكثر كفرنسي. Das ist es also, was mich als Franzose am meisten schockiert. بنابراین، این در واقع چیزی است که به عنوان یک فرانسوی بیشتر از همه مرا شگفت‌زده می‌کند.

Ayant grandi en France avec cette omniprésence politique partout. Habiendo|crecido|en|Francia|con|esta|omnipresencia|política|en todas partes 成長した|フランスで|に|フランス|と|この|常に存在する|政治|どこでも ||||||politieke alomtegenwoordigheid|| вырастя||||||вездесущность|| Having|grown||France|||omnipresence|political|everywhere ||||||повсюдна присутність|| gewachsen|auf|in|Frankreich|mit|dieser|omnipräsenz|politik|überall ||||||présence omniprés|| داشتن|بزرگ شده|در|فرانسه|با|این|حضور|سیاسی|در همه جا بعد أن|نشأت|في|فرنسا|مع|هذه|الحضور الدائم|السياسي|في كل مكان Tendo|crescido|na|França|com|essa|onipresença|política|em todo lugar Having grown up in France with this political omnipresence everywhere. Ayant grandi en France avec cette omniprésence politique partout. Habiendo crecido en Francia con esta omnipresencia política en todas partes. Crescendo na França com essa onipresença política em todo lugar. フランスで政治が至る所に存在する中で育った。 نشأت في فرنسا مع هذه الحضور السياسي في كل مكان. In Frankreich aufgewachsen, wo die politische Omnipräsenz überall ist. در فرانسه بزرگ شدم و این حضور سیاسی در همه جا وجود دارد.

On parle tout le temps de politique en France. Se|habla|todo|el|tiempo|de|política|en|Francia 私たちは|話します|いつも|その|時間|の|政治|に|フランス |talk||||||| man|spricht|alles|die|Zeit|über|politik|in|Frankreich مردم|صحبت می‌کنند|تمام||زمان|درباره|سیاست|در|فرانسه نحن|نتحدث|كل|الـ|الوقت|عن|السياسة|في|فرنسا Nós|falamos|o tempo|a|tempo|de|política|na|França We talk about politics all the time in France. Hablamos todo el tiempo de política en Francia. Fala-se o tempo todo de política na França. フランスでは常に政治の話をしている。 نتحدث عن السياسة طوال الوقت في فرنسا. In Frankreich spricht man ständig über Politik. در فرانسه همیشه درباره سیاست صحبت می‌شود.

Que ce soit sur la télé, à la radio, dans les médias, où que ce soit... Que|esto|sea|en|la|televisión|en|la|radio|en|los|medios|donde|que|esto|sea それが|それ|であれ|に|その|テレビ|に|その|ラジオ|に|その|メディア|どこ|であれ|それ|であれ That|this||||TV|on||radio|||media|where|||be |||||телевизоре|||радио|||||||где бы ни dass|dies|sei|über|die|fernsehen|im||radio|in|die|medien|wo|dass|dies|sei هر|این|باشد|درباره||تلویزیون|در||رادیو|در||رسانه‌ها|هر جا|هر|این|باشد سواء|هذا|يكون|على|الـ|التلفاز|في|الـ|الراديو|في|الـ|وسائل الإعلام|حيث|سواء|هذا|يكون Que|isso|seja|na|a|televisão|no||rádio|nos|os|meios de comunicação|onde|que|isso|seja Whether on TV, on the radio, in the media, wherever... Ya sea en la televisión, en la radio, en los medios, donde sea... Seja na televisão, no rádio, na mídia, onde quer que seja... テレビでも、ラジオでも、メディアでも、どこでも... سواء كان ذلك على التلفاز، في الراديو، في وسائل الإعلام، في أي مكان... Ob im Fernsehen, im Radio, in den Medien, wo auch immer... چه در تلویزیون، چه در رادیو، چه در رسانه‌ها، هر جا که باشید...

Donc tu arrives toujours a avoir une opinion sur quelque chose alors qu'en Chine on s'en fout. Entonces|tú|llegas|siempre||tener|una|opinión|sobre|algo|cosa|entonces|que en|China|uno|se|importa だから|あなた|到着する|いつも|持っている|持つ|一つの|意見|について|何か|物|それなのに|については|中国|私たち|それについて|気にしない So||arrives|always||||opinion||||while|||on|care|don't ||||||||||||||||плевать also|du|kommst|immer|zu|haben|eine|meinung|über|etwas|ding|während|dass in|China|man|sich|kümmert بنابراین|تو|می‌رسی|همیشه|به داشتن|داشتن|یک|نظر|درباره|چیزی||پس||چین|مردم|به آن|اهمیت نمی‌دهند لذلك|أنت|تصل|دائما|إلى|الحصول على|رأي|رأي|عن|شيء|شيء|بينما|بينما في|الصين|نحن|نعتني|لا نهتم Então|você|consegue|sempre|a|ter|uma|opinião|sobre|alguma|coisa|então|que em|China|nós|dela|importa So you always manage to have an opinion on something whereas in China we don't care. Entonces siempre llegas a tener una opinión sobre algo mientras que en China no nos importa. Então você sempre consegue ter uma opinião sobre algo, enquanto na China estamos pouco ligando. だから、何かについて常に意見を持つことができるが、中国ではそんなことは気にしない。 لذا، دائمًا ما يمكنك أن تكون لديك رأي حول شيء ما بينما في الصين لا نهتم. Deshalb hat man immer eine Meinung zu etwas, während es in China egal ist. بنابراین همیشه می‌توانید نظر خود را درباره چیزی داشته باشید در حالی که در چین به این موضوع اهمیتی داده نمی‌شود.

D'accord. De acuerdo わかりました Okay Einverstanden خوبه حسنا De acordo All right. De acuerdo. Certo. わかりました。 حسناً. Einverstanden. باشه.

C'est vrai que, enfin, moi je m'en suis rendu compte parce que j'ai vécu longtemps aussi à l'étranger. Es|verdad|que|por fin|yo|yo|me|he|dado|cuenta|||he|vivido|mucho tiempo|también|en|el extranjero それは|本当|ということ|ついに|私|私|自分を|〜である|気づいた|認識|なぜなら|ということ|私は|住んでいた|長い間|も|で|外国 |||finally|||realized||realized|||||lived||||abroad |||||||||||||жил|||| ||||||||усвідомив||||||||| es ist|wahr|dass|schließlich|ich|ich|mir|ich bin|geworden|bewusst|weil|dass|ich habe|gelebt|lange|auch|in|dem Ausland این|درست|که|خوب|من|من|از آن|هستم|متوجه|شدم|||من دارم|زندگی کرده|مدت طولانی|همچنین|در|خارج هذا|صحيح|أن|أخيرا|أنا|أنا|لي|كنت|أدركت|أدرك|لأن|أن|أنا|عشت|طويلا|أيضا|في|الخارج É|verdade|que|finalmente|eu|eu|de mim|estou|percebido|conta|porque||eu|vivi|muito tempo|também|no|exterior It's true that, finally, I realized it because I also lived abroad for a long time. Это правда, ну, я это понял, потому что тоже долго жил за границей. Es cierto que, bueno, yo me di cuenta porque también he vivido mucho tiempo en el extranjero. É verdade que, bem, eu percebi isso porque também vivi muito tempo no exterior. 確かに、私は長い間海外に住んでいたので気づきました。 من الصحيح أنني، في النهاية، أدركت ذلك لأنني عشت لفترة طويلة أيضاً في الخارج. Es ist wahr, dass ich es bemerkt habe, weil ich auch lange im Ausland gelebt habe. درست است که، خوب، من متوجه شدم چون مدت زیادی هم در خارج از کشور زندگی کرده‌ام.

Et je me suis rendu compte; Y|yo|me|fui|dado|cuenta そして|私|自分|は|気づいた|認識 |I|me||realized|realized und|ich|mir|ich bin|geworden|bewusst و|من|خودم|هستم|متوجه|شدم و|أنا|لي|كنت|أدركت|أدرك E|eu|me|sou|dado|conta And I realized; И я понял; Y me di cuenta; E eu percebi; そして、私は気づきました； وأنا أدركت ذلك؛ Und ich habe es bemerkt; و من متوجه شدم؛

Quand on sort de la France, on se rend compte, on a plus de recul sur la France etc... ||||||||||||||distanza|||| Cuando|uno|sale|de|la|Francia|uno|se|da|cuenta|uno|tiene|más|de|perspectiva|sobre|la|Francia|etcétera いつ|私たち|出発する|から|フランス|フランス|私たち|自分たち|認識する|認識する|私たち|持っている|もっと|の|後退|に|フランス|フランス|その他 When||leave||||one||realize|realize|one||||perspective|||France| ||выезжаем||||||||||||отстранённости|||| ||||||||||||||відстань|||| wenn|man|man verlässt|aus|die|Frankreich|man|sich|man wird|bewusst|man|man hat|mehr|an|Abstand|auf|die|Frankreich|usw ||||||||||||||perspective|||| وقتی که|ما|خارج می‌شویم|از|فرانسه||ما|خودمان|متوجه می‌شویم|می‌شویم|ما|داریم|بیشتر|از|فاصله|بر روی|فرانسه||و غیره عندما|نحن|نخرج|من|فرنسا||نحن|لنا|ندرك|أدرك|نحن|لدينا|أكثر|من|بعد|على|فرنسا||إلخ Quando|nós|saímos|da|a|França|nós|se|damos|conta|nós|temos|mais|de|perspectiva|sobre|a|França|etc When you leave France, you realize, you have more perspective on France etc... Когда вы покидаете Францию, вы понимаете, что у вас больше перспектив в отношении Франции и т.д..... 当我们离开法国时，我们意识到，对法国有了更多的距离等等... Cuando salimos de Francia, nos damos cuenta, tenemos más perspectiva sobre Francia, etc... Quando saímos da França, percebemos, temos mais perspectiva sobre a França etc... フランスを出ると、フランスについてより客観的に見ることができます。 عندما نخرج من فرنسا، ندرك، لدينا رؤية أوسع عن فرنسا وما إلى ذلك... Wenn man Frankreich verlässt, merkt man es, man hat mehr Abstand zu Frankreich usw... وقتی از فرانسه خارج می‌شوید، متوجه می‌شوید، دیدگاه بیشتری نسبت به فرانسه دارید و غیره...

J'ai vu que, oui, on était très très critique. Yo he|visto|que|sí|nosotros|éramos|muy|muy|críticos 私は|見た|ということ|はい|私たち|だった|とても|とても|批判的 |seen|||||||critical ich habe|gesehen|dass|ja|man|war|sehr|sehr|kritisch من|دیدم|که|بله|ما|بودیم|خیلی|خیلی|انتقادی أنا|رأيت|أن|نعم|نحن|كنا|جدا|جدا|نقدي Eu|vi|que|sim|nós|estávamos|muito|muito|críticos I saw that, yes, we were very, very critical. Я увидел, что да, мы были очень, очень критичны. 我发现，是的，我们非常批评。 He visto que, sí, somos muy, muy críticos. Eu vi que, sim, éramos muito, muito críticos. 私は見ました、はい、私たちは非常に批判的です。 لقد رأيت أنه، نعم، كنا نقديين جداً جداً. Ich habe gesehen, dass wir sehr, sehr kritisch sind. من دیدم که بله، ما خیلی خیلی انتقادی هستیم.

Alors, des fois c'est bien mais des fois ça peut être aussi un côté négatif. Entonces|a veces|veces|es|bien|pero|a veces|veces|eso|puede|ser|también|un|lado|negativo それでは|いくつかの|時|それは|良い|しかし|いくつかの|時|それ|できる|なる|も|一つの|側面|否定的な |of the||it's|||||it||||a|side|negative also|einige|Male|es ist|gut|aber|einige|Male|es|kann|sein|auch|eine|Seite|negativ پس|بعضی|وقت ها|این است|خوب|اما|بعضی|وقت ها|این|می تواند|باشد|همچنین|یک|جنبه|منفی إذن|بعض|مرات|هو|جيد|لكن|بعض|مرات|ذلك|يمكن|أن يكون|أيضا|جانب||سلبي Então|algumas|vezes|é|bom|mas|algumas|vezes|isso|pode|ser|também|um|lado|negativo So, sometimes it's good but sometimes it can also be a negative side. Так что иногда это хорошо, но иногда может быть и отрицательно. 有时候这是好的，但有时候也可能是负面的一面。 Entonces, a veces está bien, pero a veces también puede ser un lado negativo. Então, às vezes é bom, mas às vezes também pode ser um lado negativo. 時にはそれは良いことですが、時にはそれが否定的な側面になることもあります。 لذا، أحياناً يكون ذلك جيداً ولكن أحياناً يمكن أن يكون له جانب سلبي أيضاً. Manchmal ist das gut, aber manchmal kann es auch eine negative Seite haben. پس، بعضی وقت‌ها خوب است اما بعضی وقت‌ها می‌تواند یک جنبه منفی هم داشته باشد.

Ça veut dire qu'on est jamais vraiment content j'ai l'impression en France. Eso|quiere|decir|que uno|está|nunca|realmente|feliz|tengo|la impresión|en|Francia それ|意味する|言う|私たち|は|決して|本当に|幸せ|私は持っている|印象|に|フランス |||that one||||happy||||France das|es bedeutet|sagen|dass man|ist|nie|wirklich|zufrieden|ich habe|den Eindruck|in|Frankreich این|می خواهد|به معنی است|اینکه ما|هستیم|هرگز|واقعاً|راضی|من|احساس|در|فرانسه ذلك|يعني|أن|أننا|نحن|أبدا|حقا|سعيد|أنا|انطباع|في|فرنسا Isso|quer|dizer|que nós|estamos|nunca|realmente|felizes|eu tenho|a impressão|na|França It means that we are never really happy I have the impression in France. Это означает, что мы никогда не бываем по-настоящему счастливы, как мне кажется, во Франции. Eso significa que nunca estamos realmente contentos, tengo la impresión en Francia. Isso significa que nunca estamos realmente felizes, eu tenho a impressão na França. フランスでは、私たちは本当に満足していないように感じます。 هذا يعني أننا لا نكون راضين حقاً، أشعر بذلك في فرنسا. Das bedeutet, dass wir in Frankreich nie wirklich zufrieden sind, habe ich den Eindruck. این به این معنی است که من احساس می‌کنم در فرانسه هیچ‌وقت واقعاً راضی نیستیم.

On va tout le temps critiquer n'importe quoi, le positif, le négatif etc. |||||criticare||||||| Vamos|a|todo|el|tiempo|criticar|cualquier|cosa|lo|positivo|lo|negativo|etcétera 私たち|行く|いつも|その|時間|批判する|何でも|何|その|ポジティブな|その|ネガティブな|その他 |||||criticize||||positive||negative| man|wird|alles|das|Zeit|kritisieren|egal|was|das|positive|das|negative|usw ما|می رویم|همه|مثبت|زمان|انتقاد کردن|هر|چیزی|منفی||||و غیره نحن|سنذهب|كل|الـ|الوقت|ننتقد|أي|شيء|الـ|الإيجابي|الـ|السلبي|إلخ Nós|vamos|tudo|o|tempo|criticar|qualquer|coisa|o|positivo|o|negativo|etc We will always criticize anything, the positive, the negative etc. Мы всегда будем критиковать все, что угодно: и положительное, и отрицательное, и так далее. Siempre vamos a criticar cualquier cosa, lo positivo, lo negativo, etc. Estamos sempre criticando qualquer coisa, o positivo, o negativo, etc. 私たちは常に何でも批判します、ポジティブなこともネガティブなこともなど。 نحن ننتقد كل شيء طوال الوقت، الإيجابي، السلبي، إلخ. Wir kritisieren ständig alles Mögliche, das Positive, das Negative usw. ما همیشه هر چیزی را نقد می‌کنیم، مثبت، منفی و غیره.

On aime bien râler oui. |||lamentarsi| Nosotros|gusta|mucho|quejarse|sí 私たち|好き|よく|文句を言う|はい |||zeuren| We|||complain| |||пожаловаться| |||бурчати| man|mag|gerne|sich beschweren|ja |||grouch about| ما|دوست داریم|خوب|شکایت کردن|بله نحن|نحب|جيدًا|الشكوى|نعم Nós|gostamos|bem|reclamar|sim |||pritoževati se| We like to laugh, yes. Мы любим стонать, да. Nos gusta quejarnos, sí. Nós gostamos de reclamar, sim. 私たちは文句を言うのが好きです。 نحب الشكوى نعم. Ja, wir beschweren uns gerne. ما خوب شکایت می‌کنیم بله.

On aime bien râler, les français! Je pense que ça fait partie de... Nos|gusta|mucho|quejarse|los|franceses|Yo|pienso|que|eso|hace|parte|de 私たちは|好き|よく|文句を言うこと|その|フランス人|私|思う|〜と|それ|する|一部|の |||zeuren||||||||| |||complain||||think||it||| man|mag|gerne|sich beschweren|die|Franzosen|ich|denke|dass|das|macht|Teil|von ما|دوست داریم|خوب|شکایت کردن|فرانسوی‌ها|فرانسوی|من|فکر می‌کنم|که|این|می‌کند|بخشی|از نحن|نحب|جيدًا|الشكوى|الـ|الفرنسيون|أنا|أعتقد|أن|ذلك|يجعل|جزء|من Nós|gostamos|bem|reclamar|os|franceses|Eu|penso|que|isso|faz|parte|de We like to moan, the French! I think it's part of... Французы любят стонать! Я думаю, это часть... ¡A los franceses les gusta quejarse! Creo que eso es parte de... Nós gostamos de reclamar, os franceses! Eu acho que isso faz parte de... 私たちは文句を言うのが好きです、フランス人は！それは...の一部だと思います。 نحب الشكوى، الفرنسيون! أعتقد أن هذا جزء من... Wir beschweren uns gerne, die Franzosen! Ich denke, das gehört zu... ما خوب شکایت می‌کنیم، فرانسوی‌ها! فکر می‌کنم این بخشی از...

On a toujours une opinion sur tout, il faut toujours qu'on se la raconte, qu'on se la ramene.. |||||||||||||||||rameni Uno|tiene|siempre|una|opinión|sobre|todo|él|debe|siempre|que uno|se|la|cuente|que uno|se|la|traiga 私たちは|持っている|いつも|一つの|意見|について|すべて|それ|必要がある|いつも|私たちが|自分自身を|それを|語る|私たちが|自分自身を|それを|持ち帰る |||||||||||||||||brengen ||always||opinion||everything|||always|that one|tell||tell|that one|bring||bring back |||||||||||себе||рассказываем||||прихожу |||||||||||||||||випендрюватися man|hat|immer|eine|Meinung|über|alles|es|man muss|immer|dass man|sich|sie|erzählt|dass man|sich|sie|mitbringt |||||||||||||||||se vante ما|داریم|همیشه|یک|نظر|درباره|همه چیز|باید|باید|همیشه|که ما|خود را|آن|تعریف کنیم|که ما|خود را|آن|به خود بیاوریم نحن|لدينا|دائمًا|رأي|رأي|على|كل شيء|هو|يجب|دائمًا|أن|أنفسنا|الـ|نروي|أن|أنفسنا|الـ|نعود A gente|tem|sempre|uma|opinião|sobre|tudo|ele|precisa|sempre|que a gente|a|a|conte|que a gente|a|a|traga We always have an opinion on everything, we always have to tell it to each other, bring it back... У тебя всегда на все есть свое мнение, ты всегда должен его себе высказывать, ты всегда должен его придумывать... 我们总是对每件事都有自己的看法，我们总是不得不告诉对方，把它带回来…… Siempre tenemos una opinión sobre todo, siempre tenemos que contarlo, que presumir de ello.. Nós sempre temos uma opinião sobre tudo, sempre temos que nos exibir, nos mostrar.. 私たちは常にすべてについて意見を持っていて、いつも自分のことを語らなければなりません。 لدينا دائمًا رأي في كل شيء، يجب دائمًا أن نتحدث عن أنفسنا، أن نتفاخر.. Wir haben immer eine Meinung zu allem, wir müssen immer alles erzählen, uns immer wichtig machen.. ما همیشه نظر خود را درباره همه چیز داریم، همیشه باید داستان خود را بگوییم، باید خود را به رخ بکشیم..

Alors que des fois il n'y a pas [Inaudible]. Entonces|que|a veces|veces|él|no hay|a|no|[Inaudible] それに対して|〜の時|いくつかの|時|彼|そこに|ある|ない|聞こえない While||some|times|||has||Inaudible also|dass|manchmal|Male|es|nicht|gibt|kein|Unhörbares بنابراین|که|بعضی|وقت‌ها|وجود دارد|نیست|وجود دارد|ندارد|[غیرقابل شنیدن] إذن|أن|بعض|مرات|هو|ليس هناك|يوجد|لا|غير مسموع Então|que|algumas|vezes|ele|não|há|não|[Inaudível] Whereas sometimes there is no [Inaudible]. В то время как иногда нет [Неразборчиво]. 而有时没有[听不清]。 Mientras que a veces no hay [Inaudible]. Enquanto às vezes não há [Inaudível]. 時には何もないのに。 بينما في بعض الأحيان لا يوجد [غير مسموع]. Während es manchmal nichts gibt [Unhörbar]. در حالی که گاهی اوقات هیچ [ناشنیدنی].

Même si on ne connait pas bien le sujet. حتی|اگر|ما|نه|می‌شناسیم|نیست|خوب|| ||||knows||||subject ||||kennt|||| Even if we don't know the subject well. 即使我们不太了解这个主题。 Incluso si no conocemos bien el tema. Mesmo que não conheçamos bem o assunto. たとえそのテーマをよく知らなくても。 حتى لو لم نكن نعرف الموضوع جيدًا. Auch wenn man das Thema nicht gut kennt. حتی اگر موضوع را به خوبی نمی‌شناسیم.

Surtout quand on ne connaît pas bien le sujet d'ailleurs. به‌ویژه|وقتی|ما|نه|می‌شناسیم|نیست|خوب|||در واقع Especially|||||||||by the way Especially when you don't know the subject well. Sobre todo cuando no conocemos bien el tema, por cierto. Principalmente quando não conhecemos bem o assunto, aliás. 特にそのテーマをよく知らないときは。 خصوصًا عندما لا نعرف الموضوع جيدًا. Vor allem, wenn man das Thema übrigens nicht gut kennt. به‌ویژه زمانی که موضوع را به خوبی نمی‌شناسیم.

D'accord. J'aimerais finir par conclure ce podcast. خوب|می‌خواهم|تمام کردن|به|نتیجه‌گیری کردن|این|پادکست ||finish||conclude|| All right, then. I'd like to finish by wrapping up this podcast. De acuerdo. Me gustaría terminar concluyendo este podcast. Certo. Eu gostaria de terminar concluindo este podcast. わかりました。このポッドキャストを締めくくりたいと思います。 حسنًا. أود أن أنهي هذا البودكاست. Einverstanden. Ich möchte diesen Podcast gerne abschließen. خوب. می‌خواهم با جمع‌بندی این پادکست به پایان برسم.

Et du coup, qu'est-ce que cette expérience t'a apporté? و||||||این|تجربه|به تو|آورده |||||||||brought And suddenly, what did this experience bring you? Y entonces, ¿qué te ha aportado esta experiencia? E então, o que essa experiência te trouxe? それで、この経験はあなたに何をもたらしましたか？ وماذا كانت هذه التجربة قد جلبت لك؟ Und was hat dir diese Erfahrung gebracht? و در نتیجه، این تجربه چه چیزی برایت به ارمغان آورد؟

Comment elle t'a enrichie tu penses? Cómo|ella|te|enriqueció|tú|piensas どうやって|彼女|あなたを|豊かにした|あなた|思う |it|has|enriched|| |||||думаешь wie|sie|dich hat|bereichert|du|denkst چگونه|او|تو را|غنی کرده|تو|فکر می‌کنی كيف|هي|أضافت لك|غنية|أنت|تعتقد Como|ela|te|enriqueceu|você|pensa How she enriched you do you think? ¿Cómo te ha enriquecido, piensas? Como ela te enriqueceu, você acha? 彼女はあなたをどのように豊かにしたと思いますか？ كيف أغنتك برأيك؟ Wie hat sie dich deiner Meinung nach bereichert? به نظر تو چگونه تو را غنی کرده است؟

De la même manière que tu viens de dire; c'est à dire avoir plus de recul sur les choses. De|la|misma|manera|que|tú|vienes|de|decir|es|a|decir|tener|más|de|perspectiva|sobre|las|cosas の|その|同じ|方法|と|あなた|来る|の|言った|それは|に|言う|持つ|もっと|の|後退|に|その|物事 |||way|||come|||||||||perspective||| |||||||||||||||отстранённости||| auf|die|gleiche|Weise|dass|du|du kommst|von|sagen|es ist|zu|sagen|haben|mehr|an|Abstand|auf|die|Dinge |||||||||||||||perspective||| از|همان|همان|روش|که|تو|آمده‌ای|از|گفتن|این است|به|گفتن|داشتن|بیشتر|از|فاصله|بر روی|چیزها| من|نفس|نفس|الطريقة|التي|أنت|تأتي|من|قول|هذا|إلى|قول|الحصول على|أكثر|من|بعد|على|الأشياء|الأشياء De|a|mesma|maneira|que|tu|vens|de|dizer|é|a|dizer|ter|mais|de|perspectiva|sobre|as|coisas In the same way as you just said; that is to say, to have more perspective on things. De la misma manera que acabas de decir; es decir, tener más perspectiva sobre las cosas. Da mesma forma que você acabou de dizer; ou seja, ter mais perspectiva sobre as coisas. あなたが言ったのと同じように;つまり、物事に対してより距離を置くことです。 بنفس الطريقة التي قلتها للتو؛ أي أن يكون لديك رؤية أوسع للأمور. Auf die gleiche Weise, wie du gerade gesagt hast; das heißt, mehr Abstand zu den Dingen zu haben. به همان روشی که تو تازه گفتی؛ یعنی داشتن دیدگاه وسیع‌تر نسبت به مسائل.

C'est à dire que moi avant je pensais que la France était le pays parfait tu vois? Es|a|decir|que|yo|antes|yo|pensaba|que|la|Francia|era|el|país|perfecto|tú|ves それは|に|言う|ということ|私|前は|私|思っていた|ということ|フランス|フランス|だった|その|国|完璧な|君|見る ||||||||||||||perfect|| es ist|zu|sagen|dass|ich|vorher|ich|dachte|dass|die|Frankreich|war|das|Land|perfekt|du|siehst این است|به|گفتن|که|من|قبل|من|فکر می‌کردم|که|فرانسه||بود|کشور||کامل|تو|می‌بینی هذا|إلى|قول|أن|أنا|سابقا|أنا|كنت أعتقد|أن|فرنسا||كانت|البلد||المثالي|أنت|ترى Isso|a|dizer|que|eu|antes|eu|pensava|que|a|França|era|o|país|perfeito|você|vê That is to say that I used to think that France was the perfect country, you see? Es decir, que antes pensaba que Francia era el país perfecto, ¿sabes? Ou seja, eu antes pensava que a França era o país perfeito, sabe? つまり、私が以前はフランスが完璧な国だと思っていたということです。 أي أنني كنت أعتقد سابقًا أن فرنسا هي البلد المثالي، كما ترى؟ Das heißt, ich dachte früher, dass Frankreich das perfekte Land ist, verstehst du? یعنی من قبلاً فکر می‌کردم که فرانسه کشور کاملی است، می‌بینی؟

Et que tout devait être comme ça. Y|que|todo|debía|ser|como|eso そして|何か|全て|べきだった|なる|のように|それ |that|everything|had||| und|dass|alles|musste|sein|wie|das |||devait être||| و|که|همه چیز|باید بود|بودن|مانند|این و|أن|كل شيء|كان يجب|أن يكون|مثل|ذلك E|que|tudo|deveria|ser|como|isso And everything had to be like that. Y que todo debía ser así. E que tudo deveria ser assim. そして、すべてがそのようでなければならないと思っていました。 وأن كل شيء يجب أن يكون هكذا. Und dass alles so sein sollte. و اینکه همه چیز باید این‌گونه باشد.

Mais en fait, en allant à l'étranger, tu te rends compte que les choses peuvent fonctionner mais différemment. Pero|en|realidad|al|ir|a|el extranjero|tú|te|das|cuenta|que|las|cosas|pueden|funcionar|pero|diferente しかし|に|実際に|に|行く|へ|海外|あなた|自分を|認識させる|する|こと|その|物事|できる|機能する|しかし|違ったように ||||||||||realize||||||| |||in|going||abroad||you|realize|realize||||can|operate||differently ||||поездке||||||||||||| aber|beim|tatsächlich|beim|gehen|ins|Ausland|du|dich|realisierst|dir|dass|die|Dinge|können|funktionieren|aber|anders ||||en voyageant||||||||||||| اما|در|واقع|در|رفتن|به|خارج|تو|خودت|می‌فهمی|متوجه|که|چیزها|چیزها|می‌توانند|کار کنند|اما|به‌طور متفاوت لكن|في|الحقيقة|في|الذهاب|إلى|الخارج|أنت|نفسك|تدرك|تدرك|أن|الأشياء||يمكن|أن تعمل|لكن|بشكل مختلف Mas|em|fato|em|indo|para|o exterior|você|se|dá|conta|que|as|coisas|podem|funcionar|mas|de forma diferente But in fact, by going abroad, you realize that things can work but differently. Pero de hecho, al ir al extranjero, te das cuenta de que las cosas pueden funcionar pero de manera diferente. Mas na verdade, ao ir para o exterior, você percebe que as coisas podem funcionar, mas de forma diferente. しかし実際、海外に行くと、物事は異なる方法で機能することに気づく。 لكن في الواقع، عندما تذهب إلى الخارج، تدرك أن الأمور يمكن أن تعمل ولكن بشكل مختلف. Aber tatsächlich, wenn man ins Ausland geht, merkt man, dass die Dinge funktionieren können, aber anders. اما در واقع، وقتی به خارج از کشور می‌روی، متوجه می‌شوی که چیزها می‌توانند کار کنند اما به شیوه‌ای متفاوت.

Que pas forcément ton système est le meilleur. Que|no|necesariamente|tu|sistema|es|el|mejor それが|否定詞|必ずしも|あなたの|システム|は|最良の|最良の |||||||beste That||necessarily||system||the|best dass|nicht|unbedingt|dein|System|ist|das|beste که|نه|لزوماً|سیستم|سیستم|است|بهترین|بهترین أن|ليس|بالضرورة|نظامك||هو|الأفضل|أفضل Que|não|necessariamente|seu|sistema|é|o|melhor That not necessarily your system is the best. Que no necesariamente tu sistema es el mejor. Que nem sempre o seu sistema é o melhor. 必ずしもあなたのシステムが最良であるわけではない。 وأن نظامك ليس بالضرورة هو الأفضل. Dass dein System nicht unbedingt das beste ist. که لزوماً سیستم تو بهترین نیست.

Ou que c'est pas forcément ta façon de penser qui est la meilleure. O|que|es|no|necesariamente|tu|forma|de|pensar|que|es|la|mejor あるいは|それ|それは|ない|必ずしも|君の|方法|の|考え方|それが|である|最も|良い ||||||||||||beste |||||your|way||think||||best oder|dass|es ist|nicht|unbedingt|deine|Art|zu|denken|die|ist|die|beste یا|که|این|نه|لزوماً|روش|روش|به|فکر کردن|که|است|بهترین|بهترین أو|أن|هو|ليس|بالضرورة|طريقتك|طريقة|في|التفكير|التي|هي|الأفضل|أفضل Ou|que|é|não|necessariamente|sua|maneira|de|pensar|que|é|a|melhor Or that it's not necessarily your way of thinking that's the best. O que no necesariamente tu forma de pensar es la mejor. Ou que não necessariamente a sua maneira de pensar é a melhor. また、必ずしもあなたの考え方が最良であるわけではない。 أو أن طريقتك في التفكير ليست بالضرورة هي الأفضل. Oder dass deine Denkweise nicht unbedingt die beste ist. یا اینکه لزوماً طرز فکر تو بهترین نیست.

Il y a d'autres manières de faire, certaines marchent plus ou moins bien. (hay)|(y)|(hay)|(otras)|(maneras)|(de)|(hacer)|(algunas)|(funcionan)|(más)|(o)|(menos)|(bien) それ|存在する|ある|他の|方法|の|する|いくつかの|うまくいく|より|または|あまり|よく ||||ways|||certain|work|more||less| ||||||||працюють|||| es|gibt|gibt|andere|Arten|zu|machen|einige|funktionieren|mehr|oder|weniger|gut آن|وجود دارد|دارد|دیگر|روش‌ها|به|انجام دادن|برخی|کار می‌کنند|بیشتر|یا|کمتر|خوب هناك|هناك|يوجد|أخرى|طرق|في|القيام|بعضها|تعمل|أكثر|أو|أقل|جيد (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|há|outras|maneiras|de|fazer|certas|funcionam|mais|ou|menos|bem There are other ways to do it, some work more or less well. Hay otras maneras de hacer, algunas funcionan mejor o peor. Existem outras maneiras de fazer, algumas funcionam melhor ou pior. 他にもやり方があり、いくつかはうまくいくこともあれば、そうでないこともある。 هناك طرق أخرى للقيام بالأشياء، بعضها يعمل بشكل أفضل أو أقل. Es gibt andere Möglichkeiten, einige funktionieren mehr oder weniger gut. روش‌های دیگری برای انجام کارها وجود دارد، برخی بهتر یا بدتر عمل می‌کنند.

Mais tu vois, en France ce n'est pas le pays parfait tu vois? Pero|tú|ves|en|Francia|esto|no es|no|el|país|perfecto|tú|ves でも|あなた|見る|フランスで|フランス|それ|ではない|ない|その|国|完璧な|あなた|見る |||||this||||||| aber|du|siehst|in|Frankreich|das|ist nicht|nicht|das|Land|perfekt|du|siehst اما|تو|میبینی|در|فرانسه|این|نیست|نه|کشور||کامل|تو|میبینی لكن|أنت|ترى|في|فرنسا|هذا|ليس|لا|البلد|البلد|المثالي|أنت|ترى Mas|você|vê|na|França|isso|não é|o||país|perfeito|você|vê But you see, France isn't the perfect country, you know? Но, понимаете, Франция - не самая идеальная страна. 但是你看，在法国它不是你看到的完美国家吗？ Pero ves, en Francia no es el país perfecto, ¿verdad? Mas você vê, na França não é o país perfeito, você vê? でも、フランスは完璧な国ではないってわかるでしょ？ لكن ترى، في فرنسا ليست البلد المثالي، أليس كذلك؟ Aber siehst du, in Frankreich ist es nicht das perfekte Land, verstehst du? اما می‌بینی، در فرانسه این کشور کامل نیست، می‌بینی؟

Et tu vois en fait beaucoup mieux les problèmes de ton propre pays Y|tú|ves|en|realidad|mucho|mejor|los|problemas|de|tu|propio|país そして|あなた|見る|実際に|事実|ずっと|より良く|その|問題|の|あなたの|自分自身の|国 ||||||better|||||own| und|du|siehst|in|tatsächlich|viel|besser|die|Probleme|von|deinem|eigenen|Land و|تو|میبینی|در|واقعاً|خیلی|بهتر|مشکلات||کشور|خودت|| و|أنت|ترى|في|في الواقع|كثيرًا|أفضل|المشاكل|المشاكل|من|بلدك|الخاص|بلد E|tu|vê|em|fato|muito|melhor|os|problemas|de|teu|próprio|país And you actually see the problems of your own country much better Y en realidad ves mucho mejor los problemas de tu propio país E você vê, na verdade, muito melhor os problemas do seu próprio país そして、実際には自分の国の問題がもっとよく見えるんだ。 وترى في الواقع المشاكل في بلدك بشكل أفضل بكثير. Und du siehst in der Tat die Probleme deines eigenen Landes viel besser. و می‌بینی که در واقع مشکلات کشور خودت را خیلی بهتر می‌بینی.

Quand tu es à l'étranger, que quand tu vis à l'intérieur. Cuando|tú|estás|en|el extranjero|que|cuando|tú|vives|en|el interior いつ|あなた|いる|に|外国|より|いつ|あなた|住んでいる|に|国内 ||||||||||de binnenkant ||||||||live||the interior wenn|du|es|in|Ausland|dass|wenn|du|lebst|in|Inneres وقتی که|تو|هستی|در|خارج|از|وقتی که|تو|زندگی میکنی|در|داخل عندما|أنت|تكون|في|الخارج|عندما|عندما|أنت|تعيش|في|الداخل Quando|você|está|no|exterior|do que|quando|você|vive|no|interior When you are abroad, than when you live inside. cuando estás en el extranjero, que cuando vives dentro. Quando você está no exterior, do que quando você vive dentro. 海外にいるときは、国内にいるときよりもね。 عندما تكون في الخارج، مقارنة عندما تعيش في الداخل. Wenn du im Ausland bist, als wenn du drinnen lebst. وقتی که در خارج هستی، نسبت به وقتی که در داخل زندگی می‌کنی.

Donc, ça c'est un truc qui m'a beaucoup apporté, tu vois? Entonces|eso|es|un|cosa|que|me|mucho|aportado|tú|ves だから|それ|です|一つの|もの|それが|私に|たくさん|与えた|君|わかる ||||thing||||brought|| also|das|es ist|ein|Ding|das|mir|viel|gebracht|du|siehst بنابراین|این|هست|یک|چیز|که|به من|خیلی|آورده|تو|میبینی لذلك|هذا|هو|شيء|شيء|الذي|لي|كثيرًا|جلب|أنت|ترى Então|isso|é|um|truque|que|me|muito|trouxe|você|vê So, that's something that brought me a lot, you see? 所以，这给我带来了很多，你明白吗？ Así que, eso es algo que me ha aportado mucho, ¿sabes? Então, isso é uma coisa que me trouxe muito, você vê? だから、これは私にとってとても大きな意味があったんだ、わかる？ لذا، هذا شيء أفادني كثيرًا، أليس كذلك؟ Also, das ist etwas, das mir viel gebracht hat, verstehst du? بنابراین، این یک چیزی است که خیلی به من کمک کرده، می‌بینی؟

De pouvoir voir les problèmes ou de pouvoir voir une situation mais avec différents filtres. De|poder|ver|los|problemas|o|de|poder|ver|una|situación|pero|con|diferentes|filtros (不定詞の助動詞)|能力|見る|(定冠詞)|問題|または|(不定詞の助動詞)|能力|見る|(不定冠詞)|状況|しかし|(前置詞)|異なる|フィルター |be able|||||||||situation||||filters von|können|sehen|die|Probleme|oder|von|können|sehen|eine|Situation|aber|mit|verschiedenen|Filtern از|توانستن|دیدن|مشکلات|مشکلات|یا|از|توانستن|دیدن|یک|وضعیت|اما|با|مختلف|فیلترها من|القدرة على|رؤية|المشاكل|المشاكل|أو|من|القدرة على|رؤية|وضع|وضع|لكن|مع|مختلفين|مرشحات De|poder|ver|os|problemas|ou|de|poder|ver|uma|situação|mas|com|diferentes|filtros To be able to see the problems or to be able to see a situation but with different filters. Poder ver los problemas o poder ver una situación pero con diferentes filtros. Poder ver os problemas ou poder ver uma situação, mas com diferentes filtros. 異なるフィルターを使って問題を見たり、状況を見たりすることができること。 أن تكون قادرًا على رؤية المشاكل أو رؤية موقف ما ولكن من خلال فلاتر مختلفة. Die Probleme sehen zu können oder eine Situation zu sehen, aber mit verschiedenen Filtern. توانایی دیدن مشکلات یا توانایی دیدن یک وضعیت اما با فیلترهای مختلف.

Donc, en fonction du nombre de pays que tu as visité, tu as d'autant plus de filtres possibles. Entonces|en|función|del|número|de|países|que|tú|has|visitado|||tanto|más|de|filtros|posibles だから|に|基づいて|の|数|の|国|だけ|あなた|持っている|訪れた|||さらに|多くの|の|フィルター|可能な So||function||number|||||have|visited||have|the more|more||filters|possible |||||||||||||тем более|||| also|in|Funktion|der|Anzahl|der|Länder|die|du|hast|besucht|du|hast|umso|mehr|von|Filtern|mögliche بنابراین|در|تابع|از|تعداد|از|کشورها|که|تو|داری|بازدید کرده‌ای|تو|داری|به همان اندازه|بیشتر|از|فیلترها|ممکن لذلك|في|اعتبار|عدد|عدد|من|دول|التي|أنت|لديك|زرت|أنت|لديك|بقدر|أكثر|من|مرشحات|ممكنة Então|em|função|do|número|de|países|que|você|tem|visitado|||tanto||de|filtros|possíveis So, depending on the number of countries you have visited, you have all the more possible filters. Entonces, dependiendo del número de países que has visitado, tienes aún más filtros posibles. Portanto, dependendo do número de países que você visitou, você tem ainda mais filtros possíveis. 訪れた国の数に応じて、可能なフィルターが増える。 لذا، بناءً على عدد البلدان التي زرتها، لديك المزيد من الفلاتر الممكنة. Also, je mehr Länder du besucht hast, desto mehr mögliche Filter hast du. بنابراین، بسته به تعداد کشورهایی که بازدید کرده‌اید، فیلترهای بیشتری دارید.

Pour voir la même chose finalement. Para|ver|la|misma|cosa|finalmente （文の始まりの助詞）|見る|その|同じ|こと|最終的に |||||finally um|sehen|die|gleiche|Sache|schließlich برای|دیدن|همان|چیز|چیز|در نهایت من أجل|رؤية|نفس|نفس|الشيء|في النهاية Para|ver|a|mesma|coisa|finalmente To see the same thing finally. Para ver lo mismo al final. Para ver a mesma coisa, afinal. 最終的には同じものを見るために。 لرؤية نفس الشيء في النهاية. Um letztendlich dasselbe zu sehen. در نهایت برای دیدن همان چیز.

Donc c'est cool, c'est ce que je dirais le plus sympa quand tu vis longtemps à l'étranger. Entonces|es|genial|es|lo|que|yo|diría|el|más|simpático|cuando|tú|vives|mucho tiempo|en|el extranjero だから|それは|かっこいい|それは|これ|何|私|言うだろう|一番|もっと|優しい|いつ|あなた|住んでいる|長い間|に|外国 ||||||||||||||||het buitenland |it's|cool||||||||nice|||live||| also|es ist|cool|es ist|das|was|ich|sagen würde|das|am|netteste|wenn|du|lebst|lange|im|Ausland بنابراین|این است|جالب|این است|این|که|من|می‌گویم|بهترین|جالب‌ترین|دوست‌داشتنی|وقتی|تو|زندگی می‌کنی|مدت طولانی|در|خارج از کشور لذلك|هذا|رائع|هذا|ما|الذي|أنا|سأقول|الأكثر|الأكثر|لطيف|عندما|أنت|تعيش|طويلاً|في|الخارج Então|é|legal|é|isso|o que|eu|diria|o|mais|simpático|quando|você|vive|muito tempo|no|exterior So it's cool, that's what I would say the coolest when you live abroad for a long time. Así que está bien, eso es lo que diría que es lo más agradable cuando vives mucho tiempo en el extranjero. Então é legal, é o que eu diria que é mais interessante quando você vive muito tempo no exterior. だから、長く海外に住んでいるときに最も素晴らしいことだと言える。 لذا، هذا رائع، هذا ما سأقوله هو الأكثر متعة عندما تعيش لفترة طويلة في الخارج. Also, das ist cool, das würde ich sagen, ist das Schönste, wenn man lange im Ausland lebt. بنابراین این عالی است، این چیزی است که من می‌گویم جالب‌ترین بخش وقتی است که مدت طولانی در خارج از کشور زندگی می‌کنید.

Je suis assez d'accord avec toi. Yo|estoy|bastante|de acuerdo|contigo|tú 私|は|かなり|同意する|と|あなた I|am|quite||| ||довольно||| ich|bin|ziemlich|einverstanden|mit|dir من|هستم|نسبتاً|موافق|با|تو أنا|أكون|بما فيه الكفاية|موافق|مع|أنت Eu|sou|bastante|de acordo|com|você I pretty much agree with you. Estoy bastante de acuerdo contigo. Eu concordo bastante com você. 私はあなたにかなり同意します。 أنا أتفق معك إلى حد ما. Ich stimme dir ziemlich zu. من تا حد زیادی با تو موافقم.

Et du coup tu as lancé un projet justement, enfin, un site internet. Y|de|golpe|tú|has|lanzado|un|proyecto|justamente|bueno|un|sitio|internet そして|の|きっかけで|あなた|持っている|始めた|一つの|プロジェクト|ちょうど|まあ|一つの|サイト|インターネット |||||gelanceerd||||||| And|of the|result|you|as|launched||project|just|||site|internet und|du|Anlass|du|hast|gestartet|ein|Projekt|gerade|also|eine|Webseite|Internet و|از|نتیجه|تو|داری|راه انداخته|یک|پروژه|دقیقاً|خوب|یک|سایت|اینترنتی و|من|نتيجة|أنت|قد|أطلقت|مشروع|مشروع|بالضبط|أخيرًا|موقع|موقع|إنترنت E|de|repente|você|tem|lançado|um|projeto|justamente|afinal|um|site|internet And suddenly you launched a project, finally, a website. Y entonces lanzaste un proyecto, de hecho, un sitio web. E por isso você lançou um projeto, na verdade, um site na internet. それで、あなたはちょうどプロジェクトを始めたんですね、つまり、ウェブサイトです。 وبالتالي، لقد أطلقت مشروعًا، في الواقع، موقعًا على الإنترنت. Und deshalb hast du ein Projekt gestartet, genau, eine Website. و در نتیجه تو یک پروژه را راه اندازی کردی، در واقع، یک وب سایت.

Où justement tu aides les français à apprendre le chinois mandarin depuis quelques années maintenant. Dónde|justamente|tú|ayudas|a los|franceses|a|aprender|el|chino|mandarín|desde|unos|años|ahora どこ|ちょうど|あなた|助ける|その|フランス人|に|学ぶ|その|中国語|普通話|から|いくつかの|年|今 |just||help|||||||||some||now wo|gerade|du|hilfst|die|Franzosen|zu|lernen|das|Chinesisch|Mandarin|seit|einige|Jahre|jetzt ||||||||||||quelques|| جایی که|دقیقاً|تو|کمک می‌کنی|به|فرانسوی‌ها|به|یاد گرفتن|زبان|چینی|ماندارین|از|چند|سال|حالا حيث|بالضبط|أنت|تساعد|الفرنسيين|الفرنسيين|على|تعلم|اللغة|الصينية|الماندرين|منذ|بضع|سنوات|الآن Onde|exatamente|você|ajuda|os|franceses|a|aprender|o|chinês|mandarim|há|alguns|anos|agora Where exactly you have been helping French people to learn Mandarin Chinese for a few years now. Donde precisamente ayudas a los franceses a aprender chino mandarín desde hace algunos años. Onde você ajuda os franceses a aprender mandarim há alguns anos. そこで、あなたはフランス人が数年前から中国語を学ぶのを手助けしています。 حيث أنك تساعد الفرنسيين على تعلم اللغة الصينية الماندرين منذ بضع سنوات الآن. Wo du den Franzosen seit einigen Jahren hilfst, Mandarin zu lernen. جایی که در واقع به فرانسوی‌ها کمک می‌کنی تا از چند سال پیش زبان چینی ماندارین را یاد بگیرند.

Et est-ce que tu pourrais donner aux auditeurs quels sont tes projets, où est-ce qu'on peut te suivre etc? Y||||tú|podrías|dar|a los|oyentes|cuáles|son|tus|proyectos|dónde|||que uno|puede|a ti|seguir|etcétera そして||||あなた|できる|与える|に|聴衆|どの|です|あなたの|プロジェクト|どこ|||私たち|できる|あなたを|フォローする|その他 |||||could|||listeners|what||your|projects||||||you|follow| ||||||||||||||глагол-связ|||||| und|||dass|du|könntest|geben|den|Zuhörern|welche|sind|deine|Projekte|wo|||dass man|kann|dich|folgen|usw و|||که|تو|می‌توانی|بدهی|به|شنوندگان|چه|هستند|پروژه‌های|پروژه‌ها|جایی که|||که ما|می‌توانیم|تو را|دنبال کنیم|و غیره و|||أن|أنت|يمكنك|إعطاء|للمستمعين|المستمعين|ما|هي|مشاريعك|مشاريعك|أين|||أننا|يمكن|لك|متابعة|إلخ E|||o que|você|poderia|dar|aos|ouvintes|quais|são|seus|projetos|onde|||que nós|pode|te|seguir|etc And could you tell the listeners what your projects are, where can we follow you etc? ¿Y podrías contar a los oyentes cuáles son tus proyectos, dónde pueden seguirte, etc.? E você poderia contar aos ouvintes quais são seus projetos, onde podemos te seguir, etc? そして、リスナーにあなたのプロジェクトや、どこであなたをフォローできるか教えてもらえますか？ هل يمكنك أن تخبر المستمعين عن مشاريعك، وأين يمكنهم متابعتك، وما إلى ذلك؟ Und könntest du den Zuhörern erzählen, was deine Projekte sind, wo man dir folgen kann usw? آیا می‌توانی به شنوندگان بگویی پروژه‌هایت چیست، کجا می‌توانند تو را دنبال کنند و غیره؟

Le mieux c'est d'aller sur mon site internet qui s'appelle chinoistips.com. El|mejor|es|de ir|a|mi|sitio|web|que|se llama|| (定冠詞)|最善|それは|行くこと|に|私の|サイト|インターネット|それ|と呼ばれる|| The|||to go||||||is called|chinoistips|tips das|Beste|es ist|zu gehen|auf|meine|Webseite|Internet|die|heißt|| بهترین|بهتر|است|رفتن|به|سایتم|سایت|اینترنت|که|نامیده می‌شود|| ال|الأفضل|هو|الذهاب|إلى|موقعي|موقع|إنترنت|الذي|يسمى|| O|melhor|é|de ir|em|meu|site|internet|que|se chama|chinoistips| The best way is to go to my website which is called chinoistips.com. Lo mejor es ir a mi sitio web que se llama chinoistips.com. O melhor é ir ao meu site que se chama chinoistips.com. 私のウェブサイト chinoistips.com に行くのが一番です。 الأفضل هو الذهاب إلى موقعي الإلكتروني الذي يسمى chinoistips.com. Am besten gehst du auf meine Website, die heißt chinoistips.com. بهترین کار این است که به وب‌سایت من به نام chinoistips.com بروید.

D'accord. De acuerdo わかりました Okay Einverstanden خوبه حسنا De acordo Alright. De acuerdo. Certo. わかりました。 حسناً. Einverstanden. باشه.

Voilà, tu y trouves des conseils pour les français qui veulent apprendre le mandarin. Aquí está|tú|y|encuentras|unos|consejos|para|los|franceses|que|quieren|aprender|el|mandarín こちらです|あなた|そこに|見つける|いくつかの|アドバイス|のために|その|フランス人|〜する|望んでいる|学ぶ|その|マンダリン Here|||find||tips|||||want||| Hier|du|dort|findest|einige|Ratschläge|für|die|Franzosen|die|sie wollen|lernen|das|Mandarin ببین|تو|در آنجا|پیدا می‌کنی|برخی|مشاوره‌ها|برای|فرانسوی‌ها||که|می‌خواهند|یاد بگیرند|زبان|ماندارین ها هو|أنت|هناك|تجد|بعض|نصائح|لل|الفرنسيين||الذين|يريدون|تعلم|ال|الماندرين Aqui está|você|lá|encontra|alguns|conselhos|para|os|franceses|que|querem|aprender|o|mandarim Here, you will find advice for French people who want to learn Mandarin. Ahí encontrarás consejos para los franceses que quieren aprender mandarín. Lá, você encontra dicas para os franceses que querem aprender mandarim. そこでは、マンダリンを学びたいフランス人のためのアドバイスが見つかります。 هناك، ستجد نصائح للفرنسيين الذين يريدون تعلم الماندرين. Dort findest du Tipps für Franzosen, die Mandarin lernen möchten. در آنجا می‌توانید نکاتی برای فرانسوی‌ها که می‌خواهند زبان ماندارین را یاد بگیرند پیدا کنید.

Principalement en autodidacte, parce que c'est comme ça que moi je l'ai appris. Principalmente|en|autodidacta|porque|que|es|como|eso|que|yo|yo|lo|aprendí 主に|で|独学で||から|||||私|私|それを|学んだ ||zelfstudie|||||||||| Mainly||self-taught|||||||||learned|learned hauptsächlich|in|Selbststudium|weil|dass|es ist|wie|das|dass|ich|ich|es|gelernt عمدتاً|به|خودآموز||که|||||من|من|آن را|یاد گرفتم بشكل رئيسي|في|التعلم الذاتي|لأن|أن|هو|كما|ذلك|أن|أنا|أنا|تعلمته|تعلم Principalmente|em|autodidata||que|||||eu|eu|o aprendi|aprendido Mainly self-taught, because that's how I learned it. Principalmente de forma autodidacta, porque así es como yo lo aprendí. Principalmente de forma autodidata, porque foi assim que eu aprendi. 主に独学で、私もそうやって学びました。 بشكل أساسي بشكل ذاتي، لأنني تعلمته بهذه الطريقة. Hauptsächlich im Selbststudium, denn so habe ich es gelernt. به‌ویژه به‌صورت خودآموز، زیرا من هم به همین روش آن را یاد گرفتم.

Donc, c'est pas des méthodes qu'on voit à l'école. C'est plus des méthodes de débrouillardise on va dire. Entonces|es|no|unas|métodos|que uno|ve|en|la escuela|Es|más|unos|métodos|de|ingenio|uno|va|a decir だから|それは|ない|いくつかの|方法|私たちが|見る|で|学校|それは|もっと|いくつかの|方法|の|自立|私たち|行く|言う ||||||||||||||vindingrijkheid||| ||||methods||see||school||||||resourcefulness||| ||||||видит||||||||находчивость||| ||||||||||||||кмітливість||| also|es ist|nicht|Methoden||die man|sieht|in|der Schule|es ist|mehr|Methoden||der|Selbsthilfe|man|wird|sagen بنابراین|این|نیست|روش‌ها|روش‌ها|که ما|می‌بینیم|در|مدرسه|این|بیشتر|روش‌ها|روش‌ها|از|خودکفایی|ما|خواهیم گفت| إذن|هذا|ليس|طرق||التي نراها||في|المدرسة|هذا|أكثر|طرق||من|الاعتماد على النفس|نحن|سنقول|نقول Então|é|não|(partícula indefinida)|métodos|que se|vê|na|escola|Isso é|mais|(partícula indefinida)|métodos|de|improviso|a gente|vai|dizer ||||||||||||||iznajdljivosti||| So, these are not methods that we see at school. It's more methods of resourcefulness we will say. Así que no son métodos que se ven en la escuela. Son más bien métodos de ingenio, podríamos decir. Então, não são métodos que vemos na escola. São mais métodos de improvisação, vamos dizer. つまり、これは学校で見るような方法ではありません。もっと言えば、これは自力でやりくりするための方法です。 لذا، ليست طرقًا نراها في المدرسة. إنها أكثر طرقًا للابتكار، لنقل. Also, das sind keine Methoden, die man in der Schule sieht. Es sind eher Methoden der Selbsthilfe, sagen wir mal. بنابراین، این روش‌هایی نیستند که در مدرسه می‌بینیم. این بیشتر روش‌های خودآموزی است، می‌توانیم بگوییم.

Pour des gens qui apprennent seuls ou qui veulent apprendre en autonomie. Para|unos|personas|que|aprenden|solos|o|que|quieren|aprender|en|autonomía (文の始まりの前置詞)|(不定冠詞)|人々|(関係代名詞)|学ぶ|独学で|または|(関係代名詞)|欲しい|学ぶ|(前置詞)|自立 To||||learn|alone|or||want|learn||autonomy ||||||||хотят|||самостоятельно für|Leute||die|lernen|alleine|oder|die|wollen|lernen|in|Selbstständigkeit برای|افرادی|افراد|که|یاد می‌گیرند|تنها|یا|که|می‌خواهند|یاد بگیرند|به|خودکفایی من أجل|الناس||الذين|يتعلمون|وحدهم|أو|الذين|يريدون|التعلم|في|استقلالية Para|(partícula indefinida)|pessoas|que|aprendem|sozinhas|ou|que|querem|aprender|em|autonomia For people who learn alone or who want to learn independently. Para personas que aprenden solas o que quieren aprender de forma autónoma. Para pessoas que aprendem sozinhas ou que querem aprender de forma autônoma. 自分で学ぶ人や、自立して学びたい人のためのものです。 للأشخاص الذين يتعلمون بمفردهم أو الذين يريدون التعلم بشكل مستقل. Für Menschen, die alleine lernen oder autonom lernen wollen. برای افرادی که به تنهایی یاد می‌گیرند یا می‌خواهند به صورت مستقل یاد بگیرند.

c'est à dire sans aller à l'école, sans forcément avoir un professeur. es|a|decir|sin|ir|a|la escuela|sin|necesariamente|tener|un|profesor それは|に|言う|なし|行く|に|学校|なし|必ずしも|持つ|一人の|教師 |||without|go||||necessarily|||teacher es ist|zu|sagen|ohne|zu gehen|in|die Schule|ohne|unbedingt|zu haben|einen|Lehrer این|به|گفتن|بدون|رفتن|به|مدرسه|بدون|لزوماً|داشتن|یک|معلم هذا|إلى|يعني|بدون|الذهاب|إلى|المدرسة|بدون|بالضرورة|الحصول على|| é|a|dizer|sem|ir|à|escola|sem|necessariamente|ter|um|professor that is to say without going to school, without necessarily having a teacher. Es decir, sin ir a la escuela, sin necesariamente tener un profesor. Ou seja, sem ir à escola, sem necessariamente ter um professor. つまり、学校に行かず、必ずしも教師がいなくても学べるということです。 أي بدون الذهاب إلى المدرسة، دون الحاجة بالضرورة إلى معلم. Das heißt, ohne zur Schule zu gehen, ohne unbedingt einen Lehrer zu haben. یعنی بدون رفتن به مدرسه، بدون اینکه لزوماً معلمی داشته باشند.

Voilà, c'est un site qui regroupe pleins de méthodes et d'astuces pour ça. Aquí está|es|un|sitio|que|agrupa|muchas|de|métodos|y||para|eso こちらです|それは|一つの|サイト|それが|集める|たくさんの|の|方法|と||のために|それ ||||||||||van tips|| |||||brings together|lots||||of tips|| hier|es ist|eine|Webseite|die|vereint|viele|von|Methoden|und|Tipps|für|das ||||||||||tips|| ببینید|این|یک|وب‌سایت|که|گردآوری می‌کند|پر|از|روش‌ها|و||برای|این ها هو|هذا|موقع||الذي|يجمع|الكثير من|من|طرق|و|نصائح|من أجل|ذلك Aqui está|é|um|site|que|reúne|muitas|de|métodos|e|d'astuces|para|isso ||||||||||trikov|| There you go, it's a site that brings together lots of methods and tips for that. Bueno, es un sitio que agrupa muchas métodos y trucos para eso. Pois é, é um site que reúne várias métodos e dicas para isso. そう、これはそのための多くの方法やコツを集めたサイトです。 ها هو، موقع يجمع العديد من الطرق والحيل لذلك. Das ist eine Seite, die viele Methoden und Tipps dafür zusammenfasst. خب، این یک سایت است که مجموعه‌ای از روش‌ها و نکات را برای این کار گردآوری کرده است.

Donc, s'il y a des français ou des francophones plutôt qui nous écoutent et qui veulent apprendre le mandarin. Entonces|si|o|hay|unos|franceses|o|unos|francófonos|más bien|que|nosotros|escuchan|y|que|quieren|aprender|el|mandarín だから|もし|そこに|ある|一部の|フランス人|または|一部の|フランス語を話す人|むしろ|誰|私たち|聞いている|そして|誰|欲しい|学ぶ|この|マンダリン |if|||||||francophones|rather|||listen|||||| also|wenn|es|gibt|einige|Franzosen|oder|einige|Französischsprechende|eher|die|uns|sie hören|und|die|sie wollen|lernen|das|Mandarin بنابراین|اگر|وجود داشته باشد|دارد|برخی|فرانسوی‌ها|یا||فرانسوی‌زبان‌ها|بیشتر|که|ما|گوش می‌دهند|و|که|می‌خواهند|یاد بگیرند|زبان|ماندارین إذن|إذا|هناك|يوجد|بعض|فرنسيين|أو|بعض|الناطقين بالفرنسية|بالأحرى|الذين|لنا|يستمعون|و|الذين|يريدون|تعلم|اللغة|الماندرين Então|se|há|um|alguns|franceses|ou|alguns|francófonos|mais|que|nós|escutam|e|que|querem|aprender|o|mandarim So, if there are French people or rather French speakers who are listening to us and who want to learn Mandarin. Entonces, si hay franceses o francófonos que nos escuchan y quieren aprender mandarín. Então, se houver franceses ou francófonos que nos escutam e que querem aprender mandarim. ですので、もしフランス人やフランス語を話す方が私たちを聞いていて、マンダリンを学びたいと思っているなら。 لذا، إذا كان هناك فرنسيون أو ناطقون بالفرنسية يستمعون إلينا ويريدون تعلم الماندرين. Also, wenn es Franzosen oder Französischsprachige gibt, die uns zuhören und Mandarin lernen möchten. پس، اگر فرانسوی‌ها یا به‌خصوص فرانسوی‌زبان‌هایی هستند که به ما گوش می‌دهند و می‌خواهند زبان ماندارین را یاد بگیرند.

Ils peuvent aller faire un tour, il y a pas mal de contenu sympa. Ellos|pueden|ir|dar|un|paseo|él|y|hay|no|mucho|de|contenido|simpático 彼ら|できる|行く|する|一つの|散歩|彼|そこに|ある|それほど|悪く|の|コンテンツ|楽しい |||||tour||||not|||content|nice sie|sie können|gehen|machen|eine|Tour|es|dort|gibt|nicht|wenig|an|Inhalte|nett آنها|می‌توانند|بروند|انجام دهند|یک|گشت|وجود دارد|وجود دارد||نه|بد|از|محتوا|جالب هم|يمكنهم|الذهاب|القيام|جولة|جولة|هناك|يوجد|يوجد|ليس|كثير|من|محتوى|لطيف Eles|podem|ir|fazer|um|passeio|ele|lá|há|não|muito|de|conteúdo|legal They can go for a walk, there is a lot of cool content. Pueden darse una vuelta, hay bastante contenido interesante. Eles podem dar uma olhada, há bastante conteúdo legal. 彼らはちょっと見に行くことができます、素敵なコンテンツがたくさんあります。 يمكنهم الذهاب في جولة، هناك الكثير من المحتوى الممتع. Sie können sich umsehen, es gibt eine Menge interessanter Inhalte. می‌توانند سری به آنجا بزنند، محتوای جالبی وجود دارد.

D'accord, super! Eh bien, merci Alex pour cet interview! C'était super intéressant. ||||||||intervista||| De acuerdo|genial|||gracias|Alex|por|esta|entrevista|Fue|muy|interesante わかりました|すごい|||ありがとう|アレックス|のために|この|インタビュー|それはだった|すごく|興味深い |super|Well||thank|Alex||this|interview|It was||interesting Einverstanden|super|nun|gut|danke|Alex|für|dieses|Interview|es war|super|interessant خوب|عالی|خوب|خوب|متشکرم|الکس|برای|این|مصاحبه|بود|عالی|جالب حسنًا|رائع|آه|حسنًا|شكرًا|أليكس|على|هذه|المقابلة|كانت|رائعة|مثير Tudo bem|ótimo|||obrigado|Alex|pela|esta|entrevista|Foi|super|interessante Okay, great! Well, thanks Alex for the interview! It was really interesting. ¡De acuerdo, genial! Bueno, gracias Alex por esta entrevista! Fue muy interesante. Certo, ótimo! Bem, obrigado Alex pela entrevista! Foi super interessante. わかりました、素晴らしい！ では、アレックス、このインタビューをありがとう！ とても興味深かったです。 حسناً، رائع! شكراً لك أليكس على هذه المقابلة! كانت مثيرة جداً للاهتمام. Okay, super! Vielen Dank, Alex, für dieses Interview! Es war sehr interessant. خوب، عالی! خب، متشکرم الکس برای این مصاحبه! خیلی جالب بود.

Et merci de nous avoir partagé ta vision de la France et aussi de la Chine et aussi de la France à l'étranger. |||||condiviso||||||||||||||||| Y|gracias|por|nosotros|haber|compartido|tu|visión|de|la|Francia|y|también|de|la|China|y|también|de|la|Francia|en|el extranjero そして|ありがとう|の|私たち|持っている|共有した|あなたの|ビジョン|の|フランス||と|も|の|中国||と|も|の|フランス||に|海外 |||||gedeeld||||||||||||||||| And|||us||shared|your|vision|||||||the|||||||| und|danke|für|uns|haben|geteilt|deine|Vision|über|die|Frankreich|und|auch|über|die|China|und|auch|über|die|Frankreich|im| و|متشکرم|برای|ما|داشتن|به اشتراک گذاشتن|دیدگاه|دیدگاه|درباره|فرانسه||و|همچنین|درباره|چین||و|همچنین|درباره|فرانسه||در| و|شكرًا|على|لنا|أن|شاركت|رؤيتك|رؤية|عن|فرنسا||و|أيضًا|عن|الصين||و|أيضًا|عن|فرنسا||في|الخارج E|obrigado|por|nós|ter|compartilhado|sua|visão|da|a|França|e|também|da|a|China|e|também|da|a|França|no|exterior And thank you for sharing your vision of France and also of China and also of France abroad. Y gracias por compartir con nosotros tu visión de Francia y también de China y de Francia en el extranjero. E obrigado por compartilhar sua visão da França e também da China e da França no exterior. そして、フランスや中国、そして海外のフランスについてのあなたのビジョンを共有してくれてありがとう。 وشكراً لمشاركتك رؤيتك عن فرنسا وأيضاً عن الصين وأيضاً عن فرنسا في الخارج. Und danke, dass du uns deine Sicht auf Frankreich und auch auf China und Frankreich im Ausland geteilt hast. و از اینکه دیدگاهت را درباره فرانسه و همچنین چین و همچنین فرانسه در خارج از کشور با ما به اشتراک گذاشتی، متشکرم.

C'était super intéressant d'avoir un autre point de vue sur la France. Fue|muy|interesante|de tener|un|otro|punto|de|vista|sobre|la|Francia それは|とても|興味深い|持つこと|一つの|別の|視点|の|見方|について|フランス|フランス |super||to have|||point||||| es war|super|interessant|zu haben|einen|anderen|Punkt|über|Sicht|auf|die|Frankreich این بود|خیلی|جالب|داشتن|یک|دیگر|دیدگاه|درباره|نظر|در مورد|فرهنگ|فرانسه كان|جدا|مثير للاهتمام|أن أحصل على|وجه|آخر|وجهة|على|نظر|حول|فرنسا| Foi|super|interessante|de ter|um|outro|ponto|de|vista|sobre|a|França It was really interesting to get another perspective on France. Fue muy interesante tener otro punto de vista sobre Francia. Foi super interessante ter outro ponto de vista sobre a França. フランスについて別の視点を持つことはとても興味深かったです。 كان من المثير للاهتمام حقًا أن نحصل على وجهة نظر أخرى حول فرنسا. Es war super interessant, einen anderen Blickwinkel auf Frankreich zu haben. خیلی جالب بود که یک دیدگاه دیگر درباره فرانسه داشته باشم.

Et ça peut être intéressant pour les personnes qui apprennent le français justement. Y|eso|puede|ser|interesante|para|las|personas|que|aprenden|el|francés|justamente そして|それ|できる|なる|興味深い|のために|その|人々|〜する|学ぶ|フランス語|フランス語|ちょうど |||||||||||French|just und|das|es kann|sein|interessant|für|die|Personen|die|lernen|das|Französisch|gerade و|این|می‌تواند|باشد|جالب|برای|افرادی که|کسانی|که|یاد می‌گیرند|زبان|فرانسوی|به‌خصوص و|ذلك|يمكن|أن يكون|مثير للاهتمام|بالنسبة|الأشخاص||الذين|يتعلمون|الفرنسية||بالضبط E|isso|pode|ser|interessante|para|as|pessoas|que|aprendem|o|francês|justamente And it can be interesting for people who are just learning French. Y puede ser interesante para las personas que están aprendiendo francés. E isso pode ser interessante para as pessoas que estão aprendendo francês, justamente. そして、ちょうどフランス語を学んでいる人々にとっても興味深いかもしれません。 ويمكن أن يكون ذلك مثيرًا للاهتمام للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الفرنسية بالضبط. Und es kann interessant für die Menschen sein, die gerade Französisch lernen. و این می‌تواند برای افرادی که در حال یادگیری زبان فرانسه هستند جالب باشد.

Qui aimeraient connaître la vraie culture française etc... Au delà des clichés. Qui|les gustaría|conocer|la|verdadera|cultura|francesa|etc|Más allá de|||clichés 誰|知りたい|知る|その|本当の|文化|フランスの|その他|以上|を越えて|の|先入観 |||||||||voorbij|| |хотели бы||||||||за пределами|| |would like|know||real||French||Beyond|beyond|of the|clichés die|sie würden gerne|kennenlernen|die|wahre|Kultur|französisch|usw|über|hinaus|der|Klischees |||||||||||stéréotypes که|دوست دارند|شناختن|فرهنگ|واقعی|فرهنگ|فرانسوی|و غیره|فراتر از|فراتر از|کلیشه‌ها|کلیشه‌ها الذين|يرغبون في|معرفة|الثقافة|الحقيقية||الفرنسية|إلخ|وراء|ما|من|الصور النمطية Quem|gostaria de|conhecer|a|verdadeira|cultura|francesa|etc|Além|de||clichês Who would like to know the real French culture etc... Beyond the clichés. Que les gustaría conocer la verdadera cultura francesa, etc... Más allá de los clichés. Que gostariam de conhecer a verdadeira cultura francesa, etc... Além dos clichês. 本当のフランス文化を知りたいと思っている人々にとって、ステレオタイプを超えて。 الذين يرغبون في معرفة الثقافة الفرنسية الحقيقية وما إلى ذلك... بعيدًا عن الصور النمطية. Die die wahre französische Kultur usw. kennenlernen möchten... jenseits der Klischees. که می‌خواهند فرهنگ واقعی فرانسه و غیره را بشناسند... فراتر از کلیشه‌ها.

Donc, c'était super intéressant d'avoir ton point de vue là dessus. Entonces|fue|muy|interesante|de tener|tu|punto|de|vista|sobre|eso だから|だった|とても|興味深い|あなたの|あなたの|視点|に|見解|それについて|について ||super||||point||view|there|on it also|es war|super|interessant|zu haben|deine|Punkt|über|Sicht|dort|darauf بنابراین|این بود|خیلی|جالب|داشتن|دیدگاه|نظر|درباره|نظر|در|در این مورد لذلك|كان|جدا|مثير للاهتمام|أن أحصل على|وجهة|نظر|على|رأي|هناك|حول ذلك Então|foi|super|interessante|de ter|seu|ponto|de|vista|lá|sobre isso So, it was super interesting to have your point of view on that. Así que, fue muy interesante tener tu punto de vista al respecto. Então, foi super interessante ter seu ponto de vista sobre isso. だから、あなたのその見解を聞けてとても興味深かったです。 لذا، كان من المثير للاهتمام حقًا أن نحصل على وجهة نظرك حول هذا الموضوع. Also, es war super interessant, deine Meinung dazu zu hören. بنابراین، خیلی جالب بود که نظر تو را در این مورد داشته باشم.

Merci beaucoup Alex. Gracias|mucho|Alex ありがとう|たくさん|アレックス Thank|| danke|viel|Alex متشکرم|خیلی|الکس شكرا|جزيلا|أليكس Obrigado|muito|Alex Thank you very much Alex. Muchas gracias, Alex. Muito obrigado, Alex. ありがとう、アレックス。 شكراً جزيلاً أليكس. Vielen Dank, Alex. خیلی ممنون الکس.

Merci à toi et puis bon courage à tout le monde dans l'apprentissage du français. Gracias|a|ti|y|luego|buen|ánimo|a|todo|el|mundo|en|el aprendizaje|del|francés ありがとう|に|あなた|と|それから|良い|勇気|に|すべて|その|世界|に|学習|の|フランス語 ||||||courage||||||learning|| danke|an|dich|und|dann|gut|Mut|an|alle|das|Welt|in|das Lernen|des|Französisch متشکرم|به|تو|و|سپس|خوب|شجاعت|به|همه|زبان|دنیا|در|یادگیری|زبان|فرانسوی شكرا|إلى|لك|و|ثم|حسن|حظ|إلى|الجميع|ال|العالم|في|تعلم|اللغة|الفرنسية Obrigado|a|você|e|então|bom|coragem|a|todo|o|mundo|no|aprendizado|do|francês Thank you and good luck to everyone in learning French. Gracias a ti y buena suerte a todos en el aprendizaje del francés. Obrigado a você e boa sorte a todos no aprendizado do francês. あなたに感謝し、フランス語の学習をしている皆さんに頑張ってください。 شكراً لك وأتمنى التوفيق للجميع في تعلم اللغة الفرنسية. Danke dir und viel Erfolg an alle beim Französisch lernen. ممنون از تو و به همه در یادگیری زبان فرانسه آرزوی موفقیت می‌کنم.

Allez, à plus! Salut! Vamos|a|más|¡Hola 行こう|に|また|こんにちは Go|to|more|Hi los|bis|später|Tschüss بروید|به|بعد|سلام هيا|إلى|لاحقا|مرحبا Vá|até|mais|Oi Alright, see you later! Bye! ¡Vamos, hasta luego! ¡Hola! Até mais! Tchau! じゃあ、またね！さようなら！ إلى اللقاء، أراك لاحقاً! وداعاً! Bis bald! Tschüss! خب، تا بعد! خداحافظ!

Salut! ¡Hola こんにちは Hello Tschüss سلام مرحبا Olá ¡Hola! Tchau! さようなら！ وداعاً! Tschüss! خداحافظ!