Fluidité Authentique - Entrée, plat, dessert, Vocabulaire-1

Vocabulaire-1

Bonjour à tous. Bonjour à toutes. Merci de me rejoindre dans le fichier « Vocabulaire » à propos de l'histoire « Entrée, plat, dessert ». Si vous écoutez les histoires dans l'ordre, alors il s'agit du premier fichier « Vocabulaire » que vous allez écouter. Comment les choses vont se passer ? Eh bien, nous avons sélectionné une série de mots que vous avez tous entendus dans l'histoire, et nous avons essayé de vous les expliquer un peu plus en détail, avec un peu plus exemple parfois. Vous avez probablement compris le sens général de l'histoire, mais peut-être qu'il vous manque quelques mots, quelques expressions. Alors, nous allons essayer de clarifier ça ensemble. Gardez bien en tête qu'il s'agit d'une sélection. On n'a pas pu mettre tous les mots. Alors, si vous n'avez pas compris certains mots, et que je ne les explique pas aujourd'hui, pas de souci. Faites de vos recherches. N'hésitez pas à vous renseigner. Cherchez une définition en français pour commencer. Et si ce n'est vraiment pas clair, cherchez une traduction. Mais commençons par parler de cette sélection. On a entre trente et quarante mots aujourd'hui. Alors, je vous propose qu'on commence tout de suite. Et on commence avec l'expression « Mieux vaut prévenir que guérir ». C'est une expression qui signifie « C'est mieux d'être prudent au début que de devoir assumer les conséquences plus tard ». Donc, « être prudent, c'est prévenir, et assumer les conséquences, quérir » Prévenir, vous savez, c'est quand on tient au courant quelqu'un avant que quelque chose n'arrive. S'il y a une réunion au travail, et qu'un collègue n'est pas au courant, vous pouvez lui dire, « Quelqu'un t'a prévenu qu'il y avait une réunion ? Je te préviens, il y a une réunion. Je te le dis avant que ça n'arrive ». Et guérir, c'est lorsque on est malade ou qu'on a une blessure, et qu'avec le temps ça va mieux. On guérit. « Est-ce que ta blessure à la jambe guérit ? Est-ce que tu vas mieux ? » Dans le contexte, les deux personnages ont réservé leur restaurant en avance plutôt que de devoir faire face à un restau complet. Donc, mieux vaut prévenir que guérir. Mieux vaut être prudent. Il faut être prudent.

Le mot « bistro ». Un bistro, c'est un petit café où on sert à boire et il y a un petit peu de restauration. Ce n'est pas vraiment un café puisqu'il y a plus de choses, plus de choses à manger, plus de plats, mais moins à manger qu'un restaurant. C'est un petit peu entre les deux. On peut y aller pour manger ou juste pour boire un verre. C'est très populaire en France. Il y en a beaucoup. Et si vous avez eu la chance de vous balader dans quelque rue française, vous en avez sûrement vu beaucoup.

L'expression « à la carte ». Dans un restaurant ou dans un café, on appelle le menu la carte. Donc, quand vous voulez commander, vous pouvez demander le menu au serveur ou vous pouvez lui demander la carte. « Est-ce qu'on peut avoir la carte pour commander ? » Et quand on dit ce qu'il y a à la carte, dans l'histoire le personnage connait bien ce qu'il y a à la carte. Ça veut dire que le personnage sait ce que propose le bistro. Elle sait ce qu'il y a au menu. Elle sait ce qu'elle peut manger, ce qu'elle peut commander. D'ailleurs, quand on entre dans un bistro ou un restaurant, on peut demander au serveur, « Qu'est-ce qu'il y a à la carte ? » Ça veut dire « Qu'est-ce que vous servez de particulier aujourd'hui ou ce soir ou en ce moment ? » Dans certain restaurant, c'est même le serveur qui vous l'explique « Ce soir, à la carte, nous avons blablabla ». Ça dépend ce qu'ils ont. Donc, « à la carte ».

Le verbe « se soucier ». Dans ce « se soucier », vous entendez qu'il y a le mot « souci ». Donc, souci, problème ou intérêt. Se soucier, ça veut dire « prêter attention à quelque chose, avoir de l'intérêt pour quelque chose ». Si vous entendez par exemple « Je ne me soucie pas du tout de regard des autres ». Ça veut dire « Je m'en fiche de regard des autres. Ça ne m'intéresse pas ». Dans l'histoire, notre personnage dit, « Je ne me soucie pas des courses ». Ça veut dire « Je n'y pense pas, je n'ai pas envie de penser, ça ne m'intéresse pas ». Je vous ai donné deux exemples à la forme négative. Alors, voyons en un différent. Vous pourriez dire par exemple, « Mon collègue se soucie beaucoup de l'ambiance qu'il y a au travail. Ça veut dire que c'est très important pour lui. C'est primordial, se soucier. La phrase « Ça m'enlève vraiment un poids ». Un poids, c'est quelque chose de lourde. Lorsque vous portez quelque chose de lourde, on dit que ça pèse. C'est un poids. Et en français, quand on dit qu'on a un poids, parfois on dit qu'on a un poids sur les épaules. Ça veut dire qu'on a des pensés dans la tête ou alors qu'on a des choses à faire, des responsabilités. Des choses importantes, qui sont présentes dans notre esprit, qui prennent de la place, et ça prend tellement de place que c'est presque lourd. Si vous êtes très occupé au travail en ce moment, vous avez beaucoup de choses à faire, vous pourriez dire « J'ai vraiment trop de poids sur les épaules en ce moment. J'ai trop de choses à faire. C'est trop lourd ». Mais si un collègue vient vous aider, vous pouvez lui dire « Merci, ça m'enlève vraiment un poids ». C'est comme s'il venait prendre le poids des responsabilités, et il partage ce poids avec vous, il vous enlève un poids. C'est la même chose si vous avez quelque chose d'important à dire à quelqu'un, et que vous ne le faites pas tout de suite. Vous sentez que vous devez le faire, vous avez une obligation, et ça vous pèse sur le cœur. Parfois, on se sent un peu coupable. Et lorsque vous lui dites enfin, vous pourriez lui dire « Ça m'enlève vraiment un poids de t'en parler. Je me sens mieux ». Donc, ça c'est « enlever un poids ». Un restaurant gastronomique. Un restaurant gastronomique, c'est un restaurant qui cherche à mettre la gastronomie à l'honneur. Donc, la gastronomie, c'est le plus important. Donc, en pratique, qu'est-ce ça veut dire ? En pratique, ça veut dire que vous aurez des plats de qualité, une cave intéressante, un accueil attentif et personnalisé, un service soigné et un cadre agréable. C'est souvent assez chic. C'est pas pour tous les jours, un restaurant gastronomique. Mais c'est assez populaire quand les gens ont envie de se faire plaisir. Vous pourriez entendre un restaurant gastro. Ça se dit de dire un restau gastro, un restaurant gastro, un restaurant gastronomique.

Un cordon bleu. Un cordon bleu, qu'est-ce que c'est ? Eh bien, c'est deux choses différentes. Pour commencer, c'est un aliment. C'est quelque chose qui se mange. Il s'agit de blanc poulet avec du jambon et du fromage, le tout pané. Donc, ça c'est un cordon bleu et c'est très populaire chez les enfants en France. Mais ici dans l'histoire et dans l'expression, un cordon bleu, c'est différent. Un cordon, c'est également rapport avec la nourriture puisque ça veut dire « être un bon cuisinier ». Si vous êtes un cordon bleu, c'est que vous cuisinez bien. Mais au contraire, si vous dites « Je ne suis pas vraiment un cordon bleu », ça veut dire que vous n'êtes pas très bon cuisinier. Vous ne cuisinez pas très bien. Ma femme est un véritable cordon bleu, ça veut dire que c'est une cuisinière exceptionnelle. C'est la même chose au masculin et au féminin. Un cordon bleu. On dit pas une cordon bleu. Toujours « un ».

L'expression « juste ce qu'il faut ». Juste ce qu'il faut. Quand on utilise cette expression, c'est pour dire la quantité suffisante de quelque chose. La quantité parfaite de quelque chose. Par exemple, si vous partez en vacances et que vous parlez de la météo, vous pourriez dire « Il a fait très très beau juste ce qu'il faut du vent pour qu'il ne fasse pas trop chaud ». Ça veut dire qu'il y avait la quantité parfaite de vent, selon vous, pour que la température soit idéale. Si pendant les mêmes vacances, vous allez au restaurant, et vous parlez de ce que vous venez de manger. Le plat était très bon. Il y avait juste ce qu'il faut d'épice. Ça veut dire ni trop ni trop peu. C'est idéal. C'est parfait. Dans l'histoire, notre personnage nous dit qu'il a besoin d'un tout petit peu de pression pour être plus performant lorsqu'il cuisine, mais pas trop de pression. Juste ce qu'il faut. Une quantité idéale pour lui, pour ses critères. Juste ce qu'il faut.

Vocabulaire-1 Vocabulary-1 Woordenschat-1 Słownictwo-1 Словарный запас-1 词汇1 詞彙1 المفردات-1 Wortschatz-1 語彙-1 Vocabulario-1 Vocabulário-1 Vocabolario-1 Kelimeler-1

Bonjour à tous. Hello|to|everyone olá|a|todos Guten Tag|an|alle merhaba|-e|hepinize ciao|a|tutti مرحبا|في|الجميع こんにちは|に|みんな Hola|a|todos Hello everyone. مرحبًا بالجميع. Hallo zusammen. 皆さん、こんにちは。 Hola a todos. Olá a todos. Ciao a tutti. Herkese merhaba. Bonjour à toutes. Hello||all olá|a|todas Guten Tag|an|alle merhaba|-e|hepinize ciao|a|tutte مرحبا|إلى|الجميع こんにちは|に|みんな Hola|a|todas Hello everyone. مرحبًا بالجميع. Hallo an alle. 皆さん、こんにちは。 Hola a todas. Olá a todas. Ciao a tutte. Hepinize merhaba. Merci de me rejoindre dans le fichier « Vocabulaire » à propos de l'histoire « Entrée, plat, dessert ». Thank|||join||the|file|||about||the history|Entry(1)|dish|dessert obrigado|por|me|juntar|no|o|arquivo|Vocabulaire|sobre|a respeito|da|história|entrada|prato|sobremesa Danke|für|mich|zu treffen|in|die|Datei|Vokabular|über|Thema|von|die Geschichte|Vorspeise|Hauptgericht|Nachtisch teşekkürler|-den|bana|katılmak|-de|dosya||Vocabulaire|-e|hakkında|-de|hikaye|başlangıç|ana yemek|tatlı grazie|di|mi|unirti|nel|il|file|Vocabulario|a|riguardo|di|la storia|antipasto|piatto|dolce شكرا|على|لي|الانضمام|في|ال|ملف|المفردات|حول|موضوع|من|القصة|مقبلات|طبق رئيسي|حلوى ありがとう|の|私を|参加する|の中で|その|ファイル|ボキャブラリー|に|について|の|物語|前菜|メイン料理|デザート Gracias|por|a mí|unirse|en|el|archivo|Vocabulario|a|acerca|de|la historia|Entrada|plato|postre Please join me in the "Vocabulary" file for the story "Entrée, plat, dessert". Kom bij me in het "Woordenschat" bestand voor het verhaal "Entrée, plat, dessert". شكرًا لانضمامكم إلي في ملف "المفردات" حول القصة "مقبلات، طبق رئيسي، حلوى". Danke, dass Sie mir in der Datei „Wortschatz“ über die Geschichte „Vorspeise, Hauptgericht, Dessert“ beitreten. 「エントリー、メインディッシュ、デザート」というストーリーに関する「語彙」ファイルに参加してくれてありがとう。 Gracias por unirse a mí en el archivo « Vocabulario » sobre la historia « Entrada, plato, postre ». Obrigado por se juntarem a mim no arquivo "Vocabulário" sobre a história "Entrada, prato, sobremesa". Grazie per unirvi a me nel file « Vocabolario » riguardo alla storia « Antipasto, piatto principale, dessert ». « Giriş, ana yemek, tatlı » hikayesi ile ilgili « Kelimeler » dosyasına katıldığınız için teşekkürler. Si vous écoutez les histoires dans l'ordre, alors il s'agit du premier fichier « Vocabulaire » que vous allez écouter. ||||||||||||файл||||| If(1)|you|listen||stories||the order|then||is|of the|first|file||||will|listen se|você|escutam|as|histórias|em|ordem|então|isso|trata-se|do|primeiro|arquivo|Vocabulário|que|você|vai|escutar Wenn|Sie|hören|die|Geschichten|in|der Reihenfolge|dann|es|handelt sich|um die|erste|Datei|Vokabular|die|Sie|werden|hören eğer|siz|dinlerseniz|-leri|hikayeleri|içinde|sırada|o zaman|bu|söz konusu|ilk|ilk|dosya|Kelime Hazinesi|ki|siz|-eceksiniz|dinlemek se|voi|ascoltate|le|storie|nell'|ordine|allora|esso|si tratta|del|primo|file|Vocabulario|che|voi|andate|ascoltare إذا|أنتم|تستمعون|ال|القصص|في|الترتيب|إذن|هو|يتعلق|بال|الأول|ملف|المفردات|الذي|أنتم|سوف|تستمعون もし|あなたが|聞く|その|物語|の中で|順番|それなら|それは|話である|最初の|最初の|ファイル|語彙|それを|あなたが|行くつもり|聞く si|ustedes|escuchan|las|historias|en|el orden|entonces|ello|se trata|del|primer|archivo|vocabulario|que|ustedes|van a|escuchar If you listen to the stories in order, then this is the first “Vocabulary” file you will listen to. إذا كنتم تستمعون إلى القصص بالترتيب، فهذا هو الملف الأول "المفردات" الذي ستستمعون إليه. Wenn Sie die Geschichten in der richtigen Reihenfolge anhören, dann ist dies die erste Datei „Wortschatz“, die Sie anhören werden. もしあなたが物語を順番に聞いているなら、これはあなたが聞く最初の「語彙」ファイルです。 Si escuchas las historias en orden, entonces se trata del primer archivo « Vocabulario » que vas a escuchar. Se você ouvir as histórias na ordem, então este é o primeiro arquivo "Vocabulário" que você vai ouvir. Se ascoltate le storie nell'ordine, allora si tratta del primo file « Vocabolario » che ascolterete. Eğer hikayeleri sırayla dinlerseniz, o zaman dinleyeceğiniz ilk dosya "Kelimeler". Comment les choses vont se passer ? How are things going to go? كيف ستسير الأمور؟ Wie wird es weitergehen? 物事はどのように進むのでしょうか？ ¿Cómo van a suceder las cosas? Como as coisas vão acontecer? Come si svolgeranno le cose? Olaylar nasıl gelişecek? Eh bien, nous avons sélectionné une série de mots que vous avez tous entendus dans l'histoire, et nous avons essayé de vous les expliquer un peu plus en détail, avec un peu plus exemple parfois. حسناً، لقد اخترنا مجموعة من الكلمات التي سمعتموها جميعاً في القصة، وحاولنا أن نشرحها لكم بمزيد من التفصيل، مع بعض الأمثلة أحياناً. Nun, wir haben eine Reihe von Wörtern ausgewählt, die Sie alle in der Geschichte gehört haben, und wir haben versucht, sie Ihnen etwas detaillierter zu erklären, manchmal mit ein paar mehr Beispielen. Well, we've selected a series of words that you've all heard in the story, and we've tried to explain them to you in a little more detail, with a little more example sometimes. ええと、私たちはあなたが物語の中で聞いた一連の単語を選び、それらをもう少し詳しく説明し、時にはもう少し例を挙げてみました。 Bueno, hemos seleccionado una serie de palabras que todos ustedes han escuchado en la historia, y hemos intentado explicarlas un poco más en detalle, con un poco más de ejemplos a veces. Bem, selecionamos uma série de palavras que todos vocês ouviram na história, e tentamos explicá-las um pouco mais em detalhe, com um pouco mais de exemplos às vezes. Beh, abbiamo selezionato una serie di parole che tutti voi avete sentito nella storia, e abbiamo cercato di spiegarvele un po' più in dettaglio, con qualche esempio in più a volte. Eh, hepinizin hikayede duyduğu bir dizi kelime seçtik ve bunları size biraz daha ayrıntılı açıklamaya çalıştık, bazen biraz daha fazla örnekle. Vous avez probablement compris le sens général de l'histoire, mais peut-être qu'il vous manque quelques mots, quelques expressions. ربما فهمتم المعنى العام للقصة، لكن ربما ينقصكم بعض الكلمات، بعض التعبيرات. Sie haben wahrscheinlich den allgemeinen Sinn der Geschichte verstanden, aber vielleicht fehlen Ihnen einige Wörter, einige Ausdrücke. You've probably understood the general sense of the story, but maybe you're missing a few words or phrases. あなたはおそらく物語の一般的な意味を理解しているでしょうが、いくつかの単語や表現が欠けているかもしれません。 Probablemente has entendido el sentido general de la historia, pero tal vez te falten algunas palabras, algunas expresiones. Você provavelmente entendeu o sentido geral da história, mas talvez esteja faltando algumas palavras, algumas expressões. Probabilmente avete capito il significato generale della storia, ma forse vi mancano alcune parole, alcune espressioni. Muhtemelen hikayenin genel anlamını anladınız, ama belki de bazı kelimeler, bazı ifadeler eksik. Alors, nous allons essayer de clarifier ça ensemble. ||will|try||clarify||together então|nós|vamos|tentar|de|esclarecer|isso|juntos Also|wir|werden|versuchen|zu|klären|das|gemeinsam o zaman|biz|gideceğiz|denemek|-mek|netleştirmek|bunu|birlikte allora|noi|andiamo|provare|a|chiarire|questo|insieme إذن|نحن|سن|نحاول|أن|نوضح|ذلك|معًا それでは|私たち|行くつもり|試みる|〜すること|明確にする|それ|一緒に entonces|nosotros|vamos|intentar|de|aclarar|eso|juntos لذا، سنحاول توضيح ذلك معاً. Also, wir werden versuchen, das gemeinsam zu klären. So let's try to clarify this together. では、一緒にそれを明確にしようとしましょう。 Entonces, vamos a intentar aclarar eso juntos. Então, vamos tentar esclarecer isso juntos. Allora, cercheremo di chiarire questo insieme. O halde, bunu birlikte netleştirmeye çalışacağız. Gardez bien en tête qu'il s'agit d'une sélection. Keep|||||is|of a|selection mantenham|bem|em|mente|que ele|se trata|de uma|seleção Behalten|gut|im|Kopf|dass es|sich handelt|um eine|Auswahl aklınızda tutun|iyi|en|kafanızda|bunun|söz konusu|bir|seçim tenete|bene|in|mente|che|si tratta|di una|selezione احتفظوا|جيدًا|في|ذهن|أنه|يتعلق|من|اختيار 保つ|よく|〜の中で|頭|それが|話題である|1つの|選択 mantengan|bien|en|mente|que|se trata|de una|selección Keep in mind that this is a selection. تذكروا جيداً أن هذه مجرد مجموعة مختارة. Behalten Sie im Hinterkopf, dass es sich um eine Auswahl handelt. これは選択であることをしっかりと心に留めておいてください。 Tengan en cuenta que se trata de una selección. Tenham em mente que se trata de uma seleção. Tenete bene a mente che si tratta di una selezione. Unutmayın ki bu bir seçimdir. On n'a pas pu mettre tous les mots. We|||been|put|all|| nós|não|não|pudemos|colocar|todas|as|palavras Man|hat nicht|nicht|konnte|setzen|alle|die|Wörter biz|-madık|değil|-abildik|koymak|tüm|-i|kelimeler noi|non ha|non|potuto|mettere|tutti|i|parole نحن|لم|لا|نستطيع|وضع|كل|ال|الكلمات 私たち|〜しなかった|〜ない|できた|入れる|すべての|その|単語 uno|no ha|no|podido|poner|todas|las|palabras We couldn't put it into words. لم نتمكن من وضع جميع الكلمات. Wir konnten nicht alle Wörter einfügen. すべての言葉を入れることはできませんでした。 No pudimos incluir todas las palabras. Não conseguimos colocar todas as palavras. Non siamo riusciti a mettere tutte le parole. Tüm kelimeleri koyamadık. Alors, si vous n'avez pas compris certains mots, et que je ne les explique pas aujourd'hui, pas de souci. ||||||||||||||||||проблемы |||||||||||||expliquer||||| Then||you|haven't||understood|certain|words||||don't||explains|||||concern então|se|vocês|não têm|não|entenderam|algumas|palavras|e|que|eu|não|as|explico|não|hoje|não|de|preocupação Also|wenn|Sie|haben nicht|nicht|verstanden|einige|Wörter|und|die|ich|nicht|sie|erkläre|nicht|||von|Sorge o zaman|eğer|siz|-madınız|değil|anlamadığınız|bazı|kelimeler|ve|ki|ben|-miyorum|-lerini|açıklamıyorum|değil|||-mek|sorun allora|se|voi|non avete|non|capito|alcuni|parole|e|che|io|non|le|spiego|non|oggi|non|di|problema إذن|إذا|أنتم|لم|لا|تفهموا|بعض|الكلمات|و|التي|أنا|لا|لهم|أشرح|لا|اليوم|لا|من|قلق それでは|もし|あなたが|〜しなかった|〜ない|理解した|いくつかの|単語|そして|〜ということ|私が|〜ない|それらを|説明する|〜ない|||〜の|心配 entonces|si|ustedes|no han|no|entendido|algunas|palabras|y|que|yo|no|las|explique|no|hoy|no|de|problema So if you don't understand certain words, and I can't explain them today, don't worry. لذا، إذا لم تفهم بعض الكلمات، ولم أشرحها اليوم، فلا داعي للقلق. Also, wenn Sie einige Wörter nicht verstanden haben und ich sie heute nicht erkläre, ist das kein Problem. ですので、もし理解できなかった言葉があって、私が今日それを説明しなかったとしても、心配しないでください。 Así que, si no entendieron algunas palabras, y no las explico hoy, no hay problema. Então, se você não entendeu algumas palavras, e eu não as explico hoje, sem problemas. Quindi, se non avete capito alcune parole, e io non le spiego oggi, nessun problema. Eğer bazı kelimeleri anlamadıysanız ve ben bugün açıklamazsam, sorun değil. Faites de vos recherches. Do|||research yapın|-den|sizin|araştırmalar façam|de|suas|pesquisas hagan|de|sus|investigaciones fate|delle|vostre|ricerche Do your research. قم بإجراء أبحاثك. Machen Sie Ihre Recherchen. リサーチを行ってください。 Hagan sus investigaciones. Faça suas pesquisas. Fai le tue ricerche. Araştırmalarınızı yapın. N'hésitez pas à vous renseigner. ||||inquire não hesitem|não|em|se|informar Zögern Sie|||| çekinmeyin|değil|-e|kendinize|bilgi almak non esitate|non|a|vi|informare no duden|no|en|se|informarse Don't hesitate to ask. لا تتردد في الاستفسار. Zögern Sie nicht, sich zu informieren. 遠慮せずに情報を集めてください。 No duden en informarse. Não hesite em se informar. Non esitare a informarti. Bilgi almaktan çekinmeyin. Cherchez une définition en français pour commencer. ||definition|||| arayın|bir|tanım|-de|Fransızca|için|başlamak procurem|uma|definição|em|francês|para|começar busquen|una|definición|en|francés|para|comenzar cercate|una|definizione|in|francese|per|iniziare Look for a definition in French to start with. ابحث عن تعريف باللغة الفرنسية للبدء. Suchen Sie zu Beginn eine Definition auf Französisch. まずはフランス語の定義を探してください。 Busquen una definición en francés para empezar. Procure uma definição em francês para começar. Cerca una definizione in francese per cominciare. Başlamak için Fransızca bir tanım arayın. Et si ce n'est vraiment pas clair, cherchez une traduction. ||||really||clear|||translation e|se|isso|não é|realmente|não|claro|procurem|uma|tradução ||||||klar||| ve|eğer|bu|değil|gerçekten|değil|net|arayın|bir|çeviri e|se|questo|non è|davvero|non|chiaro|cercate|una|traduzione y|si|esto|no es|realmente|no|claro|busquen|una|traducción And if it's really not clear, look for a translation. وإذا لم يكن الأمر واضحًا حقًا، ابحث عن ترجمة. Und wenn es wirklich nicht klar ist, suchen Sie eine Übersetzung. そして、本当にわからない場合は翻訳を探してください。 Y si realmente no está claro, busquen una traducción. E se não estiver realmente claro, procure uma tradução. E se non è davvero chiaro, cerca una traduzione. Ve eğer gerçekten net değilse, bir çeviri arayın. Mais commençons par parler de cette sélection. ||||||выборе |let's start|||||selection mas|vamos começar|por|falar|sobre|esta|seleção Aber|lass uns anfangen|über|sprechen|von|dieser|Auswahl ama|başlayalım|-den|konuşmak|- hakkında|bu|seçim ma|iniziamo|a|parlare|di|questa|selezione لكن|نبدأ|في|الحديث|عن|هذه|الاختيار しかし|始めましょう|から|話すこと|について|この|選択 pero|empecemos|por|hablar|de|esta|selección But first, let's talk about this selection. لكن دعونا نبدأ بالحديث عن هذا الاختيار. Aber lassen Sie uns zunächst über diese Auswahl sprechen. しかし、この選択について話すことから始めましょう。 Pero empecemos hablando de esta selección. Mas vamos começar falando sobre essa seleção. Ma iniziamo a parlare di questa selezione. Ama önce bu seçimden bahsedelim. On a entre trente et quarante mots aujourd'hui. ||between|thirty||forty|words| a gente|tem|entre|trinta|e|quarenta|palavras|hoje Wir|haben|zwischen|dreißig|und|vierzig|Wörter|heute biz|var|arasında|otuz|ve|kırk|kelime|bugün noi|abbiamo|tra|trenta|e|quaranta|parole|oggi نحن|قد|بين|ثلاثين|و|أربعين|كلمة|اليوم 私たちは|持っている|の間に|30|と|40|単語|今日 uno|tiene|entre|treinta|y|cuarenta|palabras|hoy We have between thirty and forty words today. لدينا اليوم بين ثلاثين وأربعين كلمة. Wir haben heute zwischen dreißig und vierzig Wörter. 今日は30から40の単語があります。 Hoy tenemos entre treinta y cuarenta palabras. Temos entre trinta e quarenta palavras hoje. Oggi abbiamo tra trenta e quaranta parole. Bugün otuz ile kırk kelime arasında var. Alors, je vous propose qu'on commence tout de suite. Then|||propose|that we||all|| então|eu|você|proponho|que a gente|comece|tudo|de|imediato Also|ich|Ihnen|schlage vor|dass wir|anfangen|sofort|zu|gleich o zaman|ben|siz|öneriyorum|-nın|başlaması|hemen|-den|devam allora|io|vi|propongo|che noi|iniziamo|tutto|di|seguito إذن|أنا|لكم|أقترح|أن نبدأ|نبدأ|كل|من|فوراً それでは|私は|あなたに|提案します|私たちが|始める|すぐ|こと|すぐに entonces|yo|les|propongo|que empecemos|empecemos|todo|de|inmediato Then I suggest we get started right away. لذا، أقترح أن نبدأ على الفور. Also schlage ich vor, dass wir sofort anfangen. それでは、すぐに始めることを提案します。 Así que les propongo que empecemos de inmediato. Então, eu proponho que comecemos imediatamente. Quindi, vi propongo di iniziare subito. O halde hemen başlayalım. Et on commence avec l'expression « Mieux vaut prévenir que guérir ». ||||the expression|Better|better|prevent||heal e|a gente|começamos|com|a expressão|melhor|vale|prevenir|do que|curar Und|wir|beginnen|mit|dem Ausdruck|Besser|ist wert|vorbeugen|als|heilen ve|biz|başlıyoruz|ile|ifade|daha iyi|değer|önlemek|-den|iyileşmek e|noi|iniziamo|con|l'espressione|meglio|vale|prevenire|che|curare و|نحن|نبدأ|مع|التعبير|أفضل|يستحق|الوقاية|من|العلاج そして|私たちは|始めます|で|表現|より良い|価値がある|予防する|こと|治療する y|nosotros|comenzamos|con|la expresión|mejor|vale|prevenir|que|curar And we start with the expression "Prevention is better than cure". ونبدأ بالتعبير « الوقاية خير من العلاج ». Und wir beginnen mit dem Ausdruck „Vorbeugen ist besser als heilen“. そして、「予防は治療に勝る」という表現から始めましょう。 Y comenzamos con la expresión « Más vale prevenir que curar ». E começamos com a expressão « Melhor prevenir do que remediar ». E iniziamo con l'espressione « Meglio prevenire che curare ». Ve « Önlemek, tedavi etmekten iyidir » ifadesiyle başlayalım. C'est une expression qui signifie « C'est mieux d'être prudent au début que de devoir assumer les conséquences plus tard ». It's||expression||means||better||prudent|||||have|assume||consequences|| é|uma|expressão|que|significa|é|melhor|de estar|prudente|no|início|do que|de|ter que|assumir|as|consequências|mais|tarde Es ist|eine|Ausdruck|die|bedeutet|Es ist|besser|vorsichtig zu sein|vorsichtig|am|Anfang|als||müssen|tragen|die|Konsequenzen|später|später bu|bir|ifade|ki|anlamına geliyor|bu|daha iyi|olmaktan|dikkatli|-de|başlangıç|-den|-mek|zorunda olmak|üstlenmek|-i|sonuçlar|daha|geç è|un|espressione|che|significa|è|meglio|essere|prudente|all'|inizio|che|di|dover|assumere|le|conseguenze|più|tardi إنه|تعبير|تعبير|الذي|يعني|إنه|من الأفضل|أن تكون|حذرًا|في|البداية|من||يجب|تحمل|ال|عواقب|أكثر|لاحقًا それは|一つの|表現|それは|意味する|それは|より良い|であること|注意深い|最初の|始まり|よりも|すること|しなければならない|引き受ける|その|結果|より|後に es|una|expresión|que|significa|es|mejor|ser|prudente|al|principio|que|de|tener que|asumir|las|consecuencias|más|tarde It's an expression that means "It's better to be cautious at first than to have to deal with the consequences later". إنها تعبير يعني "من الأفضل أن تكون حذرًا في البداية من أن تضطر لتحمل العواقب لاحقًا". Es ist ein Ausdruck, der bedeutet: „Es ist besser, am Anfang vorsichtig zu sein, als später die Konsequenzen tragen zu müssen.“ これは「最初に慎重である方が、後で結果を引き受けるよりも良い」という意味の表現です。 Es una expresión que significa «Es mejor ser prudente al principio que tener que asumir las consecuencias más tarde». É uma expressão que significa "É melhor ser cauteloso no início do que ter que arcar com as consequências mais tarde". È un'espressione che significa «È meglio essere prudenti all'inizio che dover affrontare le conseguenze più tardi». Bu, "Başlangıçta dikkatli olmak, daha sonra sonuçlarla yüzleşmekten daha iyidir" anlamına gelen bir ifadedir. Donc, « être prudent, c'est prévenir, et assumer les conséquences, quérir » Prévenir, vous savez, c'est quand on tient au courant quelqu'un avant que quelque chose n'arrive. So|be|prudent|it's|prevent||assume||consequences|seek|Prevent||||||keeps||current|someone|before||||happens então|estar|prudente|é|prevenir|e|assumir|as|consequências|buscar|prevenir|você|sabe|é|quando|se|mantém|ao|corrente|alguém|antes|que|||não aconteça Also|sein|vorsichtig|es ist|warnend|und|übernehmen|die|Konsequenzen|suchen|Warnung|Sie|wissen|es ist|wenn|man|hält|auf|dem Laufenden|jemandem|bevor|dass|etwas|Sache|passiert yani|olmak|dikkatli|bu|önceden haber vermek|ve|üstlenmek|-i|sonuçlar|aramak|önceden haber vermek|siz|biliyorsunuz|bu|-dığında|birisi|tutar|-de|güncel|birine|önce|-den|||gelmediğinde quindi|essere|prudente|è|prevenire|e|assumere|le|conseguenze|cercare|prevenire|voi|sapete|è|quando|si|tiene|al|corrente|qualcuno|prima|che|||non arriva إذن|أن تكون|حذر|هو|منع|و|تحمل|ال|عواقب|السعي|منع|أنت|تعرف|هو|عندما|نحن|يبقي|على|علم|شخص ما|قبل|أن|شيء|شيء|يحدث だから|であること|注意深い|それは|予防すること|そして|引き受けること|その|結果|求めること|予防すること|あなた|知っている|それは|いつ|誰かが|保つ|に|知らせる|誰か|前に|何かが|||起こることがない así que|ser|prudente|es|prevenir|y|asumir|las|consecuencias|buscar|prevenir|usted|sabe|es|cuando|uno|mantiene|al|corriente|alguien|antes|que|algo|cosa|no llegue So, "to be prudent is to prevent, and to assume the consequences," to prevent, you know, is to let someone know before something happens. لذا، "كونك حذرًا يعني الوقاية، وتحمل العواقب يعني البحث عنها". الوقاية، كما تعلم، هي عندما تُبقي شخصًا على علم قبل أن يحدث شيء ما. Also, „vorsichtig sein bedeutet, vorzubeugen, und die Konsequenzen tragen, bedeutet, nachzufragen.“ Vorbeugen, wissen Sie, ist, wenn man jemanden informiert, bevor etwas passiert. だから、「慎重であることは予防であり、結果を引き受けることは求めることです」。予防とは、何かが起こる前に誰かに知らせることです。 Así que, «ser prudente es prevenir, y asumir las consecuencias, buscar» Prevenir, ya sabes, es cuando mantienes a alguien informado antes de que algo suceda. Então, "ser cauteloso é prevenir, e arcar com as consequências é buscar". Prevenir, você sabe, é quando se informa alguém antes que algo aconteça. Quindi, «essere prudenti significa prevenire, e affrontare le conseguenze, richiedere» Prevenire, sapete, è quando si informa qualcuno prima che qualcosa accada. Yani, "dikkatli olmak, önlem almak ve sonuçlarla yüzleşmek, talep etmektir" Önlem almak, biliyorsunuz, birinin bir şey olmadan önce bilgilendirilmesidir. S'il y a une réunion au travail, et qu'un collègue n'est pas au courant, vous pouvez lui dire, « Quelqu'un t'a prévenu qu'il y avait une réunion ? If||||meeting||||that a|colleague|isn't|||informed||can||tell|Someone||warned|||had||meeting se|lá|há|uma|reunião|no|trabalho|e|que um|colega|não está|não|ao|corrente|você|pode|lhe|dizer|alguém|te|avisado|que ele|lá|tinha|uma|reunião Wenn|dort|eine|eine|Besprechung||||ein|||||von der Sache|||||||||||| eğer|||bir|toplantı|-de|iş|ve|bir|meslektaş|değil|değil|-de|güncel|siz|yapabilirsiniz|ona|söylemek|birisi|sana|haber vermiş|-in|||bir|toplantı se|lì|c'è|una|riunione|al|lavoro|e|che un|collega|non è|non|al|corrente|voi|potete|gli|dire|qualcuno|ti ha|avvisato|che|lì|c'era|una|riunione إذا|هناك|كانت|واحدة|اجتماع|في|العمل|و|زميل|زميل|ليس|غير|على|علم|أنت|يمكن|له|أن تقول|شخص ما|قد|أخبرك|أنه|هناك|كان|واحدة|اجتماع もしそれが|そこに|ある|一つの|会議|に|職場|そして|ある|同僚|いない|ない|に|知らせる|あなた|できる|彼に|言う|誰かが|あなたに|予防した|それが|そこに|あった|一つの|会議 si|hay|una|una|reunión||||||||||||||||||||| If there's a meeting at work, and a colleague doesn't know about it, you can say, "Did anyone tell you there was a meeting? إذا كان هناك اجتماع في العمل، وكان زميلك غير مطلع، يمكنك أن تقول له، "هل أخبرك أحد أن هناك اجتماعًا؟ Wenn es ein Meeting bei der Arbeit gibt und ein Kollege nicht informiert ist, können Sie ihm sagen: „Hat dich jemand gewarnt, dass es ein Meeting gibt?“ もし職場で会議があり、同僚が知らない場合、あなたは彼に「誰かが会議があることを知らせてくれた？」と言うことができます。 Si hay una reunión en el trabajo, y un colega no está al tanto, puedes decirle, «¿Alguien te ha avisado que hay una reunión? Se houver uma reunião no trabalho, e um colega não estiver ciente, você pode dizer a ele: "Alguém te avisou que havia uma reunião?" Se c'è una riunione al lavoro, e un collega non è al corrente, puoi dirgli: «Qualcuno ti ha avvisato che c'era una riunione? Eğer işte bir toplantı varsa ve bir meslektaşınız haberdar değilse, ona "Birisi sana toplantı olduğunu bildirdi mi?" diyebilirsiniz. Je te préviens, il y a une réunion. ||warn|||||meeting eu|te|aviso|ele|lá|há|uma|reunião Ich|dir|sage|er|dort|hat|eine|Besprechung ben|sana|haber veriyorum|o|||bir|toplantı io|ti|avviso|c'è|lì|una||riunione أنا|لك|أخبر|هو|هناك|لديه|واحدة|اجتماع 私は|あなたに|予防する|それが|そこに|ある|一つの|会議 yo|te|aviso|hay|una|||reunión I'm warning you, there's a meeting. أخبرك، هناك اجتماع. Ich warne dich, es gibt ein Meeting. 私はあなたに知らせます、会議があります。 Te aviso, hay una reunión. Estou te avisando, há uma reunião. Ti avviso, c'è una riunione. Seni uyarıyorum, bir toplantı var. Je te le dis avant que ça n'arrive ». |||tell|before|||happens eu|te|o|digo|antes|que|isso|não acontece Ich|dir|es|sage|bevor|dass|es|nicht passiert ben|sana|onu|söylüyorum|önce|ki|bu|gelmiyor io|te|lo|dico|prima|che|esso|non arriva أنا|لك|ذلك|أقول|قبل|أن|ذلك|يحدث 私は|君に|それを|言う|前に|〜する前に|それが|起こらない yo|te|lo|digo|antes|que|eso|no llega I'll tell you before it happens". أخبرك بذلك قبل أن يحدث". Ich sage es dir, bevor es passiert. それが起こる前に言っておくよ。」},{ Te lo digo antes de que suceda. Eu te digo isso antes que aconteça. Te lo dico prima che accada. Bunu başıma gelmeden önce sana söylüyorum. Et guérir, c'est lorsque on est malade ou qu'on a une blessure, et qu'avec le temps ça va mieux. |heal||when|||sick|or|that one|||injury||that with||time|||better e|curar|é|quando|a gente|está|doente|ou|que a gente|tem|uma|ferida|e|que com|o|tempo|isso|vai|melhor Und|heilen|es|wenn|man|ist|krank|oder|man|hat|eine|Verletzung|und|dass mit|die|Zeit|es|wird|besser ve|iyileşmek|bu|-dığında|biz|-dir|hasta|veya|ki biz|var|bir|yarası|ve|ki ile|zaman||bu|olacak|daha iyi e|guarire|è|quando|si|è|malato|o|che si|ha|una|ferita|e|che con|il|tempo|esso|va|meglio و|الشفاء|هو|عندما|نحن|يكون|مريض|أو|عندما نحن|لدينا|جرح|إصابة|و|عندما مع|الوقت|الوقت|ذلك|يصبح|أفضل そして|治ること|それは|〜する時|私たちが|いる|病気|または|私たちが|持っている|一つの|傷|そして|〜と共に|それが|時間|それが|行く|よく y|curar|es|cuando|uno|está|enfermo|o|que uno|tiene|una|herida|y|que con|el|tiempo|eso|va|mejor And healing is when you're sick or have an injury, and with time it gets better. والشفاء هو عندما نكون مرضى أو لدينا جرح، ومع مرور الوقت يتحسن الوضع. Und heilen bedeutet, wenn man krank ist oder eine Verletzung hat, und es mit der Zeit besser wird. Y sanar es cuando estamos enfermos o tenemos una herida, y con el tiempo mejora. E curar é quando estamos doentes ou temos uma ferida, e com o tempo isso melhora. E guarire è quando si è malati o si ha una ferita, e con il tempo va meglio. Ve iyileşmek, hasta olduğumuzda veya bir yaramız olduğunda, zamanla daha iyi hale gelmektir. On guérit. |heals a gente|cura Man|heilt biz|iyileşiyoruz si|guarisce نحن|نُشفى 私たちが|治る uno|cura We heal. 癒します。 نشفى. Wir heilen. Sanamos. Nós curamos. Guariamo. İyileşiyoruz. « Est-ce que ta blessure à la jambe guérit ? ||||injury|||leg|heals ||que|sua|ferida|na|a|perna|cura ||dass|deine|Verletzung|an|das|Bein|heilt ||ki|senin|yarası|-de|bacak||iyileşiyor ||che|tua|ferita|alla|gamba||guarisce ||(أداة استفهام)|جرحك|جرح|في|(أداة تعريف)|ساق|تلتئم ||〜か|君の|傷|に|その|足|治る ||que|tu|herida|en|la|pierna|cura "Is your leg wound healing? 「あなたの足の傷は治っていますか？」 « هل جرحك في الساق يشفى؟ Heilt deine Verletzung am Bein? ¿Está sanando tu herida en la pierna? A sua ferida na perna está melhorando? La tua ferita alla gamba sta guarendo? Bacağındaki yaraların iyileşiyor mu? Est-ce que tu vas mieux ? ||||are|better está||que|você|vai|melhor ||(Fragepartikel)|du|fühlst|besser ||ki|sen|gidiyorsun|daha iyi ||che|tu|vai|meglio ||(أداة استفهام)|أنت|حالتك|أفضل ||か|あなた|行く|より良い ||que|tú|vas|mejor Are you feeling better? هل تشعر بتحسن؟ Geht es dir besser? あなたは良くなりましたか？ ¿Te sientes mejor? Você está melhor? Stai meglio? Daha iyi misin? » Dans le contexte, les deux personnages ont réservé leur restaurant en avance plutôt que de devoir faire face à un restau complet. ||context|||characters||reserved|their|restaurant||advance|rather|||have||face|||restaurant|full no|o|contexto|os|dois|personagens|eles têm|reservado|seu|restaurante|em|antecipadamente|em vez|que|de|ter que|fazer|enfrentar|a|um|restaurante|cheio In|dem|Kontext|die|zwei|Charaktere|haben|reserviert|ihr|Restaurant|im|Voraus|eher|als|zu|müssen|machen|konfrontiert|mit|ein|Restaurant|voll -de|o|bağlam|iki|iki|karakterler|sahipler|rezerve|kendi|restoran|-de|önceden|daha çok|-den|-mek|zorunda olmak|yapmak|karşılaşmak|-e|bir|restoran|dolu nel|i|contesto|i|due|personaggi|hanno|prenotato|il loro|ristorante|in|anticipo|piuttosto|che|di|dover|fare|fronte|a|un|ristorante|completo في|الـ|سياق|الـ|اثنان|شخصيات|قد|حجزوا|مطعمهم|مطعم|في|وقت مبكر|بدلاً|من|أن|يضطروا|مواجهة|مواجهة|إلى|مطعم|مطعم|كامل で|その|文脈|その|2|キャラクター|持っている|予約した|彼らの|レストラン|で|事前に|より|か|すること|しなければならない|する|直面|に|1|レストラン|満席 en|el|contexto|los|dos|personajes|han|reservado|su|restaurante|en|anticipadamente|en lugar|que|de|tener que|hacer|frente|a|un|restaurante|completo "In context, the two characters booked their restaurant in advance rather than face a full restaurant. » في السياق، الشخصيتان قد حجزتا مطعمهما مسبقًا بدلاً من مواجهة مطعم ممتلئ. » Im Kontext haben die beiden Charaktere ihr Restaurant im Voraus reserviert, anstatt sich mit einem vollen Restaurant auseinandersetzen zu müssen. » 文脈の中で、二人のキャラクターは満席のレストランに直面する代わりに、事前にレストランを予約しました。 » En el contexto, los dos personajes han reservado su restaurante con antelación en lugar de tener que enfrentarse a un restaurante lleno. » No contexto, os dois personagens reservaram seu restaurante com antecedência em vez de ter que enfrentar um restaurante lotado. » Nel contesto, i due personaggi hanno prenotato il loro ristorante in anticipo piuttosto che dover affrontare un ristorante completo. » Bağlamda, iki karakter restoranlarını önceden rezerve ettiler, böylece dolu bir restorana karşı karşıya kalmak zorunda kalmadılar. Donc, mieux vaut prévenir que guérir. So|better|is|prevent||heal então|melhor|vale|prevenir|que|curar Also|besser|ist es wert|vorbeugen|als|heilen bu yüzden|daha iyi|değer|önceden haber vermek|-den|iyileşmek quindi|meglio|vale|prevenire|che|curare إذن|أفضل|يستحق|الوقاية|من|العلاج だから|より良い|価値がある|予防する|か|治す así que|mejor|vale|prevenir|que|curar So prevention is better than cure. لذا، من الأفضل أن نكون حذرين بدلاً من أن نندم. Es ist besser, vorzubeugen als zu heilen. したがって、予防は治療に勝る。 Por lo tanto, más vale prevenir que curar. Portanto, é melhor prevenir do que remediar. Quindi, è meglio prevenire che curare. Yani, önceden önlem almak, tedavi olmaktan iyidir. Mieux vaut être prudent. Better|is|be|prudent melhor|vale|ser|prudente Besser|ist wert|sein|vorsichtig daha iyi|değer|olmak|temkinli meglio|vale|essere|prudente من الأفضل|أن يكون|يكون|حذر より良い|価値がある|いる|注意深い mejor|vale|ser|prudente Better to be cautious. من الأفضل أن نكون حذرين. Es ist besser, vorsichtig zu sein. 慎重である方が良い。 Es mejor ser prudente. É melhor ser cauteloso. È meglio essere prudenti. Dikkatli olmak her zaman daha iyidir. Il faut être prudent. |must|| isso|é necessário|ser|prudente Es|muss|sein|vorsichtig o|gerekmek|olmak|dikkatli il|bisogna|essere|prudenti يجب|أن|أن تكون|حذر それは|必要がある|である|注意深い es|necesario|ser|prudente We have to be careful. يجب أن نكون حذرين. Man muss vorsichtig sein. 注意が必要です。 Hay que tener cuidado. É preciso ter cuidado. Bisogna essere prudenti. Dikkatli olmak gerekir.

Le mot « bistro ». |word|bistro o|palavra|bistrô Das|Wort|Bistro bu|kelime|bistro il|termine|bistro ال|كلمة|بيسترو その|言葉|ビストロ la|palabra|bistró The word "bistro". كلمة «بيسترو». Das Wort „Bistro“. 「ビストロ」という言葉。 La palabra « bistró ». A palavra « bistrô ». La parola « bistro ». « Bistro » kelimesi. Un bistro, c'est un petit café où on sert à boire et il y a un petit peu de restauration. |bistro|||small||||serves||drink||||||small|little||restoration um|bistrô|é|um|pequeno|café|onde|se|serve|a|beber|e|ele|lá|há|um|pouco|pouco|de|comida Ein|Bistro|es|ein|kleines|Café|wo|man|serviert|zu|trinken|und|es|dort|hat|ein|kleines|wenig|von|Gastronomie bir|bistro|bu|bir|küçük|kafe|-de|insanlar|sunmak|-e|içecek|ve|o|var||bir|küçük|az|-den|yiyecek un|bistro|è|un|piccolo|caffè|dove|si|serve|a|bere|e|il|c'è||un|piccolo|po'|di|ristorazione (م)|مطعم صغير|هو|(م)|صغير|مقهى|حيث|(نحن)|يقدم|(حرف جر)|شراب|و|(هو)|هناك|يوجد|(م)|قليل|قليل|(حرف جر)|طعام ある|ビストロ|それは|ある|小さな|カフェ|どこで|私たちが|提供する|〜を|飲む|そして|それには|そこに|ある|ある|小さな|少し|の|食事提供 un|bistró|es|un|pequeño|café|donde|se|sirve|a|beber|y|hay|y|a|un|poco|poco|de|comida A bistro is a small café where drinks are served and there's a little catering. البيسترو هو مقهى صغير يقدم المشروبات وهناك بعض الطعام. Ein Bistro ist ein kleines Café, in dem man Getränke serviert und es ein wenig Essen gibt. ビストロとは、飲み物を提供し、少しの食事もある小さなカフェのことです。 Un bistró es un pequeño café donde se sirve bebida y hay un poco de comida. Um bistrô é um pequeno café onde se serve bebidas e há um pouco de comida. Un bistro è un piccolo caffè dove si servono bevande e c'è un po' di ristorazione. Bir bistro, içecek servisi yapılan ve biraz yiyecek sunulan küçük bir kafedir. Ce n'est pas vraiment un café puisqu'il y a plus de choses, plus de choses à manger, plus de plats, mais moins à manger qu'un restaurant. ||||||since it|||||things|||things|||||dishes||less|||a| isso|não é|não|realmente|um|café|já que ele|lá|há|mais|de|coisas|mais|de||a|comer|mais|de|||menos|a|comer|que um|restaurante Das|ist|nicht|wirklich|ein|Café|da er|dort|hat|mehr|von|Dinge|mehr|von||zu|essen||||||||als ein|Restaurant bu|değil|değil|gerçekten|bir|kafe|çünkü o|var||daha|-den||daha|-den||||daha|-den|yemekler||daha az|||bir|restoran questo|non è|non|davvero|un|caffè|poiché|c'è||più|di||più|di||da|||||||||che un| هذا|ليس|لا|حقًا|مقهى|مقهى|لأنه|هناك|يوجد|المزيد|من|الأشياء|المزيد|من||لل|الأكل||||||||من مطعم|مطعم それは|ではない|否定|本当に|ある|カフェ|それは|そこに|ある|より多くの|の|物|より多くの||物|〜を|食べる|より多くの||料理|しかし|より少ない|〜を|食べる|ある|レストラン esto|no es|realmente|un||café|ya que|hay||más|de|cosas|más|de|cosas|a|comer|más|de|platos|pero|menos|a|comer|que un|restaurante It's not really a café because there's more stuff, more food, more dishes, but less to eat than a restaurant. ليس حقًا مقهى لأنه يوجد المزيد من الأشياء، المزيد من الأشياء لتناول الطعام، المزيد من الأطباق، ولكن أقل لتناول الطعام من مطعم. Es ist kein richtiges Café, da es mehr Dinge gibt, mehr zu essen, mehr Gerichte, aber weniger als in einem Restaurant. 本当にカフェではなく、もっと多くの食べ物、料理があるが、レストランほどは食べ物がないのです。 No es realmente un café ya que hay más cosas, más cosas para comer, más platos, pero menos para comer que en un restaurante. Não é realmente um café, pois há mais coisas, mais opções de comida, mais pratos, mas menos comida do que em um restaurante. Non è davvero un caffè poiché ci sono più cose, più cose da mangiare, più piatti, ma meno da mangiare rispetto a un ristorante. Gerçekten bir kafe değil çünkü daha fazla şey var, daha fazla yiyecek, daha fazla yemek var, ama bir restorandan daha az yiyecek var. C'est un petit peu entre les deux. ||||between|| é|um|pequeno|pouco|entre|os|dois Es ist|ein|klein|wenig|zwischen|die|zwei bu|bir|küçük|biraz|arasında|iki|iki è|un|piccolo|po'|tra|i|due إنه|واحد|صغير|قليلاً|بين|ال|اثنين それは|一つの|小さな|少し|の間|その|二つ es|un|pequeño|poco|entre|los|dos It's a little in between. إنه نوع من بين الاثنين. Es ist ein kleines bisschen zwischen den beiden. それは少し両方の間です。 Es un poco entre los dos. É um pouco entre os dois. È un po' tra le due. Bu biraz her ikisi arasında. On peut y aller pour manger ou juste pour boire un verre. We|||||||||||glass a gente|pode|lá|ir|para|comer|ou|apenas|para|beber|um|copo Man|kann|dorthin|gehen|um|zu essen|oder|nur|um|zu trinken|ein|Glas biz|-ebiliriz|oraya|gitmek|için|yemek|veya|sadece|için|içmek|bir|bardak noi|possiamo|lì|andare|per|mangiare|o|solo|per|bere|un|bicchiere يمكن|أن|هناك|الذهاب|لتناول|الطعام|أو|فقط|لتناول|الشرب|كأس|من الشراب 私たちは|できる|そこに|行く|のために|食べる|または|ただ||飲む|一つの|グラス uno|puede|allí|ir|para|comer|o|solo|para|beber|un|vaso You can go there to eat or just for a drink. يمكنك الذهاب هناك لتناول الطعام أو فقط لتناول مشروب. Man kann dorthin gehen, um zu essen oder einfach nur ein Getränk zu trinken. 食事をするために行くことも、ただ飲み物を楽しむために行くこともできます。 Podemos ir a comer o solo a tomar una copa. Podemos ir lá para comer ou apenas para tomar um drink. Possiamo andarci per mangiare o semplicemente per bere un drink. Yemek yemek ya da sadece bir şeyler içmek için gidebiliriz. C'est très populaire en France. ||popular|| é|muito|popular|na|França Es ist|sehr|beliebt|in|Frankreich bu|çok|popüler|-de|Fransa è|molto|popolare|in|Francia إنه|جدا|شائع|في|فرنسا それは|とても|人気のある|に|フランス es|muy|popular|en|Francia It's very popular in France. إنه شائع جدًا في فرنسا. Es ist sehr beliebt in Frankreich. フランスでは非常に人気があります。 Es muy popular en Francia. É muito popular na França. È molto popolare in Francia. Fransa'da çok popüler. Il y en a beaucoup. isso|lá|em|há|muitos Es|dort|davon|gibt|viele orada|var|-de|var|çok ci|sono|di|molti| هو|هناك|ضمير|يوجد|كثير それは|そこに|の中に|ある|たくさんの hay|allí|en|a|muchos There are a lot of them. يوجد الكثير منه. Es gibt viele davon. たくさんあります。 Hay muchos. Há muitos deles. Ce ne sono molti. Orada çok var. Et si vous avez eu la chance de vous balader dans quelque rue française, vous en avez sûrement vu beaucoup. ||||had|||||wander|||street|||||surely|seen|a lot e|se|você|teve|a|a|chance|de|se|passear|em|alguma|rua|francesa|você|a|teve|certamente|visto|muitas Und|wenn|Sie|haben|gehabt|die|Chance|zu|Sie|spazieren|in|irgendeiner|Straße|französischen|Sie|davon|haben|sicher|gesehen|viele ve|eğer|siz|sahip oldunuz|sahip olmak|-i|şans|-mek|kendinizi|yürüyüşe çıkmak|içinde|bazı|sokak|Fransız|siz|onu|sahip oldunuz|kesinlikle|görmek|çok e|se|voi|avete|avuto|la|possibilità|di|vi|passeggiare|in|qualche|strada|francese|voi|ne|avete|sicuramente|visto|molte و|إذا|أنتم|لديكم|حصلتم على|ال|فرصة|أن|أنتم|تتجولوا|في|بعض|شوارع|فرنسية|أنتم|فيها|لديكم|بالتأكيد|رأيتم|الكثير そして|もし|あなたが|持っていた|という|その|機会|すること|あなたが|散歩する|の中で|いくつかの|通り|フランスの|あなたが|それを|持っていた|確かに|見た|多くの y|si|usted|ha|tenido|la|oportunidad|de|usted|pasear|en|alguna|calle|francesa|usted|la|ha|seguramente|visto|muchas And if you've been lucky enough to stroll down any French street, you've probably seen plenty of them. وإذا كان لديك الحظ في التجول في أي شارع فرنسي، فمن المؤكد أنك رأيت الكثير. Und wenn Sie das Glück hatten, durch eine französische Straße zu schlendern, haben Sie sicherlich viele gesehen. そして、もしあなたがフランスのどこかの通りを散歩する機会があったなら、きっとたくさん見たことでしょう。 Y si has tenido la suerte de pasear por alguna calle francesa, seguramente has visto muchas. E se você teve a sorte de passear por alguma rua francesa, com certeza viu muitas. E se hai avuto la fortuna di passeggiare in qualche strada francese, sicuramente ne hai viste molte. Ve eğer Fransız sokaklarında dolaşma şansınız olduysa, kesinlikle birçokunu görmüşsünüzdür.

L'expression « à la carte ». |||menu a expressão|à|a|la carte Der Ausdruck|nach|die|Karte ifade|-de|-i|menü l'espressione|a|la|carta التعبير|على|القائمة|حسب الطلب その表現|に|その|メニュー la expresión|a|la|carta The expression "à la carte". التعبير "à la carte". Der Ausdruck „à la carte“. 「アラカルト」という表現。 La expresión « a la carta ». A expressão "à la carte". L'espressione « à la carte ». « A la carte » ifadesi. Dans un restaurant ou dans un café, on appelle le menu la carte. ||||||||calls||menu||menu em|um|restaurante|ou|em|um|café|se|chama|o|menu|a|carta In|ein|Restaurant|oder|in|ein|Café|man|nennt|das|Menü|die|Speisekarte içinde|bir|restoran|veya|içinde|bir|kafe|insanlar|çağırır|-i|menü|-i|menü in|un|ristorante|o|in|un|caffè|si|chiama|i|menu|la|carta في|مطعم|مطعم|أو|في|مقهى|مقهى|نحن|نسمي|ال|قائمة الطعام|ال|قائمة の中で|一つの|レストラン|または|の中で|一つの|カフェ|人々は|呼ぶ|その|メニュー|その|メニュー en|un|restaurante|o|en|un|café|se|llama|el|menú|la|carta In a restaurant or café, the menu is called the à la carte menu. في مطعم أو في مقهى، يُطلق على القائمة اسم "الكارت". In einem Restaurant oder in einem Café nennt man die Speisekarte die Karte. レストランやカフェでは、メニューを「カルト」と呼びます。 En un restaurante o en un café, se llama menú a la carta. Em um restaurante ou em um café, chamamos o menu de carta. In un ristorante o in un caffè, si chiama il menu la carta. Bir restoranda veya kafede, menüye kart denir. Donc, quand vous voulez commander, vous pouvez demander le menu au serveur ou vous pouvez lui demander la carte. So||||order||can|ask||||server|||can||ask|| então|quando|você|quer|pedir|você|pode|pedir|o|menu|ao|garçom|ou|você|pode|a ele|pedir|a|carta Also|wann|Sie|wollen|bestellen|Sie|können|fragen|das|Menü|beim|Kellner|oder|Sie|können|ihm|fragen|die|Speisekarte bu yüzden|ne zaman|siz|istiyorsanız|sipariş vermek|siz|yapabilirsiniz|sormak|-i|menü|-e|garson|veya|siz|yapabilirsiniz|ona|sormak|-i|menü quindi|quando|voi|volete|ordinare|vi|potete|chiedere|il|menu|al|cameriere|o|vi|potete|gli|chiedere|la|carta إذن|عندما|أنتم|تريدون|الطلب|أنتم|يمكنكم|أن تطلبوا|القائمة|القائمة|من|النادل|أو|أنتم|يمكنكم|له|أن تسألوا|ال|قائمة الطعام だから|いつ|あなたが|望む|注文する|あなたが|できる|聞く|その|メニュー|に|ウェイター|または|あなたが|できる|彼に|聞く|その|メニュー así que|cuando|usted|quiere|ordenar|usted|puede|pedir|el|menú|al|camarero|o|usted|puede|le|pedir|la|carta So when you want to order, you can ask the waiter for the menu, or you can ask for the menu. لذا، عندما تريد الطلب، يمكنك أن تطلب القائمة من النادل أو يمكنك أن تطلب منه "الكارت". Also, wenn Sie bestellen möchten, können Sie den Kellner nach der Speisekarte fragen oder Sie können ihn nach der Karte fragen. だから、注文したいときは、ウェイターにメニューを頼むこともできますし、カルトを頼むこともできます。 Así que, cuando quieras pedir, puedes pedir el menú al camarero o puedes pedirle la carta. Portanto, quando você quiser fazer um pedido, pode pedir o menu ao garçom ou pode pedir a carta. Quindi, quando vuoi ordinare, puoi chiedere il menu al cameriere oppure puoi chiedergli la carta. Yani, sipariş vermek istediğinizde, garsondan menüyü isteyebilir veya ona kartı isteyebilirsiniz. « Est-ce qu'on peut avoir la carte pour commander ? ||||have||||order é|isso|que nós|pode|ter|o|card|para|pedir ||wir|können|haben|die|Karte|um|bestellen ||biz|-ebiliriz|almak|-i|menü|-mek için|sipariş vermek ||che noi|possiamo|avere|la|carta|per|ordinare ||نحن|يمكن|الحصول على|ال|قائمة الطعام|من أجل|الطلب ||私たちが|できる|持つ|その|メニュー|ために|注文する ||que uno|puede|tener|la|carta|para|ordenar "Can we have the card to order? "هل يمكننا الحصول على الكارت للطلب؟" « Können wir die Karte bekommen, um zu bestellen? 「注文するためのメニューをもらえますか？」 « ¿Podemos tener el menú para ordenar? « Podemos ter o cardápio para fazer o pedido? « Possiamo avere il menu per ordinare? « Sipariş vermek için menüyü alabilir miyiz? » Et quand on dit ce qu'il y a à la carte, dans l'histoire le personnage connait bien ce qu'il y a à la carte. ||||||||||||||character|knows|||||||| e|quando|nós|diz|isso|que ele|lá|há|no||card|na|história|o|personagem|conhece|bem|isso|que ele|lá|há|no||card Und|wenn|man|sagt|was|er|dort|hat|auf|die|Speisekarte|in|der Geschichte|der|Charakter|kennt|gut|was|er|dort|hat|auf|die|Speisekarte ve|-dığında|biz|-diğinde|bunu|onun|||-de|-i|menü|-de|hikaye|-i|karakter|-iyor|iyi|bunu|onun|||-de|-i|menü e|quando|noi|dice|ciò|che lui|lì|ha||la|carta|nella|storia|il|personaggio|conosce|bene|ciò|che lui|lì|ha||la|carta و|عندما|نحن|يقول|ما|الذي|هناك|يوجد|في|القائمة|الطعام|في|القصة|الشخصية|الشخصية|يعرف|جيدًا|ما|الذي|هناك|يوجد|في|القائمة|الطعام そして|いつ|私たちが|言う|それ|彼が|そこに|ある|に|その|メニュー|の中で|物語|その|キャラクター|知っている|よく|それ|彼が|そこに|ある|に|その|メニュー y|cuando|uno|dice|esto|que él|y|hay||la|carta|en|la historia|el|personaje|conoce|bien|esto|que él|y|hay||la|carta "And when we say what's on the menu, in the story the character knows exactly what's on the menu. » وعندما نقول ما هو موجود في القائمة، في القصة يعرف الشخصية جيدًا ما هو موجود في القائمة. » Und wenn man sagt, was auf der Karte steht, kennt die Figur in der Geschichte gut, was auf der Karte steht. 」そして、メニューに何があるかを言うとき、物語の中のキャラクターはメニューをよく知っています。 » Y cuando se dice lo que hay en el menú, en la historia el personaje conoce bien lo que hay en el menú. » E quando dizemos o que há no cardápio, na história o personagem conhece bem o que há no cardápio. » E quando si dice cosa c'è nel menu, nella storia il personaggio conosce bene cosa c'è nel menu. » Ve menüde neler olduğunu söylediğimizde, hikayede karakter menüde neler olduğunu iyi biliyor. Ça veut dire que le personnage sait ce que propose le bistro. |wants|||||knows|||proposes|| isso|quer|dizer|que|o|personagem|sabe|isso|que|oferece|o|bistrô Das|will|sagen|dass|der|Charakter|weiß|was|dass|anbietet|das|Bistro bu|-ar|demek|ki|-i|karakter|-iyor|bunu|ki|sunuyor|-i|bistro questo|significa|dire|che|il|personaggio|sa|ciò|che|propone|il|bistrot هذا|يريد|أن|أن|ال|شخصية|يعرف|ما|الذي|يقترح|ال|المقهى それ|意味する|言う|ということ|その|キャラクター|知っている|それ|ということ|提供する|その|ビストロ eso|quiere|decir|que|el|personaje|sabe|esto|que|ofrece|el|bistró That means the character knows what the bistro has to offer. هذا يعني أن الشخصية تعرف ما يقدمه البار. Das bedeutet, dass die Figur weiß, was das Bistro anbietet. つまり、そのキャラクターはビストロが何を提供しているかを知っています。 Eso significa que el personaje sabe lo que ofrece el bistró. Isso significa que o personagem sabe o que o bistrô oferece. Significa che il personaggio sa cosa offre il bistrot. Bu, karakterin bistronun ne sunduğunu bildiği anlamına geliyor. Elle sait ce qu'il y a au menu. It|knows|||||| ela|sabe|isso|que ele|lá|há|no|menu Sie|weiß|was|er|dort|hat|auf|Menü o|-iyor|bunu|onun|||-de|menü lei|sa|ciò|che|lì|ha|al|menù هي|تعرف|ما|الذي|||في|القائمة 彼女は|知っている|それ|彼が|そこに|ある|に|メニュー ella|sabe|esto|que él|y|hay|en el|menú She knows what's on the menu. هي تعرف ما هو موجود في القائمة. Sie weiß, was auf der Speisekarte steht. 彼女はメニューに何があるかを知っています。 Ella sabe lo que hay en la carta. Ela sabe o que há no menu. Sa cosa c'è nel menù. Menüde neler olduğunu biliyor. Elle sait ce qu'elle peut manger, ce qu'elle peut commander. It|knows||that it||eat||that it||order ela|sabe|o que|que ela|pode|comer|o que|que ela|pode|pedir Sie|weiß|was|sie|kann|essen||sie|kann|bestellen o|bilir|bu|onun|yapabilir|yemek|bu|onun|yapabilir|sipariş vermek lei|sa|ciò|che lei|può|mangiare|ciò|che lei|può|ordinare هي|تعرف|ما|هي|يمكنها|أن تأكل|ما|هي|يمكنها|أن تطلب 彼女|知っている|それ|彼女が|できる|食べる|それ|彼女が|できる|注文する ella|sabe|lo|que ella|puede|comer|lo|que ella|puede|pedir She knows what she can eat, what she can order. هي تعرف ما يمكنها تناوله، وما يمكنها طلبه. Sie weiß, was sie essen kann, was sie bestellen kann. 彼女は自分が何を食べられるか、何を注文できるかを知っています。 Ella sabe lo que puede comer, lo que puede pedir. Ela sabe o que pode comer, o que pode pedir. Sa sa cosa può mangiare, cosa può ordinare. Ne yiyebileceğini, ne sipariş verebileceğini biliyor. D'ailleurs, quand on entre dans un bistro ou un restaurant, on peut demander au serveur, « Qu'est-ce qu'il y a à la carte ? Besides|||enter|||||||||ask|||What||||||| além disso|quando|a gente|entra|em|um|bistrô|ou|um|restaurante|a gente|pode|pedir|ao|garçom|||que ele|lá|há|na||cardápio Übrigens|wenn|man|eintritt|in|ein|Bistro|oder|ein|Restaurant|man|kann|fragen|beim|Kellner|||es|gibt||auf|der|Speisekarte ayrıca|-dığında|biz|girer|-e|bir|bistro|veya|bir|restoran|biz|yapabilir|sormak|-e|garson|||onun|var||-de|menü|kart inoltre|quando|si|entra|in|un|bistrò|o|un|ristorante|si|può|chiedere|al|cameriere||questo|||||| بالإضافة إلى ذلك|عندما|نحن|ندخل|في|مطعم|بistro|أو|مطعم|مطعم|نحن|يمكن|أن يسأل|لل|نادل|||الذي|هناك||في|القائمة|القائمة ちなみに|いつ|私たちが|入る|に|一つの|ビストロ|または|一つの|レストラン|私たちが|できる|聞く|に|ウェイター|||彼が|それが|ある|に|メニュー|メニュー además|cuando|uno|entra|en|un|bistró|o|un|restaurante|uno|puede|pedir|al|camarero|||que él|hay||en|la|carta In fact, when you walk into a bistro or restaurant, you might ask the waiter, "What's on the menu? على أي حال، عندما ندخل إلى بار أو مطعم، يمكننا أن نسأل النادل، « ماذا يوجد في القائمة؟ Übrigens, wenn man in ein Bistro oder ein Restaurant geht, kann man den Kellner fragen: „Was gibt es auf der Karte? ちなみに、ビストロやレストランに入ると、ウェイターに「メニューには何がありますか？」と尋ねることができます。 Además, cuando entramos en un bistró o un restaurante, podemos preguntar al camarero, « ¿Qué hay en el menú? Aliás, quando entramos em um bistrô ou restaurante, podemos perguntar ao garçom: "O que há no cardápio?" D'altra parte, quando si entra in un bistrò o in un ristorante, si può chiedere al cameriere: « Cosa c'è nel menù? Ayrıca, bir bistroya veya restorana girdiğinizde, garsona "Menüde ne var?" diye sorabilirsiniz. » Ça veut dire « Qu'est-ce que vous servez de particulier aujourd'hui ou ce soir ou en ce moment ? |||||||serve||particular||||evening||||moment isso|significa|dizer||este|||||||ou|este|||||momento Das|will|sagen||dieser|||||||oder|dieser|||||Moment bu|demek|demek||bu|||||||veya|bu|||||anda ciò|vuole|dire||questo|||||||o|questo|||||momento هذا|يعني|قول||هذا|||||||أو|هذا|||||لحظة それは|意味する|言う||それ|||出します||||または|それ|||||時間 eso|quiere|decir||este|||||||o|este|||||momento "It means, 'What in particular are you serving today or tonight or right now? » هذا يعني « ماذا تقدمون بشكل خاص اليوم أو هذا المساء أو في هذه اللحظة؟ Das bedeutet: „Was servieren Sie heute oder heute Abend oder gerade jetzt?“ それは「今日は、今夜、または今、特別に何を提供していますか？」という意味です。 » Eso significa « ¿Qué están sirviendo de especial hoy o esta noche o en este momento? " Isso significa "O que vocês estão servindo de especial hoje ou esta noite ou neste momento?" » Vuol dire « Cosa servite di particolare oggi o stasera o in questo momento? Bu, "Bugün veya bu akşam ya da şu anda ne özel sunuyorsunuz?" demektir. » Dans certain restaurant, c'est même le serveur qui vous l'explique « Ce soir, à la carte, nous avons blablabla ». |certain|||even||server|||explains||||||||blah em|certos|restaurantes|é|mesmo|o|garçom|que|você||isso|noite|no||cardápio|nós|temos|blablabla In|bestimmtem|Restaurant|es|sogar|der|Kellner|der|Ihnen||Dieser|Abend|auf|die|Speisekarte|wir|haben|blablabla -de|bazı|restoran|bu|bile|o|garson|ki|size||bu|akşam|-de|menü|kart|biz|var|blablabla in|alcuni|ristoranti|è|anche|il|cameriere|che|vi||questo|sera|alla||lista|noi|abbiamo|blablabla في|معين|مطعم|هو|حتى|ال|نادل|الذي|لكم||هذا|مساء|في|ال|قائمة الطعام|نحن|لدينا|بلا بلا بلا に|一部の|レストラン|それは|さえ|その|ウェイター|彼が|あなたに||これ|今夜|に|メニュー|メニュー|私たちが|持っている|などなど en|ciertos|restaurantes|es|incluso|el|camarero|que|usted||esto|noche|en|la|carta|nosotros|tenemos|blablabla "In some restaurants, it's even the waiter who explains, "Tonight, on the à la carte menu, we have blablabla". » في بعض المطاعم، حتى النادل هو من يشرح لك « هذا المساء، في القائمة، لدينا بلابلابلا ». In bestimmten Restaurants erklärt sogar der Kellner: „Heute Abend haben wir blablabla auf der Karte.“ あるレストランでは、ウェイターが「今夜のメニューには、ブランブランがあります」と説明してくれることもあります。 » En ciertos restaurantes, incluso es el camarero quien te lo explica « Esta noche, en el menú, tenemos blablabla ». " Em certos restaurantes, é até o garçom que explica: "Esta noite, no cardápio, temos blablabla". » In alcuni ristoranti, è persino il cameriere a spiegarvelo: « Stasera, nel menù, abbiamo blablabla ». Bazı restoranlarda, bunu size garson bile açıklar: "Bu akşam menüde blablabla var." Ça dépend ce qu'ils ont. |||that they|have isso|depende|o que|que eles|têm Das|hängt|was|sie|haben bu|bağlı|ne|onların|sahip oldukları questo|dipende|ciò|che loro|hanno هذا|يعتمد|ما|هم|لديهم それは|依存する|何|彼らが|持っている eso|depende|lo|que ellos|tienen It depends what they have. هذا يعتمد على ما لديهم. Es kommt darauf an, was sie haben. それは彼らが何を持っているかによります。 Depende de lo que tengan. Depende do que eles têm. Dipende da cosa hanno. Bu, neye sahip olduklarına bağlı. Donc, « à la carte ». So|||menu então|à|a|la carte Also|zu|der|Karte yani|-e|-e|menü quindi|a|la|carta إذن|إلى|ال|قائمة だから|に|その|メニュー entonces|a|la|carta So, "à la carte". لذا، « حسب القائمة ». Also, „à la carte“. つまり、「アラカルト」です。 Entonces, « a la carta ». Então, "à la carte". Quindi, « à la carte ». Yani, "a la carte".

Le verbe « se soucier ». |||care o|verbo|se|preocupar-se Der|Verb|sich|kümmern -in|fiil|kendine|endişelenmek il|verbo|si|preoccupare ال|فعل|نفسه|يهتم その|動詞|自動詞の接頭辞|心配する el|verbo|se|preocupar The verb "to care". الفعل « يهتم ». Das Verb „sich kümmern“. 動詞「気にする」。 El verbo « preocuparse ». O verbo "se preocupar". Il verbo « preoccuparsi ». "Önemsemek" fiili. Dans ce « se soucier », vous entendez qu'il y a le mot « souci ». |||worry|you|hear|||||word|concern em|esse|se|preocupar-se|você|entende|que ele|lá|há|a|palavra|preocupação In|this|reflexive pronoun|to worry|you|hear|that he|there|has|the|word|worry içinde|bu|kendine|endişelenmek|siz|duyuyorsunuz|ki o|var|-e|-in|kelime|endişe in|questo|si|preoccuparsi|voi|sentite|che|lì|c'è|la|parola|preoccupazione في|هذا|نفسه|يهتم|أنتم|تسمعون|أنه|هناك|يوجد|ال|كلمة|قلق 中で|この|自動詞の接頭辞|心配する|あなたは|聞く|彼が|そこに|ある|その|単語|心配 en|este|se|preocupar|usted|escucha|que él|hay|el||palabra|preocupación In this "worry", you hear that there is the word "concern". في هذا "الاهتمام"، تسمع أن هناك كلمة "اهتمام". In diesem „sich kümmern“ hören Sie das Wort „Sorge“. この「気にする」には、「心配」という言葉が含まれていることがわかります。 En este « preocuparse », escuchas que hay la palabra « preocupación ». Nesse "se preocupar", você ouve que há a palavra "preocupação". In questo « preoccuparsi », si sente che c'è la parola « preoccupazione ». Bu "ödemek"te, "özen" kelimesinin olduğunu duyuyorsunuz. Donc, souci, problème ou intérêt. |concern|problem||interest então|preocupação|problema|ou|interesse Also|Sorge|Problem|oder|Interesse yani|endişe|sorun|veya|ilgi quindi|preoccupazione|problema|o|interesse إذن|قلق|مشكلة|أو|اهتمام だから|心配|問題|または|興味 así que|preocupación|problema|o|interés So, concern, problem or interest. لذا، اهتمام، مشكلة أو مصلحة. Also, Sorge, Problem oder Interesse. だから、心配、問題、または関心。 Entonces, preocupación, problema o interés. Portanto, preocupação, problema ou interesse. Quindi, preoccupazione, problema o interesse. Yani, endişe, sorun veya ilgi. Se soucier, ça veut dire « prêter attention à quelque chose, avoir de l'intérêt pour quelque chose ». care|care||||pay|attention||||||the interest||| pronome reflexivo|preocupar-se|isso|quer|dizer|prestar|atenção|a|algo|coisa|ter|de|o interesse|por|| sich|kümmern|das|will|bedeuten|schenken|Aufmerksamkeit|an|etwas|Sache|haben|an|das Interesse|für|etwas|Sache kendini|endişelenmek|bu|demek|anlamına gelmek|vermek|dikkat|-e|bir|şey|sahip olmak|-e|ilgi|-e|| si|preoccuparsi|questo|vuole|dire|prestare|attenzione|a|qualcosa|cosa|avere|di|l'interesse|per|| (فعل انعكاسي)|يهتم|ذلك|يعني|قول|إعطاء|انتباه|إلى|شيء|شيء|أن يكون|من|الاهتمام|ل|شيء|شيء 自分を|心配する|それは|意味する|言う|注意を払う|注意|に|何か|物|持つ|に対する|興味||| pronombre reflexivo|preocuparse|eso|quiere|decir|prestar|atención|a|algo|cosa|tener|de|el interés|por|| To care means "to pay attention to something, to take an interest in something". الاهتمام يعني "إيلاء الانتباه لشيء ما، أو الاهتمام بشيء ما". Sich kümmern bedeutet „auf etwas achten, Interesse an etwas haben“. 心配するということは、「何かに注意を払う、何かに関心を持つ」という意味です。 Preocuparse significa « prestar atención a algo, tener interés por algo ». Se preocupar significa "prestar atenção em algo, ter interesse por algo". Prendersi cura significa « prestare attenzione a qualcosa, avere interesse per qualcosa ». Endişelenmek, "bir şeye dikkat etmek, bir şeye ilgi duymak" demektir. Si vous entendez par exemple « Je ne me soucie pas du tout de regard des autres ». ||hear|||I|||care|||||look||others se|você|ouve|por|exemplo|eu|não|pronome reflexivo|preocupo|não|da|nada|de|olhar|dos|outros Wenn|Sie|hören|zum|Beispiel|Ich|nicht|mich|sorge|nicht|von|ganz|über|Blick|der|anderen eğer|siz|duyarsanız|tarafından|örnek|ben|değil|kendime|endişeleniyorum|hiç|-e|hiç|-e|bakış|-in|diğerleri si|voi|sentite|per|esempio|io|non|mi|preoccupo|non|del|affatto|di|sguardo|degli|altri إذا|كنت|تسمع|على|سبيل المثال|أنا|لا|لي|أهتم|لا|من|على الإطلاق|من|نظر|من|الآخرين もし|あなたが|聞く|例えば|例|私は|否定|自分を|心配する|否定|の|全く|の|視線|の|他人 si|usted|escucha|por|ejemplo|yo|no|pronombre reflexivo|preocupo|no|de la|nada|de|mirada|de las|otros If you hear, for example, "I don't care at all about other people's opinions". إذا سمعت على سبيل المثال "لا أهتم على الإطلاق برأي الآخرين". Wenn Sie zum Beispiel hören „Es ist mir völlig egal, was andere denken“. 例えば、「他人の目を全く気にしない」と聞いたら。 Si escuchas por ejemplo « No me importa en absoluto la mirada de los demás ». Se você ouvir, por exemplo, "Eu não me preocupo nem um pouco com o olhar dos outros". Se per esempio sentite dire « Non mi interessa affatto il giudizio degli altri ». Örneğin, "Başkalarının bakış açısıyla hiç ilgilenmiyorum" dediğinizi duyarsanız. Ça veut dire « Je m'en fiche de regard des autres. |||I||don't||look|of the|others isso|quer|dizer|eu|pronome reflexivo|não me importo|com|olhar|dos|outros Das|will|sagen|Ich|mir|egal|von|Blick|der|anderen bu|demek|anlamına gelmek|ben|kendim için|umursamıyorum|-e|bakış|-in|diğerleri questo|vuole|dire|io|me ne|frego|di|sguardo|degli| هذا|يريد|أن يقول|أنا|عني|أهتم|ب|نظر|من|الآخرين それは|意味する|言う|私は|自分をそれから|気にしない|の|視線|の|他人 eso|quiere|decir|yo|pronombre reflexivo|despreocupo|de|mirada|de las|otros It means "I don't care how others look at me. هذا يعني "لا يهمني رأي الآخرين." Das bedeutet „Es ist mir egal, was andere denken. それは「他人の目を気にしない」という意味です。 Eso significa « Me importa un bledo la mirada de los demás. Isso significa "Eu não me importo com o olhar dos outros." Significa « Non mi importa del giudizio degli altri. Bu, "Başkalarının bakış açısıyla umurumda değil" demektir. Ça ne m'intéresse pas ». ||interests| isso|não|me interessa|não Das|nicht|interessiert mich|nicht bu|değil|ilgilendirmiyor|değil questo|non|mi interessa|non ذلك|لا|يهمني|ليس それは|否定||否定 eso|no|me interesa|no I'm not interested. لا يهمني. Das interessiert mich nicht. それには興味がありません。」},{ No me interesa. Isso não me interessa. Non mi interessa. Bu beni ilgilendirmiyor. Dans l'histoire, notre personnage dit, « Je ne me soucie pas des courses ». ||our||||||care|||races na|história|nosso|personagem|diz|eu|não|me|preocupo|não|das|corridas In|der Geschichte|unser|Charakter|sagt|Ich|nicht|mich|sorge|nicht|um die|Rennen -de|hikayede|bizim|karakter|diyor|ben|değil|kendime|umursamıyorum|değil|-den|yarışlar nella|storia|nostro|personaggio|dice|io|non|mi|preoccupo|non|delle|corse في|القصة|شخصيتنا|الشخصية|يقول|أنا|لا|نفسي|أهتم|لا|من|السباقات 中で|物語|私たちの|キャラクター|言う|私は|否定|自分に|心配する|否定|の|レース en|la historia|nuestro|personaje|dice|yo|no|me|preocupo|no|de las|carreras In the story, our character says, "I don't care about the races." في القصة، يقول شخصيتنا، "لا أهتم بالسباقات." In der Geschichte sagt unsere Figur: „Es interessiert mich nicht, was die Rennen angeht.“ En la historia, nuestro personaje dice, « No me importan las carreras ». Na história, nosso personagem diz: "Eu não me importo com as corridas." Nella storia, il nostro personaggio dice: «Non mi importa delle corse». Hikayede, karakterimiz, "Yarışlarla ilgilenmiyorum" diyor. Ça veut dire « Je n'y pense pas, je n'ai pas envie de penser, ça ne m'intéresse pas ». |||I|think|||I|||want||think|||interests| isso|quer|dizer|eu|não|penso|não|eu|não tenho|não|vontade|de|pensar|isso|não|me interessa|não Das|will|sagen|Ich|nicht daran|denke|nicht|ich|habe nicht|nicht|Lust|zu|denken|das|nicht|interessiert mich|nicht bu|demek istiyor|demek|ben|ona|düşünmüyorum|değil|ben|sahip değilim|değil|istek|-mek|düşünmek|bu|değil|ilgilendirmiyor|değil questo|vuole|dire|io|non ci|penso|non|io|non ho|non|voglia|di|pensare|questo|non|mi interessa|non هذا|يعني|قول|أنا|إليه|أفكر|لا|أنا|ليس لدي|لا|رغبة|في|التفكير|ذلك|لا|يهمني|لا それは|意味する|言う|私は||考える|否定|私は||否定|欲望|の|考える|それは|否定||否定 eso|quiere|decir|yo|no a eso|pienso|no|yo|no tengo|no|ganas|de|pensar|eso|no|me interesa|no It means, "I don't think about it, I don't feel like thinking about it, it doesn't interest me." هذا يعني "لا أفكر في ذلك، لا أريد التفكير، لا يهمني." Das bedeutet: „Ich denke nicht daran, ich habe keine Lust zu denken, es interessiert mich nicht.“ Eso significa « No pienso en ello, no tengo ganas de pensar, no me interesa ». Isso significa: "Eu não penso nisso, não tenho vontade de pensar, isso não me interessa." Significa «Non ci penso, non ho voglia di pensarci, non mi interessa». Bu, "Bunu düşünmüyorum, düşünmek istemiyorum, bu beni ilgilendirmiyor" anlamına geliyor. Je vous ai donné deux exemples à la forme négative. |||||examples|||form|negative eu|você|tenho|dado|dois|exemplos|na|a|forma|negativa Ich|Ihnen|habe|gegeben|zwei|Beispiele|in|die|Form|negative ben|size|sahip oldum|verdim|iki|örnek|-de|-de|biçim|olumsuz io|vi|ho|dato|due|esempi|alla|forma||negativa أنا|لكم|قد|أعطيت|اثنين|أمثلة|في|ال|الشكل|السلبية 私は|あなたに|持つ|与えた|二つの|例|に|否定|形|否定 yo|a ustedes|he|dado|dos|ejemplos|a|la|forma|negativa I have given you two examples in the negative form. لقد أعطيتكم مثالين بصيغة النفي. Ich habe Ihnen zwei Beispiele in der negativen Form gegeben. Les he dado dos ejemplos en forma negativa. Eu te dei dois exemplos na forma negativa. Vi ho dato due esempi nella forma negativa. Size olumsuz formda iki örnek verdim. Alors, voyons en un différent. Then|let's see||| então|vamos ver|em|um|diferente Also|sehen wir|in|ein|anders o zaman|bakalım|bir|farklı|farklı allora|vediamo|in|un|diverso إذن|دعنا نرى|في|واحد|مختلف それでは|見てみましょう|で|一つの|異なる entonces|veamos|en|un|diferente So, let's look at a different one. لذا، دعونا نرى مثالاً مختلفاً. Also, schauen wir uns einen anderen an. では、別のものを見てみましょう。 Entonces, veamos uno diferente. Então, vamos ver de uma forma diferente. Allora, vediamo in un modo diverso. O halde, farklı birine bakalım. Vous pourriez dire par exemple, « Mon collègue se soucie beaucoup de l'ambiance qu'il y a au travail. |could|say||||colleague||cares|||the atmosphere|||||work você|poderia|dizer|por|exemplo|meu|colega|se|preocupo|muito|com|a atmosfera|que ele|lá|há|no|trabalho Sie|könnten|sagen|zum|Beispiel|Mein|Kollege|sich|sorgt|sehr|um|die Atmosphäre|die er|dort|hat|bei|Arbeit siz|-bilirsiniz|söylemek|-de|örnek|benim|meslektaşım|kendisi|endişeleniyor|çok|-den|ortam|onun|orada|var|işte| voi|potreste|dire|per|esempio|mio|collega|si|preoccupa|molto|di|l'atmosfera|che lui|ci|ha|al|lavoro أنت|يمكن أن|أن تقول|على|سبيل المثال|زميلي|زميل|نفسه|يهتم|كثيرًا|بـ|الجو|الذي|هناك|يوجد|في|العمل あなたは|できるかもしれない|言う|例えば|例|私の|同僚|自分を|心配している|とても|の|雰囲気|彼が|そこに|ある|職場で| usted|podría|decir|por|ejemplo|mi|colega|se|preocupa|mucho|de|el ambiente|que él|hay|en||trabajo You could say, for example, "My colleague cares a lot about the atmosphere at work." يمكنك أن تقول على سبيل المثال، « زميلي يهتم كثيرًا بالجو في العمل. Sie könnten zum Beispiel sagen: „Mein Kollege kümmert sich sehr um die Atmosphäre bei der Arbeit. 例えば、「私の同僚は職場の雰囲気をとても気にしています。」と言うことができます。 Podrías decir por ejemplo, « Mi colega se preocupa mucho por el ambiente que hay en el trabajo. Você poderia dizer, por exemplo, "Meu colega se importa muito com a atmosfera no trabalho. Potresti dire ad esempio, « Il mio collega si preoccupa molto dell'atmosfera che c'è al lavoro. Örneğin, "Meslektaşım iş yerindeki atmosferle çok ilgileniyor" diyebilirsiniz. Ça veut dire que c'est très important pour lui. ||||||important|| isso|significa|dizer|que|é|muito|importante|para|ele Das|will|sagen|dass|es ist|sehr|wichtig|für|ihn bu|istiyor|demek|ki|bu|çok|önemli|için|onun questo|significa|dire|che|è|molto|importante|per|lui هذا|يريد|أن|أن|هو|جدا|مهم|له|هو それは|意味する|言う|ということ|それは|とても|重要|のために|彼に eso|quiere|decir|que|es|muy|importante|para|él This means that it is very important to him. هذا يعني أنه مهم جدًا بالنسبة له. Das bedeutet, dass es ihm sehr wichtig ist. それは彼にとって非常に重要であることを意味します。 Eso significa que es muy importante para él. Isso significa que é muito importante para ele. Questo significa che è molto importante per lui. Bu, onun için çok önemli olduğu anlamına geliyor. C'est primordial, se soucier. |primordial||worry é|primordial|se|preocupar Es ist|grundlegend|sich|kümmern bu|çok önemli|kendisi|endişelenmek è|fondamentale|si|preoccuparsi إنه|أساسي|الضمير الانعكاسي|القلق それは|最も重要|自分を|心配する es|primordial|se|preocupar It's essential to care. إنه أمر أساسي، أن تهتم. Es ist entscheidend, sich zu kümmern. 気にかけることは非常に重要です。 Es primordial, preocuparse. É primordial, se importar. È fondamentale, preoccuparsi. Önemli olan, ilgilenmektir. La phrase « Ça m'enlève vraiment un poids ». |||takes|||weight a|frase|isso|me tira|realmente|um|peso ||Das|nimmt mir|wirklich|ein|Gewicht bu|cümle|bu|benden alıyor|gerçekten|bir|ağırlık la|frase|questo|mi toglie|davvero|un|peso الجملة|عبارة|ذلك|يزيل عني|حقًا|وزن|ثقل その|文|それは|私から取り除く|本当に|一つの|重荷 la|frase|eso|me quita|realmente|un|peso The phrase 'It really takes a weight off me.' الجملة « هذا يخفف عني حقًا ». Der Satz „Das nimmt mir wirklich ein Gewicht ab“. 「それは本当に私の重荷を取り除いてくれます。」 La frase « Realmente me quita un peso ». A frase « Isso realmente me tira um peso ». La frase « Mi toglie davvero un peso ». Cümle "Bu gerçekten üzerimden bir yük alıyor." Un poids, c'est quelque chose de lourde. |weight|||||heavy um|peso|é|||de|pesado Ein|Gewicht|es|etwas|Sache|von|schwer bir|ağırlık|bu|||-den|ağır un|peso|è|qualcosa|cosa|di|pesante وزن|وزن|هو|شيء|شيء|من|ثقيل 一つの|重荷|それは|何か|物|の|重い un|peso|es|algo|cosa|de|pesada A weight is something heavy. الوزن هو شيء ثقيل. Ein Gewicht ist etwas Schweres. 重荷とは、重いもののことです。 Un peso es algo pesado. Um peso é algo pesado. Un peso è qualcosa di pesante. Bir yük, ağır bir şeydir. Lorsque vous portez quelque chose de lourde, on dit que ça pèse. When||carry||||heavy|||||weighs quando|você|carrega|||de|pesado|se|diz|que|isso|pesa Wenn|Sie|tragen|etwas|Sache|von|schwer|man|sagt|dass|es|wiegt -dığında|siz|taşıyorsunuz|||-den|ağır|insanlar|der|ki|bu|ağırlık yapıyor quando|voi|portate|qualcosa||di|pesante|si|dice|che|questo|pesa عندما|أنت|تحمل|شيء|شيء|من|ثقيل|يُقال|يُقال|أن|ذلك|يزن 〜する時|あなたが|持っている|何か||の|重い|誰かが|言う|〜ということ|それは|重い cuando|usted|lleva|algo|cosa|de|pesada|se|dice|que|eso|pesa When you carry something heavy, we say it weighs. عندما تحمل شيئًا ثقيلًا، يُقال إنه يزن. Wenn Sie etwas Schweres tragen, sagt man, dass es wiegt. 重いものを持っているとき、それは重いと言います。 Cuando llevas algo pesado, se dice que pesa. Quando você carrega algo pesado, dizemos que pesa. Quando porti qualcosa di pesante, si dice che pesa. Ağır bir şey taşıdığınızda, bunun ağır olduğunu söyleriz. C'est un poids. |a|weight é|um|peso Es ist|ein|Gewicht bu|bir|ağırlık è|un|peso إنه|وزن|ثقل それは|一つの|重荷 es|un|peso It's a burden. إنه وزن. Das ist ein Gewicht. それが重荷です。 Es un peso. É um peso. È un peso. Bu bir yüktür. Et en français, quand on dit qu'on a un poids, parfois on dit qu'on a un poids sur les épaules. ||||||||||sometimes||||||weight|||shoulders e|em|francês|quando|a gente|diz|que a gente|tem|um|peso|às vezes|a gente|diz|que a gente|tem|um|peso|sobre|os|ombros Und|auf|Französisch|wenn|man|sagt|dass man|hat|ein|Gewicht|manchmal|man|sagt|dass man|hat|ein|Gewicht|auf|die|Schultern ve|-de|Fransızca|ne zaman|biri|der|ki|var|bir|ağırlık|bazen|biri|der|ki|var|bir|ağırlık|üzerinde|omuzlar|omuzlar e|in|francese|quando|si|dice|che si|ha|un|peso|a volte|si|dice|che si|ha|un|peso|sulle||spalle و|بالفرنسية|الفرنسية|عندما|نحن|يقول|أننا|لدينا|وزن|وزن|أحيانًا|نحن|يقول|أننا|لدينا|وزن|وزن|على|ال|أكتاف そして|において|フランス語|いつ|私たちが|言う|私たちが|持っている|一つの|重さ|時々|私たちが|言う|私たちが|持っている|一つの|重さ|の上に|肩|肩 y|en|francés|cuando|uno|dice|que uno|tiene|un|peso|a veces|uno|dice|que uno|tiene|un|peso|sobre|los|hombros And in French, when we say that we have a weight, sometimes we say that we have a weight on our shoulders. وفي اللغة الفرنسية، عندما نقول إن لدينا وزنًا، أحيانًا نقول إن لدينا وزنًا على الأكتاف. Und auf Deutsch, wenn man sagt, man hat ein Gewicht, sagt man manchmal, man hat ein Gewicht auf den Schultern. そしてフランス語では、重荷を持っていると言うとき、時には肩に重荷を持っていると言います。 Y en español, cuando decimos que tenemos un peso, a veces decimos que tenemos un peso sobre los hombros. E em português, quando dizemos que temos um peso, às vezes dizemos que temos um peso nos ombros. E in italiano, quando si dice di avere un peso, a volte si dice di avere un peso sulle spalle. Ve Fransızca'da bir ağırlığımız olduğunu söylediğimizde, bazen omuzlarımızda bir ağırlığımız olduğunu söyleriz. Ça veut dire qu'on a des pensés dans la tête ou alors qu'on a des choses à faire, des responsabilités. |||that one|||thoughts|||head||||||things||||responsibilities isso|quer|dizer|que a gente|tem|algumas|pensamentos|na|a|cabeça|ou|então|que a gente|tem|algumas|coisas|a|fazer|algumas|responsabilidades Das|will|bedeuten|dass wir|haben|Gedanken|Gedanken|in|dem|Kopf|oder|dann|dass wir|haben|Dinge|Dinge|zu|tun|den|Verantwortungen bu|demek|anlamına geliyor|ki|var|bazı|düşünceler|içinde|kafada|kafa|veya|o zaman|ki|var|bazı|şeyler|-e|yapmak|bazı|sorumluluklar questo|vuole|dire|che si|ha|dei|pensieri|nella||testa|o|allora|che si|ha|delle|cose|da|fare|delle|responsabilità هذا|يريد|أن|أننا|لدينا|بعض|أفكار|في|ال|عقل|أو|إذن|أننا|لدينا|بعض|أشياء|لل|فعل|بعض|مسؤوليات それは|意味する|言う|私たちが|持っている|いくつかの|思考|の中に|頭|頭|または|それとも|私たちが|持っている|いくつかの|物事|するための|する|いくつかの|責任 eso|quiere|decir|que uno|tiene|unos|pensamientos|en|la|cabeza|o|entonces|que uno|tiene|unas|cosas|que|hacer|unas|responsabilidades It means you've got thoughts on your mind or you've got things to do, responsibilities. هذا يعني أن لدينا أفكارًا في الرأس أو أن لدينا أشياء للقيام بها، مسؤوليات. Das bedeutet, dass man Gedanken im Kopf hat oder dass man Dinge zu erledigen hat, Verantwortungen. それは、頭の中に考えがあったり、やるべきこと、責任があることを意味します。 Eso significa que tenemos pensamientos en la cabeza o que tenemos cosas que hacer, responsabilidades. Isso significa que temos pensamentos na cabeça ou que temos coisas a fazer, responsabilidades. Significa che si hanno pensieri nella testa oppure che si hanno delle cose da fare, delle responsabilità. Bu, kafamızda düşüncelerimiz olduğu ya da yapmamız gereken şeyler, sorumluluklarımız olduğu anlamına gelir. Des choses importantes, qui sont présentes dans notre esprit, qui prennent de la place, et ça prend tellement de place que c'est presque lourd. |things|important||are|present|||mind||take|||space|||takes|so||space|||almost|heavy algumas|coisas|importantes|que|estão|presentes|na|nossa|mente|que|ocupam|de|o|espaço|e|isso|ocupa|tanto|de|espaço|que|é|quase|pesado Die|Dinge|wichtigen|die|sind|präsent|in|unserem|Geist|die|nehmen|von|den|Platz|und|das|nimmt|so viel|von|Platz|dass|es|fast|schwer bazı|şeyler|önemli|ki|var|mevcut|içinde|bizim|zihin|ki|alıyor|-den|yer|yer|ve|bu|alıyor|o kadar|-den|yer|ki|bu|neredeyse|ağır delle|cose|importanti|che|sono|presenti|nella|nostra|mente|che|prendono|di|il|posto|e|questo|prende|così|di|posto|che|è|quasi|pesante (م)|أشياء|مهمة|التي|تكون|حاضرة|في|عقولنا|عقل|التي|تأخذ|من|(م)|مساحة|و|ذلك|تأخذ|كثيراً|من|مساحة|أن|(هو)|تقريباً|ثقيل いくつかの|物事|重要な|それらは|ある|存在する|の中に|私たちの|心|それらは|占める|の|空間|空間|そして|それは|占める|とても|の|空間|それが|それは|ほとんど|重い unas|cosas|importantes|que|están|presentes|en|nuestra|mente|que|ocupan|de|el|lugar|y|eso|ocupa|tanto|de|lugar|que|es|casi|pesado Important things, which are present in our minds, which take up space, and it takes up so much space that it's almost heavy. أشياء مهمة، موجودة في عقولنا، تأخذ مساحة، وتأخذ هذه المساحة لدرجة أنها تكاد تكون ثقيلة. Wichtige Dinge, die in unserem Geist präsent sind, die Platz einnehmen, und das nimmt so viel Platz ein, dass es fast schwer ist. 重要なことが私たちの心の中に存在し、場所を取っていて、それが非常に多くの場所を取るので、ほとんど重いと感じるのです。 Cosas importantes, que están presentes en nuestra mente, que ocupan espacio, y ocupan tanto espacio que es casi pesado. Coisas importantes, que estão presentes em nossa mente, que ocupam espaço, e isso ocupa tanto espaço que é quase pesado. Cose importanti, che sono presenti nella nostra mente, che occupano spazio, e occupano talmente tanto spazio che è quasi pesante. Zihinlerimizde yer kaplayan, önemli şeylerdir ve o kadar yer kaplarlar ki neredeyse ağırdırlar. Si vous êtes très occupé au travail en ce moment, vous avez beaucoup de choses à faire, vous pourriez dire « J'ai vraiment trop de poids sur les épaules en ce moment. ||||busy||work||||||||||||could|say|||||weight|||shoulders||| se|você|está|muito|ocupado|no|trabalho|em|este|momento|você|tem|muitas|de|coisas|a|fazer|você|poderia|dizer|eu|realmente|demais|de|peso|sobre|os|ombros|em|este|momento Wenn|Sie|sind|sehr|beschäftigt|bei|Arbeit|im|diesem|Moment|Sie|haben|viel|an|Dinge|zu|erledigen|Sie|könnten|sagen|Ich habe|wirklich|zu viel|an|Gewicht|auf|die|Schultern|im|diesem|Moment eğer|siz|-siniz|çok|meşgul|-de|iş|-de|bu|an|siz|-siniz|çok|-den|şeyler|-e|yapmak|siz|-bilirsiniz|demek|Benim var|gerçekten|fazla|-den|ağırlık|üzerinde|omuzlar|omuzlar|-de|bu|an si|voi|siete|molto|occupati|al|lavoro|in|questo|momento|voi|avete|molte|di|cose|da|fare|voi|potreste|dire|ho|davvero|troppo|di|peso|sulle||spalle|in|questo|momento إذا|أنت|كنت|جداً|مشغول|في|العمل|في|هذا|الوقت|أنت|لديك|الكثير|من|الأشياء|لل|القيام بها|أنت|قد تستطيع|أن تقول|لدي|حقاً|الكثير جداً|من|الأعباء|على|ال|الأكتاف|في|هذا|الوقت もし|あなたが|いる|とても|忙しい|に|仕事|において|この|時|あなたが|持っている|たくさんの|の|物事|するための|する|あなたが|できるかもしれない|言う|私は持っている|本当に|あまりにも|の|重さ|の上に|肩|肩|において|この|時 si|usted|está|muy|ocupado|en el|trabajo|en|este|momento|usted|tiene|mucho|de|cosas|que|hacer|usted|podría|decir|tengo|realmente|demasiado|de|peso|sobre|los|hombros|en|este|momento If you're very busy at work right now, you've got a lot on your plate, you might say "I've really got too much weight on my shoulders right now. إذا كنت مشغولًا جدًا في العمل في الوقت الحالي، ولديك الكثير من الأشياء لتقوم بها، يمكنك أن تقول "أنا حقًا أشعر بثقل كبير على كاهلي في الوقت الحالي. Wenn Sie im Moment sehr beschäftigt bei der Arbeit sind, haben Sie viele Dinge zu erledigen, könnten Sie sagen: „Ich habe im Moment wirklich zu viel Gewicht auf den Schultern. もし今、仕事がとても忙しいなら、やるべきことがたくさんあるので、「今、本当に肩に重荷がありすぎる」と言うかもしれません。 Si estás muy ocupado en el trabajo en este momento, tienes muchas cosas que hacer, podrías decir « Realmente tengo demasiado peso sobre los hombros en este momento. Se você está muito ocupado no trabalho neste momento, tem muitas coisas a fazer, você poderia dizer "Estou realmente com muito peso nos ombros neste momento." Se sei molto occupato al lavoro in questo momento, hai molte cose da fare, potresti dire « Ho davvero troppo peso sulle spalle in questo momento. Eğer şu anda işte çok meşgulseniz, yapmanız gereken birçok şey varsa, "Şu anda gerçekten omuzlarımda çok fazla ağırlık var" diyebilirsiniz. J'ai trop de choses à faire. |too||things|| eu|demais|de|coisas|para|fazer Ich habe|zu viel|an|Dinge|zu|erledigen ben var|çok|-den||-e|yapmak ho|troppo|di|cose|da|fare لدي|الكثير من|من|الأشياء|أن|أفعل 私は持っている|あまりに|の|物|するための|する tengo|demasiado|de|cosas|por|hacer I've got too much to do. لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها. Ich habe zu viele Dinge zu tun. やることが多すぎる。 Tengo demasiadas cosas que hacer. Eu tenho muitas coisas para fazer. Ho troppe cose da fare. Yapacak çok işim var. C'est trop lourd ». ||heavy isso é|demais|pesado Es ist|zu|schwer bu|çok|ağır è|troppo|pesante إنه|جداً|ثقيل それは|あまりに|重い es|demasiado|pesado It's too heavy. إنه ثقل كبير". Es ist zu schwer. それは重すぎる。 Es demasiado pesado. É muito pesado. È troppo pesante. Bu çok ağır. Mais si un collègue vient vous aider, vous pouvez lui dire « Merci, ça m'enlève vraiment un poids ». |||colleague|||help||can||say|||takes|||weight mas|se|um|colega|vem|você|ajudar|você|pode|a ele|dizer|obrigado|isso|me tira|realmente|um|peso Aber|wenn|ein|Kollege|kommt|Ihnen|helfen|Sie|können|ihm|sagen|Danke|das|mir nimmt|wirklich|ein|Gewicht ama|eğer|bir|meslektaş|geliyor|size|yardım etmek|size|yapabilirsiniz|ona|demek|teşekkürler|bu|benden alıyor|gerçekten|bir|yük ma|se|un|collega|viene|a voi|aiutare|a voi|potete|a lui|dire|grazie|questo|mi toglie|davvero|un|peso لكن|إذا|أحد|زميل|يأتي|أنت|يساعد|أنت|تستطيع|له|أن تقول|شكرا|ذلك|يزيل عني|حقا|وزنا|ثقل しかし|もし|一人の|同僚|来る|あなたに|助ける|あなたに|できる|彼に|言う|ありがとう|それは|私から取り除く|本当に|一つの|重荷 pero|si|un|colega|viene|a usted|ayudar|a usted|puede|a él|decir|gracias|eso|me quita|realmente|un|peso But if a colleague comes to help you, you can say "Thanks, that really takes a load off my mind". ولكن إذا جاء زميل لمساعدتك، يمكنك أن تقول له "شكرًا، هذا يخفف عني حقًا". Aber wenn ein Kollege kommt, um Ihnen zu helfen, können Sie ihm sagen: „Danke, das nimmt mir wirklich eine Last ab.“ でも、同僚が手伝いに来てくれたら、「ありがとう、本当に助かる」と言うことができます。 Pero si un colega viene a ayudarte, puedes decirle « Gracias, realmente me quitas un peso ». Mas se um colega vier te ajudar, você pode dizer "Obrigado, isso realmente me tira um peso". Ma se un collega viene ad aiutarti, puoi dirgli « Grazie, mi togli davvero un peso ». Ama eğer bir meslektaşınız size yardım etmeye gelirse, ona "Teşekkürler, bu gerçekten üzerimden bir yük alıyor" diyebilirsiniz. C'est comme s'il venait prendre le poids des responsabilités, et il partage ce poids avec vous, il vous enlève un poids. |like||came|take||weight||responsibilities|||shares||weight|||||removes||weight isso é|como|se ele|viesse|pegar|o|peso|das|responsabilidades|e|ele|compartilha|esse|peso|com|você|ele|você|tira|um|peso Es ist|wie|wenn er|käme|nehmen|den|Druck|der|Verantwortung|und|er|teilt|diese|Druck|mit|Ihnen|er|Ihnen|nimmt weg|einen|Druck bu|gibi|eğer o|geliyorsa|almak|o|yük|-in|sorumluluklar|ve|o|paylaşıyor|bu|yük|ile|size|o|size|alıyor|bir|yük è|come|se|venisse|prendere|il|peso|delle||e|lui|condivide|questo|peso|con|voi|lui|a voi|toglie|un|peso إنه|مثل|إذا كان|جاء|أخذ|ال|عبء|من|المسؤوليات|و|هو|يشارك|هذا|العبء|مع|أنتم|هو|أنتم|يزيل|عبء|عبء それは|のように|彼が|来る|取る|その|重荷|の|責任|そして|彼は|分ける|その|重荷|と一緒に|あなたに|彼は|あなたを|取り除く|| es|como|si él|viniera|tomar|el|peso|de las|responsabilidades|y|él|comparte|este|peso|con|usted|él|a usted|quita|un|peso It's as if he's coming to take on the weight of responsibility, and he's sharing that weight with you, taking a weight off your shoulders. كأنه جاء ليأخذ ثقل المسؤوليات، وهو يشاركك هذا الثقل، ويخفف عنك عبئًا. Es ist, als würde er die Last der Verantwortung übernehmen, und er teilt diese Last mit Ihnen, er nimmt Ihnen eine Last ab. まるで彼が責任の重荷を取り去ってくれるかのようで、彼はその重荷をあなたと分かち合い、あなたの負担を軽くしてくれます。 Es como si viniera a llevarse el peso de las responsabilidades, y comparte ese peso contigo, te quita un peso. É como se ele viesse tirar o peso das responsabilidades, e ele compartilha esse peso com você, ele te tira um peso. È come se venisse a prendere il peso delle responsabilità, e condivide questo peso con te, ti toglie un peso. Sanki sorumlulukların yükünü alıyormuş gibi, bu yükü sizinle paylaşıyor, üzerinizden bir yük alıyor. C'est la même chose si vous avez quelque chose d'important à dire à quelqu'un, et que vous ne le faites pas tout de suite. |||||||something||important|to|||someone||||||do|||| é|a|mesma|coisa|se|você|tem|alguma|coisa|importante|a|dizer|a|alguém|e|que|você|não|a|faz|não|tudo|de|imediato Es ist|die|gleiche|Sache|wenn|Sie|haben|etwas|Sache|Wichtiges|zu|sagen|zu|jemand|und|dass|Sie|nicht|es|tun|nicht|alles|von|sofort bu|aynı|aynı|şey|eğer|siz|sahipseniz|bir|şey|önemli|-e|söylemek|-e|birine|ve|ki|siz|-miyorsanız|onu|yapıyorsunuz|değil|hemen|-e|ardından è|la|stessa|cosa|se|voi|avete|qualche|cosa|di importante|a|dire|a|qualcuno|e|che|voi|non|lo|fate|non|tutto|di|seguito إنه|ال|نفس|الشيء|إذا|أنت|لديك|شيء|مهم|مهم|أن|تقول|إلى|شخص|و|أن|أنت|لا|له|تفعل|لا|كل|من|فوراً それは|同じ|同じ|こと|もし|あなたが|持っている|何か|こと|重要な|に|言う|に|誰か|そして|それが|あなたが|ない|それを|する|ない|全て|の|すぐに es|la|misma|cosa|si|usted|tiene|algo|cosa|importante|a|decir|a|alguien|y|que|usted|no|lo|hace|no|todo|de|inmediato It's the same thing if you have something important to say to someone, and you don't do it right away. إنه نفس الشيء إذا كان لديك شيء مهم لتقوله لشخص ما، ولم تفعله على الفور. Es ist dasselbe, wenn Sie etwas Wichtiges jemandem zu sagen haben und es nicht sofort tun. 誰かに重要なことを言わなければならないとき、すぐに言わないのは同じことです。 Es lo mismo si tienes algo importante que decirle a alguien, y no lo haces de inmediato. É a mesma coisa se você tem algo importante a dizer a alguém, e não faz isso imediatamente. È la stessa cosa se hai qualcosa di importante da dire a qualcuno e non lo fai subito. Birine önemli bir şey söylemeniz gerektiğinde ve bunu hemen yapmadığınızda aynı şeydir. Vous sentez que vous devez le faire, vous avez une obligation, et ça vous pèse sur le cœur. |feel|||must||||||obligation||||weigh|||heart você|sente|que|você|deve|a|fazer|você|tem|uma|obrigação|e|isso|você|pesa|sobre|o| Sie|fühlen|dass|Sie|müssen|es|tun|Sie|haben|eine|Verpflichtung|und|das|Sie|belastet|auf|das| siz|hissediyorsunuz|ki|siz|zorundasınız|onu|yapmak|siz|sahip|bir|yükümlülük||bu|siz|ağırlık yapıyor|-de|kalp| voi|sentite|che|voi|dovete|lo|fare|voi|avete|un'|obbligo|e|questo|vi|pesa|su|il| أنتم|تشعرون|أن|أنتم|يجب عليكم|ذلك|فعله|أنتم|لديكم|واحدة|التزام|و|ذلك|أنتم|يثقل|على|القلب| あなたが|感じる|それが|あなたが|しなければならない|それを|する|あなたが|持っている|一つの|義務|そして|それが|あなたが|重くのしかかる|に|それを|心 usted|siente|que|usted|debe|lo|hacer|usted|tiene|una|obligación|y|eso|le|pesa|sobre|el| You feel you have to do it, you have an obligation, and it weighs on your heart. تشعر أنك يجب أن تفعل ذلك، لديك التزام، وهذا يثقل على قلبك. Sie fühlen, dass Sie es tun müssen, Sie haben eine Verpflichtung, und es belastet Ihr Herz. あなたはそれをしなければならないと感じ、義務を感じ、それが心に重くのしかかります。 Sientes que debes hacerlo, tienes una obligación, y eso te pesa en el corazón. Você sente que precisa fazer isso, você tem uma obrigação, e isso pesa em seu coração. Senti che devi farlo, hai un obbligo, e ti pesa sul cuore. Bunu yapmanız gerektiğini hissediyorsunuz, bir yükümlülüğünüz var ve bu kalbinizi sıkıştırıyor. Parfois, on se sent un peu coupable. Sometimes|||feel|||guilty às vezes|a gente|se|sente|um|pouco|culpado Manchmal|man|sich|fühlt|ein|wenig|schuldig bazen|insan|kendini|hissediyor|bir|biraz|suçlu a volte|si|ci|sente|un|po'|colpevole أحيانًا|نحن|أنفسنا|نشعر|قليلاً|قليلاً|مذنب 時々|私たちが|自分を|感じる|一つの|少し|罪悪感を抱いている a veces|uno|se|siente|un|poco|culpable Sometimes we feel a little guilty. أحيانًا، نشعر بالذنب قليلاً. Manchmal fühlt man sich ein wenig schuldig. 時には、少し罪悪感を感じることもあります。 A veces, uno se siente un poco culpable. Às vezes, nos sentimos um pouco culpados. A volte ci si sente un po' in colpa. Bazen biraz suçlu hissediyoruz. Et lorsque vous lui dites enfin, vous pourriez lui dire « Ça m'enlève vraiment un poids de t'en parler. |when|||tell|finally||could||tell||takes|||||talk| e|quando|você|a ele|diz|finalmente|você|poderia|a ele|dizer|isso|me tira|realmente|um|peso|de|| Und|als|Sie|ihm|sagen|endlich|Sie|könnten|ihm|sagen|Das|von mir nimmt|wirklich|ein|Gewicht|von|| ve|-dığında|siz|ona|söylüyorsunuz|sonunda|siz|-bilirsiniz|ona|söylemek|bu|üzerimden alıyor|gerçekten|bir|ağırlık|-den|| e|quando|voi|gli|dite|finalmente|voi|potreste|gli|dire|questo|mi toglie|davvero|un|peso|di|| و|عندما|أنت|له|تقولون|أخيرًا|أنت|يمكن أن|له|أن تقول|ذلك|يزيل عني|حقًا|وزنًا|ثقلًا|من|لك|التحدث そして|その時|あなたが|彼に|言う|ついに|あなたが|できるかもしれない|彼に|言う|それが|私から取り除く|本当に|一つの|重荷|の|あなたに|話す y|cuando|usted|le|dice|finalmente|usted|podría|le|decir|eso|me quita|realmente|un|peso|de|| And when you finally tell her, you might say, "It really takes a load off my mind to tell you. وعندما تخبره أخيرًا، يمكنك أن تقول له «إنه حقًا يخفف عني أن أتحدث إليك. Und wenn Sie es ihm schließlich sagen, könnten Sie sagen: „Es ist wirklich eine Erleichterung, mit dir darüber zu sprechen. そして、ついに彼に言うとき、「あなたに話すことで本当に心の重荷が軽くなった」と言うかもしれません。 Y cuando finalmente se lo dices, podrías decirle « Realmente me quita un peso hablarte de esto. E quando você finalmente diz a ele, você pode dizer "Isso realmente me tira um peso falar com você." E quando finalmente glielo dici, potresti dirgli « Mi solleva davvero parlartene. Ve nihayet ona söylediğinizde, ona "Bunu sana söylemek gerçekten üzerimden bir yük alıyor." diyebilirsiniz. Je me sens mieux ». ||feel|better eu|me|sinto|melhor Ich|mich|fühle|besser ben|kendimi|hissediyorum|daha iyi io|mi|sento|meglio أنا|لي|أشعر|أفضل 私は|自分を|感じる|より良く yo|me|siento|mejor I'm feeling better. أشعر بتحسن». Ich fühle mich besser. 私は気分が良くなった。」},{ Me siento mejor. Eu me sinto melhor. Mi sento meglio. Kendimi daha iyi hissediyorum. Donc, ça c'est « enlever un poids ». So|||remove||weight então|isso|é|tirar|um|peso Also|das|es|abnehmen|ein|Gewicht yani|bu|bu|kaldırmak|bir|ağırlık quindi|questo|è|togliere|un|peso إذن|هذا|هو|إزالة|وزن|وزن だから|それは|それは|取り除く|一つの|重荷 entonces|eso|es|quitar|un|peso So that's "removing a weight". つまり、それは「おもりを取り除く」ことです。 لذا، هذا هو « إزالة الوزن ». Also, das ist "eine Last abnehmen". Entonces, eso es « quitar un peso ». Então, isso é "tirar um peso". Quindi, questo è "togliere un peso". Yani, bu "bir yükü kaldırmak". Un restaurant gastronomique. ||gastronomic um|restaurante|gastronômico Ein|Restaurant|gastronomisch bir|restoran|gurme un|ristorante|gastronomico مطعم|فاخر|ذواقة 一つの|レストラン|グルメの un|restaurante|gastronómico A gourmet restaurant. グルメレストラン。 مطعم فاخر. Ein Gourmetrestaurant. Un restaurante gourmet. Um restaurante gourmet. Un ristorante gastronomico. Bir gurme restoranı. Un restaurant gastronomique, c'est un restaurant qui cherche à mettre la gastronomie à l'honneur. ||gastronomic|||||seeks||put||gastronomy|to|honor um|restaurante|gastronômico|é|um|restaurante|que|busca|a|colocar|a|gastronomia|a|honra Ein|Restaurant|gastronomisch|es|ein|Restaurant|der|sucht|zu|setzen|die|Gastronomie|in|die Ehre bir|restoran|gurme|bu|bir|restoran|ki|arıyor|-e|koymak|gastronomiyi||-e|onur un|ristorante|gastronomico|è|un|ristorante|che|cerca|a|mettere|la|gastronomia|a|l'onore (محدد للمفرد المذكر)|مطعم|ذواقة|هو|(محدد للمفرد المذكر)|مطعم|الذي|يسعى|إلى|وضع|(أداة تعريف)|فن الطهي|في|الشرف 一つの|レストラン|グルメの|それは|一つの|レストラン|〜する|探している|〜を|置く|その|美食|〜に|名誉 un|restaurante|gastronómico|es|un|restaurante|que|busca|a|poner|la|gastronomía|a|el honor A gastronomic restaurant is one that puts gastronomy in the spotlight. グルメレストランは、美食にスポットライトを当てようとするレストランです。 المطعم الفاخر هو مطعم يسعى لتكريم فن الطهي. Ein Gourmetrestaurant ist ein Restaurant, das die Gastronomie in den Vordergrund stellt. Un restaurante gourmet es un restaurante que busca resaltar la gastronomía. Um restaurante gourmet é um restaurante que busca destacar a gastronomia. Un ristorante gastronomico è un ristorante che cerca di mettere in risalto la gastronomia. Bir gurme restoranı, gastronomiyi ön plana çıkarmayı amaçlayan bir restorandır. Donc, la gastronomie, c'est le plus important. ||gastronomy|||| então|a|gastronomia|é|o|mais|importante Also|die|Gastronomie|es|das|am meisten|wichtig yani|bu|gastronomi|bu|en|en|önemli quindi|la|gastronomia|è|il|più|importante إذن|ال|فن الطهي|هي|الأكثر|أكثر|أهمية だから|その|美食|それは|最も|より|重要な entonces|la|gastronomía|es|lo|más|importante So gastronomy is the most important thing. لذا، فن الطهي هو الأهم. Also, die Gastronomie ist das Wichtigste. したがって、料理は最も重要です。 Entonces, la gastronomía es lo más importante. Portanto, a gastronomia é o mais importante. Quindi, la gastronomia è la cosa più importante. Yani, gastronomi en önemli şeydir. Donc, en pratique, qu'est-ce ça veut dire ? So||practice|what|||| então|em|prática|||isso|quer|dizer Also|in|der Praxis|||das|will|bedeuten yani|-de|pratikte|||bu|istiyor|demek quindi|in|pratica|||questo|vuole|dire إذن|في|ممارسة|||ذلك|يريد|أن يقول だから|に|実際|||それが|意味する|言う entonces|en|práctica|||eso|quiere|decir So what does this mean in practice? لذا، عمليًا، ماذا يعني ذلك؟ Also, was bedeutet das in der Praxis? では、実際にはそれは何を意味しますか？ Entonces, en la práctica, ¿qué significa eso? Portanto, na prática, o que isso significa? Quindi, in pratica, cosa significa? Yani, pratikte bu ne anlama geliyor? En pratique, ça veut dire que vous aurez des plats de qualité, une cave intéressante, un accueil attentif et personnalisé, un service soigné et un cadre agréable. |practice||wants||||will have||dishes||quality||cellar|interesting||welcome|attentive||personalized||service|refined||an|setting|pleasant em|prática|isso|quer|dizer|que|você|terá|pratos||de|qualidade|uma|adega|interessante|um|acolhimento|atencioso|e|personalizado|um|serviço|cuidadoso|e|um|ambiente|agradável In|der Praxis|das|bedeutet|sagen|dass|Sie|haben werden|einige|Gerichte|von|Qualität|eine|Weinkeller|interessant|ein|Empfang|aufmerksam|und|persönlich|ein|Service|sorgfältig|und|ein|Rahmen|angenehm -de|pratikte|bu|istiyor|demek|ki|siz|sahip olacaksınız|bazı|yemekler|-den|kalite|bir|şaraplık|ilginç|bir|karşılama|dikkatli|ve|kişisel|bir|hizmet|özenli|ve|bir|ortam|hoş in|pratica|questo|vuole|dire|che|voi|avrete|dei|piatti|di|qualità|una|cantina|interessante|un|accoglienza|attento|e|personalizzato|un|servizio|curato|e|un|ambiente|piacevole في|الواقع|ذلك|يعني|أن|أن|أنتم|سيكون لديكم|بعض|أطباق|من|جودة|حانة|نبيذ|مثيرة للاهتمام|استقبال|ترحيب|منتبه|و|شخصي|خدمة|خدمة|جيدة|و|إطار|بيئة|مريحة に|実際|それが|意味する|言う|ということ|あなたが|持つ|いくつかの|料理|の|質|ひとつの|ワインセラー|興味深い|ひとつの|もてなし|注意深い|そして|個別対応の|ひとつの|サービス|丁寧な|そして|ひとつの|環境|快適な en|práctica|eso|quiere|decir|que|usted|tendrá|unos|platos|de|calidad|una|bodega|interesante|un|recibimiento|atento|y|personalizado|un|servicio|cuidado|y|un|ambiente|agradable In practice, this means quality food, an interesting wine cellar, an attentive and personalized welcome, meticulous service and pleasant surroundings. عمليًا، هذا يعني أنك ستحصل على أطباق ذات جودة، ونبيذ مثير للاهتمام، واستقبال دقيق وشخصي، وخدمة متقنة، وأجواء مريحة. In der Praxis bedeutet das, dass Sie qualitativ hochwertige Gerichte, einen interessanten Weinkeller, eine aufmerksame und persönliche Begrüßung, einen gepflegten Service und ein angenehmes Ambiente haben werden. 実際には、質の高い料理、興味深いワインセラー、注意深く個別対応されたおもてなし、丁寧なサービス、快適な環境があることを意味します。 En la práctica, significa que tendrás platos de calidad, una bodega interesante, una acogida atenta y personalizada, un servicio cuidado y un ambiente agradable. Na prática, isso significa que você terá pratos de qualidade, uma adega interessante, uma recepção atenta e personalizada, um serviço cuidadoso e um ambiente agradável. In pratica, significa che avrete piatti di qualità, una cantina interessante, un'accoglienza attenta e personalizzata, un servizio curato e un ambiente piacevole. Pratikte, bu kaliteli yemekler, ilginç bir şarap mahzeni, dikkatli ve kişisel bir karşılama, özenli bir hizmet ve hoş bir ortam anlamına gelir. C'est souvent assez chic. ||quite|chic é|frequentemente|bastante|chique Es ist|oft|ziemlich|schick bu|sık sık|oldukça|şık è|spesso|abbastanza|elegante إنه|غالبًا|إلى حد ما|أنيق それは|よく|かなり|シックな es|a menudo|bastante|elegante It's often quite chic. غالبًا ما يكون أنيقًا جدًا. Es ist oft ziemlich schick. それはしばしばかなりおしゃれです。 A menudo es bastante elegante. É frequentemente bastante chique. Spesso è piuttosto elegante. Genellikle oldukça şıktır. C'est pas pour tous les jours, un restaurant gastronomique. |||all|||||gastronomic isso é|não|para|todos|os|dias|um|restaurante|gastronômico Es|nicht|für|alle|die|Tage|ein|Restaurant|gastronomisches bu|değil|için|tüm|-ler|günler|bir|restoran|gurme non è|non|per|tutti|i|giorni|un|ristorante|gastronomico إنه|ليس|من أجل|كل|ال|الأيام|مطعم|مطعم|ذواقة それは|ない|のために|すべての|その|日々|一つの|レストラン|グルメの no es|no|para|todos|los|días|un|restaurante|gastronómico It's not for every day, a gourmet restaurant. ليس من المعتاد الذهاب إلى مطعم ذواقة كل يوم. Es ist nicht für jeden Tag, ein Gourmetrestaurant. これは毎日のためのものではありません、高級レストランです。 No es para todos los días, un restaurante gastronómico. Não é para todos os dias, um restaurante gastronômico. Non è per tutti i giorni, un ristorante gastronomico. Gastronomik bir restoran her gün için değil. Mais c'est assez populaire quand les gens ont envie de se faire plaisir. ||enough|popular|||people||want||||pleasure mas|isso é|bastante|popular|quando|as|pessoas|têm|vontade|de|se|fazer|prazer Aber|es|ziemlich|beliebt|wenn|die|Leute|haben|Lust|zu|sich|etwas|Freude ama|bu|oldukça|popüler|-dığında|-ler|insanlar|sahip|istek|-mek|kendilerini|yapmak|zevk ma|è|abbastanza|popolare|quando|le|persone|hanno|voglia|di|si|fare|piacere لكن|هو|إلى حد ما|شائع|عندما|الناس|الناس|لديهم|رغبة|في|أنفسهم|أن يفعلوا|متعة しかし|それは|かなり|人気の|いつ|その|人々|持っている|欲望|すること|自分を|する|楽しむこと pero|es|bastante|popular|cuando|los|gente|tienen|ganas|de|se|hacer|placer But it's quite popular when people want to treat themselves. لكنها شائعة جدًا عندما يرغب الناس في تدليل أنفسهم. Aber es ist ziemlich beliebt, wenn die Leute sich etwas Gutes tun wollen. しかし、人々が自分を喜ばせたいと思うときにはかなり人気があります。 Pero es bastante popular cuando la gente quiere darse un capricho. Mas é bastante popular quando as pessoas querem se dar um prazer. Ma è abbastanza popolare quando le persone hanno voglia di concedersi un piacere. Ama insanlar kendilerini şımartmak istediklerinde oldukça popüler. Vous pourriez entendre un restaurant gastro. |could|hear|||gastro você|poderia|ouvir|um|restaurante|gastro Sie|könnten|hören|ein|Restaurant|Gourmet siz|-bilirsiniz|duymak|bir|restoran|gurme voi|potreste|sentire|un|ristorante|gastro أنت|قد|تسمع|مطعم|مطعم|غاسترو あなたは|できるかもしれない|聞く|一つの|レストラン|グルメの usted|podría|escuchar|un|restaurante|gastro You might hear of a gastro restaurant. قد تسمع عن مطعم ذواقة. Man könnte ein Gastro-Restaurant hören. あなたはグルメレストランを聞くかもしれません。 Podrías escuchar un restaurante gastro. Você poderia ouvir um restaurante gastro. Potresti sentire un ristorante gastro. Bir gastro restoranı duyabilirsiniz. Ça se dit de dire un restau gastro, un restaurant gastro, un restaurant gastronomique. ||is||say||restaurant|gastro||||||gastronomic isso|se|diz|de|dizer|um|restau|gastro|um|restaurante|gastro|um|restaurante|gastronômico Das|sich|sagt|von|zu sagen|ein|Restaurant|Gastro|ein|Restaurant|Gastro|ein|Restaurant|gastronomisch bu|kendini|denir|-mek|söylemek|bir|restoran|gurme|bir|restoran|gurme|bir|restoran|gurme questo|si|dice|di|dire|un|restau|gastro|un|ristorante|gastro|un|ristorante|gastronomico هذا|(فعل انعكاسي)|يُقال|عن|قول|(محدد)|مطعم|غاسترو|(محدد)|مطعم|غاسترو|(محدد)|مطعم|ذواقة それは|自分を|言う|すること|言う|一つの|レストラン|グルメの|一つの|レストラン|グルメの|一つの|レストラン|グルメの eso|se|dice|de|decir|un|restau|gastro|un|restaurante|gastro|un|restaurante|gastronómico It is said to say a gastro restaurant, a gourmet restaurant, a gastronomic restaurant. يقال مطعم غاسترو، مطعم غاسترونومي. Man sagt ein Restau Gastro, ein Restaurant Gastro, ein Gourmetrestaurant. グルメレストラン、グルメレストラン、または高級レストランと言うことができます。 Se dice un restau gastro, un restaurante gastro, un restaurante gastronómico. Diz-se um restau gastro, um restaurante gastro, um restaurante gastronômico. Si può dire un ristorante gastro, un ristorante gastro, un ristorante gastronomico. Gastro restoran, gastronomik restoran veya restoran gastronomique demek mümkündür.

Un cordon bleu. |cord|blue um|cordão|azul Ein|Band|blau bir|şerit|mavi un|cordone|blu واحد|شريط|أزرق 一つの|リボン|青い un|cordón|azul A cordon bleu. كوردون بلو. Ein Cordon Bleu. ブルーリボン。 Un cordón azul. Um cordon bleu. Un cordon bleu. Mavi kuşak. Un cordon bleu, qu'est-ce que c'est ? |||||that|it is um|cordão|azul|||que|é Ein|Band|blau|||was|es ist bir|şerit|mavi||||bu un|cordone|blu|||che|è (محدد للمفرد المذكر)|شريط|أزرق||||هو 一つの|リボン|青い|||何|それは un|cordón|azul|||que|es A cordon bleu, what is it? ما هو الكوردون بلو؟ Ein Cordon Bleu, was ist das? ブルーリボンとは何ですか？ Un cordón azul, ¿qué es? Um cordon bleu, o que é isso? Un cordon bleu, che cos'è? Mavi kuşak, bu nedir? Eh bien, c'est deux choses différentes. ||||things|different bem|bem|é|duas|coisas|diferentes naja|gut|es|zwei|Dinge|unterschiedlich iyi|tamam|bu|iki|şey|farklı beh|bene|è|due|cose|diverse ||إنها|اثنتان|أشياء|مختلفتان ええ|よく|それは|二つの|物|異なる eh|bien|es|dos|cosas|diferentes Well, it's two different things. حسناً، إنه شيئان مختلفان. Nun, es sind zwei verschiedene Dinge. ええ、それは二つの異なるものです。 Bueno, son dos cosas diferentes. Bem, são duas coisas diferentes. Beh, sono due cose diverse. Eh, bu iki farklı şey. Pour commencer, c'est un aliment. |start|||food para|começar|é|um|alimento Um|zu beginnen|es ist|ein|Lebensmittel için|başlamak|bu|bir|gıda per|cominciare|è|un|alimento من أجل|البدء|إنه|غذاء|طعام ために|始める|それは|一つの|食べ物 para|empezar|es|un|alimento To begin with, it's a food. للبدء، إنه طعام. Um zu beginnen, es ist ein Lebensmittel. まず第一に、それは食べ物です。 Para empezar, es un alimento. Para começar, é um alimento. Per cominciare, è un alimento. Öncelikle, bu bir gıda. C'est quelque chose qui se mange. isso é|algo|coisa|que|se|come Es ist|etwas|Sache|die|sich|isst bu|bir|şey|ki|kendisi|yenir è|qualcosa|cosa|che|si|mangia إنه|شيء|شيء|الذي|يُ|يؤكل それは|何か|物|それが|自動詞の反射代名詞|食べられる es|algo|cosa|que|se|come It's something you eat. إنه شيء يؤكل. Es ist etwas, das man essen kann. それは食べるものです。 Es algo que se come. É algo que se come. È qualcosa che si mangia. Yenilebilir bir şey. Il s'agit de blanc poulet avec du jambon et du fromage, le tout pané. |is||white|chicken|||ham|||cheese||all|breaded isso|trata-se|de|peito|frango|com|um|presunto|e|um|queijo|tudo|todo|empanado Es|handelt sich|um|weißes|Hähnchen|mit|dem|Schinken|und|dem|Käse|das|alles|paniert o|söz konusu|-den|beyaz|tavuk|ile|-lı|jambon|ve|-lı|peynir|hepsi|her şey|pane il|si tratta|di|bianco|pollo|con|del|prosciutto|e|del|formaggio|tutto|tutto|impanato هو|يتعلق|بـ|أبيض|دجاج|مع|من|لحم خنزير|و|من|جبن|الكل|كل شيء|مغطى بالبقسماط それは|それに関する|の|白い|鶏肉|と|の|ハム|と|の|チーズ|それ|全部|パン粉をまぶした ello|se trata|de|blanco|pollo|con||jamón|y||queso|todo|todo|empanizado It's chicken breast with ham and cheese, all breaded. إنه دجاج أبيض مع لحم الخنزير والجبن، كل ذلك مغطى بالبقسماط. Es handelt sich um Hähnchenbrust mit Schinken und Käse, alles paniert. それはハムとチーズを挟んだ鶏の胸肉で、全体がパン粉をまぶされています。 Se trata de pechuga de pollo con jamón y queso, todo empanizado. Trata-se de peito de frango com presunto e queijo, tudo empanado. Si tratta di pollo bianco con prosciutto e formaggio, il tutto impanato. Jambon ve peynirle kaplanmış beyaz tavuk ile ilgilidir. Donc, ça c'est un cordon bleu et c'est très populaire chez les enfants en France. So|||||blue||||popular|||||France então|isso|é|um|cordão|azul|e|é|muito|popular|entre|as|crianças|na|França Also|das|es|ein|||und|es|sehr|beliebt|bei|den|Kindern|in|Frankreich yani|bu|bu|bir|şerit|mavi|ve|bu|çok|popüler|-de|çocuklar||-de|Fransa quindi|questo|è|un|cordone|blu|e|è|molto|popolare|tra|i|bambini|in|Francia إذن|ذلك|هو|واحد|||و|هو|جدا|شائع|بين|ال||في|فرنسا だから|それ|それは|一つの|コルドン|ブルー|そして|それは|とても|人気の|の中で|子供たち||フランス| así que|eso|es|un|cordón|azul|y|es|muy|popular|entre|los|niños|en|Francia So, this is a cordon bleu and it is very popular with children in France. لذا، هذا هو الكوردون بلو وهو شائع جداً بين الأطفال في فرنسا. Also, das ist ein Cordon Bleu und es ist sehr beliebt bei Kindern in Frankreich. つまり、これはコルドンブルーで、フランスの子供たちにとても人気があります。 Así que, eso es un cordon bleu y es muy popular entre los niños en Francia. Então, isso é um cordon bleu e é muito popular entre as crianças na França. Quindi, questo è un cordon bleu ed è molto popolare tra i bambini in Francia. Yani bu bir cordon bleu ve Fransa'da çocuklar arasında çok popüler. Mais ici dans l'histoire et dans l'expression, un cordon bleu, c'est différent. ||||||the expression||||| mas|aqui|na|história|e|na|expressão|um|cordão|azul|é|diferente Aber|hier|in|der Geschichte|und|in|dem Ausdruck|ein|Cordon|bleu|es ist|anders ama|burada|-de|hikaye|ve|-de|ifade|bir|şerit|mavi|bu|farklı ma|qui|nella|storia|e|nell'|espressione|un|cordone|blu|è|diverso لكن|هنا|في|القصة|و|في|التعبير|واحد|شريط|أزرق|هو|مختلف しかし|ここで|の中で|物語|と|の中で|表現|一つの|コルドン|ブルー|それは|違う pero|aquí|en|la historia|y|en|la expresión|un|cordón|azul|es|diferente But here in the story and in the expression, a cordon bleu is different. لكن هنا في القصة وفي التعبير، الكوردون بلو، هو شيء مختلف. Aber hier in der Geschichte und in der Bedeutung ist ein Cordon Bleu etwas anderes. しかし、ここでの話や表現では、コルドンブルーは異なります。 Pero aquí en la historia y en la expresión, un cordon bleu es diferente. Mas aqui na história e na expressão, um cordon bleu é diferente. Ma qui nella storia e nell'espressione, un cordon bleu è diverso. Ama burada hikayede ve ifadede, bir cordon bleu farklıdır. Un cordon, c'est également rapport avec la nourriture puisque ça veut dire « être un bon cuisinier ». |||also|report|||food|since||||be|||cook um|cordão|isso é|também|relação|com|a|comida|pois|isso|quer|dizer|ser|um|bom|cozinheiro Ein|Band|es|ebenfalls|Beziehung|mit|die|Nahrung|da|das|bedeutet|sagen|ein||guter|Koch bir|şerit|bu|ayrıca|ilişki|ile|yiyecek|gıda|çünkü|bu|istiyor|demek|olmak|bir|iyi|aşçı un|cordone|esso è|anche|rapporto|con|la|cibo|poiché|esso|vuole|dire|essere|un|bravo|cuoco غير محدد|حبل|هو|أيضا|علاقة|مع|ال|طعام|لأن|ذلك|يعني|أن|أن يكون|غير محدد|جيد|طباخ 一つの|紐|それは|同様に|関係|と|食べ物|食べ物|なぜなら|それは|意味する|言う|なる|一つの|良い|シェフ un|cordón|eso es|también|relación|con|la|comida|ya que|eso|quiere|decir|ser|un|buen|cocinero A cordon is also related to food since it means 'to be a good cook.'. الكوردون، له علاقة بالطعام أيضاً لأنه يعني «أن تكون طباخاً جيداً». Ein Cordon hat auch mit Essen zu tun, da es bedeutet „ein guter Koch zu sein“. コルドンは食べ物に関係しており、「良い料理人であること」を意味します。 Un cordón también está relacionado con la comida ya que significa «ser un buen cocinero». Um cordão também está relacionado à comida, pois significa "ser um bom cozinheiro". Un cordone è anche legato al cibo poiché significa « essere un buon cuoco ». Bir şef, aynı zamanda yemekle de ilgilidir çünkü "iyi bir aşçı olmak" anlamına gelir. Si vous êtes un cordon bleu, c'est que vous cuisinez bien. |||||||||cook| se|você|é|um|cordão|azul|isso é|que|você|cozinha|bem Wenn|Sie|sind|ein|||es ist|dass|Sie|kochen|gut eğer|siz|iseniz|bir|şerit|mavi|bu|ki|siz|pişiriyorsunuz|iyi se|voi|siete|un|cordone|blu|esso è|che|voi|cucinate|bene إذا|أنتم|كنتم|طباخ|||فإنه|أن|أنتم|تطبخون|جيدا もし|あなたが|である|一つの|紐|青い|それは|ということ|あなたが|料理する|上手に si|usted|es|un|cordón|azul|eso es|que|usted|cocina|bien If you're a cordon bleu, it's because you're a good cook. إذا كنت طباخًا بارعًا، فهذا يعني أنك تطبخ جيدًا. Wenn Sie ein Cordon Bleu sind, bedeutet das, dass Sie gut kochen. もしあなたがコルドン・ブルーであれば、あなたは料理が上手です。 Si eres un cordón azul, significa que cocinas bien. Se você é um cordão azul, isso significa que você cozinha bem. Se sei un cordone blu, significa che cucini bene. Eğer bir şefseniz, iyi yemek yapıyorsunuz demektir. Mais au contraire, si vous dites « Je ne suis pas vraiment un cordon bleu », ça veut dire que vous n'êtes pas très bon cuisinier. ||contrary|||say||||||||||||||are||||cook mas|ao|contrário|se|você|diz|eu|não|sou|não|realmente|um|cordão|azul|isso|quer|dizer|que|você|não é|não|muito|bom|cozinheiro Aber|am|Gegenteil|wenn|Sie|sagen|Ich|nicht|bin|nicht|wirklich|ein|Koch|Meister|das|will|bedeuten|dass|Sie||nicht|sehr|gut|Koch ama|tersine|zıt|eğer|siz|söylüyorsanız|ben|değil|değilim|değil|gerçekten|bir|şerit|mavi|bu|istiyor|demek|ki|siz|değilsiniz|değil|çok|iyi|aşçı ma|al|contrario|se|voi|dite|io|non|sono|non|davvero|un|cordone|blu|esso|vuole|dire|che|voi||non|molto|bravo|cuoco لكن|في|العكس|إذا|أنتم|تقولون|أنا|لا|أكون|ليس|حقًا|طباخ|طباخ|ممتاز|ذلك|يريد|أن|أن|أنتم||ليس|جدًا|جيد|طباخ しかし|逆に|反対|もし|あなたが|言う|私は|ない|である|ない|本当に|一つの|紐|青い|それは|意味する|言う|ということ|あなたが|でない|ない|とても|良い|シェフ pero|al|contrario|si|usted|dice|yo|no|soy|no|realmente|un|cordón|azul|eso|quiere|decir|que|usted|no es|no|muy|buen|cocinero But on the contrary, if you say "I'm not really a cordon bleu", it means you're not a very good cook. لكن على العكس، إذا قلت "لست طباخًا بارعًا حقًا"، فهذا يعني أنك لست طباخًا جيدًا جدًا. Im Gegensatz dazu, wenn Sie sagen „Ich bin nicht wirklich ein Cordon Bleu“, bedeutet das, dass Sie kein sehr guter Koch sind. しかし逆に、「私は本当にコルドン・ブルーではありません」と言うと、それはあなたがあまり料理が得意ではないことを意味します。 Pero al contrario, si dices «No soy realmente un cordón azul», significa que no eres muy buen cocinero. Mas, ao contrário, se você diz "Eu não sou realmente um cordão azul", isso significa que você não é um cozinheiro muito bom. Ma al contrario, se dici « Non sono davvero un cordone blu », significa che non sei un cuoco molto bravo. Ama tam tersine, "Ben gerçekten iyi bir aşçı değilim" derseniz, bu da pek iyi bir aşçı olmadığınız anlamına gelir. Vous ne cuisinez pas très bien. você|não|cozinha|não|muito|bem Sie|nicht|kochen|sehr|gut| siz|değil|pişiriyorsunuz|değil|çok|iyi voi|non|cucinate|non|molto|bene أنتم|لا|تطبخون|ليس|جدا|جيدا あなたが|ない|料理する|ない|とても|上手に usted|no|cocina|no|muy|bien You don't cook very well. أنت لا تطبخ جيدًا جدًا. Sie kochen nicht sehr gut. あなたはあまり料理が上手ではありません。 No cocinas muy bien. Você não cozinha muito bem. Non cucini molto bene. Çok iyi yemek yapmıyorsunuz. Ma femme est un véritable cordon bleu, ça veut dire que c'est une cuisinière exceptionnelle. My|woman|||real|||||||||cook|exceptional minha|esposa|é|um|verdadeiro|cordão|azul|isso|quer|dizer|que|é|uma|cozinheira|excepcional Meine|Frau|ist|ein|wahrhaftiger|||das|bedeutet|sagen|dass|sie ist|eine|Köchin|außergewöhnlich benim|eşim|-dir|bir|gerçek|şerit|mavi|bu|-mek istiyor|demek|ki|o bir|bir|aşçı|olağanüstü mia|moglie|è|un|vero|cordone|blu|questo|vuole|dire|che|è|una|cuoca|eccezionale زوجتي|امرأة|هي|واحدة|حقيقية|||ذلك|يعني|أن|أن|هي|واحدة|طاهية|استثنائية 私の|妻|です|一つの|本物の|リボン|青|それは|意味する|言う|ということ|それは|一つの|料理人|優れた mi|esposa|es|un|verdadero|cordón|azul|eso|quiere|decir|que|es|una|cocinera|excepcional My wife is a true gourmet cook, which means she is an exceptional chef. زوجتي طباخة بارعة حقًا، وهذا يعني أنها طباخة استثنائية. Meine Frau ist eine wahre Meisterköchin, das bedeutet, dass sie eine außergewöhnliche Köchin ist. 私の妻は本物の料理の達人です。つまり、彼女は素晴らしい料理人です。 Mi esposa es una verdadera cordon bleu, eso significa que es una cocinera excepcional. Minha esposa é uma verdadeira cordon bleu, isso significa que ela é uma cozinheira excepcional. Mia moglie è un vero cordon bleu, significa che è una cuoca eccezionale. Eşim gerçek bir şef, bu da onun olağanüstü bir aşçı olduğu anlamına geliyor. C'est la même chose au masculin et au féminin. |||||masculine|||feminine é|a|mesma|coisa|no|masculino|e|no|feminino Es ist|die|gleiche|Sache|im|Maskulinum|und|im|Femininum bu|aynı|aynı|şey|-de|eril|ve|-de|dişil è|la|stessa|cosa|al|maschile|e|al|femminile إنه|ال|نفس|الشيء|في|المذكر|و|في|المؤنث それは|その|同じ|こと|男性の|男性|と|女性の|女性 es|la|misma|cosa|al|masculino|y||femenino It's the same for both masculine and feminine. الأمر نفسه ينطبق على الذكور والإناث. Es ist dasselbe im Maskulin und Feminin. 男性と女性で同じことです。 Es lo mismo en masculino y en femenino. É a mesma coisa no masculino e no feminino. È la stessa cosa al maschile e al femminile. Bu hem erkekler hem de kadınlar için aynıdır. Un cordon bleu. um|cordão|azul Ein|Schnitzel|blau bir|şerit|mavi un|cordone|blu واحد|شريط|أزرق 一つの|リボン|青 un|cordón|azul A gourmet cook. كوردون بلو. Ein Meisterkoch. 料理の達人。 Un cordon bleu. Um cordon bleu. Un cordon bleu. Bir şef. On dit pas une cordon bleu. |||a|ribbon| a gente|diz|não|uma|cordão|azul Man|sagt|nicht|ein|| biz|-der|değil|bir|şerit|mavi si|dice|non|una|cordone|blu لا|يقول|ليس|واحدة|كوردون|أزرق 私たちは|言う|ない|一つの|リボン|青 uno|dice|no|una|cordón|azul We don't call her a cordon bleu. لا نقول كوردون بلو. Man sagt nicht eine Meisterköchin. 料理の達人とは言いません。 No se dice una cordon bleu. Não se diz uma cordon bleu. Non si dice una cordon bleu. Bir şef demiyoruz. Toujours « un ». sempre|um Immer|eins her zaman|bir sempre|un دائما|واحد いつも|一つ siempre|uno Always "one". دائمًا "كوردون". Immer „ein“. いつも「一つ」。 Siempre « uno ». Sempre « um ». Sempre « uno ». Her zaman "bir".

L'expression « juste ce qu'il faut ». |just||that| a expressão|justo|isso|que ele|precisa Der Ausdruck|genau|das|was er|braucht ifade|tam|bu|ki|gerekir l'espressione|giusto|ciò|che|serve التعبير|فقط|ما|يحتاجه|ضروري 表現|ちょうど|それ|彼が|必要 la expresión|justo|esto|que él|hace falta The expression "just right". التعبير "بالضبط ما يكفي". Der Ausdruck „genau das Richtige“. 「ちょうど必要な量」という表現。 La expresión « justo lo que se necesita ». A expressão « justo o que é necessário ». L'espressione « giusto quello che serve ». "Tam gerektiği gibi" ifadesi. Juste ce qu'il faut. Just|||needs justo|isso|que ele|precisa Genau|das|was|nötig tam|bu|ki|gerekir giusto|ciò|che|serve فقط|ما|يحتاج|ضروري ちょうど|それ|彼が|必要 justo|esto|que él|hace falta Just right. بالضبط ما يكفي. Genau das Richtige. ちょうど必要な量。 Justo lo que se necesita. Justo o que é necessário. Giusto quello che serve. Tam gerektiği gibi. Quand on utilise cette expression, c'est pour dire la quantité suffisante de quelque chose. ||uses|||||||quantity|sufficient||| quando|a gente|usa|essa|expressão|é|para|dizer|a|quantidade|suficiente|de|algo|coisa Wenn|man|verwendet|diese|Ausdruck|es ist|um|zu sagen|die|Menge|ausreichende|von|etwas|Sache -dığında|biz|kullanır|bu|ifade|bu|için|söylemek|yeterli|miktar|yeterli|-in|bir|şey quando|si|usa|questa|espressione|è|per|dire|la|quantità|sufficiente|di|qualche|cosa عندما|نستخدم|نستخدم|هذه|العبارة|هي|من أجل|قول|الكمية|الكمية|الكافية|من|شيء|شيء いつ|私たちが|使用する|この|表現|それは|ために|言う|その|量|十分な|の|何か|物 cuando|uno|usa|esta|expresión|es|para|decir|la|cantidad|suficiente|de|algo|cosa When we use this expression, we mean the sufficient quantity of something. عندما نستخدم هذا التعبير، فهذا يعني الكمية الكافية من شيء ما. Wenn man diesen Ausdruck verwendet, bedeutet das die ausreichende Menge von etwas. この表現を使うときは、何かの十分な量を言うためです。 Cuando se utiliza esta expresión, es para decir la cantidad suficiente de algo. Quando usamos essa expressão, é para dizer a quantidade suficiente de algo. Quando si usa questa espressione, si intende la quantità sufficiente di qualcosa. Bu ifadeyi kullandığımızda, bir şeyin yeterli miktarını belirtmek için kullanırız. La quantité parfaite de quelque chose. |quantity|perfect||| a|quantidade|perfeita|de|algo|coisa Die|Menge|perfekte|von|etwas|Sache bu|miktar|mükemmel|-in|herhangi|şey la|quantità|perfetta|di|qualche|cosa ال|كمية|المثالية|من|شيء|شيء その|量|完璧な|の|何か|物 la|cantidad|perfecta|de|algo|cosa The perfect amount of something. الكمية المثالية من شيء ما. Die perfekte Menge von etwas. 何かの完璧な量。 La cantidad perfecta de algo. A quantidade perfeita de algo. La quantità perfetta di qualcosa. Bir şeyin mükemmel miktarı. Par exemple, si vous partez en vacances et que vous parlez de la météo, vous pourriez dire « Il a fait très très beau juste ce qu'il faut du vent pour qu'il ne fasse pas trop chaud ». ||||leave||vacation|||||||weather||could|say|||||||just|||needs||wind||||makes|||warm por|exemplo|se|você|parte|em|férias|e|que|você|fala|sobre|a|clima|você|poderia|dizer|ele|fez|faz|muito|muito|bonito|justo|isso|que ele|precisa|de|vento|para|que ele|não|faça|não|muito|quente Zum|Beispiel|wenn|Sie||in|Urlaub|und|dass|Sie|sprechen|über|das|Wetter|Sie|könnten|sagen|Es|hat|gemacht|sehr|sehr|schön|gerade|so viel|dass es|nötig|etwas|Wind|damit|dass es|nicht|wird|zu|zu|heiß için|örnek|eğer|siz|ayrılıyorsanız|-e|tatil|ve|-dığı|siz|konuşuyorsanız|hakkında|bu|hava durumu|siz|-bilirsiniz|demek|o|yaptı|yaptı|çok|çok|güzel|tam|bu|onun|gerekiyor|-den|rüzgar|-mek için|onun|değil|yapması|değil|çok|sıcak per|esempio|se|voi|partite|in|vacanza|e|che|voi|parlate|di|la|meteo|voi|potreste|dire|esso|ha|fatto|molto|molto|bello|giusto|questo|che esso|serve|del|vento|per|che esso|non|faccia|non|troppo|caldo على|مثال|إذا|أنت|تغادر|في|عطلة|و|أن|أنت|تتحدث|عن|ال|طقس|أنت|قد تستطيع|أن تقول|هو|كان|قد فعل|جدا|جدا|جميل|فقط|هذا|ما|يحتاج|من|ريح|لكي|ما|لا|يصبح|جدا|جدا|حار 例えば|例|もし|あなたが|出発する|に|休暇|そして|それが|あなたが|話す|について|その|天気|あなたが|できるかもしれない|言う|それは|あった|した|とても|とても|良い|ちょうど|それ|彼が|必要|風||ために|彼が|ない|する|ない|あまり|暑い por|ejemplo|si|usted|parte|en|vacaciones|y|que|usted|habla|de|el|clima|usted|podría|decir|él|ha|hecho|muy|muy|bonito|justo|esto|que él|hace falta|un poco de|viento|para|que él|no|haga|no|demasiado|calor For example, if you're going on vacation and you're talking about the weather, you might say "It's been very, very nice, with just the right amount of wind to keep it from getting too hot". على سبيل المثال، إذا كنت في عطلة وتحدثت عن الطقس، يمكنك أن تقول « كان الطقس جميلًا جدًا، وكان هناك ما يكفي من الرياح حتى لا يكون الجو حارًا جدًا ». Zum Beispiel, wenn Sie in den Urlaub fahren und über das Wetter sprechen, könnten Sie sagen: „Es war sehr, sehr schön, genau die richtige Menge Wind, damit es nicht zu heiß wird.“ 例えば、休暇に出かけて天気について話しているとき、「とてもとても良い天気で、暑すぎないようにちょうど良い風が吹いていた」と言うかもしれません。 Por ejemplo, si te vas de vacaciones y hablas del clima, podrías decir « Hizo muy buen tiempo, justo lo necesario de viento para que no hiciera demasiado calor ». Por exemplo, se você estiver de férias e falar sobre o clima, você poderia dizer "Estava muito, muito bonito, exatamente a quantidade de vento para não ficar muito quente". Ad esempio, se vai in vacanza e parli del tempo, potresti dire « Ha fatto molto molto bello, giusto quel che serve di vento per non avere troppo caldo ». Örneğin, tatile gittiğinizde hava durumundan bahsediyorsanız, "Hava çok çok güzeldi, tam da sıcak olmaması için yeterince rüzgar vardı" diyebilirsiniz. Ça veut dire qu'il y avait la quantité parfaite de vent, selon vous, pour que la température soit idéale. |||||||quantity|perfect|of|wind|according|||||temperature|is|ideal isso|significa|dizer|que ele|lá|havia|a|quantidade|perfeita|de|vento|segundo|você|para|que|a|temperatura|seja|ideal Das|will|sagen|dass er|dort|hatte|die|Menge|perfekte|von|Wind|gemäß|Ihnen|damit|dass|die|Temperatur|sei|ideal bu|demek|demek|onun|orada|vardı|bu|miktar|mükemmel|-in|rüzgar|göre|siz|-mek için|-dığı|bu|sıcaklık|olması|ideal questo|significa|dire|che esso|lì|c'era|la|quantità|perfetta|di|vento|secondo|voi|per|affinché|la|temperatura|sia|ideale هذا|يريد|أن|أنه|هناك|كان|الكمية|الكمية|المثالية|من|الرياح|حسب|رأيك|لكي|أن|درجة|الحرارة|تكون|مثالية それは|意味する|言う|彼が|そこに|あった|その|量|完璧な|の|風|による|あなた|ために|それが|その|温度|である|理想的な eso|quiere|decir|que él|allí|había|la|cantidad|perfecta|de|viento|según|usted|para|que|la|temperatura|sea|ideal That means there was the perfect amount of wind, in your opinion, for the temperature to be ideal. هذا يعني أنه كان هناك الكمية المثالية من الرياح، حسب رأيك، لجعل درجة الحرارة مثالية. Das bedeutet, dass es Ihrer Meinung nach die perfekte Menge Wind gab, damit die Temperatur ideal war. それは、あなたにとって理想的な温度を保つために、風の量が完璧だったということを意味します。 Eso significa que había la cantidad perfecta de viento, según tú, para que la temperatura fuera ideal. Isso significa que havia a quantidade perfeita de vento, segundo você, para que a temperatura fosse ideal. Significa che c'era la quantità perfetta di vento, secondo te, affinché la temperatura fosse ideale. Bu, sizin için ideal sıcaklık için mükemmel miktarda rüzgar olduğu anlamına gelir. Si pendant les mêmes vacances, vous allez au restaurant, et vous parlez de ce que vous venez de manger. |during||same|vacation||||||||||||come||eat se|durante|as|mesmas|férias|você|vai|ao|restaurante|e|você|fala|sobre|o|que|você|vem|de|comer Wenn|während|die|gleichen|Ferien|Sie|gehen|ins|Restaurant|und|Sie|sprechen|über|das|was|Sie|kommen|von|essen eğer|sırasında|bu|aynı|tatil|siz|giderseniz|-e|restoran|ve|siz|konuşuyorsanız|hakkında|bu|-dığı|siz|geliyorsanız|-den|yemek se|durante|le|stesse|vacanze|voi|andate|al|ristorante|e|voi|parlate|di|ciò|che|voi|venite|di|mangiare إذا|خلال|ال|نفس|العطلات|أنتم|تذهبون|إلى|مطعم|و|أنتم|تتحدثون|عن|ما|الذي|أنتم|جئتم|من|أكل もし|の間|その|同じ|休暇|あなたが|行く|に|レストラン|そして|あなたが|話す|について|それ|それが|あなたが|来た|から|食べる si|durante|las|mismas|vacaciones|usted|va|al|restaurante|y|usted|habla|de|lo que|que|usted|acaba|de|comer If, during the same vacation, you go to a restaurant and talk about what you've just eaten. إذا كنت خلال نفس العطلة، ذهبت إلى مطعم، وتحدثت عن ما تناولته للتو. Wenn Sie während des gleichen Urlaubs ins Restaurant gehen und über das sprechen, was Sie gerade gegessen haben. 同じ休暇中にレストランに行き、食べたものについて話しているとき。 Si durante las mismas vacaciones, vas a un restaurante y hablas de lo que acabas de comer. Se durante as mesmas férias você for a um restaurante e falar sobre o que acabou de comer. Se durante le stesse vacanze vai al ristorante e parli di ciò che hai appena mangiato. Aynı tatilde restorana gittiğinizde, yediğiniz şeyden bahsediyorsanız. Le plat était très bon. o|prato|estava|muito|bom Das|Gericht|war|sehr|gut bu|yemek|idi|çok|iyi il|piatto|era|molto|buono ال|طبق|كان|جدا|لذيذ その|料理|だった|とても|美味しい el|plato|estaba|muy|bueno The dish was very good. كان الطبق لذيذًا جدًا. Das Gericht war sehr gut. 料理はとても美味しかった。 El plato estaba muy bueno. O prato estava muito bom. Il piatto era molto buono. Yemek çok lezzetliydi. Il y avait juste ce qu'il faut d'épice. |||just||||of spice ele|lá|tinha|apenas|isso|que ele|precisa|de tempero Es|(verbo auxiliar)|hatte|gerade|das|was er|nötig|an Gewürz o|||tam|bu|onun|gerekli|baharat c'|c'|aveva|solo|ciò|che|serve|spezia كان|هناك|لديه|فقط|ما|يحتاجه|من|من التوابل それ|そこに|あった|ちょうど|それ|彼が|必要|スパイス ello|y|había|justo|esto|que|hace falta|de especia There was just the right amount of spice. كان هناك فقط الكمية المناسبة من التوابل. Es war genau die richtige Menge an Gewürzen. ちょうど良いスパイスが入っていた。 Había justo lo necesario de especia. Havia exatamente a quantidade certa de tempero. C'era giusto il giusto di spezia. Tam yeterince baharat vardı. Ça veut dire ni trop ni trop peu. |||||nor|| isso|significa|dizer|nem|muito|||pouco Das|will|bedeuten|weder|zu viel|noch|zu wenig|wenig bu|demek|anlamına|ne|fazla|ne|az| questo|vuole|dire|né|troppo|né|troppo|poco هذا|يريد|أن يعني|لا|كثيرًا|لا|قليلًا|قليلًا それ|意味する|言う|も|多すぎる|も|少なすぎる| eso|quiere|decir|ni|demasiado|||poco It means neither too much nor too little. هذا يعني لا كثير ولا قليل. Das bedeutet weder zu viel noch zu wenig. それは多すぎず少なすぎずということを意味する。 Eso significa ni demasiado ni muy poco. Isso significa nem demais nem de menos. Significa né troppo né troppo poco. Bu, ne fazla ne de az demektir. C'est idéal. |ideal isso é|ideal Es ist|ideal bu|ideal è|ideale إنه|مثالي それは|理想的 es|ideal It's ideal. إنه مثالي. Es ist ideal. 理想的だ。 Es ideal. É ideal. È ideale. Bu ideal. C'est parfait. isso é|perfeito Es ist|perfekt bu|mükemmel è|perfetto إنه|مثالي それは|完璧だ es|perfecto It's perfect. إنه رائع. Es ist perfekt. 完璧です。 Es perfecto. Está perfeito. È perfetto. Bu mükemmel. Dans l'histoire, notre personnage nous dit qu'il a besoin d'un tout petit peu de pression pour être plus performant lorsqu'il cuisine, mais pas trop de pression. |||character|||||||||||pressure||||performant|when||||||pressure na|história|nosso|personagem|nos|diz|que ele|tem|necessidade|de um|todo|pequeno|pouco|de|pressão|para|ser|mais|eficiente|quando ele|cozinha|mas|não|muito|de|pressão In|der Geschichte|unser|Charakter|uns|sagt|dass er|hat|Bedarf|an|ganz|klein|wenig|von|Druck|um|zu sein|mehr|leistungsfähig|wenn er|kocht|aber|nicht|zu viel|von|Druck içinde|hikaye|bizim|karakter|bize|diyor|onun|var|ihtiyaç|bir|tamamen|küçük|miktar|-den|baskı|için|olmak|daha|verimli|o|pişirirken|ama|değil|fazla|-den|baskı nella|storia|nostro|personaggio|ci|dice|che lui|ha|bisogno|di un|tutto|piccolo|poco|di|pressione|per|essere|più|performante|quando lui|cucina|ma|non|troppo|di|pressione في|القصة|شخصيتنا|الشخصية|لنا|يقول|أنه|لديه|حاجة|إلى|كل|صغير|قليل|من|ضغط|لكي|يكون|أكثر|أداءً|عندما|يطبخ|لكن|ليس|كثيراً|من|ضغط 中で|物語|私たちの|キャラクター|私たちに|言う|彼が|持っている|必要|一つの|全く|小さな|少し|の|プレッシャー|ために|なる|より|効率的|彼が|料理する|しかし|ない|あまり|の|プレッシャー en|la historia|nuestro|personaje|nos|dice|que él|tiene|necesidad|de un|todo|pequeño|poco|de|presión|para|ser|más|eficiente|cuando él|cocina|pero|no|demasiado|de|presión In the story, our character tells us that he needs a little pressure to perform better in the kitchen, but not too much. في القصة، يقول لنا شخصيتنا أنه يحتاج إلى القليل من الضغط ليكون أكثر كفاءة عندما يطبخ، ولكن ليس الكثير من الضغط. In der Geschichte sagt uns unser Charakter, dass er ein ganz kleines bisschen Druck braucht, um beim Kochen besser zu sein, aber nicht zu viel Druck. 物語の中で、私たちのキャラクターは、料理をする際により良いパフォーマンスを発揮するために少しだけプレッシャーが必要だと言っていますが、あまり多くのプレッシャーは必要ありません。 En la historia, nuestro personaje nos dice que necesita un poquito de presión para ser más eficiente cuando cocina, pero no demasiada presión. Na história, nosso personagem nos diz que ele precisa de um pouquinho de pressão para ser mais eficiente quando cozinha, mas não muita pressão. Nella storia, il nostro personaggio ci dice che ha bisogno di un pizzico di pressione per essere più performante quando cucina, ma non troppa pressione. Hikayede, karakterimiz yemek yaparken daha iyi performans gösterebilmek için çok az bir baskıya ihtiyacı olduğunu, ama fazla baskıya ihtiyacı olmadığını söylüyor. Juste ce qu'il faut. |||needs apenas|isso|que ele|precisa Genau|das|was|nötig sadece|bu|onun|gerekir giusto|ciò|che lui|serve فقط|ما|يحتاج|ضروري ちょうど|それ|彼が|必要だ justo|eso|que él|hace falta Just right. فقط ما يكفي. Genau das richtige Maß. ちょうど良い量です。 Justo lo que necesita. Apenas o necessário. Proprio quello che serve. Tam olarak gereken. Une quantité idéale pour lui, pour ses critères. |||||||criteria uma|quantidade|ideal|para|ele|para|seus|critérios Eine|Menge|ideale|für|ihn|für|seine|Kriterien bir|miktar|ideal|için|ona|için|onun|kriterler una|quantità|ideale|per|lui|per|suoi|criteri كمية|مثالية|له|لم|له|لم|معاييره|المثالية 一つの|量|理想的な|ために|彼に|ために|彼の|基準 una|cantidad|ideal|para|él|para|sus|criterios An ideal quantity for him, for his criteria. كمية مثالية له، وفقًا لمعاييره. Eine ideale Menge für ihn, nach seinen Kriterien. 彼にとって理想的な量であり、彼の基準に合ったものです。 Una cantidad ideal para él, según sus criterios. Uma quantidade ideal para ele, de acordo com seus critérios. Una quantità ideale per lui, secondo i suoi criteri. Onun için, kendi kriterlerine göre ideal bir miktar. Juste ce qu'il faut. Just||that|needs justo|isso|que ele|precisa Genau|das|was|nötig tam|bu|ki|gerekiyor proprio|ciò|che|serve فقط|ما|يحتاج|ضروري ちょうど|それ|彼が|必要 justo|esto|que él|necesita فقط ما يكفي. Genau das Richtige. ちょうど必要なものです。 Justo lo que se necesita. Apenas o necessário. Proprio quello che ci vuole. Tam olarak gereken.

SENT_CWT:AFkKFwvL=18.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.29 ar:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ja:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=66 err=0.00%) translation(all=129 err=0.00%) cwt(all=1450 err=9.10%)