Fluidité Authentique - Entrée, plat, dessert, Vocabulaire-3

Vocabulaire-3

« Un jeu d'enfant »

« Un jeu d'enfant », c'est une expression qu'on utilise pour parler de quelque chose de très facile. En règle générale, les jeux des enfants sont peut-être parfois un peu compliqués pour eux puisqu'ils sont en train d'apprendre, mais pour nous, ce nous paraît être facile. C'est normal. On a beaucoup d'expériences. Donc, c'est normal que ce soit un peu plus facile pour nous. Donc, quand vous jouez avec des enfants, vous avez l'impression que les choses sont beaucoup plus faciles pour vous. C'est ça que ça veut dire un jeu d'enfant. C'est un vrai jeu d'enfant. C'est très facile. Dans l'histoire, on dit, « Cuisiner pour toi, ça va être un jeu d'enfants. Cuisiner pour toi, ça va t'être très facile parce que j'adore cuisiner et que ton régime alimentaire est très facile ». Un exemple dans le milieu de travail. Si vous passez un entretien d'embauche, et que tout se passe très, très bien, vous pourriez dire c'était un vrai jeu d'enfant. Je n'ai fait aucun effort. Ça s'est fait tout seul très facilement. Ça c'est un jeu d'enfant. C'est très courant comme expression.

L'expression « faire le lien ».

Lorsqu'on fait le lien entre deux choses plusieurs choses, c'est qu'on trouve un rapport entre ces choses. On fait une connexion. On comprend qu'il y a un lien entre ces choses. Dans l'exemple, notre personnage dit, « Ah, j'avais pas le lien ». Ça veut dire qu'elle n'avait pas réalisé que si son ami demandait des choses au serveur, c'était lié ça avait un rapport avec son régime alimentaire. Elle n'avait pas compris qu'il y avait une connexion. C'est une expression qu'on utilise souvent pour dire « Ah, ça y est je comprends, ou alors « Ah, je n'avais pas compris ». Si un ami vous raconte une histoire, ou plutôt deux histoires mais un peu en même temps et que vous ne comprenez pas très bien pourquoi. « Pourquoi il vous raconte ces deux choses qui n'ont rien à voir ? » Vous pourriez lui dire « D'accord mais je comprends pas vraiment le lien là. Je fais pas le lien là. » Et lorsque tout à coup, vous comprenez, pourquoi il veut raconter ces deux histoires. En fait, s'il y avait une raison. Alors, vous pourriez dire, « Ah, mais ça y est. Ça y est, c'est bon. Je fais le lien.

C'est bon. Je réussi à trouver une connexion entre tes deux histoires. Je fais le lien.

L'adjectif « convivial ».

« Convivial » décrit une situation ou un endroit où on prend du plaisir. Du plaisir à être en groupe. Si vous passez un bon moment tout seul, vous ne pouvez pas dire que c'est convivial. Ça doit être lié avec d'autre personne. Plusieurs personnes en groupe. Si vous parlez d'un repas convivial, ça veut dire qu'on passe un bon moment. On profite de la présence des autres. Ici, on parle de manger dans une cafétéria. Une cafétéria, il y a beaucoup de monde. Donc, on peut dire que c'est convivial. Il y a de la vie. Il y a de la vie avec d'autres personnes. Vous pouvez parler d'une soirée en famille qui était très convivial. On passait tous un bon moment ensemble. Ou dans concert, vous êtes allé écouter un concert et c'était un moment convivial avec des gens que vous ne connaissiez pas.

Les deux prochains mots, traitons-les ensemble. C'est le mot « végétarien » et le mot « végétalien ».

Donc, écoutez bien la différence « R », « L ». « Végétarien », « végétalien ». « Végétarien », c'est un nom ou un adjectif qui désigne une personne qui ne mange pas de viande. Pas de viande, souvent pas de poisson. On dit que c'est une personne végétarienne, une personne qui a un régime végétarien. « Végétalien », c'est la même chose sauf qu'en plus de la viande et du poisson, cette personne ne mange pas de lait, ne mange pas d'œuf, ne mange pas de miel, rien qui a un rapport avec les animaux. « Végétarien » et « végétalien » ça a uniquement rapport avec le régime alimentaire. Ça n'a pas de rapport avec le reste de votre vie. Les produits cosmétique, les vêtements, etc. C'est pour le régime alimentaire.

« Stigmatisant ».

Quelque chose de stigmatisant, c'est quand on met quelqu'un à part à cause de quelque chose de particulier chez lui. À cause de quelque chose qui le défini, cette personne est jugée. On pense quelque chose par rapport à lui. Et souvent on le rejette. Ici on parle de son régime. Notre personnage a régime particulier. Il est végétalien. Et donc, les gens pensent des choses à propos de lui. Les gens se fonde des idées, et parfois il est rejeté, parfois il est tout seul. On parle souvent de stigmatisation par rapport à la religion à l'orientation sexuelle ou au physique. Il y a malheureusement plein de domaines dans lesquels on peut se sentir stigmatisé.

L'expression « Pas que je sache » est une expression figée où on utilise toujours comme ça.

Et elle signifie, « Pas à ma connaissance », « Je ne sais pas », « Je ne connais pas l'information ». Par exemple, si on vous dit, « On m'a dit que la réunion avait été annulée, c'est vrai ? » Et vous pourriez dire « Ah ? Pas que je sache ». Ça veut dire, « Peut-être, mais on ne me l'a pas dit. Je n'ai pas reçu cette information ». C'est pareil si on vous disait « C'est vrai que ta sœur a démissionné ? » Si vous disiez « Ben, pas que je sache ». Ça voudrait dire « Ben, peut-être qu'elle a démissionné, mais elle ne me l'a pas dit. Moi, je ne sais pas ».

Le mot « cobaye ».

Le mot « cobaye » a deux sens à ne pas confondre. Le premier désigne un petit animal, un rongeur. Donc de la même famille que les rats et les souris. Si vous cherchez quelques images sur le net, vous verrez que c'est très mignon, un cobaye. Mais ici, bien sûr on ne parle pas de l'animal. Lorsque votre personnage dit « Je suis un parfait cobaye », elle ne dit pas « Je suis un petit animal ». Non, c'est différent. Un cobaye, c'est également comme ça qu'on désigne un sujet teste. La personne ou le patient qui teste quelque chose pour la première fois. Ici, elle dit « Je veux bien être cobaye. Donc, je veux bien tester tes recettes. Je veux bien essayer tes nouvelles recettes ». Si vous êtes cobaye d'une expérience scientifique, ça veut dire que des scientifiques, des chercheurs testent des choses sur vous. C'est de là que vient l'expression du domaine scientifique « un cobaye ».

Le terme « apéro dinatoire ».

« Apéro dinatoire », c'est déjà une abréviation puisque normalement on dit un apéritif dinatoire. Un apéritif, normalement c'est avant le repas du soir. C'est quand on mange, qu'on boit une petite quantité, mais avant le repas. C'est souvent des petites choses, des noix, des chips et des légumes frais, ce genre de choses. Mais une petite quantité puisqu'après, il y a un vrai repas. Ici, un apéritif dinatoire, c'est plus gros. En fait, c'est un apéritif tellement grand qu'il remplace le dîner. Donc, on ne mange pas forcement la même chose, et on mange une plus grande quantité. Un apéritif dinatoire, c'est un gros apéritif qui remplace le dîner. C'est très courant, c'est très commun avec la famille ou les amis.

L'expression « l'eau à la bouche ».

Alors là, je vais vous demander de travailler votre imagination. Pensez à quelque chose de très beau, quelque chose que vous aimez vraiment beaucoup manger. Vous y pensez, vous l'imaginez et vous imaginez que vous croquez dedans. Lorsque on est très concentré sur quelque chose qu'on aime, on a l'impression de saliver dans notre bouche. Donc, d'avoir de l'eau dans la bouche. Quand on a l'eau à la bouche, c'est l'expression, c'est que quelque chose nous donne très envie. C'est toujours de la nourriture. Si ma mère m'invite pour manger, et qu'elle me dit qu'elle a préparé une tarte aux fraises. Eh bien moi j'adore les tartes aux fraises. Et je sais que ma mère les cuisine très bien. Alors, quand je pense à la tarte aux fraises de ma mère, j'ai l'eau à la bouche. Je m'imagine en train de la manger, et je me régale d'avance.

On termine avec le verbe « bouillonner ».

Lorsque vous faites chauffer de l'eau pendant un certain temps, au bout d'un moment, vous allez voir apparaitre des petites bulles dans le fond. Et attendant encore un peu, toutes l'eau va faire des bulles. On l'appelle ça les bouillissions. Et donc, si observez cette eau, vous voyez que ça bouge. Il y a de la vie là-dedans. C'est vivant, c'est dynamique. Donc, imaginez. Si vous dites que votre esprit bouillonne, c'est qu'il se passe des choses. Ça bouillonne dans votre tête. Vous avez plein d'idées, plein de créativités, plein d'imaginations. Dans l'histoire, l'esprit de notre personnage, bouillonne lorsqu'il pense au repas qu'il va préparer. Donc, il a plein, plein, plein d'idées. C'est ça. Quand vous dites, « mon esprit bouillonne, c'est que vous êtes inspiré, vous avez plein d'idées.

Et c'est avec cette expression qu'on termine ce fichier audio du vocabulaire. J'espère pouvoir vous avoir aidé à mieux comprendre certain terme. N'hésitez pas bien sûr à réécouter cette audio de nombreuse fois pour être sûr de bien tout comprendre. Et pourquoi pas réécouter « Histoire » ? Maintenant que vous comprenez mieux certaines expressions. En tous cas, accrochez-vous. Bon courage pour la suite de votre apprentissage. Merci à vous et à très bientôt.

Vocabulaire-3 Vokabular-3 Vocabulary-3 語彙-3 어휘-3 Woordenschat-3 Słownictwo-3 Словарный запас-3 Ordförråd-3 詞彙3 Vocabulário-3 词汇-3 المفردات-3 Kelimeler-3 Slovník-3 Vocabolario-3 Vocabulario-3

« Un jeu d'enfant » "Child's play « Um jogo de criança » « 小儿科 » « لعبة أطفال » « Çocuk oyuncağı » „Hračka pro děti“ « Un gioco da ragazzi » « Un juego de niños »

« Un jeu d'enfant », c'est une expression qu'on utilise pour parler de quelque chose de très facile. "Child's play" is an expression we use to talk about something that's very easy. « Um jogo de criança » é uma expressão que usamos para falar de algo muito fácil. « 小儿科 »是我们用来形容非常简单的事情的表达方式。 « لعبة أطفال »، هي تعبير نستخدمه للحديث عن شيء سهل جداً. « Çocuk oyuncağı », çok kolay bir şeyden bahsetmek için kullandığımız bir ifadedir. „Hračka pro děti“ je výraz, který používáme k mluvení o něčem velmi snadném. « Un gioco da ragazzi » è un'espressione che usiamo per parlare di qualcosa di molto facile. « Un juego de niños » es una expresión que usamos para hablar de algo que es muy fácil. En règle générale, les jeux des enfants sont peut-être parfois un peu compliqués pour eux puisqu'ils sont en train d'apprendre, mais pour nous, ce nous paraît être facile. As a general rule, children's games may sometimes be a little complicated for them, since they're still learning, but for us, it seems easy. Em geral, os jogos das crianças podem ser um pouco complicados para elas, já que estão aprendendo, mas para nós, parecem fáceis. 一般来说，儿童的游戏对他们来说可能有点复杂，因为他们正在学习，但对我们来说，这看起来很简单。 بشكل عام، قد تكون ألعاب الأطفال أحياناً معقدة قليلاً بالنسبة لهم لأنهم في مرحلة التعلم، لكن بالنسبة لنا، يبدو أنها سهلة. Genel olarak, çocukların oyunları bazen onlar için biraz karmaşık olabilir çünkü öğreniyorlar, ama bizim için kolay görünüyor. Obecně platí, že hry dětí mohou být pro ně někdy trochu složité, protože se učí, ale pro nás se zdají být snadné. In generale, i giochi dei bambini possono essere a volte un po' complicati per loro poiché stanno imparando, ma per noi sembrano facili. En general, los juegos de los niños pueden ser a veces un poco complicados para ellos ya que están aprendiendo, pero para nosotros, nos parece fácil. C'est normal. è|normale to je|normální bu|normal إنه|طبيعي 这是|正常的 |normal isso é|normal es|normal É normal. 这是正常的。 هذا طبيعي. Bu normal. To je normální. È normale. Es normal. On a beaucoup d'expériences. noi|abbiamo|molto|esperienze my|máme|hodně|zkušeností biz|sahipiz|çok|deneyimlere نحن|لدينا|الكثير|من التجارب 我们|有|很多|经验 |||опытах |||von Erfahrungen ||many|of experiences nós|temos|muitas|experiências nosotros|tenemos|muchas|experiencias We have a lot of experience. Temos muitas experiências. 我们有很多经验。 لدينا الكثير من التجارب. Birçok deneyimimiz var. Máme hodně zkušeností. Abbiamo molte esperienze. Tenemos mucha experiencia. Donc, c'est normal que ce soit un peu plus facile pour nous. quindi|è|normale|che|questo|sia|un|un po'|più|facile|per|noi takže|to je|normální|že|to|je|trochu|více|snadnější|snadné|pro|nás bu yüzden|bu|normal|-dığı|bu|olması|bir|biraz|daha|kolay|için|bize لذلك|إنه|طبيعي|أن|هذا|يكون|قليلاً|أسهل|أكثر|سهلاً|بالنسبة|لنا 所以|这就是|正常的|que引导从句|这|是|一|有点|更|容易的|对于|我们 ||normal||||||||| |||||be|||||| então|isso é|normal|que|isso|seja|um|pouco|mais|fácil|para|nós entonces|es|normal|que|esto|sea|un|poco|más|fácil|para|nosotros So, it's normal that it is a bit easier for us. Portanto, é normal que seja um pouco mais fácil para nós. 所以，对我们来说，这有点容易是正常的。 لذا، من الطبيعي أن يكون الأمر أسهل قليلاً بالنسبة لنا. Yani, bizim için biraz daha kolay olması normal. Takže je normální, že je to pro nás o něco snazší. Quindi, è normale che sia un po' più facile per noi. Por lo tanto, es normal que sea un poco más fácil para nosotros. Donc, quand vous jouez avec des enfants, vous avez l'impression que les choses sont beaucoup plus faciles pour vous. quindi|quando|voi|giocate|con|dei|bambini|voi|avete|l'impressione|che|le|cose|sono|molto|più|facili|per|voi takže|když|vy|hrajete|s|dětmi||vy|máte|pocit|že|věci||jsou|hodně|snadnější|snadné|pro|vás bu yüzden|-dığında|siz|oynuyorsunuz|ile|bazı|çocuklarla|siz|sahip oluyorsunuz|izlenim|-dığı|şeylerin|şeyler|oluyor|çok|daha|kolay|için|siz لذلك|عندما|أنتم|تلعبون|مع|الأطفال||أنتم|لديكم|الشعور|أن|الأشياء||هي|كثيراً|أكثر|سهلة|بالنسبة|لكم 所以|当|你们|玩|和|一些|孩子|你们|有|感觉|que引导从句|事情||是|很|更|容易的|对于|你们 |||играете||||||||||||||| ||||||||||||||||viel einfacher|| |||play|||children|||the impression|||things||||easier|| então|quando|você|joga|com|crianças||você|tem|a impressão|que|as|coisas|são|muito|mais|fáceis|para|você entonces|cuando|ustedes|juegan|con|niños||ustedes|tienen|la impresión|que|las|cosas|son|mucho|más|fáciles|para|ustedes So, when you play with children, you feel like things are much easier for you. Assim, quando você joga com crianças, tem a impressão de que as coisas são muito mais fáceis para você. 所以，当你和孩子们玩的时候，你会觉得事情对你来说容易得多。 لذا، عندما تلعب مع الأطفال، تشعر أن الأمور أسهل بكثير بالنسبة لك. Bu yüzden, çocuklarla oynarken, her şeyin sizin için çok daha kolay olduğunu hissediyorsunuz. Takže když hrajete s dětmi, máte pocit, že jsou věci pro vás mnohem snazší. Quindi, quando giochi con i bambini, hai l'impressione che le cose siano molto più facili per te. Así que, cuando juegas con niños, sientes que las cosas son mucho más fáciles para ti. C'est ça que ça veut dire un jeu d'enfant. è|questo|che|esso|vuole|dire|un|gioco|da bambini to je|to|co|to|chce|znamenat|jeden|hra|pro dítě bu|o|ki|o|istiyor|demek|bir|oyun|çocuk oyunu هذا|ذلك|الذي|ذلك|يريد|أن يعني|لعبة|لعبة|طفل 这就是|它|什么|它|意思是|说|一个|游戏|小孩的游戏 |it|it|it|wants|||game| isso é|isso|que|isso|quer|dizer|um|jogo|de criança eso es|eso|que|eso|quiere|decir|un|juego|de niños That's what it means to be child's play. É isso que significa um jogo de criança. 这就是儿童游戏的意思。 هذا ما يعنيه أن تكون لعبة أطفال. Bu, çocuk oyuncağı demektir. To je to, co znamená dětská hra. Questo è ciò che significa un gioco da ragazzi. Eso es lo que significa un juego de niños. C'est un vrai jeu d'enfant. è|un|vero|gioco|da bambini to je|jeden|pravý|hra|pro dítě bu|bir|gerçek|oyun|çocuk oyunu هذا|لعبة|حقيقية|لعبة|طفل 这就是|一个|真正的|游戏|小孩的游戏 ||real||of child isso é|um|verdadeiro|jogo|de criança eso es|un|verdadero|juego|de niños It's child's play. É um verdadeiro jogo de criança. 这真是个儿童游戏。 إنها حقًا لعبة أطفال. Gerçekten çocuk oyuncağı. Je to skutečně dětská hra. È un vero gioco da ragazzi. Es un verdadero juego de niños. C'est très facile. è|molto|facile to je|velmi|snadné bu|çok|kolay هذا|جدا|سهل 这就是|非常|容易的 isso é|muito|fácil eso es|muy|fácil It's very easy. É muito fácil. 这非常简单。 إنها سهلة جدًا. Bu çok kolay. Je to velmi snadné. È molto facile. Es muy fácil. Dans l'histoire, on dit, « Cuisiner pour toi, ça va être un jeu d'enfants. nella|storia|si|dice|cucinare|per|te|esso|sarà|essere|un|gioco|da bambini v|příběhu|my|říká|vaření|pro|tebe|to|bude|být|jeden|hra|pro děti içinde|hikaye|biz|diyor|yemek pişirmek|için|sen|o|olacak|olmak|bir|oyun|çocuklar oyunu في|القصة|نحن|نقول|الطهي|من أجل|لك|ذلك|سيكون|أن يكون|لعبة|لعبة|أطفال 在|故事中|我们|说|烹饪|为了|你|它|将要|是|一个|游戏|小孩的游戏 ||||||||||||детей |die Geschichte||||||||||| |the story||||||||be|||of children na|história|a gente|diz|cozinhar|para|você|isso|vai|ser|um|jogo|de crianças en|la historia|se|dice|cocinar|para|ti|eso|va|a ser|un|juego|de niños In the story, it is said, "Cooking for you is going to be child's play. Na história, diz-se: «Cozinhar para você vai ser um jogo de crianças. 在故事中，我们说：“为你做饭，这将是小儿科。” في القصة، يقولون: «الطهي من أجلك سيكون لعبة أطفال. Hikayede, "Senin için yemek yapmak çocuk oyuncağı olacak" deniyor. V příběhu se říká: „Vaření pro tebe bude hračka.“ Nella storia si dice: «Cucinare per te sarà un gioco da ragazzi. En la historia, se dice: « Cocinar para ti va a ser un juego de niños. Cuisiner pour toi, ça va t'être très facile parce que j'adore cuisiner et que ton régime alimentaire est très facile ». cucinare|per|te|questo|sarà|per te|molto|facile|perché|che|adoro|cucinare|e|che|la tua|dieta|alimentare|è|molto|facile vařit|pro|tebe|to|bude|ti být|velmi|snadné|protože|že|miluji|vařit|a|že|tvůj|dieta|stravovací|je|velmi|snadná yemek pişirmek|için|sana|bu|olacak|sana olmak|çok|kolay|çünkü|-dığı için|ben çok seviyorum|yemek pişirmeyi|ve|-dığı için|senin|diyet|beslenme|çok||kolay الطهي|من أجل|لك|ذلك|سيكون|عليك أن تكون|جداً|سهل|لأن|أن|أحب|الطهي|و|أن|نظامك|الغذائي||هو|جداً|سهل 做饭|为了|你|这|将会|对你来说|非常|容易||你的|||||你的|饮食|习惯|是|非常|容易 |||||тебе||||||||||диета|питание||| |für||||dir|||||Ich liebe||||||||| Cook||||will|be||||||||||diet|dietary||| cozinhar|para|você|isso|vai|te ser|muito|fácil|porque|que|eu adoro|cozinhar|e|que|sua|dieta|alimentar|é|muito|fácil cocinar|para|ti|eso|va|a serte|muy|fácil|porque|que|me encanta|cocinar|y|que|tu|dieta|alimentaria|es|muy|fácil Cooking for you is going to be very easy for you because I love cooking and your diet is very easy." Cozinhar para você vai ser muito fácil porque eu adoro cozinhar e sua dieta é muito fácil. 为你做饭对我来说非常简单，因为我喜欢做饭，而且你的饮食习惯也很简单。 الطهي من أجلك سيكون سهلاً جداً لأنني أحب الطهي ونظامك الغذائي سهل جداً. Senin için yemek yapmak çok kolay olacak çünkü yemek yapmayı seviyorum ve senin diyetin çok basit. Vaření pro tebe bude velmi snadné, protože rád vařím a tvá strava je velmi jednoduchá. Cucinare per te sarà molto facile perché adoro cucinare e la tua dieta è molto semplice. Cocinar para ti, te va a ser muy fácil porque me encanta cocinar y tu dieta es muy fácil. Un exemple dans le milieu de travail. un|esempio|nel|il|settore|di|lavoro jeden|příklad|v|prostředí||v|práci bir|örnek|içinde|iş|ortam|| مثال||في|الوسط||من|العمل 一个|例子|在|工作|环境|| ||||environnement|| |example|||environment||work um|exemplo|no|o|meio|de|trabalho un|ejemplo|en|el|entorno|de|trabajo An example in the workplace. Um exemplo no ambiente de trabalho. 工作场所的一个例子。 مثال في بيئة العمل. İş ortamında bir örnek. Příklad v pracovním prostředí. Un esempio nel mondo del lavoro. Un ejemplo en el entorno laboral. Si vous passez un entretien d'embauche, et que tout se passe très, très bien, vous pourriez dire c'était un vrai jeu d'enfant. se|voi|superate|un|colloquio|di lavoro|e|che|tutto|si|svolge|molto|molto|bene|voi|potreste|dire|era|un|vero|gioco|da bambini pokud|vy|projdete|jedno|pohovor|o práci|a|že|všechno|se|odehrává|velmi|velmi|dobře|vy|mohli byste|říct|to bylo|jeden|skutečný|hra|dětí ||||rozmowa|o pracę|||||||||||||||| eğer|siz|geçerseniz|bir|mülakat|iş görüşmesi|ve|-dığı için|her şey|kendini|geçerse|çok|çok|iyi|siz|-ebilirsiniz|söylemek|bu||gerçek|oyun|çocuk oyunu إذا|أنتم|تجتازون|مقابلة||التوظيف|و|أن|كل شيء|يت|يحدث|جداً|جداً|جيداً|أنتم|يمكنكم|أن تقولوا|كان|لعبة|حقيقية||للأطفال |||一つの|面接||||||||||||||||| 如果|你们|通过|一个|面试|招聘|和|一切|一切|发生|进行|非常|非常|好|你们|可以|说|这是|一个|真正的|游戏|儿童的 ||проходите|||на собеседовании|||||||||||||||| ||||Vorstellungsgespräch|Vorstellungsgespräch|||||läuft||||||||||| |||||d'un emploi|||||||||||||||| |you|pass||interview|of hiring|||everything|it|passes|||||could||||real|game|of child se|você|passar|um|entrevista|de emprego|e|que|tudo|se|passar|muito|muito|bem|você|poderia|dizer|era|um|verdadeiro|jogo|de criança si|usted|pasa|una|entrevista|de trabajo|y|que|todo|se|pasa|muy|muy|bien|usted|podría|decir|fue|un|verdadero|juego|de niños If you are in a job interview, and everything goes very, very well, you could say it was a piece of cake. Se você passar por uma entrevista de emprego, e tudo correr muito, muito bem, você poderia dizer que foi um verdadeiro jogo de criança. 如果你参加面试，一切都进行得非常顺利，你可以说这真是小菜一碟。 إذا كنت تجري مقابلة عمل، وكل شيء يسير بشكل جيد جداً، يمكنك أن تقول إنها كانت لعبة أطفال حقيقية. Eğer bir iş görüşmesine giderseniz ve her şey çok, çok iyi giderse, bunun gerçekten çocuk oyuncağı olduğunu söyleyebilirsiniz. Pokud se účastníte pohovoru a všechno probíhá velmi, velmi dobře, můžete říct, že to byla skutečná hračka. Se fai un colloquio di lavoro e tutto va molto, molto bene, potresti dire che è stato un vero gioco da ragazzi. Si pasas una entrevista de trabajo, y todo va muy, muy bien, podrías decir que fue un verdadero juego de niños. Je n'ai fait aucun effort. io|non ho|fatto|nessuno|sforzo já|nemám|udělal|žádný|úsilí ben|-madım|yaptım|hiçbir|çaba أنا|لم أ|أفعل|أي|جهد 私は|||| 我|没有|做|任何|努力 ||||Aufwand |||pas un seul| |||any|effort eu|não tenho|feito|nenhum|esforço yo|no he|hecho|ningún|esfuerzo I didn't make any effort. Eu não fiz nenhum esforço. 我没有费任何力气。 لم أبذل أي جهد. Hiçbir çaba sarf etmedim. Nedělal jsem žádné úsilí. Non ho fatto alcuno sforzo. No hice ningún esfuerzo. Ça s'est fait tout seul très facilement. esso|si è|fatto|tutto|da solo|molto|facilmente to|se|udělalo|všechno|sám|velmi|snadno bu|oldu|yapıldı|tamamen|yalnız|çok|kolayca ذلك|قد حصل|فعل|كل|وحده|جدا|بسهولة それは|||||| 这|它自己|做成|一切|自己|非常|容易地 ||||||easily isso|se|fez|tudo|sozinho|muito|facilmente eso|se ha|hecho|todo|solo|muy|fácilmente It all came together very easily. Isso aconteceu muito facilmente. 这很容易就完成了。 لقد تم ذلك بسهولة شديدة. Bu kendiliğinden çok kolay oldu. To se stalo samo velmi snadno. Si è fatto tutto da solo molto facilmente. Se hizo solo muy fácilmente. Ça c'est un jeu d'enfant. esso|è|un|gioco|da bambini to|je|hra|hra|pro dítě bu|bu|bir|oyun| ذلك|هو|لعبة|لعبة|طفل 这|是|一个|游戏|小孩的 isso|é|um|jogo|de criança eso|es|un|juego|de niño That's child's play. Isso é um jogo de criança. 这简直是小儿科。 هذا لعبة أطفال. Bu çocuk oyuncağı. To je hračka. Questo è un gioco da ragazzi. Eso es un juego de niños. C'est très courant comme expression. è|molto|comune|come|espressione to je|velmi|běžné|jako|výraz bu|çok|yaygın|gibi|ifade هو|جدا|شائع|ك|تعبير 这是|非常|常见|作为|表达 ||sehr verbreitet|| ||common|as|expression é|muito|comum|como|expressão es|muy|común|como|expresión It's very common as an expression. É uma expressão muito comum. 这是一种很常见的表达。 إنها تعبير شائع جداً. Bu ifade çok yaygın. Je to velmi běžný výraz. È un'espressione molto comune. Es una expresión muy común.

L'expression « faire le lien ». l'espressione|fare|il|collegamento výraz|udělat|ten|spojení |robić|wiązać|związek |yapmak|bağlantı|bağlantı التعبير|فعل|الرابط|الرابط 这个表达|做|这个|连接 |||Verbindung The expression|||connection a expressão|fazer|o|vínculo la expresión|hacer|el|vínculo The expression 'make the connection.' A expressão « fazer a ligação ». 表达“建立联系”。 التعبير « عمل الرابط ». « Bağlantı kurmak » ifadesi. Výraz „udělat spojení“. L'espressione « fare il collegamento ». La expresión « hacer el vínculo ».

Lorsqu'on fait le lien entre deux choses plusieurs choses, c'est qu'on trouve un rapport entre ces choses. quando si|fa|il|legame|tra|due|cose|molte|cose|è|che si|trova|un|rapporto|tra|queste|cose když|děláme|ten|spojení|mezi|dvě|věcmi|mnoha|věcmi|to je|že|nacházíme|vztah|vztah|mezi|těmito|věcmi -dığında|yapar|bağlantıyı|bağlantı|arasında|iki|şey|birçok|şeyler|||||||| عندما|نفعل|الرابط|الرابط|بين|شيئين|أشياء|عدة|أشياء|||||||| 当我们|做|这个|连接|在之间|两个|事物|多个|事物|||||||| когда мы|||||||||||||||| When we||||between||things|several|things||||||between|| quando se|faz|o|vínculo|entre|duas|coisas|várias|coisas|é que||encontra|um|relação|entre|essas|coisas cuando se|hace|el|vínculo|entre|dos|cosas|varias|cosas|||||||| When one links two things together, it means that a relationship is found between these things. Quando se faz a ligação entre duas ou mais coisas, é porque se encontra uma relação entre essas coisas. 当我们将两件事联系在一起时，是因为我们发现它们之间的关系。 عندما نربط بين شيئين أو أكثر، فهذا يعني أننا نجد علاقة بين هذه الأشياء. İki şey arasında bağlantı kurduğumuzda, bu şeyler arasında bir ilişki bulduğumuz anlamına gelir. Když se spojují dvě nebo více věcí, znamená to, že nacházíme vztah mezi těmito věcmi. Quando si stabilisce un legame tra due o più cose, significa che si trova una relazione tra queste cose. Cuando se establece la conexión entre dos o más cosas, es porque se encuentra una relación entre ellas. On fait une connexion. si|fa|una|connessione my|děláme|spojení|spojení biz|yapar|bir|bağlantı نحن|نفعل|اتصال|اتصال 我们|做|一个|连接 |||соединение |||connection se|faz|uma|conexão se|hace|una|conexión A connection is made. Faz-se uma conexão. 我们建立了一个连接。 نقوم بعمل اتصال. Bir bağlantı kuruyoruz. Vytváříme spojení. Si fa una connessione. Se hace una conexión. On comprend qu'il y a un lien entre ces choses. si|comprende|che c'è|un|un||legame|tra|queste|cose my|chápeme|že|tam|je|spojení|spojení|mezi|těmito|věcmi biz|anlarız|onun|var|bağlantı|bir|bağlantı|arasında|bu|şeyler نحن|نفهم|أنه|يوجد|هناك|رابط|رابط|بين|هذه|أشياء 我们|理解|有|存在|有|一个|连接|在之间|这些|事物 |понимаем|||||||| |understands||||||between||things se|entende|que ele|há|um||vínculo|entre|essas|coisas se|comprende|que hay|||un|vínculo|entre|estas|cosas One understands that there is a link between these things. Entendemos que há um vínculo entre essas coisas. 我们明白这些事物之间存在联系。 نفهم أن هناك رابطًا بين هذه الأشياء. Bu şeyler arasında bir bağ olduğunu anlıyoruz. Chápeme, že mezi těmito věcmi existuje spojení. Si comprende che c'è un legame tra queste cose. Se comprende que hay un vínculo entre estas cosas. Dans l'exemple, notre personnage dit, « Ah, j'avais pas le lien ». nell'|esempio|nostro|personaggio|dice|Ah|non avevo|non|il|legame v|příkladu|náš|postava|říká|ah|já jsem měl|ne|ten|spojení -de|örnekte|bizim|karakter|der|ah|sahip değildim|değil|bağlantıyı|bağlantı في|المثال|شخصيتنا|شخصية|يقول|آه|لم يكن لدي|لا|الرابط|رابط 在|这个例子|我们的|角色|他说|啊|我没有|不|这个|连接 |||personnage|||||| |the example||character|||I had|||link no|exemplo|nosso|personagem|diz|Ah|eu não tinha|não|o|vínculo en|el ejemplo|nuestro|personaje|dice|Ah|no tenía|no|el|vínculo In the example, our character says, 'Ah, I didn't make the connection.' No exemplo, nosso personagem diz: "Ah, eu não tinha a ligação". 在这个例子中，我们的角色说，‘啊，我没有联系’。 في المثال، يقول شخصيتنا، « آه، لم أكن أدرك الرابط ». Örnekte, karakterimiz, "Ah, bağlantıyı kuramamıştım" diyor. V příkladu náš hrdina říká: „Ach, neměl jsem to spojení“. Nell'esempio, il nostro personaggio dice: « Ah, non avevo il legame ». En el ejemplo, nuestro personaje dice: « Ah, no tenía el vínculo ». Ça veut dire qu'elle n'avait pas réalisé que si son ami demandait des choses au serveur, c'était lié ça avait un rapport avec son régime alimentaire. questo|vuole|dire|che lei|non aveva|non|realizzato|che|se|suo|amico|chiedeva|delle|cose|al|cameriere|era|legato|questo|aveva|un|rapporto|con|la sua|dieta|alimentare to|chce|říct|že ona|neměla|ne|uvědomila|že|pokud|její|přítel|žádal|nějaké|věci|k|číšníkovi|to bylo|spojeno|to|mělo|nějaký|vztah|s|její|dietou|stravovací bu|istiyor|demek|onun|yoktu|değil|farkında|ki|eğer|onun|arkadaşı|istiyordu|bazı|şeyler|-e|garsona|bu|bağlıydı|bu|vardı|bir|ilişki|ile|onun|diyeti|beslenme ذلك|يريد|أن يعني|أنها|لم يكن لديها|لا|أدركت|أن|إذا|صديقه|صديق|طلب|بعض|أشياء|من|النادل|كان ذلك|مرتبط|ذلك|كان لديه|علاقة|صلة|مع|نظامها|غذائي|صحي 这|想|说|她|没有|不|意识到|这|如果|她的|朋友|请求|一些|东西|给|服务员|这与|相关|这|有|一个|关系|关于|她的|饮食|习惯 ||||не имела|||||||||||||связано|||||||| |||||||||||fragen würde|||||||||||||| |||||||||||||||serveur||en rapport avec|||||||| ||mean|||||||||was asking||||server|it was|linked||||report|||diet|diet isso|quer|dizer|que ela|não tinha|não|percebido|que|se|seu|amigo|pedia|algumas|coisas|ao|garçom|era|ligado|isso|tinha|um|relação|com|sua|dieta|alimentar eso|quiere|decir|que ella|no tenía|no|realizado|que|si|su|amigo|pedía|cosas||al|camarero|era|relacionado|eso|tenía|un|relación|con|su|dieta|alimentaria This means she hadn't realized that if her friend was asking for things from the waiter, it was related to his diet. Isso significa que ela não tinha percebido que se seu amigo pedisse coisas ao garçom, isso estava relacionado ao seu regime alimentar. 这意味着她没有意识到，如果她的朋友向服务员提出要求，那是与他的饮食习惯有关的。 هذا يعني أنها لم تدرك أنه إذا كان صديقها يطلب أشياء من النادل، فذلك مرتبط بنظامه الغذائي. Bu, arkadaşının garsona bir şeyler sorduğunda bunun diyetine bağlı olduğunu fark etmediği anlamına geliyor. To znamená, že si neuvědomila, že pokud její přítel žádal o věci u číšníka, bylo to spojeno s jeho dietou. Significa che non si era resa conto che se il suo amico chiedeva delle cose al cameriere, era legato al suo regime alimentare. Eso significa que ella no se había dado cuenta de que si su amigo pedía cosas al camarero, estaba relacionado con su dieta. Elle n'avait pas compris qu'il y avait une connexion. lei|non aveva|non|capito|che c'era|una|aveva|una|connessione ona|neměla|ne|pochopila|že on|tam|bylo|nějaká|spojení o|yoktu|değil|anlamış|onun|||bir|bağlantı هي|لم يكن لديها|لا|فهمت|أن هناك|هناك|كان|اتصال|ارتباط 她|没有|不|理解|他|有|有|一个|连接 |||understood|||||connection ela|não tinha|não|entendido|que ele|lá|tinha|uma|conexão ella|no tenía|no|entendido|que había|había|tenía|una|conexión She didn't understand that there was a connection. Ela não tinha entendido que havia uma conexão. 她没有明白这之间的联系。 لم تفهم أنه كان هناك اتصال. Bağlantının olduğunu anlamamıştı. Nechápala, že tam byla souvislost. Non aveva capito che c'era una connessione. Ella no había entendido que había una conexión. C'est une expression qu'on utilise souvent pour dire « Ah, ça y est je comprends, ou alors « Ah, je n'avais pas compris ». è|un|espressione|che si|usa|spesso|per|dire|ah|questo|ci|è|io|capisco|oppure|allora|ah|io|non avevo|non|capito to je|nějaký|výraz|který používáme|používáme|často|pro|říct|ah|to|tam|je|já|rozumím|nebo|tedy|ah|já|neměla|ne|pochopila bu|bir|ifade|ki biz|kullanırız|sıkça|için|demek|ah|bu|oraya|oldu|ben|anlıyorum|veya|o zaman||ben|yoktum|değil|anlamış هذه|تعبير|عبارة|التي نستخدمها|نستخدم|غالبًا|من أجل|أن نقول|آه|ذلك|هناك|هو|أنا|أفهم|أو|إذًا|آه|أنا|لم يكن لدي|لا|فهمت 这是|一个|表达|我们|使用|经常|为了|说|啊|这|有|是|我|理解|或者|那么|啊|我|没有|不|理解 |||||||||||||понимаю|||||не понимал|| ||||uses|||||it||||understand|||||||understood é|uma|expressão|que se|usa|frequentemente|para|dizer|Ah|isso|lá|está|eu|entendo|ou|então|Ah|eu|não tinha|não|entendido es|una|expresión|que se|utiliza|a menudo|para|decir|Ah|eso|ya|es|yo|entiendo|o|entonces|Ah|yo|no tenía|no|entendido This is an expression that is often used to say 'Ah, now I understand', or 'Ah, I didn't understand'. É uma expressão que usamos frequentemente para dizer "Ah, agora entendi" ou então "Ah, eu não tinha entendido". 这是我们常用的一个表达，意思是“啊，我明白了”或者“啊，我没明白”。 إنها تعبير نستخدمه كثيرًا لنقول "آه، الآن أفهم"، أو "آه، لم أفهم". Bu, "Ah, şimdi anlıyorum" veya "Ah, anlamamıştım" demek için sıkça kullandığımız bir ifadedir. Je to výraz, který často používáme, abychom řekli: „Aha, už rozumím, nebo „Aha, to jsem nepochopil“. È un'espressione che usiamo spesso per dire « Ah, ecco, capisco, oppure « Ah, non avevo capito ». Es una expresión que usamos a menudo para decir « Ah, ya entiendo, o « Ah, no había entendido ». Si un ami vous raconte une histoire, ou plutôt deux histoires mais un peu en même temps et que vous ne comprenez pas très bien pourquoi. se|un|amico|vi|racconta|una|storia|oppure|piuttosto|due|storie|ma|un||in|contemporaneamente||e|che|voi|non|capite|non|molto|bene|perché pokud|nějaký|přítel|vám|vypráví|nějakou|příběh|nebo|spíše|dva|příběhy|ale|trochu||zároveň|stejně|čase|a|že|vy|ne|rozumíte|ne|velmi|dobře|proč eğer|bir|arkadaş|size|anlatır|bir|hikaye|veya|daha doğrusu|iki|hikaye||bir|biraz|içinde|aynı||ve|ki|siz|değil|anlamıyorsunuz|değil|çok|iyi|neden إذا|صديق|صديق|لك|يحكي|قصة|حكاية|أو|بالأحرى|قصتين|حكايات|لكن|قليلاً|في|في|في|نفس|و|أن|لك|لا|تفهم|لا|جدًا|جيدًا|لماذا 如果|一个|朋友|你|讲述|一个|故事|或者|更确切地说|两个|故事|但是|一点|稍微|同时|||而且|这|你|不|理解|不|非常|好|为什么 |||||||||||||||||||||versteht|||| ||||||||plutôt -> more precisely||||||||||||||||| ||||||||rather||||||||||||||||| se|um|amigo|você|conta|uma|história|ou|melhor|duas|histórias|mas|um|pouco|em|mesmo|tempo|e|que|você|não|entende|não|muito|bem|por que si|un|amigo|a usted|cuenta|una|historia|o|más bien|dos|historias|pero|un|poco|al mismo|tiempo||y|que|usted|no|entiende|no|muy|bien|por qué If a friend tells you a story, or rather two stories but a little bit at the same time and you do not understand very well why. Se um amigo lhe conta uma história, ou melhor, duas histórias, mas um pouco ao mesmo tempo e você não entende muito bem o porquê. 如果一个朋友给你讲一个故事，或者说两个故事，但有点同时进行，而你不太明白为什么。 إذا كان صديقك يروي لك قصة، أو بالأحرى قصتين ولكن قليلاً في نفس الوقت، ولم تفهم تمامًا لماذا. Eğer bir arkadaşınız size bir hikaye anlatıyorsa, ya da daha doğrusu iki hikaye ama biraz aynı anda ve nedenini pek anlamıyorsanız. Pokud vám přítel vypráví příběh, nebo spíše dva příběhy, ale trochu současně, a vy moc nechápete proč. Se un amico ti racconta una storia, o meglio due storie ma un po' contemporaneamente e tu non capisci molto bene perché. Si un amigo te cuenta una historia, o más bien dos historias pero un poco al mismo tiempo y no entiendes muy bien por qué. « Pourquoi il vous raconte ces deux choses qui n'ont rien à voir ? perché|lui|a voi|racconta|queste|due|cose|che|non hanno|niente|a|vedere proč|on|vám|vypráví|ty|dvě|věci|které|nemají|nic|k|vidět neden|o|size|anlatıyor|bu|iki|şey|ki|yok|hiç|ile|ilgisi لماذا|هو|لكم|يحكي|هاتين|اثنتين|أشياء|التي|ليس لديها|شيء|إلى|علاقة 为什么|他|你|讲述|这些|两个|事情|这些|没有|什么|到|关系 Why||||||||don't|nothing|| por que|ele|você|conta|essas|duas|coisas|que|não têm|nada|a|ver por qué|él|a usted|cuenta|estas|dos|cosas|que|no tienen|nada|que|ver 'Why is he telling you these two things that have nothing to do with each other?' « Por que ele te conta essas duas coisas que não têm nada a ver? “他为什么要告诉你这两件没有关系的事情？” « لماذا يخبرك بهذه الأمرين اللذين لا علاقة لهما؟ « Neden size hiçbir ilgisi olmayan bu iki şeyi anlatıyor? „Proč vám vypráví tyto dvě věci, které spolu vůbec nesouvisí? « Perché ti racconta queste due cose che non hanno nulla a che fare l'una con l'altra? « ¿Por qué te cuenta estas dos cosas que no tienen nada que ver? » Vous pourriez lui dire « D'accord mais je comprends pas vraiment le lien là. a voi|potreste|a lui|dire|d'accordo|ma|io|capisco|non|davvero|il|legame|lì vy|mohli byste|jemu|říct|v pořádku|ale|já|rozumím|ne|opravdu|ten|spojení|tam siz|-bilirsiniz|ona|söylemek|tamam|ama|ben|anlıyorum|değil|gerçekten|bağlantıyı||orada أنتم|يمكنكم|له|أن تقولوا|حسناً|لكن|أنا|أفهم|لا|حقاً|الرابط||هنا ||||||私は|||||| 你|可以|他|说|好的|但是|我|理解|不|真正|这个|关系|在这里 |could||say||||||really||| você|poderia|a ele|dizer|tudo bem|mas|eu|entendo|não|realmente|a|ligação|ali usted|podría|a él|decir|de acuerdo|pero|yo|entiendo|no|realmente|la|conexión|ahí You could tell him 'Okay but I don't really understand the connection there.' » Você poderia dizer a ele « Tudo bem, mas eu realmente não entendo a conexão aqui. ”你可以告诉他“好的，但我真的不明白这里的联系。” » يمكنك أن تقول له « حسنًا لكنني لا أفهم حقًا الرابط هنا. » Ona « Tamam ama burada gerçekten bağlantıyı anlamıyorum. “ Můžete mu říct „Dobře, ale opravdu nechápu ten vztah. » Potresti dirgli « Va bene, ma non capisco davvero il collegamento qui. » Podrías decirle « De acuerdo, pero no entiendo realmente la conexión aquí. Je fais pas le lien là. io|faccio|non|il|legame|lì já|dělám|ne|to|spojení|tam ben|yapıyorum|değil|bağlantıyı||orada أنا|أفعل|لا|الرابط||هنا 我|做|不|这个|关系|在这里 eu|faço|não|a|ligação|ali yo|hago|no|la|conexión|ahí I don't see the connection here. Eu não vejo a conexão aqui. 我没有看到联系。” لا أرى الرابط هنا. Burada bağlantıyı kuramıyorum. Nedokážu to spojit. Non riesco a vedere il collegamento qui. No veo la conexión aquí. » Et lorsque tout à coup, vous comprenez, pourquoi il veut raconter ces deux histoires. e|quando|tutto|a|colpo|voi|capite|perché|lui|vuole|raccontare|queste|due|storie a|když|všechno|k|najednou|vy|chápete|proč|on|chce|vyprávět|ty|dvě|příběhy ve|-dığında|her şey|ile|aniden|siz|anlıyorsunuz|neden|o|istiyor|anlatmak|bu|iki|hikaye و|عندما|كل|إلى|فجأة|أنتم|تفهمون|لماذا|هو|يريد|أن يحكي|هاتين|اثنتين|قصص 而且|当|一切|到|突然|你|理解|为什么|他|想|讲述|这些|两个|故事 |wenn|||plötzlich||||||||| |when|suddenly|suddenly|suddenly||understand||||tell||| e|quando|tudo|a|repente|você|entende|por que|ele|quer|contar|essas|duas|histórias y|cuando|todo|a|de repente|usted|entiende|por qué|él|quiere|contar|estas|dos|historias And suddenly, you understand why he wants to tell these two stories. » E quando de repente, você entende, por que ele quer contar essas duas histórias. ”然后当你突然明白时，为什么他想讲这两个故事。” » وعندما تدرك فجأة، لماذا يريد أن يروي هاتين القصتين. » Ve birdenbire, neden bu iki hikayeyi anlatmak istediğini anladığınızda. “ A když najednou pochopíte, proč chce vyprávět tyto dvě příběhy. » E quando all'improvviso capisci perché vuole raccontare queste due storie. » Y cuando de repente, entiendes por qué quiere contar estas dos historias. En fait, s'il y avait une raison. in|fatto|se|lì|avesse|una|ragione v|skutečnosti|pokud|tam|by byla|jeden|důvod -de|aslında|eğer|||bir|sebep في|الواقع|إذا كان|هناك|كان لديه|سبب|سبب 在|实际上|如果它|在那里|有|一个|理由 ||||||Grund ||||had|| em|fato|se ele|lá|havia|uma|razão en|hecho|si él|hay|tuviera|una|razón Actually, if there was a reason. Na verdade, se houvesse uma razão. 其实，如果有一个理由的话。 في الواقع، إذا كان هناك سبب. Aslında, eğer bir sebep olsaydı. Ve skutečnosti, pokud by byla nějaká příčina. In effetti, se ci fosse una ragione. De hecho, si hubiera una razón. Alors, vous pourriez dire, « Ah, mais ça y est. allora|voi|potreste|dire|ah|ma|questo|lì|è tedy|vy|byste mohli|říct|ah|ale|to|tam|je o zaman|siz|-ebilirdiniz|söylemek|ah|ama|bu|orada|oldu إذن|أنتم|يمكنكم|أن تقولوا|آه|لكن|ذلك|هناك|هو 那么|你们|可以|说|啊|但是|这|在那里|是 Then|||||||| então|você|poderia|dizer|ah|mas|isso|lá|está entonces|usted|podría|decir|ah|pero|eso|ya|es So, you could say, 'Ah, but there it is.' Então, você poderia dizer, « Ah, mas aí está. 那么，你可以说，‘啊，终于来了。’ إذن، يمكنك أن تقول، « آه، لكن ها هو. O zaman, "Ah, ama işte bu." diyebilirdiniz. Tak byste mohli říct: „Ach, ale to je ono. Allora, potresti dire, « Ah, ma ci siamo. Entonces, podrías decir, « Ah, pero ya está. Ça y est, c'est bon. eso|ya|es||bueno There it is, that's it. Aí está, está bom. 终于来了，没问题。 ها هو، كل شيء على ما يرام. İşte bu, tamam. To je ono, je to v pořádku. Ci siamo, va bene. Ya está, está bien. Je fais le lien. io|faccio|il|collegamento já|dělám|ten|spojení ben|yapıyorum|-i|bağlantı أنا|أفعل|الرابط|رابط 我|做|这个|连接 eu|faço|o|vínculo yo|hago|la|conexión I make the connection. Estou fazendo a conexão. 我明白了。 أنا أعمل على الربط. Bağlantıyı kuruyorum. Dělám spojení. Faccio il collegamento. Hago la conexión.

C'est bon. è|buono to je|dobré bu|iyi إنه|جيد 这|好 c'est| isso é|bom es|bueno It's good. Está bom. 很好。 هذا جيد. Tamam. To je dobré. Va bene. Está bien. Je réussi à trouver une connexion entre tes deux histoires. io|riesco|a|trovare|una|connessione|tra|tue|due|storie já|úspěšně jsem|k|najít|jedno|spojení|mezi|tvé|dvě|příběhy ben|başardım|-e|bulmak|bir|bağlantı|arasında|senin|iki|hikaye أنا|نجحت|في|العثور على|اتصال|ارتباط|بين|قصصك|اثنتين|قصص 我|成功|去|找到|一个|连接|在之间|你的|两个|故事 |réussis|||||||| |succeed|||||between||| eu|consegui|a|encontrar|uma|conexão|entre|suas|duas|histórias yo|logré|a|encontrar|una|conexión|entre|tus|dos|historias I managed to find a connection between your two stories. Consegui encontrar uma conexão entre suas duas histórias. 我成功找到了你两个故事之间的联系。 لقد تمكنت من إيجاد رابط بين قصتيك. İki hikayen arasında bir bağlantı bulmayı başardım. Podařilo se mi najít spojení mezi tvými dvěma příběhy. Riesco a trovare una connessione tra le tue due storie. Logré encontrar una conexión entre tus dos historias. Je fais le lien. io|faccio|il|collegamento já|dělám|to|spojení ben|yapıyorum|o|bağlantı أنا|أعمل|الرابط|صلة 我|做|这个|连接 |||link eu|faço|a|ligação yo|hago|el|vínculo I make the connection. Estou fazendo a ligação. 我在建立联系。 أقوم بربط الأمور. Bağlantıyı kuruyorum. Dělám spojení. Faccio il collegamento. Hago el vínculo.

« Convivial » décrit une situation ou un endroit où on prend du plaisir. conviviale|descrive|una|situazione|o|un|luogo|dove|si|prende|del|piacere přátelský|popisuje|situaci||nebo|místo||kde|člověk|bere|potěšení| towarzyski||||||||||| samimi|tanımlar|bir|durum|veya|bir|yer|nerede|insanlar|alır|zevk|zevk مريح|يصف|حالة|وضع|أو|مكان|مكان|حيث|نحن|نأخذ|المتعة|متعة 友好的|描述|一个|情况|或者|一个|地方|在那里|我们|享受|一些|快乐 |описывает|||||||||| |beschreibt|||||Ort||||| ||||||endroit|||prend|| Friendly|describes||situation|or||place||||| amigável|descreve|uma|situação|ou|um|lugar|onde|se|toma|prazer|prazer convivial|describe|una|situación|o|un|lugar|donde|se|toma||placer 'Friendly' describes a situation or a place where one takes pleasure. « Convivial » descreve uma situação ou um lugar onde se tem prazer. “友好”描述了一种情况或一个地方，在那里人们感到愉快。 « ودود » يصف حالة أو مكان حيث نستمتع. « Samimi » bir durumun veya bir yerin keyif alındığı bir durumu tanımlar. „Příjemný“ popisuje situaci nebo místo, kde se člověk cítí dobře. « Conviviale » descrive una situazione o un luogo dove ci si diverte. « Convivial » describe una situación o un lugar donde se disfruta. Du plaisir à être en groupe. del|piacere|di|essere|in|gruppo potěšení|radost|z|být|ve|skupině zevk|zevk|-den|olmak|içinde|grup المتعة|متعة|في|أن تكون|في|مجموعة 一些|快乐|在|成为|在|群体 |pleasure|||| prazer|prazer|em|estar|em|grupo placer|placer|a|estar|en|grupo Enjoyment in being in a group. Prazer em estar em grupo. 与他人在一起感到愉快。 الاستمتاع بكونك في مجموعة. Grup halinde olmaktan keyif almak. Pohodlí být ve skupině. Divertirsi in gruppo. Disfrutar de estar en grupo. Si vous passez un bon moment tout seul, vous ne pouvez pas dire que c'est convivial. si|voi|passate|un|bel|momento|tutto|solo|voi|non|potete|non|dire|che|è|conviviale pokud|vy|trávíte|dobrý|příjemný|čas|sám|osamoceně|vy|ne|můžete|ne|říct|že|to je|přátelské eğer|siz|geçiriyorsanız|bir|iyi|zaman|tamamen|yalnız|siz|değil|yapamazsınız|-maz|söylemek|ki|bu|samimi إذا|أنتم|تقضون|وقت|جيد|لحظة|وحدكم|وحدك|أنتم|لا|يمكنكم|ليس|أن تقولوا|أن|أنها|مريح 如果|你|过|一个|好的|时光|所有|独自|你|不|能够|不|说|这|是|友好的 se|você|passa|um|bom|momento|todo|sozinho|você|não|pode|não|dizer|que|é|amigável si|usted|pasa|un|buen|momento|solo|solo|usted|no|puede|no|decir|que|es|convivial If you are having a good time alone, you can't say it's convivial. Se você está se divertindo sozinho, não pode dizer que é convivial. 如果你一个人过得很好，你不能说这是友好的。 إذا قضيت وقتًا ممتعًا بمفردك، فلا يمكنك أن تقول إنه ودود. Eğer yalnız başınıza iyi vakit geçiriyorsanız, bunun samimi olduğunu söyleyemezsiniz. Pokud si užíváte čas sami, nemůžete říct, že je to příjemné. Se ti diverti da solo, non puoi dire che sia conviviale. Si pasas un buen rato solo, no puedes decir que es convivial. Ça doit être lié avec d'autre personne. questo|deve|essere|legato|con|altre|persone to|musí|být|spojeno|s|jinými|lidmi bu|zorunda|olmak|bağlı|ile|başka|insanlar ذلك|يجب|أن يكون|مرتبط|مع|أشخاص|شخص 这|必须|是|相关|与|其他|人 |||linked||other| isso|deve|ser|ligado|com|outra|pessoa eso|debe|ser|relacionado|con|otras|personas It must be related to other people. Deve estar relacionado com outras pessoas. 这必须与其他人有关。 يجب أن يكون مرتبطًا بأشخاص آخرين. Bu, başka insanlarla bağlantılı olmalıdır. Musí to být spojeno s jinými lidmi. Deve essere legato ad altre persone. Debe estar relacionado con otras personas. Plusieurs personnes en groupe. molte|persone|in|gruppo několik|lidí|ve|skupině birçok|kişi|içinde|grup عدة|أشخاص|في|مجموعة 很多|人|在|群体 Several||| várias|pessoas|em|grupo varias|personas|en|grupo Several people in a group. Várias pessoas em grupo. 几个人在一起。 مجموعة من الأشخاص. Bir grup içinde birkaç kişi. Více lidí ve skupině. Diverse persone in gruppo. Varias personas en grupo. Si vous parlez d'un repas convivial, ça veut dire qu'on passe un bon moment. se|voi|parlate|di un|pasto|conviviale|ciò|vuole|dire|che si|passa|un|bel|momento pokud|vy|mluvíte|o jednom|jídle|přátelském|to|znamená|říct|že se|tráví|dobrý|čas| eğer|siz|konuşuyorsanız|bir|yemek|samimi|bu|demek|anlamına geliyor|ki biz|geçiriyoruz|bir|iyi|zaman إذا|أنتم|تتحدثون|عن وجبة|وجبة|مريحة|ذلك|يعني|أن|أننا|نقضي|وقتا|جيدا|لحظة 如果|你们|说|一顿|餐|友好的|这|意思是|说|我们|过|一段|好的|时光 |||||gesellig|||||verbringt||| ||speak||meal|friendly|||||have||| se|você|fala|de um|refeição|amigável|isso|quer|dizer|que se|passa|um|bom|momento si|usted|habla|de una|comida|agradable|eso|quiere|decir|que uno|pasa|un|buen|momento If you are talking about a friendly meal, it means that we are having a good time. Se você fala de uma refeição amigável, isso significa que estamos passando um bom momento. 如果你说的是一个友好的餐会，那就意味着我们度过了一个愉快的时光。 إذا كنت تتحدث عن وجبة ودية، فهذا يعني أننا نقضي وقتًا ممتعًا. Eğer samimi bir yemekten bahsediyorsanız, bu iyi vakit geçirdiğimiz anlamına gelir. Pokud mluvíte o přátelské večeři, znamená to, že si užíváme příjemný čas. Se parli di un pasto conviviale, significa che si trascorre un bel momento. Si hablas de una comida agradable, significa que pasamos un buen momento. On profite de la présence des autres. si|approfitta|della|presenza||degli|altri my|užíváme|z|přítomnosti|přítomnost|ostatních|lidí biz|faydalanıyoruz|-den|-ın|varlık|diğerlerinin|diğerleri نحن|نستفيد|من|وجود|وجود|الآخرين|آخرين 我们|享受|的|其他人的|在场|| |воспользуемся||||| |benefits|||presence||others a gente|aproveita|da|a|presença|dos|outros uno|disfruta|de|la|presencia|de las|otras personas We enjoy the presence of others. Aproveitamos a presença dos outros. 我们享受与他人在一起的时光。 نستفيد من وجود الآخرين. Diğerlerinin varlığından faydalanıyoruz. Využíváme přítomnost ostatních. Si approfitta della presenza degli altri. Disfrutamos de la presencia de los demás. Ici, on parle de manger dans une cafétéria. qui|si|parla|di|mangiare|in|una|mensa zde|my|mluvíme|o|jíst|v|jídelně|jídelna burada|biz|konuşuyoruz|-den|yemek|-de|bir|kafeterya هنا|نحن|نتحدث|عن|تناول الطعام|في|كافيتيريا|كافيتيريا 在这里|我们|说|关于|吃|在|一个|自助餐厅 ||||eating|||cafeteria aqui|a gente|fala|de|comer|em|uma|cafeteria aquí|uno|habla|de|comer|en|una|cafetería Here, we are talking about eating in a cafeteria. Aqui, estamos falando de comer em uma cafeteria. 这里说的是在自助餐厅吃饭。 هنا، نتحدث عن تناول الطعام في كافيتيريا. Burada, bir kafeteryada yemek yemekten bahsediyoruz. Zde se mluví o jídle v jídelně. Qui si parla di mangiare in una caffetteria. Aquí, hablamos de comer en una cafetería. Une cafétéria, il y a beaucoup de monde. una|caffetteria|c'è|c'è|ha|molta|di|gente jedna|kavárna|tam|je|a|hodně|lidí|svět bir|kafeterya|o|||çok|-den|insan مقهى|مقهى|هناك|هناك|يوجد|الكثير|من|الناس 一个|自助餐厅|它|有|有|很多|的|人 |столовой|||||| |cafeteria|||||| uma|cafeteria|lá|há|a|muito|de|gente una|cafetería|hay||||gente|mundo In a cafeteria, there are many people. Uma cafeteria, há muita gente. 一个咖啡厅，人很多。 كافيتيريا، هناك الكثير من الناس. Bir kafeteryada, çok insan var. Kavárna, je tam hodně lidí. Una caffetteria, c'è molta gente. Una cafetería, hay mucha gente. Donc, on peut dire que c'est convivial. quindi|si|può|dire|che|è|conviviale tedy|my|můžeme|říct|že|to je|přátelské yani|biz|-ebiliriz|söylemek|ki|bu|samimi لذلك|يمكننا|يمكن|أن نقول|أن|إنه|مريح 所以|我们|可以|说|这|它是|友好的 ||||||friendly então|nós|pode|dizer|que|é|acolhedor entonces|se|puede|decir|que|es|acogedor So, we can say it's friendly. Portanto, podemos dizer que é acolhedor. 所以，我们可以说这是友好的。 لذا، يمكننا أن نقول إنها ودية. Yani, samimi olduğunu söyleyebiliriz. Takže můžeme říct, že je to přátelské. Quindi, si può dire che è conviviale. Entonces, se puede decir que es acogedora. Il y a de la vie. c'è|c'è|ha|di|vita| tam|je|a|života|život| o|||-den|yaşam| هناك|هناك|يوجد|من|الحياة|الحياة 它|有|有|的|生活| lá|há|a|de|a|vida hay|||vida|| There is life. Há vida. 这里很热闹。 هناك حياة. Hayat var. Je tam život. C'è vita. Hay vida. Il y a de la vie avec d'autres personnes. c'è|c'è|ha|di|vita||con|altre|persone tam|je|a|života|život||s|jinými|lidmi o|||-den|yaşam||ile|diğer|insanlar هناك|هناك|يوجد|من|الحياة|الحياة|مع|أشخاص آخرين|أشخاص 它|有|有|的|生活||和|其他|人 |||||||other| lá|há|a|de|a|vida|com|outras|pessoas hay||||||con|otras|personas There is life with other people. Há vida com outras pessoas. 这里有其他人一起热闹。 هناك حياة مع أشخاص آخرين. Diğer insanlarla birlikte hayat var. Je tam život s ostatními lidmi. C'è vita con altre persone. Hay vida con otras personas. Vous pouvez parler d'une soirée en famille qui était très convivial. voi|potete|parlare|di una|serata|in|famiglia|che|era|molto|conviviale vy|můžete|mluvit|o jedné|večeru|v|rodině|která|byla|velmi|přátelská siz|-ebilirsiniz|konuşmak|bir|akşam|-de|aile|ki|-di|çok|samimi أنتم|يمكنكم|التحدث|عن|أمسية|في|عائلة|التي|كانت|جدا|مريحة 您|可以|说|一个|晚会|在|家庭|这|是|非常|友好的 |can|||evening||||was||friendly você|pode|falar|de uma|noite|em|família|que|era|muito|acolhedor ustedes|pueden|hablar|de una|velada|en|familia|que|era|muy|acogedora You can talk about a family evening that was very friendly. Você pode falar sobre uma noite em família que foi muito acolhedora. 你可以谈谈一个非常温馨的家庭晚会。 يمكنك التحدث عن أمسية عائلية كانت ودية للغاية. Aile içinde çok samimi geçen bir akşamdan bahsedebilirsiniz. Můžete mluvit o rodinném večeru, který byl velmi přátelský. Puoi parlare di una serata in famiglia che era molto conviviale. Puedes hablar de una noche en familia que fue muy acogedora. On passait tous un bon moment ensemble. noi|passavamo|tutti|un|bel|momento|insieme my|jsme trávili|všichni|dobrý||čas|spolu biz|geçiriyorduk|hepimiz|bir|güzel|an|birlikte نحن|كنا نقضي|جميعا|وقتا|جيدا|لحظة|معاً 我们|过|所有|一个|好的|时刻|一起 |проводили||||| nós|passávamos|todos|um|bom|momento|juntos nosotros|pasábamos|todos|un|buen|momento|juntos We were all having a good time together. Todos nós estávamos nos divertindo juntos. 我们大家在一起度过了愉快的时光。 كنا جميعًا نقضي وقتًا ممتعًا معًا. Hep birlikte güzel zaman geçiriyorduk. Všichni jsme si spolu užívali dobrý čas. Passavamo tutti un bel momento insieme. Todos pasamos un buen rato juntos. Ou dans concert, vous êtes allé écouter un concert et c'était un moment convivial avec des gens que vous ne connaissiez pas. oppure|in|concerto|voi|siete|andato|ascoltare|un|concerto|e|è stato|un|momento|conviviale|con|delle|persone|che|voi|non|conoscevate|non nebo|na|koncert|vy|jste|šli|poslouchat|koncert||a|to bylo|moment||přátelský|s|lidmi|lidmi|které|vy|ne|znali| ya da|-de|konser|siz|-siniz|gittiniz|dinlemek|bir|konser|ve|-di|bir|an|samimi|ile|bazı|insanlar|ki|siz|-değil|tanımıyordunuz|- أو|في|حفلة|أنتم|كنتم|ذهبتم|للاستماع|حفلة|موسيقي|و|كانت|لحظة|مريحة|مع الناس|مع|بعض|أشخاص|الذين|أنتم|لا|كنتم تعرفون|ليس 或者|在|音乐会|您|是|去|听|一个|音乐会|而且|这是|一个|时刻|友好的|和|一些|人|他们|您|不|认识|吗 ||концерт||||||||||||||||||знали| ||||||||||||||||||||kannten| ||||||||||it was|||friendly|||people|||not|knew| ou|em|concerto|você|está|foi|ouvir|um|concerto|e|foi|um|momento|acolhedor|com|algumas|pessoas|que|você|não|conhecia| o|en|concierto|ustedes|están|ido|escuchar|un|concierto|y|fue|un|momento|acogedor|con|unas|personas|que|ustedes|no|conocían| Or a concert, you went to listen to a concert and it was a friendly moment with people you didn't know. Ou em um show, você foi ouvir um concerto e foi um momento agradável com pessoas que você não conhecia. 或者在音乐会上，你去听了一场音乐会，那是一个和你不认识的人一起度过的温馨时刻。 أو في حفل موسيقي، ذهبت للاستماع إلى حفل موسيقي وكان لحظة ودية مع أشخاص لم تكن تعرفهم. Ya da bir konsere gittiniz, bir konser dinlediniz ve tanımadığınız insanlarla samimi bir an yaşadınız. Nebo na koncertě, šli jste poslouchat koncert a byl to přátelský okamžik s lidmi, které jste neznali. Oppure a un concerto, sei andato ad ascoltare un concerto ed è stato un momento conviviale con persone che non conoscevi. O en un concierto, fuiste a escuchar un concierto y fue un momento agradable con personas que no conocías.

Les deux prochains mots, traitons-les ensemble. le|due|prossimi|parole|||insieme ty|dva|následující|slova|||spolu bu|iki|sonraki|kelime|||birlikte الكلمات|اثنان|القادمين|كلمات|||معاً 这两个|两个|下一个|词|||一起 ||следующие||обсудим|| ||nächsten||behandeln|| ||||traitons|| ||next|words|treat|| os|dois|próximos|palavras|||juntos las|dos|próximos|palabras|||juntos The next two words, let's address them together. As duas próximas palavras, vamos tratá-las juntas. 接下来的两个词，我们一起处理。 دعونا نتعامل مع الكلمتين التاليتين معًا. İki sonraki kelimeyi birlikte ele alalım. Dvě následující slova zpracujme společně. Trattiamo insieme le prossime due parole. Los dos siguientes palabras, tratémoslas juntas. C'est le mot « végétarien » et le mot « végétalien ». è|la|parola|vegetariano|e|la|parola|vegano to je|to|slovo|vegetarián|a|to|slovo|vegan bu|-dir|kelime|vejetaryen|ve|-dir|kelime|vejeteryan هذا هو|الكلمة|كلمة|نباتي|و|الكلمة|كلمة|نباتي صرف 这是|这个|词| végétarien |和|这个|词| végétalien |||вегетариан||||веган |||vegetarian|||word|vegan é|o|palavra|vegetariano|e|o|palavra|vegano es|la|palabra|vegetariano|y|la|palabra|vegano It's the word 'vegetarian' and the word 'vegan'. É a palavra « vegetariano » e a palavra « vegano ». 这是“素食者”和“纯素食者”这两个词。 إنها كلمة «نباتي» وكلمة «نباتي صرف». Bu, "vejetaryen" kelimesi ve "vegan" kelimesidir. To je slovo „vegetarián“ a slovo „vegan“. È la parola « vegetariano » e la parola « vegano ». Es la palabra «vegetariano» y la palabra «vegan».

Donc, écoutez bien la différence « R », « L ». quindi|ascoltate|bene|la|differenza|R|L tedy|poslouchejte|dobře|rozdíl||R|L bu yüzden|dinleyin|iyi|-i|fark|R|L لذلك|استمعوا|جيدًا|الفرق|فرق|ر|ل 所以|听|好|这个|区别| R | L |listen||||| então|ouçam|bem|a|diferença|R|L así que|escuchen|bien|la|diferencia|R|L So, listen carefully to the difference 'R', 'L'. Então, ouçam bem a diferença « R », « L ». 所以，仔细听“R”和“L”的区别。 لذا، انتبهوا جيدًا للاختلاف بين «ر» و«ل». Yani, "R" ve "L" arasındaki farkı iyi dinleyin. Takže, dobře poslouchejte rozdíl „R“, „L“. Quindi, ascoltate bene la differenza « R », « L ». Así que, escuchen bien la diferencia «R», «L». « Végétarien », « végétalien ». vegetariano|vegano vegetarián|vegan vejetaryen|vejeteryan نباتي|نباتي صرف Végétarien | végétalien |vegan vegetariano|vegano vegetariano|vegano 'Vegetarian', 'vegan'. « Vegetariano », « vegano ». “素食者”，“纯素食者”。 «نباتي»، «نباتي صرف». "Vejetaryen", "vegan". „Vegetarián“, „vegan“. « Vegetariano », « vegano ». «Vegetariano», «vegano». « Végétarien », c'est un nom ou un adjectif qui désigne une personne qui ne mange pas de viande. vegetariano|è|un|nome|o|un|aggettivo|che|designa|una|persona|che|non|mangia|non|di|carne vegetarián|to je|jeden|název|nebo|jeden|přídavné jméno|který|označuje|jednu|osobu|která|ne|jí|ne|žádné|maso vejetaryen|bu|bir|isim|veya|bir|sıfat|ki|tanımlar|bir|kişi|ki|-ma|yer|değil|-den|et نباتي|هو|اسم|اسم|أو|صفة|صفة|الذي|يشير إلى|شخص|شخص|الذي|لا|يأكل|ليس|| Végétarien |这是|一个|名词|或者|一个|形容词|指的是|指|一个人|人|指的是|不|吃|不|的|肉 ||||||прилагательное||обозначает|||||||| ||||||Adjektiv|||||||||| Vegetarian||||||adjective||denotes|||||||| vegetariano|é|um|nome|ou|um|adjetivo|que|designa|uma|pessoa|que|não|come|não|de|carne vegetariano|es|un|nombre|o|un|adjetivo|que|designa|una|persona|que|no|come|no|de|carne « Végétarien », c'est un nom ou un adjectif qui désigne une personne qui ne mange pas de viande. « Vegetariano » é um nome ou um adjetivo que designa uma pessoa que não come carne. “素食者”是一个名词或形容词，指的是不吃肉的人。 «نباتي» هو اسم أو صفة تشير إلى شخص لا يأكل اللحم. "Vejetaryen", et yemeyen bir kişiyi tanımlayan bir isim veya sıfattır. „Vegetarián“ je podstatné jméno nebo přídavné jméno, které označuje osobu, která nejí maso. « Vegetariano », è un nome o un aggettivo che indica una persona che non mangia carne. «Vegetariano» es un nombre o un adjetivo que designa a una persona que no come carne. Pas de viande, souvent pas de poisson. nessuna|di|carne|spesso|nessun|di|pesce žádná|maso|maso|často|žádný|ryba|ryba yok|-den|et|sık sık|yok|-den|balık لا|من|لحم|غالبًا|لا|من|سمك 不|的|肉|经常|不|的|鱼 ||мясо|||| |||often|||fish não|de|carne|frequentemente|não|de|peixe no|de|carne|a menudo|no|de|pescado Pas de viande, souvent pas de poisson. Sem carne, muitas vezes sem peixe. 没有肉，通常也没有鱼。 لا لحم، وغالبًا لا سمك. Et yemek yok, genellikle balık da yok. Žádné maso, často žádná ryba. Niente carne, spesso niente pesce. Sin carne, a menudo sin pescado. On dit que c'est une personne végétarienne, une personne qui a un régime végétarien. si|dice|che|è|una|persona|vegetariana|una|persona|che|ha|una|dieta|vegetariana oni|říkají|že|to je|jedna|osoba|vegetariánka|jedna|osoba|která|má|jeden|strava|vegetariánský biz|der|ki|o|bir|kişi|vejetaryen|bir|kişi|ki|sahip|bir|diyet|vejetaryen نحن|نقول|أن|إنها|شخص|شخص|نباتية|شخص|شخص|الذي|لديها|نظام|نظام|نباتي 我们|说|这|是|一个|人|素食者|一个|人|谁|有|一个|饮食|素食的 ||||||вегетариан||||||| ||||||vegetarisch||||||| ||||||vegetarian||||||diet|vegetarian se|diz|que|é|uma|pessoa|vegetariana|uma|pessoa|que|tem|uma|dieta|vegetariana se|dice|que|es|una|persona|vegetariana|una|persona|que|tiene|una|dieta|vegetariana On dit que c'est une personne végétarienne, une personne qui a un régime végétarien. Dizem que é uma pessoa vegetariana, uma pessoa que tem uma dieta vegetariana. 人们说这是一个素食者，一个有素食饮食的人。 يقال إنه شخص نباتي، شخص يتبع نظامًا غذائيًا نباتيًا. Buna vejetaryen bir kişi denir, vejetaryen bir diyeti olan bir kişi. Říká se, že je to vegetarián, osoba, která má vegetariánskou stravu. Si dice che sia una persona vegetariana, una persona che segue una dieta vegetariana. Se dice que es una persona vegetariana, una persona que tiene una dieta vegetariana. « Végétalien », c'est la même chose sauf qu'en plus de la viande et du poisson, cette personne ne mange pas de lait, ne mange pas d'œuf, ne mange pas de miel, rien qui a un rapport avec les animaux. vegano|è|la|stessa|cosa|tranne|che|oltre|alla||carne|e|del|pesce|questa|persona|non|mangia|non|di|latte|non|mangia|non||non|mangia|non|di|miele|nulla|che|ha|un|rapporto|con|gli|animali veganský|to je|ta|stejná|věc|kromě|||maso||maso|a|ryba|ryba|tato|osoba|ne|jí|žádný|mléko|mléko|ne|jí|žádný||ne|jí|žádný|med|med|nic|co|má|jeden|vztah|s|zvířaty|zvířaty ||||||||||||||ta||||||||||||||||||||||| vejetalyen|o|aynı|şey|şey|-den başka|-den|daha|-den|et|et||ve|balık|bu|kişi|-maz|yer|yok|-den|süt|-maz|yer|yok||-maz|yer|yok|-den|bal|hiçbir şey|ki|sahip|bir|ilişki|ile|hayvanlar| نباتي صرف|إنه|نفس|نفس|الشيء|إلا||أكثر|من|لحم|لحم|و|سمك|سمك|هذه|شخص|لا|تأكل|لا|من|حليب|لا|تأكل|لا||لا|تأكل|لا|من|عسل|لا شيء|الذي|له|علاقة|علاقة|مع|الحيوانات|حيوانات 纯素食者|是|同样||事情|除了||额外|的|肉||和|鱼||这个|人|不|吃|不|的|牛奶|不|吃|不||不|吃|不|的|蜂蜜|什么都|与|有|一个|关系|与|动物| ||||||||||||||||||||||||яиц|||||мед|||||||| |||||außer|||||||||||||||||||Eiern|||||Honig|||||||| Végétalien||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Vegan|||||except|that en||||meat|||fish|||||||milk||||of egg|||||honey|nothing||||report|||animals vegano|é|a|mesma|coisa|exceto|que em|mais|de|a|carne|e|de|peixe|essa|pessoa|não|come|não|de|leite|não|come|não||não|come|não|de|mel|nada|que|tem|um|relação|com|os|animais vegano|es|la|misma|cosa|excepto|que en|además|de|la|carne|y|del|pescado|esta|persona|no|come|no|de|leche|no|come|no||no|come|no|de|miel|nada|que|tiene|una|relación|con|los|animales « Vegan » is the same thing except that in addition to meat and fish, this person does not eat milk, does not eat eggs, does not eat honey, nothing that is related to animals. « Vegano » é a mesma coisa, exceto que além de carne e peixe, essa pessoa não come leite, não come ovo, não come mel, nada que tenha relação com animais. “纯素食者”是一样的，只是除了肉和鱼，这个人不吃奶，不吃蛋，不吃蜂蜜，任何与动物有关的东西。 «نباتي» هو نفس الشيء، باستثناء أنه بالإضافة إلى اللحم والسمك، هذا الشخص لا يأكل الحليب، ولا يأكل البيض، ولا يأكل العسل، ولا أي شيء له علاقة بالحيوانات. « Vegan » aynı şeydir, ancak bu kişi et ve balığın yanı sıra süt, yumurta, bal gibi hayvanlarla ilgili hiçbir şey yemez. „Veganský“ je to samé, kromě toho, že tato osoba nejí maso a ryby, ale také mléko, vejce, med, nic, co souvisí se zvířaty. « Vegano » è la stessa cosa tranne per il fatto che oltre alla carne e al pesce, questa persona non mangia latte, non mangia uova, non mangia miele, niente che abbia a che fare con gli animali. « Vegano » es lo mismo excepto que además de carne y pescado, esta persona no come lácteos, no come huevos, no come miel, nada que tenga que ver con los animales. « Végétarien » et « végétalien » ça a uniquement rapport avec le régime alimentaire. vegetariano|e|vegano|ciò|ha|esclusivamente|rapporto|con|la|dieta|alimentare vegetariánský|a|veganský|to|má|pouze|vztah|s|stravováním|strava| vejetaryen|ve|vejetalyen|bu|var|yalnızca|ilişki|ile|beslenme|diyet|gıda نباتي|و|نباتي صرف|ذلك|له|فقط|علاقة|مع|النظام|نظام|غذائي 素食者|和|纯素食者|这|有|仅仅|关系|与|饮食||食品的 Vegetarian|||||only|||||diet vegetariano|e|vegano|isso|tem|exclusivamente|relação|com|a|dieta|alimentar vegetariano|y|vegano|eso|tiene|únicamente|relación|con|la|dieta|alimentaria « Vegetarian » and « vegan » only relate to diet. « Vegetariano » e « vegano » têm apenas a ver com a dieta alimentar. “素食者”和“纯素食者”仅与饮食有关。 «نباتي» و«نباتي صارم» يتعلقان فقط بالنظام الغذائي. « Vejetaryen » ve « vegan » sadece diyetle ilgilidir. „Vegetarián“ a „veganský“ se týká pouze stravování. « Vegetariano » e « vegano » riguardano esclusivamente la dieta alimentare. « Vegetariano » y « vegano » solo se relacionan con la dieta. Ça n'a pas de rapport avec le reste de votre vie. esso|non ha|non|di|rapporto|con|il|resto|della|vostra|vita to|nemá|ne|žádný|vztah|s|zbytkem|zbytek|vašeho|vaše|života bu|değil|değil|ile|ilişki|ile||geri kalan||sizin|yaşam ذلك|ليس لديه|ليس|من|علاقة|مع|بقية|باقي|من|حياتك|حياة 这|没有|不|的|关系|与|其余|其余|的|你的|生活 ||||report|||rest||| isso|não tem|não|de|relação|com|o|resto|de|sua|vida eso|no tiene|no|de|relación|con|el|resto|de|su|vida It has no relation to the rest of your life. Isso não tem relação com o resto da sua vida. 这与您生活的其他部分无关。 لا علاقة له ببقية حياتك. Bu, hayatınızın geri kalanıyla ilgili değil. To nemá žádnou souvislost s ostatními částmi vašeho života. Non ha nulla a che fare con il resto della tua vita. No tiene relación con el resto de tu vida. Les produits cosmétique, les vêtements, etc. i|prodotti|cosmetici|i|vestiti|ecc ty|produkty|kosmetické||oblečení|atd |ürünler|kozmetik||giysiler|vb المنتجات|مستحضرات|التجميلية|الملابس|الملابس|إلخ 这些|产品|化妆品|这些|衣服|等等 |продукты|косметические продукты||| |products|cosmetic||| os|produtos|cosméticos|as|roupas|etc los|productos|cosméticos|la|ropa|etcétera Cosmetic products, clothing, etc. Os produtos cosméticos, as roupas, etc. 化妆品、衣服等。 منتجات التجميل، الملابس، إلخ. Kozmetik ürünler, giysiler, vb. Kosmetické výrobky, oblečení, atd. I prodotti cosmetici, i vestiti, ecc. Los productos cosméticos, la ropa, etc. C'est pour le régime alimentaire. è|per|la|dieta|alimentare to je|pro|režim|stravování|dietní bu|için||diyet|beslenme هذا|من أجل|النظام|الغذائي| 这就是|为了|这个|饮食|饮食的 |||diet|dietary isso é|para|o|dieta|alimentar es|para|la|dieta|alimentaria It's for the diet. É para a dieta. 这是关于饮食的。 إنه يتعلق بالنظام الغذائي. Bu, diyetle ilgilidir. Je to pro dietu. È per la dieta. Es para la dieta.

« Stigmatisant ». stigmatizzante stigmatizující damgalayıcı وصم スティグマティザン使人感到羞耻的 Стигматиз Stigmatizing estigmatizante estigmatizante "Stigmatizing". « Estigmatizante ». “污名化”。 « وصم ». "Damgalayıcı". „Stigmatizující“. « Stigmatizzante ». « Estigmatizante ».

Quelque chose de stigmatisant, c'est quand on met quelqu'un à part à cause de quelque chose de particulier chez lui. qualcosa|cosa|di|stigmatizzante|è|quando|si|mette|qualcuno|a|parte|a|causa|di|qualcosa|cosa|di|particolare|in|lui něco|věc|z|stigmatizující|to je|když|my|dáváme|někoho|na|stranu|kvůli|důvodu|z|něco|věc|z|zvláštní|u|něj bir şey|şey|-den|damgalayıcı|bu|-dığı zaman|biz|koyarız|birini|-e|ayrı|-e|sebep|-den|bir|şey|-den|özel|-de|ona شيء|شيء|من|وصم|إنه|عندما|نحن|نضع|شخص|إلى|جانب|بسبب|سبب|من|شيء|شيء|من|خاص|عند|له ||||||人は|||à|別に||||||||| 某些|东西|的|使人受污名的|这就是|当|我们|放|某人|在|一边|因为|原因|的|某些|东西|的|特别|在|他 |||stigmatisierend|||||||||||||||| |||stigmatizing||||puts|someone||||cause|||||particular|| algo|coisa|de|estigmatizante|é|quando|se|coloca|alguém|a|parte|a|causa|de|algo|coisa|de|particular|em|ele algo|cosa|de|estigmatizante|es|cuando|uno|pone|a alguien|a|parte|por|causa|de|||de|particular|en|él Something stigmatizing is when someone is singled out because of something specific about them. スティグマを与える何かとは、誰かを特定の理由で他の人から分け隔てることです。 Algo estigmatizante é quando se coloca alguém de lado por causa de algo particular nele. 带有污名的事情是指因为某个人身上的某些特征而将其孤立开来。 شيء يسبب الوصم هو عندما يتم استبعاد شخص ما بسبب شيء معين فيه. Damgalayıcı bir şey, birini kendisinde özel bir şey yüzünden dışlamak olduğunda ortaya çıkar. Něco stigmatizujícího je, když někoho vyčleníme kvůli něčemu zvláštnímu na něm. Qualcosa di stigmatizzante è quando si mette qualcuno da parte a causa di qualcosa di particolare in lui. Algo estigmatizante es cuando se aparta a alguien por algo particular en él. À cause de quelque chose qui le défini, cette personne est jugée. a|causa|di|qualcosa|cosa|che|lo|definisce|questa|persona|è|giudicata kvůli|důvodu|z|něco|věc|která|ho|definuje|tato|osoba|je|souzena -e|sebep|-den|bir|şey|ki|onu|tanımlar|bu|kişi|-dir|yargılanır بسبب|سبب|من|شيء|شيء|الذي|يحدد|يحدد|هذه|شخص|هي|محكومة |||||||||||判断される因为|原因|的|某些|东西|这|他|定义|这个|人|是|被评判 |||||||definiert||||verurteilt |||||||||||jugée |cause|||thing||the|defines||||judged por|causa|de|algo|coisa|que|o|define|essa|pessoa|é|julgada a|causa|de|algo|cosa|que|lo|define|esta|persona|es|juzgada その人を定義する何かのせいで、その人は判断されます。 Por causa de algo que o define, essa pessoa é julgada. 因为某些定义了他的东西，这个人被评判。 بسبب شيء يحدد هويته، يتم الحكم على هذا الشخص. Onu tanımlayan bir şey yüzünden, bu kişi yargılanır. Kvůli něčemu, co ho definuje, je tato osoba souzena. A causa di qualcosa che lo definisce, questa persona viene giudicata. A causa de algo que lo define, esa persona es juzgada. On pense quelque chose par rapport à lui. si|pensa|qualcosa||rispetto|rapporto|a|lui my|myslíme|něco|věc|ohledem|vztah|k|němu biz|düşünürüz|bir|şey|-e göre|ilişki|-e|ona نحن|نفكر|شيء|شيء|بالنسبة|علاقة|إلى|له 我们|认为|某些|东西|关于|关系|对于|他 |||||Beziehung|| se|pensa|algo||em|relação|a|ele uno|piensa|algo|cosa|respecto|relación|a|él We think something about him. 私たちは彼に関して何かを考えます。 Pensamos algo a respeito dela. 人们对他有某种看法。 نفكر في شيء ما بالنسبة له. Onunla ilgili bir şey düşünülür. Myslíme si něco ohledně něj. Si pensa qualcosa riguardo a lui. Se piensa algo sobre él. Et souvent on le rejette. e|spesso|si|lo|respinge a|často|my|ho|odmítáme ve|sık sık|biz|onu|reddederiz و|غالبًا|نحن|نرفض|نرفض ||||拒否する而且|经常|我们|他|拒绝 ||||verwirft ||||rejette ||||reject e|frequentemente|se|o|rejeita y|a menudo|uno|lo|rechaza And often we reject it. E muitas vezes a rejeitamos. 而且通常会拒绝他。 وغالبًا ما يتم رفضه. Ve genellikle reddedilir. A často ho odmítáme. E spesso viene rifiutato. Y a menudo se le rechaza. Ici on parle de son régime. qui|si|parla|di|suo|regime zde|my|mluví|o|jeho|režimu burada|biz|konuşuyor|hakkında|onun|diyeti هنا|نحن|نتحدث|عن|نظامه|النظام 这里|我们|说|关于|他的|饮食 |||||Regime |||||diet aqui|nós|falamos|sobre|seu|regime aquí|se|habla|de|su|régimen Here we talk about his diet. Aqui se fala sobre sua dieta. 这里谈论的是他的饮食。 هنا نتحدث عن نظامه الغذائي. Burada onun diyeti hakkında konuşuluyor. Tady se mluví o jeho dietě. Qui si parla della sua dieta. Aquí se habla de su dieta. Notre personnage a régime particulier. nostro|personaggio|ha|regime|particolare náš|postava|má|režim|zvláštní bizim|karakter|var|diyet|özel شخصيتنا|الشخصية|لديها|نظام|خاص 我们的|角色|有|饮食|特殊的 nosso|personagem|tem|regime|particular nuestro|personaje|tiene|régimen|particular Our character has a particular diet. Nosso personagem tem uma dieta particular. 我们的角色有特别的饮食。 شخصيتنا لديها نظام غذائي خاص. Karakterimizin özel bir diyeti var. Naše postava má zvláštní dietu. Il nostro personaggio ha una dieta particolare. Nuestro personaje tiene una dieta particular. Il est végétalien. lui|è|vegano on|je|veganský o|dır|vegan هو|يكون|نباتي 他|是|素食主义者 ||vegan ele|é|vegano él|es|vegano He is vegan. Ele é vegano. 他是素食主义者。 إنه نباتي. O vejetaryen. Je veganský. È vegano. Es vegano. Et donc, les gens pensent des choses à propos de lui. e|quindi|le|persone|pensano|delle|cose|a|riguardo|a|lui a|tedy|lidé||myslí|o|věcech|ohledně|ohledně|o|něm ve|bu nedenle|insanlar|insanlar|düşünüyorlar|şeyler|şeyler|hakkında|hakkında|onun|ona لذلك|لذلك|الناس|الناس|يعتقدون|أشياء|أشياء|عن|حول|عن|عنه 而且|所以|人们|人们|认为|一些|事情|关于|关于|关于|他 |||people|think||things||about|| e|portanto|as|pessoas|pensam|sobre|coisas|a|respeito|de|ele y|entonces|a ellos|gente|piensan|cosas||sobre|respecto|de|él And so, people think things about him. E assim, as pessoas pensam coisas sobre ele. 因此，人们对他有一些看法。 لذا، يعتقد الناس أشياء عنه. Bu yüzden, insanlar onun hakkında bazı şeyler düşünüyor. A tak si o něm lidé myslí různé věci. E quindi, la gente pensa delle cose su di lui. Y por lo tanto, la gente piensa cosas sobre él. Les gens se fonde des idées, et parfois il est rejeté, parfois il est tout seul. le|persone|si|fondano|delle|idee|e|a volte|esso|è|rifiutato|a volte|esso|è|tutto|solo ti|lidé|si|zakládají|nějaké|myšlenky|a|někdy|to|je|odmítnut|někdy|to|je|úplně|sám insanlar|insanlar|kendilerini|oluşturuyor|bazı|fikirler|ve|bazen|o|dir|reddediliyor|bazen|o|dir|tamamen|yalnız الناس|الناس|أنفسهم|يؤسسون|أفكار|أفكار|و|أحيانًا|هو|يكون|مرفوضًا||||وحده|وحده その||自分を||||||それ||拒絶される||||| 人们|人|自己|建立|一些|想法|和|有时|他|是|被拒绝||||全部|独自 |||fällt|||||||abgelehnt||||| |people|themselves|base||||sometimes|||rejected|||||alone as|pessoas|se|funda|algumas|ideias|e|às vezes|ele|é|rejeitado|às vezes|ele|é|tudo|sozinho la|gente|se|funda|algunas|ideas|y|a veces|se|está|rechazado|a veces|se|está|todo|solo People form ideas, and sometimes he is rejected, sometimes he is all alone. As pessoas formam ideias, e às vezes são rejeitadas, às vezes ficam sozinhas. 人们形成了想法，有时会被拒绝，有时会感到孤独。 الناس يؤسسون أفكارًا، وأحيانًا يتم رفضها، وأحيانًا يكون الشخص وحيدًا. İnsanlar fikirler oluşturur ve bazen reddedilir, bazen de yalnız kalır. Lidé si vytvářejí názory, a někdy jsou odmítáni, někdy jsou úplně sami. Le persone si fanno delle idee, e a volte vengono rifiutate, a volte sono sole. La gente se forma ideas, y a veces es rechazado, a veces está solo. On parle souvent de stigmatisation par rapport à la religion à l'orientation sexuelle ou au physique. si|parla|spesso|di|stigmatizzazione|per|rapporto|a|la|religione|a||sessuale|o|al|aspetto my|mluvíme|často|o|stigmatizaci|podle|vztahu|k|náboženství||k||sexuální|nebo|k|vzhledu insanlar|konuşuluyor|sık sık|hakkında|damgalama|ile|ilişki|ile|din||||cinsel|veya|ile|fizik نحن|نتحدث|كثيرًا|عن|وصم|بسبب|علاقة|بـ|الدين|الدين|بـ||الجنسي|أو|الجسد|الجسد |||||||||||性指向|||| 我们|说|经常|关于|污名化|通过|关系|对于|宗教|宗教|对于||性的|或者|对于|外貌 ||||Stigmatisierung||im Verhältnis|||Religion||der Orientierung|sexuelle|||Körperlichkeit ||often||stigmatization||regarding|||religion||the sexual orientation|sexual|||physical nós|falamos|frequentemente|sobre|estigmatização|por|relação|à|a|religião|à||sexual|ou|ao|físico se|habla|a menudo|de|estigmatización|por|relación|con|la|religión|con|la orientación|sexual|o|al|físico There is often talk of stigma in relation to religion, sexual orientation or physical appearance. Fala-se frequentemente de estigmatização em relação à religião, à orientação sexual ou à aparência. 我们经常谈论与宗教、性取向或外貌相关的污名化问题。 غالبًا ما نتحدث عن الوصم فيما يتعلق بالدين أو التوجه الجنسي أو المظهر. Sıklıkla din, cinsel yönelim veya fiziksel özellikler ile ilgili damgalamadan bahsediyoruz. Často se mluví o stigmatizaci v souvislosti s náboženstvím, sexuální orientací nebo vzhledem. Si parla spesso di stigmatizzazione rispetto alla religione, all'orientamento sessuale o all'aspetto fisico. A menudo se habla de estigmatización en relación con la religión, la orientación sexual o la apariencia. Il y a malheureusement plein de domaines dans lesquels on peut se sentir stigmatisé. c'è|ci|sono|sfortunatamente|molti|di|ambiti|in|cui|si|può|si|sentire|stigmatizzato to|tam|je|bohužel|spousta|oblastí||v|kterých|my|můžeme|si|cítit|stigmatizovaný o|var|var|ne yazık ki|çok|alan|alanlar|içinde|hangi|insanlar|yapabilir|kendilerini|hissetmek|damgalanmış هناك|يوجد|يوجد|للأسف|الكثير|من|مجالات|في|التي|نحن|يمكن|أنفسنا|نشعر|موصومًا ||||||分野|||||||烙印を押される这|在那里|有|不幸地|很多|的|领域|在|其中|我们|可以|自己|感觉|被污名化 ||||voll||Bereiche||in denen|||||stigmatisiert ||||||||lesquels||||| |||unfortunately|||domains||which||||feel|stigmatized há|em|uma|infelizmente|cheio|de|áreas|em|que|nós|podemos|se|sentir|estigmatizado hay|y|hay|desgraciadamente|lleno|de|ámbitos|en|los cuales|se|puede|sentirse||estigmatizado Unfortunately, there are many areas in which one can feel stigmatized. Infelizmente, há muitos campos nos quais podemos nos sentir estigmatizados. 不幸的是，有很多领域让人感到被污名化。 للأسف، هناك العديد من المجالات التي يمكن أن يشعر فيها الشخص بالوصم. Ne yazık ki, damgalanmış hissedebileceğimiz birçok alan var. Bohužel existuje spousta oblastí, ve kterých se můžeme cítit stigmatizováni. Purtroppo ci sono molti ambiti in cui ci si può sentire stigmatizzati. Desafortunadamente, hay muchos ámbitos en los que uno puede sentirse estigmatizado.

L'expression « Pas que je sache » est une expression figée où on utilise toujours comme ça. |non|che|io|sappia|è|un'|espressione|fissa|dove|si|usa|sempre|così|così výraz|ne|že|já|vím|je|výraz|fráze|ustálená|kde|my|používáme|vždy|jako|to ifade|değil|ki|ben|biliyorum|dir|bir|ifade|sabit|nerede|insanlar|kullanılıyor|her zaman|gibi|bu العبارة|ليس|فقط|أنا|أعلم|هي|تعبير|تعبير|ثابتة|حيث|نحن|نستخدم|دائمًا|كما|ذلك |「ない」|||||一つの||固定された|||||| 这个表达|不|只是|我|知道|是|一个|表达|固定的|在那里|我们|使用|总是|像|这样 ||||weiß||||festgelegt|||||| ||||sache||||figée|||||| |Not|||I know||||fixed|||uses||| a expressão|não|que|eu|saiba|é|uma|expressão|fixa|onde|nós|usamos|sempre|como|isso la expresión|no|que|yo|sepa|es|una|expresión|fija|donde|se|utiliza|siempre|como|así The expression 'Not that I know of' is a fixed expression that we always use like that. 「私の知る限りではない」という表現は、常にこのように使われる決まった表現です。 A expressão "Não que eu saiba" é uma expressão fixa que sempre usamos assim. “我不知道”这个表达是一个固定的表达，总是这样使用。 عبارة «ليس كما أعلم» هي عبارة ثابتة تُستخدم دائمًا بهذه الطريقة. « Bildiğim kadarıyla » ifadesi, her zaman böyle kullanılan sabit bir ifadedir. Výraz „Ne že bych věděl“ je ustálený výraz, který se vždy používá takto. L'espressione « Non che io sappia » è un'espressione fissa che si usa sempre in questo modo. La expresión « No que yo sepa » es una expresión fija que siempre se utiliza así.

Et elle signifie, « Pas à ma connaissance », « Je ne sais pas », « Je ne connais pas l'information ». e|essa|significa|non|a|mia|conoscenza|io|non|so|non|io|non|conosco|non|l'informazione a|ona|znamená|ne|k|mé|znalosti|já|ne|vím|ne|já|ne|znám|ne|informaci a||||||||||||||| ve|o|anlamına geliyor|değil|-e|benim|bilgim|ben|değil|bilmiyorum|değil|ben|değil|tanımıyorum|değil|bilgi و|هي|تعني|ليس|إلى|معرفتي|معرفة|أنا|لا|أعلم|ليس|أنا|لا|أعرف|ليس|المعلومات 和|她|意思是|不|在|我的|知识|我|不|知道|不|我|不|认识|不|信息 ||means||||knowledge|||||||||the information e|ela|significa|não|a|meu|conhecimento|eu|não|sei|não|eu|não|conheço|não|a informação y|ella|significa|no|a|mi|conocimiento|yo|no|sé|no|yo|no|conozco|no|la información And it means, 'Not to my knowledge', 'I don't know', 'I am not aware of the information'. そして、それは「私の知識ではない」、「私は知らない」、「その情報を知らない」という意味です。 E isso significa, "Não que eu saiba", "Eu não sei", "Eu não conheço a informação". 这意味着，“我不知道”，“我不清楚信息。” وهي تعني، "ليس على علمي"، "لا أعرف"، "لا أملك المعلومات". Ve bu, "Bilgim dahilinde değil", "Bilmiyorum", "Bu bilgiyi tanımıyorum" anlamına gelir. A to znamená, „Ne, co vím“, „Nevím“, „Neznám tu informaci“. E significa, « Non a mia conoscenza », « Non lo so », « Non conosco l'informazione ». Y significa, « No que yo sepa », « No sé », « No conozco la información ». Par exemple, si on vous dit, « On m'a dit que la réunion avait été annulée, c'est vrai ? per|esempio|se|si|vi|dice|si|mi hanno|detto|che|la|riunione|era|stata|annullata|è|vero například|příklad|pokud|vám|vám|říká|někdo|mi|řekl|že|ta|schůzka|byla|zrušena||je to|pravda örneğin|örnek|eğer|bize|size|diyor|o|bana|dedi|ki|toplantı|toplantı|olmuştu|iptal|edilmiş|bu|doğru على|مثال|إذا|قيل لنا|لكم|قيل|نحن|لي|قيل|أن|الاجتماع||كان|قد|ملغاة|هل هو|صحيح 例如|例子|如果|我们|你们|说|我们|对我说|说|那|会议|会议|已经|被|取消|这是真的|真的吗 |||||||||||meeting|||canceled|| por|exemplo|se|a gente|você|diz|a|me|disse|que|a|reunião|tinha|sido|cancelada|isso é|verdade por|ejemplo|si|se|le|dice|se|me ha|dicho|que|la|reunión|había|sido|cancelada|es|verdad For example, if someone tells you, "I heard the meeting was canceled, is that true?" 例えば、誰かが「会議がキャンセルされたと聞いたんだけど、本当なの？」と言った場合。 Por exemplo, se alguém lhe disser, "Disseram-me que a reunião foi cancelada, é verdade?" 例如，如果有人对你说，“有人告诉我会议被取消了，这是真的吗？ على سبيل المثال، إذا قيل لك، "قيل لي أن الاجتماع قد تم إلغاؤه، هل هذا صحيح؟ Örneğin, size "Bana toplantının iptal edildiği söylendi, bu doğru mu? Například, pokud vám někdo řekne: „Řekli mi, že schůzka byla zrušena, je to pravda? Ad esempio, se ti dicono, « Mi hanno detto che la riunione è stata annullata, è vero? Por ejemplo, si te dicen, « Me dijeron que la reunión fue cancelada, ¿es cierto? » Et vous pourriez dire « Ah ? e|voi|potreste|dire|ah a|vy|mohli byste|říct|ah ve|siz|yapabilirsiniz|demek|ah و|أنتم|يمكنكم|أن تقولوا|آه 和|你们|可以|说|啊 e|você|poderia|dizer|Ah y|usted|podría|decir| " And you could say, "Oh? E você poderia dizer "Ah?" ”你可以说“啊？ " ويمكنك أن تقول "آه؟ " Ve siz "Ah? A vy byste mohli říct „Ah? » E potresti dire « Ah? » Y podrías decir « ¿Ah? Pas que je sache ». non|che|io|sappia ne|že|já|vím değil|ki|ben|biliyorum ليس|أن|أنا|أعلم 不|只要|我|知道 |||weiß não|que|eu|saiba no|que|yo|sé "Not that I know of." "Não que eu saiba". 我不知道。” ليس على علمي". Bildiğim kadarıyla değil" diyebilirsiniz. Ne, co vím.“ Non che io sappia ». No que yo sepa ». Ça veut dire, « Peut-être, mais on ne me l'a pas dit. esso|vuole|dire|||ma|si|non|mi|me l'hanno|non|detto to|chce|říct|||ale|někdo|ne|mi|to|ne| bu|istiyor|demek|||ama|biri|değil|bana|onu|değil|söyledi ذلك|يريد|أن يعني|||لكن|نحن|لا|لي|لقد|لم|يقول 这|意思|说|||但是|我们|不|给我|它已经|没有|说 |||||||||it|not| isso|quer|dizer|||mas|a gente|não|me|a|não|dito eso|quiere|decir|||pero|uno|no|me|lo ha|no|dicho It means, 'Perhaps, but no one told me.' Isso quer dizer, « Talvez, mas não me disseram isso. 这意味着，“也许，但我没有被告知。”},{ هذا يعني، «ربما، لكن لم يُخبرني بذلك. Bu, "Belki ama bana söylenmedi" demektir. To znamená: „Možná, ale nikdo mi to neřekl. Vuol dire, « Forse, ma non me l'hanno detto. Eso significa, « Quizás, pero no me lo dijeron. Je n'ai pas reçu cette information ». io|non ho|non|ricevuto|questa|informazione já|nemám|ne|dostal|tuto|informaci أنا|لم أ|لا|أستلم|هذه|المعلومات 我|没有|不|收到|这个|信息 |||received||information eu|não tenho|não|recebido|essa|informação yo|no he|no|recibido|esta|información I didn't receive that information.' Eu não recebi essa informação ». لم أستلم هذه المعلومات». "Bu bilgiyi almadım". Nedostal jsem tuto informaci.“ Non ho ricevuto questa informazione ». No recibí esa información ». C'est pareil si on vous disait « C'est vrai que ta sœur a démissionné ? è|lo stesso|se|si|vi|dicesse|è|vero|che|tua||ha|dimesso to je|stejné|pokud|někdo|vám|říkal|to je|pravda|že|tvoje||odcházela|výpověď ||eğer||siz||||ki|||| هذا هو|نفسه|إذا|نحن|لكم|يقول|هذا هو|صحيح|أن|أختك||لقد|استقالت ||||||||||||辞めた这是|一样|如果|我们|你们|说|这是真的|真|的|你的||她已经|辞职 |gleich|||||||||||hat gekündigt ||||||||||||démissionné |the same||||said|||||||resigned isso é|igual|se|a gente|vocês||isso é|verdade|que|sua||ela|demitiu es|igual|si|uno|a usted|dijera|es|verdad|que|tu||ha|renunciado It's the same as if someone were to say to you, 'Is it true that your sister resigned?' É a mesma coisa se alguém lhe dissesse « É verdade que sua irmã pediu demissão ? الأمر نفسه إذا قيل لك «هل صحيح أن أختك استقالت؟ Eğer size "Kız kardeşinin istifa ettiği doğru mu?" denirse, Je to stejné, jako kdyby se vás někdo zeptal: „Je pravda, že tvoje sestra dala výpověď? È lo stesso se vi dicessero « È vero che tua sorella si è dimessa ? Es lo mismo si te dijeran « ¿Es cierto que tu hermana renunció ? » Si vous disiez « Ben, pas que je sache ». ||said||||| se|voi|diceste|beh|non|che|io|sappia pokud|vy|říkali|no|ne|že|já|vím si|usted|dijera|bueno|no|que|yo|sepa » If you said 'Well, not that I know of'. » Se você dissesse « Bem, não que eu saiba ». » إذا قلت «حسناً، ليس كما أعلم». "Benim bildiğim kadarıyla hayır" demek gibidir. “ A vy byste řekli: „No, ne že bych věděl.“ » Se diceste « Beh, non che io sappia ». » Si dijeras « Bueno, no que yo sepa ». Ça voudrait dire « Ben, peut-être qu'elle a démissionné, mais elle ne me l'a pas dit. questo|vorrebbe|dire|beh|||che lei|ha|dimesso|ma|lei|non|a me|l'ha|non|detto to|by to chtělo|říct|no|||že ona|má|odstoupila|ale|ona|ne|mi|to||řekla bu|istemek|demek|ben|||onun|var|istifa etmiş|ama|o|değil|bana|onu|değil|demiş ذلك|سيود|أن يقول|حسنًا|||أنها|قد|استقالت|لكن|هي|لا|لي|قد أخبرتني|لا| 这|它想|说|嗯|||她|她有|辞职|但是|她|不|对我|她有|没有|说 |würde|||||||||||||| |would|say|Well|||that||resigned|||||has|| isso|gostaria|dizer|bem|||que ela|ela|demitiu|mas|ela|não|me|a||disse eso|querría|decir|bueno|||que ella|ha|dimitido|pero|ella|no|a mí|lo ha|no|dicho That would mean 'Well, maybe she resigned, but she didn't tell me. Isso significaria "Bem, talvez ela tenha pedido demissão, mas ela não me disse. 这意味着“嗯，也许她辞职了，但她没有告诉我。”},{ هذا يعني "حسناً، ربما استقالت، لكنها لم تخبرني بذلك. Bu, "Yani, belki istifa etti ama bana söylemedi." demek olur. To by znamenalo: „No, možná dala výpověď, ale neřekla mi to. Vorrebbe dire « Beh, forse si è dimessa, ma non me l'ha detto. Eso querría decir « Bueno, tal vez ella renunció, pero no me lo dijo. Moi, je ne sais pas ». io|io|non|so|non já|já|ne|vím|ne ben|ben|değil|bilmiyorum|değil أنا|أنا|لا|أعلم|لا 我|我|不|知道|不 eu|eu|não|sei|não yo|yo|no|sé|no I don't know.' Eu não sei". أنا لا أعرف". Ben, bilmiyorum." Já to nevím.“ Io non lo so ». Yo no sé ».

Le mot « cobaye ». il|parola|cobaye ten|slovo|pokusný králík bu|kelime|kobay الكلمة|كلمة|كوباي 这个|词|实验品 ||cobaye ||guinea pig a|palavra|cobaia la|palabra|cobayo The word "guinea pig". A palavra "cobaia". كلمة "خنزير غينيا". "Denek" kelimesi. Slovo „cobaye“. La parola « cavia ». La palabra « cobayo ».

Le mot « cobaye » a deux sens à ne pas confondre. la|parola|cobaye|ha|due|significati|da|non|non|confondere ten|slovo|pokusný králík|a|dva|významy|které|ne|ne|zaměňovat bu|kelime|kobay|var|iki|anlam|-de|değil|değil|karıştırmak الكلمة|كلمة|كوباي|له|معنيين|معنيين|لا|لا|لا|تخلط 这个|词|实验品|它有|两个|意思|不|不|不|混淆 |||||||||verwechselt ||guinea pig|||senses||||confuse a|palavra|cobaia|tem|dois|sentidos|a|não|não|confundir la|palabra|cobayo|tiene|dos|significados|que|no|no|confundir The word "guinea pig" has two meanings that should not be confused. A palavra "cobaia" tem dois sentidos que não devem ser confundidos. كلمة "خنزير غينيا" لها معنيان لا يجب الخلط بينهما. "Denek" kelimesinin karıştırılmaması gereken iki anlamı vardır. Slovo „cobaye“ má dva významy, které se nesmí zaměňovat. La parola « cavia » ha due significati da non confondere. La palabra « cobayo » tiene dos significados que no deben confundirse. Le premier désigne un petit animal, un rongeur. il|primo|designa|un|piccolo|animale|un|roditore ten|první|označuje|jedno|malé|zvíře|jedno|hlodavec bu|ilk|işaret eder|bir|küçük|hayvan|bir|kemirgen ال|أول|يشير إلى|حيوان|صغير|حيوان|قارض|قارض ||||||一匹の|齧歯類这个|第一个|指的是|一种|小的|动物|一种|啮齿动物 |||||||Nagetier ||design|||||rodent o|primeiro|designa|um|pequeno|animal|um|roedor el|primero|designa|un|pequeño|animal|un|roedor The first refers to a small animal, a rodent. O primeiro designa um pequeno animal, um roedor. 第一个指的是一种小动物，一种啮齿动物。 الأول يشير إلى حيوان صغير، قارض. İlki küçük bir hayvanı, bir kemirgeni ifade eder. První označuje malé zvíře, hlodavce. Il primo designa un piccolo animale, un roditore. El primero designa un pequeño animal, un roedor. Donc de la même famille que les rats et les souris. quindi|della|stessa||famiglia|che|i|ratti|e|i|topi tedy|z|stejné|stejné|rodina|než|potkani||a|myši| yani|-den|aynı|aynı|aile|-den|olan|fareler|ve|olan|fareler لذلك|من|نفس|نفس|عائلة|مثل|الجرذان|الجرذان|و|الفئران|الفئران 所以|的|同|一样|家族|和|这些|老鼠|和|这些|老鼠 |||||||Ratten|||Mäuse |||||||rats|||mice então|da|a|mesma|família|que|os|ratos|e|os|camundongos así que|de|la|misma|familia|que|los|ratas|y|los|ratones So it's from the same family as rats and mice. Portanto, da mesma família que os ratos e os camundongos. 所以它和老鼠、鼠标是同一家族的。 لذا فهو من نفس عائلة الفئران والجرذان. Yani fareler ve sıçanlarla aynı aileden. Takže ze stejné rodiny jako krysy a myši. Quindi della stessa famiglia di ratti e topi. Por lo tanto, de la misma familia que las ratas y los ratones. Si vous cherchez quelques images sur le net, vous verrez que c'est très mignon, un cobaye. se|voi|cercate|alcune|immagini|su|il|internet|voi|vedrete|che|è|molto|carino|un|porcellino d'India pokud|vy|hledáte|nějaké|obrázky|na|internetu||vy|uvidíte|že|to je|velmi|roztomilé|jedno|morče eğer|siz|arıyorsanız|birkaç|resim|üzerinde|internette|internet|siz|göreceksiniz|ki|bu|çok|sevimli|bir|kobay إذا|أنتم|تبحثون|بعض|صور|على|الإنترنت|الإنترنت|أنتم|سترون|أن|إنه|جدا|لطيف|خنزير|خنزير غينيا |||||ネットで||ネット|||||||| 如果|你|寻找|一些|图片|在|这个|网络|你|会看到|那|它是|非常|可爱的|一种|豚鼠 |||||||||||||niedlich|| ||search|||||net||will see||||cute||guinea pig se|você|procura|algumas|imagens|na|a|internet|você|verá|que|é|muito|fofo|um|porquinho-da-índia si|usted|busca|algunas|imágenes|en|la|red|usted|verá|que|es|muy|lindo|un|cobayo If you search for some images on the net, you will see that it's very cute, a guinea pig. Se você procurar algumas imagens na internet, verá que é muito fofo, um porquinho-da-índia. 如果你在网上找一些图片，你会看到豚鼠非常可爱。 إذا كنت تبحث عن بعض الصور على الإنترنت، سترى أنه لطيف جداً، خنزير غينيا. Eğer internette birkaç resim ararsanız, bir kobayının çok sevimli olduğunu göreceksiniz. Pokud na internetu hledáte nějaké obrázky, uvidíte, že je to velmi roztomilé, morče. Se cerchi alcune immagini su internet, vedrai che è molto carino, un porcellino d'India. Si buscas algunas imágenes en la red, verás que es muy lindo, un cobayo. Mais ici, bien sûr on ne parle pas de l'animal. ma|qui|bene|certo|si|non|parla|di|dell'| ale|zde|dobře|jistě|se|ne|mluví|ne|o|zvířeti ama|burada|iyi|kesin|biz|-miyoruz|konuşmuyoruz|değil|-den| لكن|هنا|بالطبع|بالتأكيد|نحن|لا|نتحدث|ليس|عن| 但是|在这里|很|确定|我们|不|说|不|的|动物 ||well|sure|one|do|speaks|||the animal mas|aqui|bem|certo|nós|não|fala|não|do|animal pero|aquí|bien|seguro|se|no|habla|de|de|el animal But here, of course, we are not talking about the animal. Mas aqui, claro, não estamos falando do animal. 但在这里，当然我们不是在谈论这种动物。 لكن هنا، بالطبع، لا نتحدث عن الحيوان. Ama burada, elbette hayvandan bahsetmiyoruz. Ale zde, samozřejmě, nemluvíme o zvířeti. Ma qui, ovviamente, non si parla dell'animale. Pero aquí, por supuesto, no estamos hablando del animal. Lorsque votre personnage dit « Je suis un parfait cobaye », elle ne dit pas « Je suis un petit animal ». quando|il tuo|personaggio|dice|io|sono|un|perfetto|cavia|lei|non|dice|non|io|sono|un|piccolo|animale když|vaše|postava|říká|já|jsem|jeden|dokonalý|králík|ona|ne|říká|ne|já|jsem|jeden|malý|zvíře -dığında|sizin|karakter|diyor|ben|-im|bir|mükemmel|kobay|o|değil|diyor|değil|ben|-im|bir|küçük|hayvan عندما|شخصيتك|شخصية|تقول|أنا|أكون|حيوان|مثالي|خنزير غينيا|هي|لا|تقول|ليس|أنا|أكون|حيوان|صغير|حيوان 当|你的|角色|说|我|是|一个|完美的|试验品|她|不|说|不|我|是|一个|小|动物 When||||||||guinea pig||||||||| quando|seu|personagem|diz|eu|sou|um|perfeito|cobaia|ela|não|diz|não|eu|sou|um|pequeno|animal cuando|su|personaje|dice|yo|soy|un|perfecto|cobayo|ella|no|dice|no|yo|soy|un|pequeño|animal When your character says 'I am a perfect guinea pig', she is not saying 'I am a little animal'. Quando seu personagem diz "Eu sou um perfeito cobaia", ela não diz "Eu sou um pequeno animal". 当你的角色说“我是一只完美的实验品”时，她并不是在说“我是一只小动物”。 عندما تقول شخصيتك "أنا فأر تجارب مثالي"، فهي لا تقول "أنا حيوان صغير". Karakteriniz "Ben mükemmel bir kobayım" dediğinde, "Ben küçük bir hayvanım" demiyor. Když vaše postava říká „Jsem dokonalý pokusný králík“, neříká „Jsem malé zvíře“. Quando il tuo personaggio dice « Sono un perfetto cavia », non dice « Sono un piccolo animale ». Cuando tu personaje dice « Soy un perfecto conejillo de indias », no dice « Soy un pequeño animal ». Non, c'est différent. no|è|diverso ne|to je|jiné hayır|bu|farklı لا|هذا|مختلف 不|这是|不同的 não|isso é|diferente no|es|diferente No, it's different. Não, é diferente. 不，这不一样。 لا، الأمر مختلف. Hayır, bu farklı. Ne, to je něco jiného. No, è diverso. No, es diferente. Un cobaye, c'est également comme ça qu'on désigne un sujet teste. un|cavia|è|anche|come|così|che si|designa|un|soggetto|di prova jeden|králík|to je|také|jak|to|že|označuje|jeden|subjekt|testovaný bir|kobay|bu|ayrıca|gibi|bu|-ın|adlandırdığı|bir|konu|test خنزير|غينيا|هذا|أيضًا|مثل|ذلك|الذي|يُطلق عليه|موضوع|اختبار|اختبار 一个|试验品|这是|也|像|这样|我们|指称|一个|主题|测试 ||||||||||Testsubjekt |guinea pig||also||||designates||subject|test um|cobaia|isso é|também|como|isso|que se|designa|um|sujeito|teste un|cobayo|es|también|como|eso|que se|designa|un|sujeto|de prueba A guinea pig, that's also how we refer to a test subject. Um cobaia, é também assim que se designa um sujeito de teste. 实验品也是指一个测试对象。 الفأر التجارب، هو أيضًا ما يُطلق على موضوع الاختبار. Kobay, aynı zamanda bir test konusu olarak da adlandırılır. Pokusný králík je také termín pro testovací subjekt. Una cavia è anche così che si designa un soggetto di prova. Un conejillo de indias, así es como se designa a un sujeto de prueba. La personne ou le patient qui teste quelque chose pour la première fois. la|persona|o|il|paziente|che|prova|qualcosa||per|la|prima|volta ta|osoba|nebo|pacient||který|testuje|něco||na|tu|první|krát -in|kişi|veya|-i|hasta|-nın|test ettiği|bir şey||için|-i|ilk|kez الشخص|أو|أو|المريض|الذي|الذي|يجرب|شيء|ما|من أجل|المرة|الأولى| 这个|人|或者|这个|病人|谁|测试|某种|东西|为了|这个|第一次|次 ||||patient||tests|||||| a|pessoa|ou|o|paciente|que|testa|algo|coisa|para|a|primeira|vez la|persona|o|el|paciente|que|prueba|algo|cosa|para|la|primera|vez The person or patient who tests something for the first time. A pessoa ou o paciente que testa algo pela primeira vez. 第一次测试某样东西的人或病人。 الشخص أو المريض الذي يجرب شيئًا ما للمرة الأولى. Bir şeyi ilk kez deneyen kişi veya hasta. Osoba nebo pacient, který něco testuje poprvé. La persona o il paziente che prova qualcosa per la prima volta. La persona o el paciente que prueba algo por primera vez. Ici, elle dit « Je veux bien être cobaye. qui|lei|dice|io|voglio|volentieri|essere|cavia zde|ona|říká|já|chci|rád|být|pokusný králík burada|o|diyor|ben|istiyorum|iyi|olmak|denek هنا|هي|تقول|أنا|أريد|حقًا|أن أكون|فأر تجارب 这里|她|说|我|想|很|成为|试验品 ||||want||be|guinea pig aqui|ela|diz|eu|quero|bem|ser|cobaia aquí|ella|dice|yo|quiero|bien|ser|conejillo de indias Here, she says, 'I'm willing to be a guinea pig.' Aqui, ela diz « Eu quero ser cobaia. 在这里，她说：“我愿意做实验对象。” هنا، تقول « أريد أن أكون عينة. Burada, "Denek olmak istiyorum" diyor. Tady říká: „Ráda bych byla pokusný králík. Qui, dice « Voglio essere un cavia. Aquí, ella dice « Estoy dispuesta a ser conejillo de indias. Donc, je veux bien tester tes recettes. quindi|io|voglio|volentieri|provare|tue|ricette tedy|já|chci|rád|testovat|tvé|recepty yani|ben|istiyorum|iyi|denemek|senin|tariflerin إذن|أنا|أريد|حقًا|أن أختبر|وصفاتك| 所以|我|想|很|测试|你的|食谱 ||want||test||recipes então|eu|quero|bem|testar|suas|receitas entonces|yo|quiero|bien|probar|tus|recetas So, I would like to test your recipes. Então, eu quero testar suas receitas. 所以，我愿意测试你的食谱。” لذا، أريد أن أختبر وصفاتك. Yani, tariflerini denemek istiyorum. Takže ráda vyzkouším tvé recepty. Quindi, voglio provare le tue ricette. Así que, estoy dispuesta a probar tus recetas. Je veux bien essayer tes nouvelles recettes ». io|voglio|volentieri|provare|tue|nuove|ricette já|chci|rád|zkusit|tvé|nové|recepty ben|istiyorum|iyi|denemek|senin|yeni|tarifler أنا|أريد|حقًا|أن أجرب|وصفاتك|الجديدة| 我|想|很|尝试|你的|新的|食谱 |want||try||new|recipes eu|quero|bem|experimentar|suas|novas|receitas yo|quiero|bien|intentar|tus|nuevas|recetas I would like to try your new recipes. Eu quero experimentar suas novas receitas ». 我愿意尝试你的新食谱。” أريد أن أجرب وصفاتك الجديدة ». Yeni tariflerini denemek istiyorum" diyor. Ráda bych zkusila tvé nové recepty.“ Voglio provare le tue nuove ricette ». Estoy dispuesta a intentar tus nuevas recetas ». Si vous êtes cobaye d'une expérience scientifique, ça veut dire que des scientifiques, des chercheurs testent des choses sur vous. se|voi|siete|cavia|di un|esperimento|scientifico|ciò|significa|dire|che|dei|scienziati|dei|ricercatori|testano|delle|cose|su|di voi pokud|vy|jste|pokusný králík|z jedné|experiment|vědecký|to|znamená|říct|že|někteří|vědci|někteří|výzkumníci|testují|nějaké|věci|na|vás eğer|siz|iseniz|denek|bir|deney|bilimsel|bu|demek|anlamına geliyor|ki|bazı|bilim insanları|bazı|araştırmacılar|test ediyorlar|bazı|şeyler|üzerinde|siz إذا|أنتم|كنتم|فأر تجارب|من تجربة|علمية||ذلك|يعني|أن|أن|بعض|علماء|بعض|باحثين|يختبرون|أشياء||على|عليكم 如果|你们|是|试验品|的|实验|科学的|这|意思是|说|那|一些|科学家|一些|研究人员|测试|一些|东西|在|你们 |||||||||||||||testen|||| |||guinea pig|||scientific||||||scientists||researchers|test||things|| se|você|é|cobaia|de uma|experiência|científica|isso|quer|dizer|que|alguns|cientistas|alguns|pesquisadores|testam|algumas|coisas|em|você si|usted|es|conejillo de indias|de una|experiencia|científica|eso|quiere|decir|que|unos|científicos|unos|investigadores|prueban|cosas||sobre|usted If you are a guinea pig for a scientific experiment, it means that scientists, researchers are testing things on you. Se você é cobaia de uma experiência científica, isso significa que cientistas, pesquisadores testam coisas em você. 如果你是科学实验的实验对象，那就意味着科学家和研究人员在你身上测试一些东西。 إذا كنت عينة في تجربة علمية، فهذا يعني أن العلماء، الباحثين يختبرون أشياء عليك. Eğer bir bilimsel deneyin deneğiyseniz, bu, bilim insanlarının, araştırmacıların sizin üzerinizde bazı şeyler denediği anlamına gelir. Pokud jste pokusný králík v nějakém vědeckém experimentu, znamená to, že na vás vědci a výzkumníci testují různé věci. Se sei una cavia per un esperimento scientifico, significa che scienziati e ricercatori testano delle cose su di te. Si eres conejillo de indias en un experimento científico, significa que científicos, investigadores prueban cosas en ti. C'est de là que vient l'expression du domaine scientifique « un cobaye ». è|da|lì|che|viene|l'espressione|del|campo|scientifico|un|cobayo to je|z|tam|že|pochází|výraz|z|oblasti|vědecké|jeden|krys bu|-den|orası|ki|geliyor|ifade|-den|alan|bilimsel|bir|kobay إنه|من|هناك|الذي|يأتي|التعبير|من|مجال|علمي|خنزير|تجربة それは|||||||||| 这就是|从|那里|的|来自|这个表达|的|领域|科学的|一个|实验对象 ||||comes|the expression|||scientific||guinea pig é|de|lá|que|vem|a expressão|do|domínio|científico|um|cobaia es|de|allí|que|viene|la expresión|del|ámbito|científico|un|cobayo This is where the expression from the scientific field 'a guinea pig' comes from. 「コバイ」の表現が科学の分野から来ているのはそこからです。 É daí que vem a expressão do domínio científico « um cobaia ». 这个表达«一个实验对象»来自于科学领域。 من هنا جاءت العبارة في المجال العلمي «خنزير غينيا». Bu, bilimsel alandaki "bir kobay" ifadesinin geldiği yerdir. Odtud pochází výraz z vědecké oblasti „pokusný králík“. È da lì che viene l'espressione del dominio scientifico « un cavia ». Es de ahí de donde viene la expresión del ámbito científico « un cobayo ».

Le terme « apéro dinatoire ». il|termine|aperitivo|dinatorio ten|termín|apéritif|večeře bu|terim|aperatif|akşam yemeği için المصطلح|مصطلح|مشروب|عشاء 这个|词|开胃酒|晚餐的 |||dinnertauglich |term|dinner party|dinner party o|termo|aperitivo|jantar el|término|aperitivo|cena The term 'apéro dinatoire'. 「アペロディナトール」という用語。 O termo « apéro dinatoire ». 术语«晚餐前饮»。 المصطلح «عشاء قبل الشرب». "Apéro dinatoire" terimi. Termín „apéro dinatoire“. Il termine « aperitivo dinatoire ». El término « aperitivo cenador ».

« Apéro dinatoire », c'est déjà une abréviation puisque normalement on dit un apéritif dinatoire. aperitivo|dinatorio|è|già|un|abbreviazione|poiché|normalmente|si|dice|un|aperitivo|dinatorio apéritif|večeře|to je|už|zkrácení||protože|normálně|se|říká|jeden|apéritif|večeře aperatif|akşam yemeği için|bu|zaten|bir|kısaltma|çünkü|normalde|biz|deriz|bir|aperatif|akşam yemeği için مشروب|عشاء|إنه|بالفعل|اختصار|اختصار|لأن|عادة|نحن|نقول|مشروب|مشروب|عشاء |||||略語||||||| 开胃酒|晚餐的|这就是|已经|一个|缩写|因为|通常|我们|说|一个|开胃酒|晚餐的 |||||Abkürzung||||||apéritif| |dinner||||abbreviation|since|normally||||aperitif|dinner aperitivo|jantar|é|já|uma|abreviação|pois|normalmente|se|diz|um|aperitivo|jantar aperitivo|cena|es|ya|una|abreviatura|ya que|normalmente|se|dice|un|aperitivo|cena 'Apéro dinatoire' is already an abbreviation since normally we say a dinner aperitif. 「アペロディナトール」は、通常「アペリティフディナトール」と言うので、すでに略語です。 « Apéro dinatoire », já é uma abreviação, pois normalmente dizemos um aperitivo dinatoire. «晚餐前饮»，这已经是一个缩写，因为通常我们说«晚餐前饮品»。 «عشاء قبل الشرب» هو اختصار بالفعل لأنه عادةً ما نقول «مقبلات قبل العشاء». "Apéro dinatoire", zaten bir kısaltmadır çünkü normalde akşam yemeğinden önce bir aperitif denir. „Apéro dinatoire“ je už zkratka, protože normálně říkáme aperitiv dinatoire. « Aperitivo dinatoire », è già un'abbreviazione poiché normalmente si dice un aperitivo dinatoire. « Aperitivo cenador », ya es una abreviatura ya que normalmente se dice un aperitivo cenador. Un apéritif, normalement c'est avant le repas du soir. un|aperitivo|normalmente|è|prima|i|pasti|della|sera jeden|apéritif|normálně|to je|před|jídlem|večeří|z|večer bir|aperatif|normalde|bu|önce|akşam|yemek|-den|akşam مشروب|مشروب|عادة|إنه|قبل|الوجبة|وجبة|من|مساء 一个|开胃酒|通常|这就是|在之前|这个|餐|的|晚上 ||||before||meal|| um|aperitivo|normalmente|é|antes|o|refeição|da|noite un|aperitivo|normalmente|es|antes|la|comida|de|noche An appetizer is usually before the evening meal. Um aperitivo, normalmente é antes da refeição da noite. 晚餐前饮品，通常是在晚餐之前。 المقبلات، عادةً ما تكون قبل وجبة العشاء. Bir aperitif, normalde akşam yemeğinden önce olur. Aperitiv je normálně před večeří. Un aperitivo, normalmente è prima del pasto serale. Un aperitivo, normalmente es antes de la cena. C'est quand on mange, qu'on boit une petite quantité, mais avant le repas. è|quando|si|mangia|che si|beve|una|piccola|quantità|ma|prima|il|pasto to je|když|my|jíme|že pijeme|pije|malou|malou|množství|ale|před|jídlem|jídlem bu|ne zaman|biz|yeriz|ki|içeriz|bir|küçük|miktar|ama|önce|yemeğin|yemek إنه|عندما|نحن|نأكل|عندما|نشرب|كمية|صغيرة|كمية|لكن|قبل|ال|وجبة 这就是|当|我们|吃|我们|喝|一|小|数量|但是|在之前|正餐|餐 |||||||small|quantity||before||meal é|quando|nós|comemos|que nós|bebemos|uma|pequena|quantidade|mas|antes|a|refeição es|cuando|uno|come|que uno|bebe|una|pequeña|cantidad|pero|antes|la|comida It's when we eat and drink a small amount, but before the meal. É quando comemos, que bebemos uma pequena quantidade, mas antes da refeição. 吃饭时，喝一点，但在餐前。 عندما نأكل، نشرب كمية صغيرة، ولكن قبل الوجبة. Yemek yediğimizde, ama yemekten önce, az miktarda bir şeyler içtiğimiz zamandır. Když jíme, pijeme malé množství, ale před jídlem. È quando si mangia, si beve una piccola quantità, ma prima del pasto. Es cuando se come, se bebe una pequeña cantidad, pero antes de la comida. C'est souvent des petites choses, des noix, des chips et des légumes frais, ce genre de choses. sono|spesso|delle|piccole|cose|delle|noci|delle|patatine|e|delle|verdure|fresche|questo|tipo|di|cose to je|často|malé|malé|věci|ořechy||čerstvou||||zeleninu|čerstvou|tento|druh|z|věcí bu|sık sık|bazı|küçük|şeyler|bazı|kuruyemişler|bazı|cipsler|ve|bazı|sebzeler|taze|bu|tür|-den|şeyler إنه|غالبًا|أشياء|صغيرة|أشياء|جوز|جوز|خضروات||||خضروات|طازجة|هذا|نوع|من|أشياء 这就是|经常|一些|小|东西|一些|坚果|一些||||蔬菜|新鲜|这种|类型|的|东西 ||||||||Chips|||||||| |||small|things||nuts||chips||||fresh||kind||things é|frequentemente|algumas|pequenas|coisas|algumas|nozes|alguns||||vegetais|frescos|esse|tipo|de|coisas es|a menudo|unas|pequeñas|cosas|unas|nueces|unas|papas fritas|y|unas|verduras|frescas|este|tipo|de|cosas It's often small things, nuts, chips, and fresh vegetables, that kind of stuff. São frequentemente pequenas coisas, nozes, batatas fritas e legumes frescos, esse tipo de coisa. 通常是一些小东西，比如坚果、薯片和新鲜蔬菜，这类东西。 غالبًا ما تكون أشياء صغيرة، مثل المكسرات، ورقائق البطاطس، والخضروات الطازجة، من هذا القبيل. Genellikle küçük şeylerdir, kuruyemişler, cipsler ve taze sebzeler, bu tür şeyler. Jsou to často malé věci, ořechy, chipsy a čerstvá zelenina, takové věci. Spesso sono piccole cose, noci, patatine e verdure fresche, questo genere di cose. A menudo son pequeñas cosas, nueces, papas fritas y verduras frescas, ese tipo de cosas. Mais une petite quantité puisqu'après, il y a un vrai repas. ma|una|piccola|quantità|poiché dopo|c'è|||un|vero|pasto ale|malou|malou|množství|protože po|tam|je|je|pravé|skutečné|jídlo ama|bir|küçük|miktar|çünkü sonra|o|var||bir|gerçek|yemek لكن|كمية|صغيرة|كمية|لأنه بعد|هناك|يوجد|يوجد|وجبة|حقيقية|وجبة ||||なぜならその後|||||| 但是|一|小|数量|因为之后|有|有|有|一|正|餐 ||||da|||||| ||small|quantity|since after||||||meal mas|uma|pequena|quantidade|pois depois|há|isso|uma||verdadeira|refeição pero|una|pequeña|cantidad|ya que después|hay||una||verdadera|comida But a small amount since afterwards, there is a real meal. Mas uma pequena quantidade, pois depois há uma refeição de verdade. 但量要少，因为之后会有正餐。 لكن كمية صغيرة لأنه بعد ذلك، هناك وجبة حقيقية. Ama az miktarda çünkü sonrasında gerçek bir yemek var. Ale malé množství, protože potom je skutečné jídlo. Ma una piccola quantità poiché dopo c'è un vero pasto. Pero una pequeña cantidad ya que después hay una comida de verdad. Ici, un apéritif dinatoire, c'est plus gros. qui|un|aperitivo|cena|è|più|grande zde|aperitiv|aperitiv|večeře|to je|více|velké burada|bir|aperatif|akşam yemeği|bu|daha|büyük هنا|وجبة|مقبلات|عشاء|إنه|أكثر|كبير 在这里|一|开胃酒|晚餐|这就是|更|大 ||aperitif|dinner||| aqui|um|aperitivo|jantar|é|mais|grande aquí|un|aperitivo|cena|es|más|grande Here, a dinner appetizer is bigger. Aqui, um aperitivo jantar é maior. 在这里，开胃晚餐会更丰盛。 هنا، المقبلات العشاء، تكون أكبر. Burada, bir aperatif akşam yemeği, daha büyüktür. Tady je aperitiv k večeři, to je větší. Qui, un aperitivo dinatoire, è più sostanzioso. Aquí, un aperitivo para cenar, es más grande. En fait, c'est un apéritif tellement grand qu'il remplace le dîner. in|fatto|è|un|aperitivo|così|grande|che|sostituisce|la|cena v|skutečnosti|to je|jeden|aperitiv|tak|velký|že|nahrazuje|večeři| aslında|gerçekte|bu|bir|aperatif|o kadar|büyük|ki o|yerini alıyor|akşam yemeği| في|الواقع|إنه|مقبل|مقبلات|جداً|كبير|أنه|يحل محل|العشاء| 在|实际上|这是|一个|开胃酒|非常|大|它|替代|晚餐| |||||so|||ersetzt|| ||||aperitif|so|||replaces|| em|fato|isso é|um|aperitivo|tão|grande|que ele|substitui|o|jantar en|hecho|es|un|aperitivo|tan|grande|que él|reemplaza|la|cena In fact, it's an appetizer so big that it replaces dinner. Na verdade, é um aperitivo tão grande que substitui o jantar. 事实上，这是一种非常丰盛的开胃菜，可以替代晚餐。 في الواقع، إنه مقبلات كبيرة لدرجة أنها تحل محل العشاء. Aslında, o kadar büyük bir aperatif ki akşam yemeğini yerine alıyor. Ve skutečnosti je to tak velký aperitiv, že nahrazuje večeři. In effetti, è un aperitivo così grande che sostituisce la cena. De hecho, es un aperitivo tan grande que reemplaza la cena. Donc, on ne mange pas forcement la même chose, et on mange une plus grande quantité. quindi|si|non|mangia|non|necessariamente|la|stessa|cosa|e|si|mangia|una|più|grande|quantità takže|my|ne|jíme|ne|nutně|to|stejné|jídlo|a|my|jíme|větší|více|velké|množství bu yüzden|biz|değil|yemek|değil|zorunlu olarak|aynı|aynı|şey|ve|biz|yemek|bir|daha|büyük|miktar لذلك|نحن|لا|نأكل|ليس|بالضرورة|نفس|الشيء||و|نحن|نأكل|كمية|أكبر|كمية| |||||必ずしも|||||||||| 所以|我们|不|吃|吃|必然|同样||东西|和|我们|吃|更|多|大|数量 |||||zwangsläufig|||||||||| |||||necessarily|||||||||| então|a gente|não|come|não|necessariamente|a|mesma|coisa|e|a gente|come|uma|mais|grande|quantidade así que|uno|no|come|no|necesariamente|la|misma|cosa|y|uno|come|una|más|grande|cantidad So, we don't necessarily eat the same thing, and we eat a larger quantity. Portanto, não comemos necessariamente a mesma coisa, e comemos uma quantidade maior. 所以，我们不一定吃相同的东西，而且吃得更多。 لذا، نحن لا نأكل بالضرورة نفس الشيء، ونأكل كمية أكبر. Yani, mutlaka aynı şeyi yemiyoruz ve daha büyük bir miktar yiyoruz. Takže nejíme nutně to samé a jíme větší množství. Quindi, non mangiamo necessariamente la stessa cosa e mangiamo una quantità maggiore. Así que no necesariamente comemos lo mismo, y comemos una mayor cantidad. Un apéritif dinatoire, c'est un gros apéritif qui remplace le dîner. un|aperitivo|dinatoire|è|un|grosso|aperitivo|che|sostituisce|la|cena jeden|aperitiv|večeře|to je|jeden|velký|aperitiv|který|nahrazuje|večeři| bir|aperatif|akşam yemeği aperatifi|bu|bir|büyük|aperatif|ki|yerini alıyor|akşam yemeği| مقبل|مقبلات|عشاء خفيف|إنه|مقبل|كبير|مقبلات|الذي|يحل محل|العشاء| 一个|开胃酒|晚餐开胃酒|这是|一个|大|开胃酒|它|替代|晚餐| ||||||||replaces|| um|aperitivo|jantar|isso é|um|grande|aperitivo|que|substitui|o|jantar un|aperitivo|cena|es|un|grande|aperitivo|que|reemplaza|la|cena A dinner aperitif is a big aperitif that replaces dinner. Um aperitivo jantar, é um grande aperitivo que substitui o jantar. 开胃晚餐是一种丰盛的开胃菜，替代晚餐。 المقبلات العشاء، هي مقبلات كبيرة تحل محل العشاء. Bir aperatif dinatoire, akşam yemeğini yerine alan büyük bir aperatiftir. Aperitiv dinatoire je velký aperitiv, který nahrazuje večeři. Un aperitivo dinatoire è un grande aperitivo che sostituisce la cena. Un aperitivo cenador es un gran aperitivo que reemplaza la cena. C'est très courant, c'est très commun avec la famille ou les amis. è|molto|comune|è|molto|comune|con|la|famiglia|o|gli|amici to je|velmi|běžné|to je|velmi|obvyklé|s|rodinou||nebo|přáteli| bu|çok|yaygın|bu|çok|yaygın|ile|aile||veya|arkadaşlar| إنه|جداً|شائع|إنه|جداً|شائع|مع|العائلة||أو|الأصدقاء| |||||一般的|||||| 这是|非常|普遍|这是|非常|常见|和|家庭||或者|朋友| |||||common|||||| isso é|muito|comum|isso é|muito|comum|com|a|família|ou|os|amigos es|muy|común|es|muy|común|con|la|familia|o|los|amigos It's very common, it's very usual with family or friends. É muito comum, é muito comum com a família ou amigos. 这很常见，和家人或朋友在一起时很常见。 هذا شائع جداً، وهو شائع جداً مع العائلة أو الأصدقاء. Bu çok yaygındır, aile veya arkadaşlarla çok yaygındır. Je to velmi běžné, je to velmi obvyklé s rodinou nebo přáteli. È molto comune, è molto comune con la famiglia o gli amici. Es muy común, es muy habitual con la familia o los amigos.

L'expression « l'eau à la bouche ». l'espressione|l'acqua|con|la|bocca výraz|voda|k|ústům|ústa ifade|su|-de|-de|ağız التعبير|الماء|في|الفم|الفم 这个表达|水|在|口|嘴 The expression|||| a expressão|a água|a|a|boca la expresión|el agua|a|la|boca The expression 'water in the mouth'. A expressão "água na boca". “口水直流”这个表达。 عبارة "الماء في الفم". "Ağzımda su" ifadesi. Výraz „sliny se sbíhají“. L'espressione « l'acqua in bocca ». La expresión « agua en la boca ».

Alors là, je vais vous demander de travailler votre imagination. allora|lì|io|andrò|a voi|chiedere|di|lavorare|la vostra|immaginazione tedy|tam|já|budu|vám|žádat|o|pracovat|vaši|představivost o zaman|burada|ben|-eceğim|siz|istemek|-i|çalışmak|sizin|hayal gücü إذن|هنا|أنا|سأذهب|أنتم|أطلب|أن|تعملوا|خيالكم|الخيال |||||||||想像力那么|在这里|我|将要|你们|要求|去|工作|你们的|想象力 |||||||work||imagination então|lá|eu|vou|você|pedir|para|trabalhar|sua|imaginação entonces|ahí|yo|voy a|les|pedir|que|trabajar|su|imaginación Now, I'm going to ask you to work on your imagination. Então, agora eu vou pedir que você trabalhe sua imaginação. 那么，我要请你们发挥想象力。 الآن، سأطلب منك أن تعمل على خيالك. Şimdi sizden hayal gücünüzü çalıştırmanızı isteyeceğim. Takže teď vás požádám, abyste zapojili svou představivost. Allora, vi chiederò di lavorare sulla vostra immaginazione. Entonces, aquí les voy a pedir que trabajen su imaginación. Pensez à quelque chose de très beau, quelque chose que vous aimez vraiment beaucoup manger. pensate|a|qualcosa|cosa|di|molto|bello|qualcosa|cosa|che|voi|amate|davvero|molto|mangiare myslete|na|něco|věc|o|velmi|krásné|něco|věc|kterou|vy|máte rádi|opravdu|hodně|jíst düşünün|-e|bir|şey|-den|çok|güzel|bir|şey|ki|siz|seviyorsunuz|gerçekten|çok|yemek فكروا|في|شيء|شيء|أن|جدا|جميل|شيء|شيء|الذي|أنتم|تحبون|حقا|كثيرا|تأكلون 想|到|某个|东西|去|非常|美丽|某个|东西|你|你们|喜欢|真正|非常|吃 Think|||||||||that|you|love|||eat pense|em|algo|coisa|de|muito|bonito|algo|coisa|que|você|ama|realmente|muito|comer piensen|en|algo|cosa|muy|muy|hermoso|algo|cosa|que|ustedes|aman|realmente|mucho|comer Think of something very beautiful, something that you really love to eat a lot. Pense em algo muito bonito, algo que você realmente ama comer. 想想一些非常美好的东西，一些你们真的非常喜欢吃的东西。 فكر في شيء جميل جداً، شيء تحب حقاً تناوله. Çok güzel bir şey düşünün, gerçekten çok sevdiğiniz bir yiyecek. Myslete na něco velmi krásného, něco, co opravdu rádi jíte. Pensate a qualcosa di molto bello, qualcosa che vi piace davvero tanto mangiare. Piensen en algo muy bonito, algo que realmente les gusta mucho comer. Vous y pensez, vous l'imaginez et vous imaginez que vous croquez dedans. voi|a ciò|pensate|voi|la immaginate|e|voi|immaginate|che|voi|morderete|dentro vy|na to|myslíte|vy|ji představujete|a|vy|představujete|že|vy|kousnete|do toho siz|ona|düşünüyorsunuz|siz||ve|siz|hayal ediyorsunuz|ki|siz|ısırıyorsunuz|içine أنتم|في ذلك|تفكرون|أنتم||و|أنتم|تتخيلون|أن|أنتم|تقضمون|فيه ||||||||||かじる| 你们|到那里|想|你们|想象它|和|你们|想象|你|你们|咬|里面 ||||||||||beißen|darin You||||imagine it||||||bite|in it você|nisso|pensa|você|imagina|e|você|imagina|que|você|morde|dentro ustedes|en|piensan|ustedes|la imaginan|y|ustedes|imaginan|que|ustedes|muerden|en ella You think about it, you imagine it, and you imagine that you bite into it. Você pensa nisso, imagina e imagina que dá uma mordida. 你在想它，想象它，并想象你咬了一口。 أنت تفكر فيه، تتخيله وتتصور أنك تأخذ قضمة منه. Bunu düşünüyorsunuz, hayal ediyorsunuz ve içine ısırdığınızı hayal ediyorsunuz. Představujete si to, představujete si, jak do toho kousnete. Ci pensate, lo immaginate e immaginate di morderlo. Lo están pensando, lo imaginan y se imaginan que muerden en él. Lorsque on est très concentré sur quelque chose qu'on aime, on a l'impression de saliver dans notre bouche. quando|si|è|molto|concentrati|su|qualcosa|cosa|che si|ama|si|ha|l'impressione|di|salivare|in|nostra|bocca když|člověk|je|velmi|soustředěný|na|něco|věc|kterou člověk|má rád|člověk|má|dojem|že|slinit|v|naší|ústech -dığında|biz|-dir|çok|odaklanmış|üzerine|bir|şey|ki biz|seviyoruz|biz|-dır|izlenim|-mek|tükürük akıtmak|içinde|bizim|ağız عندما|نحن|نكون|جدا|مركز|على|شيء|شيء|الذي|نحب|نحن|لدينا|شعور|ب|لعاب|في|فمنا|فم ||||||||||||||よだれを垂らす||| 当|我们|是|非常|专注|在|某个|事情|我们|喜欢|我们|有|感觉|去|流口水|在|我们的|嘴里 |||||||||liebt|||||speicheln||| When||||focused||||||||the impression||salivate||| quando|a gente|está|muito|concentrado|em|algo|coisa|que a gente|gosta|a gente|tem|a impressão|de|salivar|em|nossa|boca cuando|uno|está|muy|concentrado|en|algo|cosa|que uno|ama|uno|tiene|la impresión|de|salivar|en|nuestra|boca When you are very focused on something you love, you feel like you are salivating in your mouth. Quando estamos muito concentrados em algo que amamos, temos a impressão de salivar na boca. 当我们非常专注于某件我们喜欢的事情时，感觉嘴里会流口水。 عندما نكون مركزين جداً على شيء نحبه، نشعر وكأننا نتSaliv في أفواهنا. Sevdiğimiz bir şeye çok odaklandığımızda, ağzımızda tükürük birikiyormuş gibi hissederiz. Když jsme velmi soustředění na něco, co máme rádi, máme pocit, že nám sliní v ústech. Quando siamo molto concentrati su qualcosa che ci piace, abbiamo l'impressione di avere la bocca che ci fa salivare. Cuando estamos muy concentrados en algo que nos gusta, sentimos que se nos hace agua la boca. Donc, d'avoir de l'eau dans la bouche. quindi|avere|di|l'acqua|in|la|bocca tedy|mít|v|vodu|v|ústech| yani|sahip olmaktan|-den|su|içinde|ağız| لذلك|بوجود|من|الماء|في|الفم|فم 所以|有|去|水|在|口|嘴里 |to have||||| então|de ter|de|a água|em|a|boca así que|de tener|de|la agua|en|la|boca So, having water in the mouth. Portanto, ter água na boca. 所以，嘴里有水。 لذا، لدينا ماء في الفم. Yani, ağzımızda su varmış gibi. Takže máme vodu v ústech. Quindi, avere acqua in bocca. Entonces, tenemos agua en la boca. Quand on a l'eau à la bouche, c'est l'expression, c'est que quelque chose nous donne très envie. quando|si|ha|l'acqua|alla|la|bocca|è|l'espressione|è|che|qualcosa|cosa|ci|dà|molto|voglia když|člověk|má|vodu|na|ústech||to je|výraz|to je|že|něco|věc|nám|dává|velmi|chuť -dığında|biz|-dır|su|-e|ağız||bu|ifade|bu|ki|bir|şey|bize|veriyor|çok|istek عندما|نحن|لدينا|الماء|في|الفم|فم|إنها|التعبير|إنها|أن|شيء|شيء|لنا|تعطي|جدا|رغبة 当|我们|有|水|在|口|嘴里|这就是|表达|||某个|事情|我们|给|非常|想要 ||||||||the expression||||||gives||want quando|a gente|tem|a água|a|a|boca|é|a expressão|é|que|algo|coisa|nos|dá|muito|vontade cuando|uno|tiene|el agua|en|la|boca|es|la expresión|es|que|algo|cosa|nos|da|muy|ganas When we have water in our mouth, it's the expression, it's that something makes us very eager. Quando temos água na boca, essa é a expressão, é que algo nos dá muita vontade. 当我们嘴里有水时，这个表达是说某件事情让我们非常想要。 عندما يكون لدينا ماء في الفم، هذه هي العبارة، فهذا يعني أن شيئاً ما يجعلنا نرغب بشدة. Ağzımızda su olduğunda, bu bir ifadedir, bu da bir şeyin bize çok istediğimizi gösterir. Když máme vodu v ústech, to je výraz, že nás něco velmi láká. Quando abbiamo acqua in bocca, è un'espressione, significa che qualcosa ci fa venire molta voglia. Cuando se nos hace agua la boca, es la expresión, significa que algo nos da muchas ganas. C'est toujours de la nourriture. è|sempre|di|il|cibo to je|vždy|na|jídlo| bu|her zaman|-den|yiyecek| إنها|دائما|من|الطعام|طعام 这就是|总是|去|食物|食物 é|sempre|de|a|comida es|siempre|de|la|comida It's always about food. É sempre comida. 这总是与食物有关。 إنه دائماً يتعلق بالطعام. Bu her zaman yiyecek ile ilgilidir. Vždy se jedná o jídlo. È sempre cibo. Siempre se trata de comida. Si ma mère m'invite pour manger, et qu'elle me dit qu'elle a préparé une tarte aux fraises. se|mia|madre|mi invita|per|mangiare|e|che lei|mi|dice|che lei|ha|preparato|una|torta|alle|fragole pokud|moje|matka|mě zve|na|jídlo|a|že ona|mě|říká|že ona|má|připravenou|jeden|koláč|s|jahodami eğer|benim|annem|beni davet ederse|için|yemek|ve|o|bana|derse|o|var|hazırlamış|bir|tart|üzerine|çilekler إذا|أمي|الأم|تدعوني|من أجل|الأكل|و|وأنها|لي|تقول|أنها|لديها|أعدت|فطيرة|فطيرة|بالفراولة|الفراولة 如果|我的|妈妈|她邀请我|为了|吃|而且|她|对我|她说|她|她准备了|准备|一个|蛋糕|的|草莓 |||einlädt||||||||||||| |||invites me||||that|||||||pie||strawberries se|minha|mãe|me convida|para|comer|e|que ela|me|diz|que ela|tem|preparado|uma|torta|de|morangos si|mi|madre|me invita|para|comer|y|que ella|me|dice|que ella|ha|preparado|una|tarta|de|fresas If my mother invites me to eat, and she tells me that she has prepared a strawberry tart. Se minha mãe me convidar para comer, e ela me disser que preparou uma torta de morango. 如果我妈妈邀请我吃饭，并告诉我她准备了草莓派。 إذا دعتني أمي لتناول الطعام، وقالت لي إنها قد أعدت فطيرة بالفراولة. Eğer annem beni yemeğe davet ederse ve bana çilekli bir tart yaptığını söylerse. Pokud mě máma pozve na jídlo a řekne mi, že připravila jahodový koláč. Se mia madre mi invita a mangiare, e mi dice che ha preparato una torta di fragole. Si mi madre me invita a comer, y me dice que ha preparado una tarta de fresas. Eh bien moi j'adore les tartes aux fraises. beh|bene|io|adoro|le|torte|alle|fragole eh|dobře|já|miluji|ty|koláče|s|jahodami eh|iyi|ben|bayılırım|o|tartlar|üzerine|çilekler حسنًا|جيدًا|أنا|أحب|الفطائر|الفطائر|بالفراولة|الفراولة 嗯|好|我|我喜欢|这些|蛋糕|的|草莓 |||||Torten|| |||||tarts||strawberries bem|bem|eu|adoro|as|tortas|de|morangos eh|bien|yo|adoro|las|tartas|de|fresas Well, I love strawberry tarts. Bem, eu adoro tortas de morango. 那么我非常喜欢草莓派。 حسناً، أنا أحب فطائر الفراولة. Ben çilekli tartları çok severim. No, já miluji jahodové koláče. Beh, a me piacciono molto le torte di fragole. Bueno, a mí me encantan las tartas de fresas. Et je sais que e|io|so|che a|já|vím|že ve|ben|biliyorum|ki و|أنا|أعلم|أن 而且|我|我知道|这 e|eu|sei|que y|yo|sé|que And I know that E eu sei que 而且我知道 وأنا أعلم أن Ve biliyorum ki A vím, že E so che Y sé que ma mère les cuisine très bien. mia|madre|le|cucina|molto|bene moje|matka|je|vaří|velmi|dobře benim|annem|onları|pişiriyor|çok|iyi أمي|الأم|الفطائر|تطبخ|جدًا|جيدًا 我的|妈妈|她们|她做|非常|好 minha|mãe|as|cozinha|muito|bem mi|madre|las|cocina|muy|bien my mother makes them very well. minha mãe as cozinha muito bem. 我妈妈做得很好。 أمي تطبخها بشكل جيد جداً. annem onları çok iyi yapar. máma je umí velmi dobře. mia madre le cucina molto bene. mi madre las cocina muy bien. Alors, quand je pense à la tarte aux fraises de ma mère, j'ai l'eau à la bouche. allora|quando|io|penso|a|la|torta|alle|fragole|di|mia|madre|ho|l'acqua|alla|bocca| tedy|když|já|myslím|na|ten|koláč|s|jahodami|od|mé|matky|mám|sliny|na|tu|ústa o zaman|-dığında|ben|düşünüyorum|-e|o|tart|-lı|çilekler|-in|benim|annem|sahipim|su|-e|o|ağız إذن|عندما|أنا|أفكر|في|الفطيرة|فطيرة|مع|الفراولة|ل|والدتي|أم|لدي|الماء|إلى|الفم|فم 那么|当|我|想|到|这个|饼|的|草莓|的|我|妈妈|我有|水|到|这个|嘴 Then|||||||||||||||| então|quando|eu|penso|em|a|torta|de|morangos|de|minha|mãe|eu tenho|a água|a|a|boca entonces|cuando|yo|pienso|en|la|tarta|de|fresas|de|mi|madre|tengo|la agua|a|la|boca So, when I think of my mother's strawberry pie, my mouth waters. Então, quando eu penso na torta de morango da minha mãe, fico com água na boca. 所以，当我想到我妈妈的草莓派时，我口水直流。 لذا، عندما أفكر في فطيرة الفراولة الخاصة بوالدتي، أشعر بالماء في فمي. Yani, annemin çilekli tartını düşündüğümde, ağzım sulanıyor. Takže, když myslím na jahodový koláč mé matky, mám sliny na rtech. Quindi, quando penso alla torta di fragole di mia madre, mi viene l'acquolina in bocca. Entonces, cuando pienso en la tarta de fresas de mi madre, se me hace agua la boca. Je m'imagine en train de la manger, et je me régale d'avance. io|mi immagino|in|atto|di|la|mangiarla|e|io|mi|godo|in anticipo já|si představuji|při|činnosti|že|tu|jíst|a|já|si|užívám|předem ben|kendimi hayal ediyorum|-ken|-de|-i|onu|yemek|ve|ben|kendimi|keyif alıyorum|önceden أنا|أتخيل|في|حالة|من|الفطيرة|أكل|و|أنا|نفسي|أستمتع|مسبقاً ||||||||私は|自分|喜んでいる| 我|想象自己|在|进行中|的|这个|吃|和|我|自己|享受|提前 |stelle mir vor|||||||||freue mich|im Voraus |imagine myself||eating|||||||feast|in advance eu|me imagino|em|ato|de|a|comer|e|eu|me|deleito|antecipadamente yo|me imagino|en|proceso|de|la|comer|y|yo|me|deleito|de antemano I imagine myself eating it, and I relish it in advance. Eu me imagino comendo-a, e já me delicio antecipadamente. 我想象着自己在吃它，提前就感到美味。 أتخيل نفسي أتناولها، وأستمتع بها مسبقًا. Onu yerken hayal ediyorum ve şimdiden keyfini çıkarıyorum. Představuji si, jak ho jím, a už se na něj těším. Mi immagino mentre la mangio, e mi godo in anticipo. Me imagino comiéndola, y ya disfruto por anticipado.

On termine avec le verbe « bouillonner ». si|termina|con|il|verbo|bollire my|končíme|s|tím|slovesem|vřít biz|bitiriyoruz|ile|o|fiil|kaynamak نحن|ننهي|مع|الفعل|فعل|يغلي |||||沸く我们|结束|用|这个|动词|沸腾 |||||kochen |finish||||bubble nós|terminamos|com|o|verbo|ferver uno|terminamos|con|el|verbo|hervir We finish with the verb 'to bubble'. Terminamos com o verbo « borbulhar ». 我们以动词“沸腾”结束。 نختتم بالفعل "يغلي". « Kaynamak » fiiliyle bitiriyoruz. Končíme s slovesem „vřít“. Concludiamo con il verbo « sobbollire ». Terminamos con el verbo « hervir ».

Lorsque vous faites chauffer de l'eau pendant un certain temps, au bout d'un moment, vous allez voir apparaitre des petites bulles dans le fond. quando|voi|fate|riscaldare|di|l'acqua|per|un|certo|tempo|dopo|un|momento||voi|andrete|vedere|apparire|delle|piccole|bolle|sul|fondo| když|vy|děláte|ohříváte|nějakou|vodu|po dobu|určitého|času|času|po|konci|nějakého|okamžiku|vy|budete|vidět|objevovat se|nějaké|malé|bubliny|na|tom|dně -dığında|siz|yapıyorsunuz|ısıtmak|-i|su|boyunca|bir|belirli|süre|-de|sonunda|bir|an|siz|-ecek|görmek|belirmek|bazı|küçük|kabarcıklar|-de|o|taban عندما|أنتم|تفعلون|تسخين|من|الماء|لمدة|بعض|معين|وقت|بعد|نهاية|من|لحظة|أنتم|ستذهبون|ترون|تظهر|بعض|صغيرة|فقاعات|في|القاع|قاع ||||||||||||||||||||泡||| 当|你们|做|加热|的|水|持续|一段|一定|时间|到|末尾|一段|时刻|你们|将要|看到|出现|一些|小|气泡|在|这个|底部 |||erhitzen||||||||nach||||||erscheinen|||Blasen||| When||make|heat|||||||in|||||||appear||small|bubbles|||bottom quando|vocês|fazem|aquecer|de|a água|durante|um|certo|tempo|ao|fim|de um|momento|vocês|vão|ver|aparecer|umas|pequenas|bolhas|no|o|fundo cuando|ustedes|hacen|calentar|de|agua|durante|un|cierto|tiempo|al|final|de un|momento|ustedes|van a|ver|aparecer|unas|pequeñas|burbujas|en|el|fondo When you heat water for a while, after a while you'll see little bubbles appear at the bottom. Quando você aquece água por um certo tempo, depois de um momento, você verá aparecer pequenas bolhas no fundo. 当你加热水一段时间后，过了一会儿，你会看到底部出现小气泡。 عندما تقوم بتسخين الماء لفترة معينة، بعد فترة سترى فقاعات صغيرة تظهر في القاع. Bir süre suyu ısıttığınızda, bir noktada, dibinde küçük kabarcıkların belirmeye başladığını göreceksiniz. Když zahříváte vodu po určitou dobu, po chvíli uvidíte na dně objevovat malé bublinky. Quando riscaldi dell'acqua per un certo periodo, dopo un po', vedrai apparire delle piccole bolle sul fondo. Cuando calientas agua durante un tiempo, al cabo de un rato, verás aparecer pequeñas burbujas en el fondo. Et attendant encore un peu, toutes l'eau va faire des bulles. e|aspettando|ancora|un|po'|tutta|l'acqua|sta per|fare|delle|bolle a|čekající|ještě|trochu|chvíli|všechny|voda|bude|dělat|nějaké|bubliny ve|bekleyerek|daha|bir|az|tüm|su|olacak|yapmak|bazı|kabarcıklar و|الانتظار|مرة أخرى|قليلا|قليلا|كل|الماء|سوف|يجعل|فقاعات|فقاعات 和|等待|还|一|会|所有|水|将要|产生|一些|泡泡 |waiting|still||||||||bubbles e|esperando|mais|um|pouco|toda|a água|vai|fazer|algumas|bolhas y|esperando|aún|un|poco|toda|el agua|va|hacer|unas|burbujas And waiting a little longer, all the water will start to bubble. E esperando mais um pouco, toda a água vai fazer bolhas. 再等一会儿，水就会冒泡。 وإذا انتظرت قليلاً، ستبدأ كل المياه في تكوين فقاعات. Ve biraz daha beklerken, tüm su kabarcıklar yapacak. A ještě chvíli počkejte, všechna voda začne bublat. E aspettando ancora un po', tutta l'acqua farà delle bolle. Y esperando un poco más, toda el agua hará burbujas. On l'appelle ça les bouillissions. si|lo chiama|questo|le|bollicine my|nazýváme|to|ty|bublání biz|onu adlandırıyoruz|bu|bu|kaynamalar نحن|نسميها|ذلك|الفقاعات|الغليان ||||煮沸我们|称呼|这|这些|沸腾 ||||Siedepunkte |calls|||boil a gente|a chama|isso|as|borbulhas se|le llama|eso|las|ebulliciones We call that boiling. Chamamos isso de fervura. 我们称之为沸腾。 نسميها الغليان. Buna kaynamalar denir. Tomu říkáme vřídla. La chiamiamo le ebollizioni. A eso lo llamamos ebulliciones. Et donc, si observez cette eau, vous voyez que ça bouge. e|quindi|se|osservate|quest'|acqua|voi|vedete|che|essa|si muove a|tedy|pokud|pozorujete|tuto|vodu|vy|vidíte|že|to|hýbe ve|bu yüzden|eğer|gözlemliyorsanız|bu|su|siz|görüyorsunuz|ki|bu|hareket ediyor و|لذلك|إذا|تلاحظون|هذه|الماء|أنتم|ترون|أن|ذلك|يتحرك ||||||あなたは|||| 和|所以|如果|观察|这|水|你们|看到|那|这|在动 |||ihr beobachtet|||||||bewegt |||observe||water|you||||moves e|então|se|observam|essa|água|vocês|veem|que|isso|se move y|entonces|si|observan|esta|agua|ustedes|ven|que|eso|se mueve And so, if you observe this water, you see that it moves. E então, se você observar esta água, verá que ela se move. 所以，如果你观察这水，你会看到它在动。 لذا، إذا راقبت هذه المياه، سترى أنها تتحرك. Ve bu suyu gözlemliyorsanız, hareket ettiğini görüyorsunuz. A pokud pozorujete tuto vodu, vidíte, že se hýbe. E quindi, se osservate quest'acqua, vedete che si muove. Y entonces, si observas esta agua, ves que se mueve. Il y a de la vie là-dedans. c'è|lì|ha|di|la|vita|| tam|je|je|nějaký|život|život|| orada|||bazı|yaşam|yaşam|| هناك|في|يوجد|من|الحياة|حياة|| 它|在那里|有|一些|生命|生命|| |||||||drin |||||||in há|lá|a|de|a|vida|| hay|y|hay|de|la|vida|| There's life in it. Há vida dentro dela. 里面有生命。 هناك حياة داخلها. İçinde bir yaşam var. Uvnitř je život. C'è vita lì dentro. Hay vida ahí dentro. C'est vivant, c'est dynamique. è|vivace|è|dinamico to je|živé|to je|dynamické bu|canlı|bu|dinamik إنه|حي|إنه|ديناميكي 这是|有活力的|这也是|动态的 |living||dynamic isso é|vivo|isso é|dinâmico es|vivo|es|dinámico It's alive, it's dynamic. É vivo, é dinâmico. 这是生动的，这是动态的。 إنه حي، إنه ديناميكي. Canlı, dinamik. Je to živé, je to dynamické. È vivo, è dinamico. Es vivo, es dinámico. Donc, imaginez. quindi|immaginate tedy|představte si o halde|hayal edin إذن|تخيلوا 所以|想象一下 |imagine então|imaginem entonces|imaginen So, imagine. Então, imagine. 所以，想象一下。 لذا، تخيل. Yani, hayal edin. Tak si představte. Quindi, immaginate. Así que, imagina. Si vous dites que votre esprit bouillonne, c'est qu'il se passe des choses. se|voi|dite|che|il vostro|spirito|ribolle|è|che esso|si|sta succedendo|delle|cose pokud|vy|říkáte|že|váš|mysl|vře|to je|že on|se|děje|nějaké|věci eğer|siz|söylüyorsanız|ki|sizin|zihin|kaynıyor|bu|ki o|kendisi|oluyor|bazı|şeyler إذا|أنتم|تقولون|أن|عقلكم|ذهن|يغلي|إنه|أنه|يحدث|يحدث|أشياء| 如果|你们|说|说|你们的|思维|沸腾|这就是|它|自己|发生|一些|事情 ||||||||||passiert|| |||||mind|bubbles||||||things se|você|diz|que|sua|mente|ferve|isso é|que ele|se|acontece|algumas|coisas si|usted|dice|que|su|mente|hierve|es|que|se|pasa|unas|cosas If you say your mind is bubbling, it means things are happening. Se você diz que sua mente está fervilhando, é porque coisas estão acontecendo. 如果你说你的脑海在沸腾，那就是有事情发生。 إذا كنت تقول أن عقلك يغلي، فهذا يعني أن هناك أشياء تحدث. Eğer zihninizin kaynadığını söylüyorsanız, bir şeyler oluyor demektir. Pokud říkáte, že vaše mysl vře, znamená to, že se dějí věci. Se dite che la vostra mente ribolle, significa che stanno succedendo delle cose. Si dices que tu mente hierve, es que están pasando cosas. Ça bouillonne dans votre tête. esso|ribolle|nella|la vostra|testa to|vře|v|vaší|hlavě bu|kaynıyor|içinde|sizin|kafa ذلك|يغلي|في|عقلكم|رأس 这|沸腾|在|你们的|头脑 |bubbles||| isso|ferve|em|sua|cabeça eso|hierve|en|su|cabeza It's bubbling in your head. Está fervilhando na sua cabeça. 你的脑海在沸腾。 إنه يغلي في رأسك. Kafanızda kaynıyor. Vře to ve vaší hlavě. Ribolle nella vostra testa. Hierve en tu cabeza. Vous avez plein d'idées, plein de créativités, plein d'imaginations. voi|avete|pieno|di idee|pieno|di|creatività|pieno|di immaginazioni vy|máte|plno|nápadů|plno|kreativity||plno|představivostí siz|sahip|dolu|fikirler|dolu|ile|yaratıcılıklar|dolu|hayaller أنتم|لديكم|الكثير|من الأفكار|الكثير|من|الإبداعات|الكثير|من الخيالات 您|有|满满|的想法|满满|的|创造力|满满|的想象力 ||voll||||Kreativitäten||von Vorstellungen ||plenty|of ideas|plenty||creativities||of imaginations você|tem|cheio|de ideias|cheio|de|criatividades|cheio|de imaginações ustedes|tienen|lleno|de ideas|lleno|de|creatividades|lleno|de imaginaciones You have lots of ideas, lots of creativity, lots of imagination. Você tem muitas ideias, muita criatividade, muita imaginação. 你有很多想法，很多创造力，很多想象力。 لديك الكثير من الأفكار، والكثير من الإبداعات، والكثير من الخيالات. Bir sürü fikriniz, bir sürü yaratıcılığınız, bir sürü hayal gücünüz var. Máte spoustu nápadů, spoustu kreativity, spoustu představivosti. Hai molte idee, molta creatività, molta immaginazione. Tienes un montón de ideas, un montón de creatividad, un montón de imaginación. Dans l'histoire, l'esprit de notre personnage, bouillonne lorsqu'il pense au repas qu'il va préparer. nella|storia|la mente|di|nostro|personaggio|ribolle|quando lui|pensa|al|pasto|che lui|sta per|preparare v|příběhu|mysl|našeho||postavy|vře|když on|myslí|na|jídlo|které on|bude|připravovat içinde|hikaye|zihin|-in|bizim|karakter|kaynıyor|o|düşünüyor|-e|yemek|o|-ecek|hazırlamak في|القصة|العقل|من|شخصيتنا|الشخصية|يغلي|عندما يفكر|يفكر|في|الوجبة|التي|سيقوم|بتحضيرها 在|故事中|精神|的|我们的|角色|沸腾|当他|想|到|餐|他|将要|准备 ||the spirit||||||||meal||| na|história|a mente|de|nosso|personagem|ferve|quando ele|pensa|na|refeição|que ele|vai|preparar en|la historia|la mente|de|nuestro|personaje|hierve|cuando él|piensa|a la|comida|que él|va|a preparar In the story, the mindset of our character bubbles when he thinks about the meal he is going to prepare. Na história, o espírito do nosso personagem ferve quando ele pensa na refeição que vai preparar. 在故事中，我们角色的心灵在想到他要准备的饭菜时，沸腾了。 في القصة، يتصاعد حماس شخصية لدينا عندما يفكر في الوجبة التي سيعدها. Tarihte, karakterimizin ruhu, hazırlayacağı yemeği düşündüğünde kaynıyor. V příběhu se duch naší postavy vaří, když myslí na jídlo, které připraví. Nella storia, lo spirito del nostro personaggio ribolle quando pensa al pasto che sta per preparare. En la historia, el espíritu de nuestro personaje hierve cuando piensa en la comida que va a preparar. Donc, il a plein, plein, plein d'idées. quindi|lui|ha|pieno|pieno|pieno|di idee takže|on|má|plno|plno|plno|nápadů bu yüzden|o|var|dolu|dolu|dolu|fikirler لذلك|لديه|لديه|الكثير|الكثير|الكثير|من الأفكار 所以|他|有|满满|满满|满满|的想法 |||plenty|plenty||of ideas então|ele|tem|cheio|cheio|cheio|de ideias así que|él|tiene|lleno|lleno|lleno|de ideas So, he has tons and tons and tons of ideas. Então, ele tem muitas, muitas, muitas ideias. 所以，他有很多很多的想法。 لذا، لديه الكثير، الكثير، الكثير من الأفكار. Yani, bir sürü, bir sürü, bir sürü fikri var. Takže má spoustu, spoustu, spoustu nápadů. Quindi, ha molte, molte, molte idee. Así que tiene un montón, un montón, un montón de ideas. C'est ça. è|così to je|to bu|o هذا هو|ذلك 这就是|这 isso é|isso eso es|eso That's it. É isso. 就是这样。 هذا صحيح. İşte bu. To je ono. Esatto. Eso es. Quand vous dites, « mon esprit bouillonne, c'est que vous êtes inspiré, vous avez plein d'idées. quando|voi|dite|mio|spirito|bolle|è|che|voi|siete|ispirato|voi|avete|pieno|di idee když|vy|říkáte|můj|duch|vře|to je|že|vy|jste|inspirován|vy|máte|plno|nápadů -dığında|siz|söylüyorsunuz|benim|zihnim|kaynıyor|bu|-dığı için|siz|oluyorsunuz|ilham almış|siz|sahip oldunuz|dolu|fikirlerle عندما|أنتم|تقولون|عقلي|روح|يغلي|هذا هو|أن|أنتم|تكونون|ملهم|أنتم|لديكم|مليء|بالأفكار 当|你们|说|我的|精神|沸腾|这就是|因为|你们|是|受到启发|你们|有|满|想法 ||say||mind|bubbles|||||inspired||||of ideas quando|você|diz|meu|espírito|ferve|é que||você|está|inspirado|você|tem|cheio|de ideias cuando|usted|dice|mi|mente|hierve|es|que|usted|está|inspirado|usted|tiene|lleno|de ideas When you say, 'my mind is bubbling', it means you are inspired, you have a lot of ideas. Quando você diz, "minha mente está fervilhando", é porque você está inspirado, você tem muitas ideias. 当你说“我的思维在沸腾”，这意味着你受到启发，脑海中充满了想法。 عندما تقول، «عقلي يغلي»، فهذا يعني أنك ملهم، لديك الكثير من الأفكار. Dediğinizde, "aklım kaynıyor" ilham aldığınız anlamına gelir, birçok fikriniz var. Když říkáte: „moje mysl vře“, znamená to, že jste inspirováni, máte spoustu nápadů. Quando dite, « la mia mente ribolle », significa che siete ispirati, avete tante idee. Cuando dices, «mi mente hierve», es porque estás inspirado, tienes muchas ideas.

Et c'est avec cette expression qu'on termine ce fichier audio du vocabulaire. e|è|con|questa|espressione|che si|termina|questo|file|audio|del|vocabolario a|to je|s|touto|výrazem|že se|končí|tento|soubor|audio|| ve|bu|ile|bu|ifade|-nın|bitiriyoruz|bu|dosya|ses|-in|kelime dağarcığı و|هذا هو|مع|هذه|العبارة|التي|ننهي|هذا|الملف|الصوتي|من|المفردات 而且|这是|用|这个|表达|我们|结束|这个|文件|音频|的|词汇 ||||||terminates||file|audio|| e|é|com|esta|expressão|que se|termina|este|arquivo|áudio|do|vocabulário y|es|con|esta|expresión|que se|termina|este|archivo|audio|del|vocabulario And it is with this expression that we conclude this audio file of vocabulary. E é com essa expressão que terminamos este arquivo de áudio do vocabulário. 这就是我们结束这个词汇音频的表达。 وهذه العبارة هي ما ننهي به هذا الملف الصوتي من المفردات. Ve bu ifadeyle bu kelime dağarcığı ses dosyasını sonlandırıyoruz. A s tímto vyjádřením končíme tento audio soubor slovní zásoby. Ed è con questa espressione che terminiamo questo file audio del vocabolario. Y es con esta expresión que terminamos este archivo de audio del vocabulario. J'espère pouvoir vous avoir aidé à mieux comprendre certain terme. spero|poter|voi|avere|aiutato|a|meglio|comprendere|certo|termine doufám|moci|vás|mít|pomohl|k|lépe|porozumět|některému|termínu umuyorum|-ebilmek|siz|sahip olmak|yardımcı oldum|-e|daha iyi|anlamak|bazı|terim آمل|أن أتمكن|منكم|أن أكون قد|ساعدت|في|أفضل|أن أفهم|بعض|المصطلحات 我希望|能够|你们|有|帮助|去|更好|理解|某些|术语 ||||help||better|understand|| espero|poder|você|ter|ajudado|a|melhor|entender|certo|termo espero|poder|a usted|haber|ayudado|a|mejor|entender|cierto|término I hope to have helped you better understand certain terms. Espero ter ajudado você a entender melhor certos termos. 我希望能帮助你更好地理解某些术语。 آمل أن أكون قد ساعدتك في فهم بعض المصطلحات بشكل أفضل. Umarım bazı terimleri daha iyi anlamanıza yardımcı olabilmişimdir. Doufám, že jsem vám pomohl lépe pochopit některé termíny. Spero di avervi aiutato a comprendere meglio alcuni termini. Espero haber podido ayudarte a comprender mejor ciertos términos. N'hésitez pas bien sûr à réécouter cette audio de nombreuse fois pour être sûr de bien tout comprendre. non esitate|affatto|certo|sicuro|a|riascoltare|questo|audio|di|numerose|volte|per|essere|sicuro|di|bene|tutto|comprendere neváhejte|ne|samozřejmě|jistě|k|znovu poslechnout|tuto|audio|z|mnohokrát|krát|abyste|být|jistý|že|dobře|všechno|porozumět çekinmeyin|değil|iyi|emin|-e|tekrar dinlemek|bu|ses|-den|birçok|kez|-mek için|olmak|emin|-den|iyi|her şeyi|anlamak لا تترددوا|لا|بالتأكيد|متأكد|في|إعادة الاستماع|هذه|الصوتية|ل|مرات عديدة|مرات|من أجل|أن تكونوا|متأكد|من|جيد|كل|أن تفهموا |||||再生する|||||||||||| 不要犹豫|不|当然|确保|去|重听|这个|音频|的|多次|次数|为了|成为|确保|的|好|一切|理解 |||||||||vielen|||||||| Don't|||||relisten||audio||many|times||be|sure|||| não hesite|não|bem|certo|a|reouvir|este|áudio|de|numerosas|vezes|para|estar|certo|de|bem|tudo|entender no dude|en|por supuesto|seguro|a|volver a escuchar|este|audio|de|numerosas|veces|para|estar|seguro|de|bien|todo|entender Do not hesitate to listen to this audio numerous times to make sure you understand everything well. Não hesite, é claro, em ouvir este áudio várias vezes para ter certeza de que compreendeu tudo. 当然，不要犹豫，多次重听这个音频，以确保你能完全理解。 لا تتردد بالطبع في إعادة الاستماع إلى هذا الصوت عدة مرات للتأكد من أنك تفهم كل شيء جيدًا. Elbette her şeyi tam olarak anladığınızdan emin olmak için bu sesi birçok kez dinlemekten çekinmeyin. Neváhejte samozřejmě znovu poslechnout toto audio mnohokrát, abyste si byli jisti, že vše dobře chápete. Non esitate, ovviamente, a riascoltare questo audio molte volte per essere sicuri di capire tutto bene. No dudes, por supuesto, en volver a escuchar este audio muchas veces para asegurarte de entenderlo todo bien. Et pourquoi pas réécouter « Histoire » ? e|perché|non|riascoltare|Storia a|proč|ne|znovu poslechnout|Histoire ve|neden|değil|tekrar dinlemek|Histoire و|لماذا|لا|إعادة الاستماع إلى|تاريخ 和|为什么|不|再听|历史 |||relisten| e|por que|não|reouvir|História y|por qué|no|volver a escuchar|Historia And why not listen to 'History' again? E por que não reouvir « História »? 那为什么不再听一次《历史》呢？ ولم لا نستمع مرة أخرى إلى « التاريخ »؟ Ve neden « Histoire »'ı tekrar dinlemiyorsunuz? A proč si znovu neposlechnout „Historii“? E perché non riascoltare « Storia »? ¿Y por qué no volver a escuchar « Historia »? Maintenant que vous comprenez mieux certaines expressions. adesso|che|voi|capite|meglio|alcune|espressioni teď|když|vy|chápete|lépe|některé|výrazy şimdi|-dığı için|siz|anlıyorsunuz|daha iyi|bazı|ifadeler الآن|أن|أنتم|تفهمون|أفضل|بعض|تعبيرات 现在|当|你们|理解|更好|一些|表达 |||understand||| agora|que|você|entende|melhor|algumas|expressões ahora|que|ustedes|comprenden|mejor|ciertas|expresiones Now that you understand certain expressions better. Agora que você entende melhor algumas expressões. 现在你对某些表达有了更好的理解。 الآن بعد أن فهمتم بعض التعبيرات بشكل أفضل. Artık bazı ifadeleri daha iyi anladığınıza göre. Teď, když lépe rozumíte některým výrazům. Ora che capite meglio alcune espressioni. Ahora que entiendes mejor algunas expresiones. En tous cas, accrochez-vous. in|tutti|i casi|| v|všech|případech|| her|tüm|durumda|| في|جميع|الأحوال|| 在|所有|情况下|| |||hängst| ||case|hang on| em|todos|casos|acostume-se| en|todos|casos|| In any case, hang in there. De qualquer forma, segure-se firme. 无论如何，继续努力。 على أي حال، تمسكوا. Her durumda, kendinizi sıkı tutun. V každém případě, držte se. In ogni caso, tenete duro. En cualquier caso, agárrate. Bon courage pour la suite de votre apprentissage. buon|coraggio|per|la|continuazione|del|vostro|apprendimento hodně|odvahy|na|pokračování|pokračování|vašeho|učení|učení iyi|cesaret|için|-de|devam|-in|sizin|öğrenim حسن|حظ|من أجل|متابعة|استمرار|في|تعلمكم|تعلم 好|勇气|为了|这个|继续|的|你们的|学习 |Mut||||||Lernen ||||continuation|||learning boa|coragem|para|a|continuação|do|seu|aprendizado buen|ánimo|para|la|continuación|de|su|aprendizaje Good luck with the rest of your apprenticeship. Boa sorte na continuação do seu aprendizado. 祝你在学习的过程中好运。 حظاً سعيداً في متابعة تعلمكم. Öğreniminizin devamı için bol şans. Hodně štěstí s dalším učením. Buona fortuna per il proseguimento del vostro apprendimento. Buena suerte con el resto de tu aprendizaje. Merci à vous et à très bientôt. grazie|a|voi|e|a|molto|presto děkuji|vám|vy|a|na|velmi|brzy teşekkürler|-e|size|ve|-e|çok|yakında شكرا|لك|أنتم|و|إلى|جدا|قريبا 谢谢|对|您|和|对|非常|很快 obrigado|a|você|e|a|muito|em breve gracias|a|usted|y|a|muy|pronto Thank you and see you very soon. Obrigado a você e até muito em breve. 谢谢你们，期待很快再见。 شكراً لكم وإلى اللقاء قريباً. Size teşekkür ederim ve çok yakında görüşmek üzere. Děkuji vám a brzy na shledanou. Grazie a voi e a presto. Gracias a ustedes y hasta muy pronto.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.74 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=273.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.83 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=28.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=33.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.32 pt:AvJ9dfk5: zh-cn:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS: cs:B7ebVoGS:250505 it:B7ebVoGS:250516 es:B7ebVoGS:250516 openai.2025-02-07 ai_request(all=78 err=0.00%) translation(all=153 err=0.00%) cwt(all=1554 err=6.18%)