Fluidité Authentique - Entrée, plat, dessert, Histoire entière VOIX FÉMININE

Histoire entière VOIX FÉMININE

Entrée, plat, dessert

Il est 14h00 lorsque Jérémy et Alice arrivent au restaurant. Ils sont un peu en retard, mais comme ils ont réservé en avance, ils savent qu'ils auront une table. Jérémy et Alice ont rarement l'occasion de manger ensemble alors ils ont préféré être prudents. Mieux vaut prévenir que guérir. Le serveur les accompagne jusqu'à leur table et leur donne des menus pendant qu'ils s'installent. Alice sait déjà ce qu'elle veut commander. C'est elle qui a choisi le restaurant et qui a réservé. Il s'agit d'un petit bistrot tout proche de l'endroit où elle travaille et elle connaît bien ce qu'il y a à la carte. Jérémy prend un peu plus de temps pour lire le menu, mais se décide finalement et ils passent leur commande. En attendant que leurs plats arrivent, Alice attaque la conversation :

Alice : Est-ce que c'est la première fois que tu viens ici ?

Jérémy : Oui. En fait, j'ai pas vraiment l'habitude d'aller au restaurant. Pour être honnête je crois que j'aime pas trop ça. Je me sens toujours un peu mal à l'aise d'avoir des gens autour de moi pour m'apporter ma nourriture et pour prendre mes couverts. Je sais jamais trop comment me comporter. Et surtout je suis souvent un peu déçu par ce que je mange. J'ai l'habitude de tout cuisiner à la maison, et sans vouloir me vanter, je me débrouille pas trop mal ! J'apprécie vraiment ce que je prépare. Au début c'était catastrophique, je me retrouvais souvent à manger quelque chose de trop brûlé, trop cru, ou juste sans goût. C'était pas une réussite du premier coup. Mais petit à petit, c'est devenu un vrai plaisir. J'ai passé du temps à essayer des recettes, à vraiment me renseigner sur les ingrédients, sur les assaisonnements. Franchement c'est fascinant, et j'ai l'impression de ne pas me priver. En règle générale je mange mieux, pour moins cher. C'est pour ça que la plupart du temps j'aime pas trop sortir pour manger. Même si bien sûr, ça me fait super plaisir qu'on déjeune ensemble !

Alice : Aha, bien sûr, je comprends. Mais je fonctionne complètement différemment… Je pense que si je pouvais, je mangerais dehors tous les jours. Il y a toujours quelque chose qui me fait envie dans chaque restaurant où je vais. Et ce que tu dis à propos du service ? Personnellement c'est un truc que j'adore. Ne pas avoir à me soucier des courses, du menu ou de la vaisselle, ça m'enlève vraiment un poids. Et d'habitude je trouve que je m'en sors plutôt bien au niveau du prix. Sauf quand je mange dans un endroit un peu plus chic bien sûr, mais c'est différent. Pour un restaurant gastronomique, par exemple, tu payes la nourriture de qualité, et aussi toute l'expérience qui va avec. Et puis je suis loin d'être un cordon bleu comme toi, je ne serai jamais capable de cuisiner quelque chose d'aussi bon moi-même…

Jérémy : C'est une question de pratique, ça s'apprend. Mais comme je t'ai dit, au début c'était pas incroyable. Maintenant j'aime bien pouvoir me faire plaisir et surtout en faire profiter les autres ! D'habitude, je préfère recevoir les gens chez moi. Ça me fait toujours plaisir de cuisiner pour quelqu'un d'autre et ça me met juste ce qu'il faut de pression pour être performant ! Tu pourras venir tester peut-être ? Ça sera peut-être pas une expérience de restau gastro mais je peux tenter quelque chose !

Alice : Ben oui avec plaisir ! Comme si j'allais refuser une invitation pareille. Qu'est-ce qu'il y aura au menu ? Entrée, plat, dessert ?

Jérémy : Hm. Entrée, plat, dessert… Ça dépend. Qu'est-ce que tu aimes ? Il y a des choses que tu n'aimes pas ? Ou est-ce que tu as des allergies ? Histoire que j'évite de t'empoisonner.

Alice : Justement, il y a ça aussi. C'est toujours plus facile pour moi de sortir parce que je suis assez difficile. Je n'aime pas tout, et il y a certaines choses que je ne peux pas manger. Donc je ne suis pas toujours la meilleure des invitées !

Jérémy : Non, au contraire, ça représentera un défi culinaire, c'est parfait ! Et puis, tu sais, moi aussi j'ai un régime particulier, donc je suis habitué à réinventer les recettes et à m'adapter aux différentes restrictions. Qu'est-ce que tu ne manges pas ?

Alice : Attention, c'est une longue histoire, accroche-toi. En fait, j'ai toujours eu un rapport un peu compliqué avec la nourriture. Quand on était petits, mes parents ont toujours été assez stricts avec la nourriture. C'était très important pour eux que leurs enfants mangent sainement et de façon équilibrée tous les jours. En même temps avec une mère diététicienne et un père pédiatre, pas étonnant… Mais, je m'en plains pas ! Enfin aujourd'hui… À l'époque on peut pas dire que j'étais ravie. Mais je suis assez reconnaissante, ça m'a donné de bons réflexes et de bonnes habitudes alimentaires, et surtout ils étaient super créatifs alors on s'est toujours régalés. On passait du temps sur les marchés, à parler aux primeurs et aux maraîchers. On mangeait assez souvent bio. Mais ils étaient pas très ouverts en ce qui concerne l'alimentation transformée. Tous les sodas, les sucreries et surtout les fast-foods. C'était littéralement interdit chez nous ! Honnêtement je pense qu'ils ont bien fait de nous exposer le moins possible à tout ça, mais dans ma tête d'adolescente en colère contre le monde entier, tu imagines bien que je trouvais ça particulièrement injuste. Mais bon, c'était les règles de la maison et j'ai fait avec. Le problème, c'est quand je suis allée à l'université… Je suis partie faire mes études dans une ville pas loin de chez mes parents, une heure ou deux, grosso modo. Donc je rentrais régulièrement chez eux mais mes parents m'aidaient quand même à louer un petit appartement pas loin de l'université, c'était plus confortable comme ça. Et c'était plus ou moins la première fois que je devais m'occuper de moi toute seule. Et donc…de faire la cuisine. Très vite, je me suis rendu compte de deux choses. La première c'est que malgré des années à manger de bons plats maison préparés avec soin et amour, j'avais jamais pris le temps de vraiment regarder mes parents faire et d'apprendre. Donc j'étais incapable de me faire cuire un œuf. Et franchement j'exagère à peine, j'étais pas loin du niveau zéro. Et la deuxième c'est que personne ne pouvait m'interdire de manger quoi que ce soit… Bon, j'étais jeune et sans supervision parentale, alors je te laisse imaginer. Au début c'était génial, mais petit à petit j'ai commencé à me sentir de plus en plus fatiguée. Je manquais d'énergie, j'avais pris pas mal de poids et surtout je m'étais lassée de ce mode alimentaire. Je pense que je m'en suis un peu dégoûté. Aujourd'hui, je ne peux plus manger dans un fast-food, ça ne me plaît plus du tout, tu vois ? C'est presque post-traumatique ! Rien que l'odeur, ça me fait tourner de l'œil.

Jérémy : Ouais, j'imagine. Après il faut sûrement pas diaboliser l'alimentation transformée ou les sodas dont tu parles, au quotidien c'est probablement pas le top mais de temps en temps, peut-être que si tu es modérée ça devrait aller.

Alice : Oui c'est sûr. Mais va dire ça à l'adolescente que j'étais ! L'autre problème, c'est que c'est le moment où je me suis rendue compte que j'étais intolérante au lactose. Chez nous, mes parents utilisaient très peu de lait, alors on s'en était jamais rendus compte, ça n'avait jamais posé de problème. Et puis quand j'ai abusé des pizzas et des burgers, j'ai vite réalisé que ça me rendait plutôt malade. Donc le fromage, c'est terminé pour moi ! Même si je ne suis pas allergique, donc en théorie je peux toujours en consommer un peu, je préfère éviter le plus possible. Et je sais que c'est pas toujours facile de cuisiner sans lait, ou sans crème surtout en France où c'est presque sacré ! Donc si tu te sens pas de cuisiner quelque chose de particulier, pas de problème !

Jérémy : Ah mais c'est tout ? Quand t'as dit que t'étais difficile je m'attendais à pire que ça ! Tu sais, je crois que de plus en plus de gens sont intolérants au lactose, donc je ne suis pas vraiment surpris. Et de toute façon, je n'en utilise jamais quand je cuisine alors je n'aurai même pas besoin de m'adapter. Ça va être un jeu d'enfant de te préparer quelque chose.

Alice : Ah bon ? Mais pourquoi tu ne te sers pas de produits laitiers ? Intolérance ou juste question de goût ?

Jérémy : Ni l'un ni l'autre. Depuis quelques années maintenant, j'ai complètement changé ma façon de manger. Je pense que j'ai toujours mangé d'une façon assez classique, ni trop mal ni trop bien. Mais j'ai rencontré un gars au travail qui ne mangeait ni viande, ni produit laitier, ni rien qui provient de l'industrie animale. J'étais vraiment super intrigué et j'avais plein de questions pour lui. Il a été très sympa, très patient, il m'a parlé de tout son parcours vers le végétalisme, de ses motivations et surtout il a commencé à préparer toujours un peu plus de nourriture pour pouvoir me faire goûter. Et à chaque fois j'étais super impressionné. C'était délicieux, des saveurs que je ne connaissais pas du tout. Surtout qu'à ce moment-là je cuisinais vraiment pas, ou à peine, donc c'était une petite révolution pour moi. Petit à petit j'ai intégré cette façon de faire à ma vie de tous les jours et maintenant, c'est automatique, je n'y pense même plus.

Alice : Tiens, j'y avais même pas pensé. Mais c'est vrai que quand on a commandé, tu as posé des questions sur les ingrédients et la préparation de tes plats. J'avais pas fait le lien. Tu dois faire ça à chaque fois que tu sors ? C'est pas problématique ?

Jérémy : Non, pas vraiment. La plupart du temps tout le monde est très compréhensif, et il y a souvent des options dans le menu qui n'ont pas besoin de changement du tout. C'est un peu comme pour toi, j'imagine que pour le lactose tu dois demander des ajustements parfois. Au début j'étais un peu gêné de devoir demander, et il y a quelques années, il n'y avait pas autant de choix que maintenant. Au travail, par exemple, on a une cafétéria. Et c'est super, ça nous permet de manger tous ensemble, c'est pratique et c'est convivial. Mais pendant longtemps il n'y avait rien du tout qui soit végétalien, ou même végétarien, donc je devais apporter mon propre déjeuner. Je pouvais quand même manger avec les autres, et puis c'est comme ça que j'ai commencé à apprécier de cuisiner. Mais c'était un peu stigmatisant. Et puis quand tu sors du rang, tu t'attires toujours les regards des curieux, et j'aime pas trop ça. Enfin ça c'était avant ! Parce que maintenant, l'entreprise propose chaque jour au moins un plat complètement végétal, parfois deux. Donc c'est vraiment super pratique. Pour moi, et pour tous les autres collègues qui ont le même régime ou ceux qui sont juste curieux. Je suis assez reconnaissant, je pense que ça se passe pas comme ça dans toutes les boîtes. Ça me donne souvent des idées pour tester de nouvelles recettes, c'est une bonne façon de se renouveler.

Alice : Donc ça a complètement transformé ta façon de manger ! C'est intéressant. C'est un type de cuisine que je ne connais pas du tout, personne dans mon entourage ne mange comme ça, enfin pas que je sache ! Alors je serais assez contente d'essayer. Tu peux me préparer tes meilleures spécialités végétales pour me faire goûter. Je suis gourmande, donc je suis un cobaye parfait.

Jérémy : Ok, on fait comme ça ! Peut-être que tu peux passer à la maison ce week-end et on peut se faire un repas tous les deux ? Ou alors si tu veux passer plutôt samedi soir, j'organise un apéro dînatoire, donc il y aura plein de choses différentes à tester ! C'est comme tu veux.

Alice : Wouah, tu prends ça très au sérieux. Alors pourquoi pas, on peut se retrouver vendredi ! Il faut que j'apporte quelque chose ?

Jérémy : Non, t'embête pas, c'est un petit truc. Je m'occupe de tout. Toi, tu as juste à venir et tout sera prêt. Je dis pas non si tu veux apporter quelque chose à boire, par contre… ”

Le serveur les interrompt dans leur conversation en leur apportant leurs entrées. Cette conversation a donné à Alice l'eau à la bouche, et l'esprit de Jérémy bouillonne déjà d'idées à propos du menu de ce week-end. Qu'est-ce qu'il va bien pouvoir préparer ?

Histoire entière VOIX FÉMININE history|entire|voice|feminine História|inteira|VOZ|FEMININA |ganz||weiblich Storia|intera|VOCE|FEMMINILE قصة|كاملة|صوت|أنثوي історія||| 物語|完全な|声|女性の Ganze Geschichte WEIBLICHE STIMME Toda la historia VOZ FEMENINA Visa istorija Moterų balsas Het hele verhaal VROUWELIJKE STEM Cała historia GŁOS ŻEŃSKI Вся история Женский голос Hela historien FEMALE VOICE Tüm hikaye KADIN SESİ Вся історія ЖІНОЧИЙ ГОЛОС 完整故事女声完整故事女聲 Entire story FEMALE VOICE تاريخ كامل صوت أنثوي Storia intera VOCE FEMMINILE 全体の物語女性の声 História inteira VOZ FEMININA

Entrée, plat, dessert закуска|| starter|dish|dessert Entrada|prato|sobremesa Antipasto|Piatto principale|Dolce مقبلات|طبق رئيسي|حلوى 前菜|主菜|デザート Starter, main course, dessert مقبلات، طبق رئيسي، حلوى Antipasto, piatto principale, dessert 前菜、メイン、デザート Entrada, prato, sobremesa

Il est 14h00 lorsque Jérémy et Alice arrivent au restaurant. ||||Жереми||||| it|it is|1400|when|Jérémy|and|Alice|they arrive|at the|restaurant Ele|é|14h00|quando|Jérémy|e|Alice|chegam|ao|restaurante |||wenn||||||Restaurant È|è|1400|quando|Jérémy|e|Alice|arrivano|al|ristorante هو|يكون|الساعة 1400|عندما|جيريمي|و|أليس|يصلان|إلى|المطعم 彼|は|14時|の時|ジェレミー|と|アリス|到着する|に|レストラン It is 2:00 PM when Jérémy and Alice arrive at the restaurant. الساعة 14:00 عندما يصل جيريمي وأليس إلى المطعم. Sono le 14:00 quando Jérémy e Alice arrivano al ristorante. ジェレミーとアリスがレストランに到着したのは14時00分です。 São 14h00 quando Jérémy e Alice chegam ao restaurante. Ils sont un peu en retard, mais comme ils ont réservé en avance, ils savent qu'ils auront une table. ||||||||||забронировали||заранее||||будут иметь|| they|they are|a|a little|in|delay|but|as|they|they have|reserved|in|advance|they|they know|that they|they will have|a|table Eles|estão|um|pouco|em|atraso|mas|como|eles|têm|reservado|em|antecedência|eles|sabem|que eles|terão|uma|mesa ||||||||||||||wissen|||| Loro|sono|un|po'|in|ritardo|ma|come|Loro|hanno|riservato|in|anticipo|Loro|sanno|che|avranno|un|tavolo هم|يكونون|قليلا|متأخرون|في|تأخير|لكن|كما|هم|لديهم|حجزوا|مقدما|مقدما|هم|يعرفون|أنهم|سيكون لديهم|طاولة|طاولة 彼ら|は|一つ|少し|に|遅れ|しかし|〜のように|彼ら|は持っている|予約した|に|事前に|彼ら|知っている|彼らが|持つだろう|一つの|テーブル They are a bit late, but since they reserved in advance, they know they will have a table. هم متأخرون قليلاً، لكن بما أنهم حجزوا مسبقاً، يعرفون أنهم سيحصلون على طاولة. Sono un po' in ritardo, ma poiché hanno prenotato in anticipo, sanno che avranno un tavolo. 彼らは少し遅れていますが、事前に予約をしているので、テーブルがあることを知っています。 Eles estão um pouco atrasados, mas como reservaram com antecedência, sabem que terão uma mesa. Jérémy et Alice ont rarement l'occasion de manger ensemble alors ils ont préféré être prudents. ||||||||||||предпочли||осторожными Jérémy|and|Alice|they have|rarely|the opportunity|to|to eat|together|so|they|they have|preferred|to be|cautious Jérémy|e|Alice|têm|raramente|a oportunidade|de|comer|juntos|então|eles|têm|preferido|ser|prudentes Jérémy||||||||||||||vorsichtig Jérémy|e|Alice|hanno|raramente|l'occasione|di|mangiare|insieme|allora|loro|hanno|preferito|essere|prudenti جيريمي|و|أليس|لديهم|نادرا|الفرصة|أن|يأكلوا|معا|لذلك|هم|لديهم|فضلوا|أن يكونوا|حذرين ジェレミー|と|アリス|ある|めったに|機会|で|食べる|一緒に|だから|彼ら|ある|好んだ|いる|用心深い Jérémy and Alice rarely have the opportunity to eat together, so they preferred to be cautious. نادراً ما تتاح لجيريمي وأليس الفرصة لتناول الطعام معاً، لذا فضلوا أن يكونوا حذرين. Jérémy e Alice hanno raramente l'occasione di mangiare insieme, quindi hanno preferito essere prudenti. ジェレミーとアリスは一緒に食事をする機会がめったにないので、彼らは慎重であることを選びました。 Jérémy e Alice raramente têm a oportunidade de comer juntos, então preferiram ser cautelosos. Mieux vaut prévenir que guérir. ||||лечить better|it is worth|to prevent|than|to cure Melhor|vale|prevenir|do que|curar ||||heilen Meglio|vale|prevenire|che|curare أفضل|يستحق|الوقاية|من|العلاج より|価値がある|予防する|〜より|治す Better safe than sorry. الوقاية خير من العلاج. Meglio prevenire che curare. 予防は治療に勝る。 É melhor prevenir do que remediar. Le serveur les accompagne jusqu'à leur table et leur donne des menus pendant qu'ils s'installent. |официант|||||||||||||садятся the|server|them|he accompanies|until|their|table|and|their|he gives|some|menus|while|that they|they settle O|garçom|os|acompanha|até|sua|mesa|e|lhes|dá|uns|cardápios|enquanto|que eles|se acomodam Il|cameriere|li|accompagna|fino a|loro|tavolo|e|loro|dà|dei|menu|mentre|che|si sistemano ال|نادل|هم|يرافق|حتى|لهم|طاولة|و|لهم|يعطي|بعض|قوائم الطعام|أثناء|عندما هم|يجلسون その|ウェイター|彼らを|連れて行く|まで|彼らの|テーブル|そして|彼らに|渡す|いくつかの|メニュー|の間|彼らが|座る The waiter accompanies them to their table and gives them menus while they settle in. يأخذهم النادل إلى طاولتهم ويعطيهم القوائم بينما يستقرون. Il cameriere li accompagna fino al loro tavolo e dà loro i menu mentre si sistemano. ウェイターは彼らをテーブルまで案内し、彼らが座る間にメニューを渡します。 O garçom os acompanha até a mesa e lhes entrega os cardápios enquanto se acomodam. Alice sait déjà ce qu'elle veut commander. ||||||заказать Alice|she knows|already|what|that she|she wants|to order Alice|sabe|já|o que|ela|quer|pedir Alice|sa|già|ciò|che lei|vuole|ordinare أليس|تعرف|بالفعل|ما|الذي|تريد|طلبه アリス|知っている|すでに|何を|彼女が|欲しい|注文する Alice already knows what she wants to order. أليس تعرف بالفعل ما تريد أن تطلبه. Alice sa già cosa vuole ordinare. アリスはすでに何を注文したいかを知っています。 Alice já sabe o que quer pedir. C'est elle qui a choisi le restaurant et qui a réservé. ||||выбрала|||||| it is|she|who|has|chosen|the|restaurant|and|who|has|reserved É|ela|quem|(verbo auxiliar)|escolheu|o|restaurante|e|quem|(verbo auxiliar)|reservou ||||gewählt|||||| È|lei|che|ha|scelto|il|ristorante|e|che|ha|riservato هي|هي|التي|قد|اختارت|ال|مطعم|و|التي|قد|حجزت それは|彼女|誰が|（動詞）持っている|選んだ|（定冠詞）|レストラン|そして|誰が|（動詞）持っている|予約した She is the one who chose the restaurant and made the reservation. هي من اختار المطعم وحجزه. È lei che ha scelto il ristorante e ha prenotato. 彼女がレストランを選び、予約をしたのです。 É ela quem escolheu o restaurante e fez a reserva. Il s'agit d'un petit bistrot tout proche de l'endroit où elle travaille et elle connaît bien ce qu'il y a à la carte. ||||бистро|||||||||||||||||| it|it is|of a|small|bistro|very|close|to|the place|where|she|she works|and|she|she knows|well|what|there is|on|on||the|menu Ele|trata|de um|pequeno|bistrô|muito|perto|de|o lugar|onde|ela|trabalha|e|ela|conhece|bem|isso|o que|lá|há|na|o|cardápio |||||ganz||||||||||||||||| (non tradotto)|si tratta|di un|piccolo|bistrot|molto|vicino|di|il posto|dove|lei|lavora|e|lei|conosce|bene|ciò|che|(non tradotto)|ha|alla|(non tradotto)|carta هو|يتعلق|بمطعم|صغير|بistro|جداً|قريب|من|المكان|حيث|هي|تعمل|و|هي|تعرف|جيداً|ما|الذي|هناك|يوجد|في|القائمة|قائمة الطعام それ|です|の|小さな|ビストロ|とても|近い|の|場所|どこ|彼女|働いている|そして|彼女|知っている|よく|これ|それが|に|ある|の|メニュー|メニュー It is a small bistro very close to where she works and she knows the menu well. إنه بيسرو صغير قريب من المكان الذي تعمل فيه وهي تعرف جيدًا ما هو موجود في القائمة. Si tratta di un piccolo bistrot molto vicino al posto dove lavora e conosce bene cosa c'è nel menu. 彼女の職場のすぐ近くにある小さなビストロで、メニューもよく知っています。 Trata-se de um pequeno bistrô bem perto do lugar onde ela trabalha e ela conhece bem o que há no cardápio. Jérémy prend un peu plus de temps pour lire le menu, mais se décide finalement et ils passent leur commande. ||||||||||меню||||||||| Jérémy|he takes|a|a little|more|of|time|to|to read|the|menu|but|he|he decides|finally|and|they|they place|their|order Jérémy|leva|um|pouco|mais|de|tempo|para|ler|o|menu|mas|se|decide|finalmente|e|eles|fazem|seu|pedido Jérémy|prende|un|poco|più|di|tempo|per|leggere|il|menu|ma|si|decide|finalmente|e|loro|passano|il loro|ordine جيريمي|يأخذ|بعض|قليلاً|أكثر|من|وقت|ل|قراءة|ال|قائمة الطعام|لكن|نفسه|يقرر|أخيرًا|و|هم|يقدمون|طلبهم|الطلب ジェレミー|取る|一つ|少し|もっと|の|時間|のために|読む|その|メニュー|しかし|自分自身を|決める|最終的に|そして|彼ら|注文する|彼らの|注文 Jérémy takes a little longer to read the menu, but eventually makes up his mind and they place their order. جيريمي يأخذ بعض الوقت الإضافي لقراءة القائمة، لكنه يقرر في النهاية ويقومون بتقديم طلبهم. Jérémy impiega un po' più di tempo a leggere il menu, ma alla fine si decide e fanno il loro ordine. ジェレミーはメニューを読むのに少し時間がかかりますが、最終的に決めて、彼らは注文をします。 Jérémy leva um pouco mais de tempo para ler o menu, mas acaba decidindo e eles fazem o pedido. En attendant que leurs plats arrivent, Alice attaque la conversation : while|waiting|that|their|dishes|they arrive|Alice|she starts|the|conversation في|انتظار|أن|أطباقهم|الأطباق|تصل|أليس|تبدأ|ال|محادثة In|attesa|che|i loro|piatti|arrivino|Alice|inizia|la|conversazione Em|esperando|que|seus|pratos|cheguem|Alice|inicia|a|conversa (前置詞)|待っている|〜が|彼らの|料理|到着する|アリス|始める|(定冠詞)|会話 While waiting for their dishes to arrive, Alice starts the conversation: بينما ينتظرون وصول أطباقهم، تبدأ أليس المحادثة: In attesa che i loro piatti arrivino, Alice inizia la conversazione : 料理が届くのを待っている間、アリスが会話を始めます。 Enquanto esperam que seus pratos cheguem, Alice inicia a conversa:

Alice : Est-ce que c'est la première fois que tu viens ici ? Alice|||that|it is|the|first|time|that|you|you come|here أليس|||أن|هذه|ال|الأولى|مرة|أن|أنت|تأتي|هنا Alice|||che|è|la|prima|volta|che|tu|vieni|qui Alice|||que|é|a|primeira|vez|que|você|vem|aqui アリス|||という|それが|最初の|初めての|時|という|あなた|来ます|ここ Alice: Is this your first time here? أليس: هل هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها إلى هنا؟ Alice : È la prima volta che vieni qui? アリス：ここに来るのは初めてですか？ Alice : É a sua primeira vez aqui?

Jérémy : Oui. Jérémy|Yes جيريمي|نعم Jérémy|Sì Jérémy|Sim ジェレミー|はい Jérémy: Yes. جيريمي: نعم. Jérémy : Sì. ジェレミー：はい。 Jérémy : Sim. En fait, j'ai pas vraiment l'habitude d'aller au restaurant. in|fact|I have|not|really|the habit|to go|to the|restaurant في|الحقيقة|أنا لدي|لا|حقًا|العادة|بالذهاب|إلى|المطعم In|realtà|ho|non|davvero|l'abitudine|di andare|al|ristorante Na|verdade|eu|não|realmente|o hábito|de ir|ao|restaurante 実際に|事実|私は持っています|ない|本当に|習慣|行くこと|に|レストラン Actually, I'm not really used to going to restaurants. في الواقع، ليس لدي عادة الذهاب إلى المطاعم. In realtà, non ho davvero l'abitudine di andare al ristorante. 実は、レストランに行くのはあまり慣れていません。 Na verdade, eu não costumo ir a restaurantes. Pour être honnête je crois que j'aime pas trop ça. to|to be|honest|I|I believe|that|I like|not|too|that من أجل|أن أكون|صادق|أنا|أعتقد|أن|أحب|لا|كثيرا|ذلك Per|essere|onesto|io|credo|che|mi piace|non|troppo|questo Para|ser|honesto|eu|acredito|que|eu gosto|não|muito|isso (文の始まりの接続詞)|である|正直|私|思う|〜と|私は好き|〜ではない|あまり|それ To be honest, I don't really like it. لأكون صادقًا، أعتقد أنني لا أحب ذلك كثيرًا. Per essere onesto, credo che non mi piaccia molto. 正直言うと、あまり好きではないと思います。 Para ser honesto, acho que não gosto muito disso. Je me sens toujours un peu mal à l'aise d'avoir des gens autour de moi pour m'apporter ma nourriture et pour prendre mes couverts. I|me|I feel|always|a|a little|bad|at|ease|to have|some|people|around|of|me|to|bring me|my|food|and|to|take|my|cutlery Eu|me|sinto|sempre|um|pouco|mal|a|vontade|de ter|de|pessoas|ao redor|de|mim|para|me trazer|minha|comida|e|para|pegar|meus|talheres ||||||||||||um mich herum||||||||||| Io|mi|sento|sempre|un|poco|male|a|agio|di avere|dei|persone|intorno|di|me|per|portare|mia|cibo|e|per|prendere|i miei|posate أنا|لي|أشعر|دائماً|قليلاً|غير مرتاح|سيء|||لوجود|بعض|الناس|حول|من|نفسي|لي|إحضار|طعامي|الطعام|و|لي|أخذ|أدواتي|المائدة 私|自分|感じる|いつも|一|少し|悪く|||について|いくつかの|人々|周りに|から||ために||||||取る|私の|食器 I always feel a bit uncomfortable having people around me to bring me my food and to take my utensils. أشعر دائمًا ببعض عدم الراحة لوجود أشخاص من حولي ليقدموا لي طعامي وليأخذوا أدوات المائدة الخاصة بي. Mi sento sempre un po' a disagio ad avere persone intorno a me che mi portano il cibo e mi prendono le posate. 私はいつも周りに人がいて、私の食べ物を持ってきたり、私のカトラリーを取ったりすることに少し不安を感じます。 Eu sempre me sinto um pouco desconfortável em ter pessoas ao meu redor para me trazer minha comida e para pegar meus talheres. Je sais jamais trop comment me comporter. I|I know|never|too much|how|myself|to behave Eu|sei|nunca|muito|como|me|comportar ||||||verhalten Io|so|mai|troppo|come|mi|comportare أنا|أعرف|أبدا|كثيرا|كيف|لي|أتصرف 私|知っている|決して|あまり|どうやって|自分|行動する I never really know how to behave. لا أعرف أبدًا كيف أتصرف. Non so mai bene come comportarmi. 私はどう振る舞えばいいのか、いつもよくわかりません。 Eu nunca sei muito bem como me comportar. Et surtout je suis souvent un peu déçu par ce que je mange. and|especially|I|I am|often|a|a little|disappointed|by|what|that|I|I eat E|sobretudo|eu|sou|frequentemente|um|um pouco|decepcionado|com|o que|que|eu|como |||||||enttäuscht||||| E|soprattutto|io|sono|spesso|un|poco|deluso|da|ciò|che|io|mangio و|خاصةً|أنا|أكون|غالبًا|واحد|قليلاً|مخيب الأمل|من|ما|الذي|أنا|آكل そして|特に|私|は|よく|一つの|少し|失望している|に|この|何|私|食べる And above all, I'm often a bit disappointed by what I eat. وخاصةً أنني غالبًا ما أشعر بخيبة أمل من الطعام الذي أتناوله. E soprattutto, sono spesso un po' deluso da quello che mangio. 特に、私はしばしば自分が食べるものに少し失望しています。 E, principalmente, eu fico frequentemente um pouco decepcionado com o que eu como. J'ai l'habitude de tout cuisiner à la maison, et sans vouloir me vanter, je me débrouille pas trop mal ! I have|the habit|to|everything|to cook|at|the|home|and|without|wanting|to me|to boast|I|I|I manage|not|too|badly Eu tenho|o hábito|de|tudo|cozinhar|em|a|casa|e|sem|querer|me|gabar|eu|me|viro|não|muito|mal ||||||||||||vanter|||schlage mich||| Ho|l'abitudine|di|tutto|cucinare|a|la|casa|e|senza|voler|mi|vantare|io|mi|destreggio|non|troppo|male لدي|عادة|في|كل شيء|طهي|في|ال|منزل|و|دون|رغبة|لي|التفاخر|أنا|لي|أتعامل|ليس|جدا|سيئا 私は|習慣|〜すること|すべて|料理する|で|その|家|そして|〜なしに|望む|自分を|自慢する|私は|自分を|やっていける|〜ない|あまり|悪く I'm used to cooking everything at home, and without wanting to brag, I do quite well! أنا معتاد على طهي كل شيء في المنزل، ودون أن أتباهى، أنا لست سيئًا في ذلك! Sono abituato a cucinare tutto a casa, e senza voler vantarmi, me la cavo abbastanza bene! 私は家で全てを料理する習慣があり、自慢するつもりはありませんが、私はそれほど悪くはありません！ Estou acostumado a cozinhar tudo em casa, e sem querer me gabar, eu me saio bem! J'apprécie vraiment ce que je prépare. I appreciate|really|what|that|I|I prepare أقدر|حقًا|ما|الذي|أنا|أعد Apprezzo|davvero|ciò|che|io|preparo Eu aprecio|realmente|isso|que|eu|preparo 私は感謝しています|本当に|それ|何を|私|準備します I really appreciate what I prepare. أنا حقًا أقدر ما أعده. Apprezzo davvero quello che preparo. 私は自分が作るものを本当に楽しんでいます。 Eu realmente aprecio o que eu preparo. Au début c'était catastrophique, je me retrouvais souvent à manger quelque chose de trop brûlé, trop cru, ou juste sans goût. at the|beginning|it was|catastrophic|I|myself|I found myself|often|at|to eat|something|thing|of|too|burnt|too|raw|or|just|without|taste في|البداية|كانت|كارثية|أنا|لي|أجد نفسي|غالبًا|في|أكل|شيء|شيء|من|جدًا|محترق|جدًا|نيء|أو|فقط|بدون|طعم All'inizio|inizio|era|catastrofico|io|mi|ritrovavo|spesso|a|mangiare|qualcosa|di||troppo|bruciato|troppo|crudo|o|semplicemente|senza|sapore No|início|era|catastrófico|eu|me|encontrava|frequentemente|a|comer|algo|coisa|de|muito|queimado|muito|cru|ou|apenas|sem|gosto 最初|始まり|だった|悲惨な|私|自分|見つけていた|よく|に|食べる|何か|物|の|あまりに|焦げた|あまりに|生の|または|ただ|なし|味 At first, it was catastrophic; I often found myself eating something that was either too burnt, too raw, or just tasteless. في البداية كان الأمر كارثيًا، كنت غالبًا ما أجد نفسي أتناول شيئًا محترقًا جدًا، أو نيئًا جدًا، أو مجرد بلا طعم. All'inizio era catastrofico, mi ritrovavo spesso a mangiare qualcosa di troppo bruciato, troppo crudo, o semplicemente senza sapore. 最初はひどいものでした。私はしばしば焦げすぎたり、生すぎたり、ただ味がないものを食べていました。 No começo foi catastrófico, eu frequentemente acabava comendo algo muito queimado, muito cru, ou simplesmente sem gosto. C'était pas une réussite du premier coup. it was|not|a|success|of|first|shot Foi|não|uma|sucesso|do|primeiro|golpe |||Erfolg||| Era|non|una|riuscita|al|primo|colpo كانت|ليست|واحدة|نجاح|من|الأول|محاولة それは|ではない|一つの|成功|の|最初の|試み It wasn't a success the first time. لم يكن نجاحًا من المرة الأولى. Non è stata una riuscita al primo colpo. 最初の試みは成功しませんでした。 Não foi um sucesso na primeira tentativa. Mais petit à petit, c'est devenu un vrai plaisir. but|small|at|small|it is|become|a|true|pleasure لكن|صغير|في|صغير|أصبح|أصبح|متعة|حقيقية|متعة Ma|piccolo|a|piccolo|è|diventato|un|vero|piacere Mas|pequeno|a|pouco|isso é|se tornou|um|verdadeiro|prazer しかし|小さな|に|小さな|それは|なった|一つの|本当の|喜び But little by little, it became a real pleasure. لكن تدريجيًا، أصبح ذلك متعة حقيقية. Ma poco a poco, è diventato un vero piacere. しかし、少しずつ本当の楽しみになりました。 Mas aos poucos, isso se tornou um verdadeiro prazer. J'ai passé du temps à essayer des recettes, à vraiment me renseigner sur les ingrédients, sur les assaisonnements. I have|spent|some|time|to|to try|some|recipes|to|really|myself|to inform|on|the|ingredients|on|the|seasonings Eu|passei|de|tempo|a|tentar|algumas|receitas|a|realmente|me|informar|sobre|os|ingredientes|sobre|os|temperos |||||||||||informieren|||||| Ho|passato|del|tempo|a|provare|delle|ricette|a|davvero|mi|informare|sugli||ingredienti|sugli||condimenti لقد|قضيت|بعض|الوقت|في||بعض|الوصفات|في|حقًا|لي|معرفة|عن|ال|المكونات|عن|ال|التوابل 私は|過ごした|の|時間|に|試す|いくつかの|レシピ|に|本当に|自分を|知識を得る|について|その|材料|について|その|調味料 I spent time trying out recipes, really learning about the ingredients and seasonings. لقد قضيت وقتًا في تجربة الوصفات، وفي البحث حقًا عن المكونات، والتوابل. Ho passato del tempo a provare ricette, a informarmi davvero sugli ingredienti, sui condimenti. 私はレシピを試したり、材料や調味料について本当に調べたりするのに時間を費やしました。 Passei um tempo tentando receitas, realmente me informando sobre os ingredientes, sobre os temperos. Franchement c'est fascinant, et j'ai l'impression de ne pas me priver. frankly|it's|fascinating|and|I have|the impression|of|not||myself|to deprive Francamente|é|fascinante|e|eu|a impressão|de|não|não|me|privar ehrlich gesagt||||||||||entziehen Francamente|è|affascinante|e|ho|l'impressione|di|non|non|mi|privare بصراحة|إنه|رائع|و|لدي|شعور|أن|لا|ليس|نفسي|حرمان 正直に|それは|魅力的だ|そして|私は持っている|印象|の|ない|ない|自分を|制限する Honestly, it's fascinating, and I feel like I'm not depriving myself. بصراحة، إنه مثير للاهتمام، ولدي انطباع أنني لا أحرمني من شيء. Francamente è affascinante, e ho l'impressione di non privarmi. 正直言って、それは魅力的で、私は自分を制限していないと感じています。 Francamente, é fascinante, e tenho a impressão de não estar me privando. En règle générale je mange mieux, pour moins cher. in|rule|general|I|I eat|better|for|less|expensive في|القاعدة|العامة|أنا|آكل|بشكل أفضل|مقابل|أقل|غالي In|regola|generale|io|mangio|meglio|per|meno|caro Em|regra|geral|eu|como|melhor|por|menos|caro 一般的に|規則|一般|私|食べる|より良く|ために|より少ない|高い Generally speaking, I eat better for less money. بشكل عام، أتناول طعامًا أفضل، بأقل تكلفة. In generale mangio meglio, spendendo meno. 一般的に、私はより良い食事を、より安く食べています。 De maneira geral, como melhor, por menos dinheiro. C'est pour ça que la plupart du temps j'aime pas trop sortir pour manger. it's|for|that|that|the|most|of|time|I like|not|too much|to go out|to|to eat É|para|isso|que|a|maioria|de|tempo|eu gosto|não|muito|sair|para|comer |||||meiste|||||||| È|per|questo|che|la|maggior parte|di|tempo|mi piace|non|troppo|uscire|per|mangiare هذا|من أجل|ذلك|الذي|ال|معظم|من|الوقت|أحب|لا|كثيرا|الخروج|من أجل|الأكل それが|のために|それ|という|大部分|大部分|の|時間|私は好き|ない|あまり|出かける|のために|食べる That's why most of the time I don't really like going out to eat. لهذا السبب، في معظم الأوقات، لا أحب الخروج لتناول الطعام. Ecco perché la maggior parte delle volte non mi piace molto uscire a mangiare. だからこそ、ほとんどの場合、外食するのはあまり好きではありません。 É por isso que, na maioria das vezes, não gosto muito de sair para comer. Même si bien sûr, ça me fait super plaisir qu'on déjeune ensemble ! even|if|well|sure|it|it makes me|it makes|super|pleasure|that we|we have lunch|together Mesmo|se|bem|claro|isso|me|faz|super|prazer|que nós|almoçamos|juntos selbst||||||||||| Anche|se|bene|certo|questo|mi|fa|super|piacere|che noi|pranzi|insieme حتى|إذا|جيدا|بالطبع|ذلك|لي|يجعل|جدا|سعادة|أننا|نتناول الغداء|معا たとえ|もし|本当に|確かに|それ|私に|させる|とても|喜び|私たちが|昼食を食べる|一緒に Even though, of course, it makes me really happy that we have lunch together! حتى لو كان بالطبع، يسعدني جدًا أن نتناول الغداء معًا! Anche se, ovviamente, mi fa molto piacere pranzare insieme! もちろん、一緒にランチをするのはとても嬉しいです！ Mesmo que, é claro, eu fique super feliz que a gente almoce junto!

Alice : Aha, bien sûr, je comprends. Alice|Aha|well|sure|I|I understand أليس|آها|جيد|بالتأكيد|أنا|أفهم Alice||bene|certo|io|capisco Alice|Aha|bem|certo|eu|entendo アリス|あは|よく|確かに|私|理解します Alice: Aha, of course, I understand. أليس: آه، بالطبع، أفهم. Alice: Aha, certo, capisco. アリス：あは、もちろん、わかります。 Alice: Aha, claro, eu entendo. Mais je fonctionne complètement différemment… Je pense que si je pouvais, je mangerais dehors tous les jours. but|I|I function|completely|differently|I|I think|that|if|I|I could|I|I would eat|outside|every|the|days Mas|eu|funciono|completamente|diferente|Eu|penso|que|se|eu|pudesse|eu|comeria|fora|todos|os|dias ||funktioniere|||||||||||||| Ma|io|funziono|completamente|diversamente|Io|penso|che|se|io|potessi|io|mangerei|fuori|tutti|i|giorni لكن|أنا|أعمل|تمامًا|بشكل مختلف|أنا|أعتقد|أن|إذا|أنا|استطعت|أنا|سأأكل|في الخارج|كل|ال|الأيام しかし|私|働く|完全に|違ったように|私|考える|ということ|もし|私|できたら|私|食べるだろう|外で|毎|の|日 But I function completely differently... I think that if I could, I would eat out every day. لكنني أعمل بشكل مختلف تمامًا... أعتقد أنه إذا كان بإمكاني، سأأكل في الخارج كل يوم. Ma funziono completamente in modo diverso... Penso che se potessi, mangerei fuori tutti i giorni. でも、私は全く違う考え方をしています…もしできるなら、毎日外で食べたいです。 Mas eu funciono completamente diferente... Eu acho que se eu pudesse, eu comeria fora todos os dias. Il y a toujours quelque chose qui me fait envie dans chaque restaurant où je vais. there|there|there is|always|something|thing|that|me|makes|desire|in|each|restaurant|where|I|I go هناك|ضمير وجودي|فعل يكون|دائما|شيء|شيء|الذي|لي|يجعل|رغبة|في|كل|مطعم|حيث|أنا|أذهب (non tradotto)|(non tradotto)|ha|sempre|qualcosa|cosa|che|mi|fa|voglia|in|ogni|ristorante|dove|(non tradotto)|vado (pronome pessoal sujeito)|(advérbio locacional)|há|sempre|alguma|coisa|que|(pronome reflexivo)|faz|vontade|em|cada|restaurante|onde|(pronome pessoal sujeito)|vou それ|ある|ある|いつも|何か|物|それが|私に|与える|欲望|の中に|各|レストラン|どこ|私|行く There is always something that tempts me in every restaurant I go to. هناك دائمًا شيء يجعلني أشتهي في كل مطعم أذهب إليه. C'è sempre qualcosa che mi fa venire voglia in ogni ristorante dove vado. 行くレストランにはいつも食べたいものがあります。 Sempre tem algo que me dá vontade em cada restaurante que eu vou. Et ce que tu dis à propos du service ? and|this|that|you|you say|about|regarding|of|service و|هذا|ما|أنت|تقول|عن|موضوع|الخدمة|الخدمة E|questo|che|tu|dici|a|proposito|del|servizio E|isso|o que|você|diz|sobre|proposta|do|serviço そして|それ|何|あなた|言う|に|について|の|サービス And what do you say about the service? وماذا عن ما تقوله عن الخدمة؟ E cosa ne pensi del servizio? そして、サービスについて君が言っていることは？ E o que você diz sobre o serviço? Personnellement c'est un truc que j'adore. personally|it's|a|thing|that|I love Pessoalmente|é|um|negócio|que|eu adoro persönlich|||Ding|| Personalmente|è|un|cosa|che|adoro شخصياً|إنه|شيء|شيء|الذي|أحب 私は|それは|一つの|もの|が|大好きです Personally, it's something I love. شخصيًا، هذا شيء أحبه. Personalmente è una cosa che adoro. 個人的には、それは私が大好きなことの一つです。 Pessoalmente, é uma coisa que eu adoro. Ne pas avoir à me soucier des courses, du menu ou de la vaisselle, ça m'enlève vraiment un poids. not|not|to have|to|me|to worry|some|groceries|of the|menu|or|of|the|dishes|it|it takes away from me|really|a|weight لا|(حرف نفي)|أملك|(حرف جر)|لي|أقلق|(حرف جر)|التسوق|(حرف جر)|القائمة|أو|(حرف جر)|(أداة تعريف)|الأطباق|ذلك|يزيل عني|حقًا|وزن|ثقل Non|non|avere|di|mi|preoccupare|delle|spese|del|menu|o|di|i|piatti|questo|mi toglie|davvero|un|peso Não|partícula negativa|ter|a|me|preocupar|das|compras|do|menu|ou|de|a|louça|isso|me tira|realmente|um|peso ない|否定|持つ|に|私を|心配する|の|買い物|の|メニュー|または|の|その|食器洗い|それ|私から取り除く|本当に|一つの|重荷 Not having to worry about groceries, the menu, or the dishes really takes a weight off my shoulders. عدم الاضطرار للقلق بشأن التسوق، أو القائمة، أو الأطباق، يخفف عني حقًا عبئًا. Non dovermi preoccupare della spesa, del menù o dei piatti, mi toglie davvero un peso. 買い物やメニュー、皿洗いを心配しなくていいのは、本当に私の負担を軽くしてくれます。 Não ter que me preocupar com as compras, o menu ou a louça realmente me tira um peso. Et d'habitude je trouve que je m'en sors plutôt bien au niveau du prix. and|usually|I|I find|that|I|I get by|I get out|quite|well|at|level|of|price و|عادة|أنا|أجد|أن|أنا|||إلى حد ما|جيد|على|مستوى|من|السعر E|di solito|io|trovo|che|io|||piuttosto|bene|a|livello|del|prezzo E|normalmente|eu|acho|que|eu|||bastante|bem|no|nível|do|preço そして|普段|私|思う|ということ|私|自分が|出る|かなり|良く|に関して|レベル|の|価格 And usually I find that I manage quite well in terms of price. وعادةً ما أجد أنني أتعامل مع الأسعار بشكل جيد. E di solito trovo di cavarmela piuttosto bene per quanto riguarda il prezzo. 普段、私は価格についてはうまくやっていると思います。 E geralmente eu acho que me saio bem em termos de preço. Sauf quand je mange dans un endroit un peu plus chic bien sûr, mais c'est différent. except|when|I|I eat|in|a|place|a|a little|more|chic|of course|sure|but|it's|different Exceto|quando|eu|como|em|um|lugar|||mais|chique|||mas|isso é|diferente außer||||||Ort||||||||| tranne|quando|io|mangio|in|un|posto|un|poco|più|elegante|bene|certo|ma|è|diverso إلا|عندما|أنا|آكل|في|مكان|مكان|قليلاً|قليلاً|أكثر|أنيق|جيد|بالطبع|لكن|هو|مختلف 除いて|いつ|私|食べる|で|一つの|場所|一つの|少し|もっと|シック|もちろん|確かに|しかし|それは|違う Except when I eat in a slightly fancier place of course, but that's different. إلا عندما أتناول الطعام في مكان أكثر أناقة بالطبع، لكن هذا مختلف. A meno che non mangi in un posto un po' più elegante, certo, ma è diverso. もちろん、もう少しおしゃれな場所で食事をする時は別ですが、それは違います。 Exceto quando eu como em um lugar um pouco mais chique, é claro, mas isso é diferente. Pour un restaurant gastronomique, par exemple, tu payes la nourriture de qualité, et aussi toute l'expérience qui va avec. for|a|restaurant|gastronomic|for|example|you|you pay|the|food|of|quality|and|also|all|the experience|that|goes|with من أجل|مطعم|مطعم|فاخر|على سبيل المثال|مثال|أنت|تدفع|ال|الطعام|من|جودة|و|أيضا|كل|التجربة|التي|تذهب|مع Per|un|ristorante|gastronomico|per|esempio|tu|paghi|il|cibo|di|qualità|e|anche|tutta|l'esperienza|che|va|con Para|um|restaurante|gastronômico|por|exemplo|você|paga|a|comida|de|qualidade|e|também|toda|a experiência|que|vai|com (前置詞)|(不定冠詞)|レストラン|グルメ|(前置詞)|例|あなた|支払う|(定冠詞)|食べ物|(前置詞)|質|そして|も|全ての|経験|(関係代名詞)|行く|と共に For a gourmet restaurant, for example, you pay for quality food, and also for the whole experience that comes with it. في مطعم فاخر، على سبيل المثال، تدفع ثمن الطعام الجيد، وأيضًا كل التجربة المرتبطة به. Per un ristorante gastronomico, ad esempio, paghi il cibo di qualità, e anche tutta l'esperienza che ne deriva. 例えば、グルメレストランでは、質の高い食べ物と、それに伴うすべての体験にお金を払います。 Para um restaurante gastronômico, por exemplo, você paga pela comida de qualidade, e também por toda a experiência que vem junto. Et puis je suis loin d'être un cordon bleu comme toi, je ne serai jamais capable de cuisiner quelque chose d'aussi bon moi-même… and|then|I|I am|far|from being|a|cordon|blue|like|you|I|not|I will be|ever|capable|of|to cook|something|thing|so|good|| E|depois|eu|sou|longe|de ser|um|cordon|azul|como|você|eu|não|serei|nunca|capaz|de|cozinhar|algo|coisa|tão|boa|| |dann|||||||||||||||||||||| E|poi|io|sono|lontano|dall'essere|un|cordon|bleu|come|te|io|non|sarò|mai|capace|di|cucinare|qualche|cosa|di così|buono|| ثم|بعد|أنا|أكون|بعيد|من أن أكون|طباخ بارع|طباخ|بارع|مثل|أنت|أنا|لا|سأكون|أبداً|قادراً|على|طهي|شيء|شيء|من نفس القدر|لذيذ|| そして|その後|私|は|遠く|であること|一人の|コルドン|ブルー|のような|あなた|私|ない|なる|決して|できる|の|料理する|何か|物|そんなに|美味しい|| And I'm far from being a gourmet cook like you, I'll never be able to cook something that good myself... ثم إنني بعيد عن أن أكون طباخًا بارعًا مثلك، لن أكون قادرًا أبدًا على طهي شيء جيد مثله بنفسي... E poi sono lontano dall'essere un cuoco provetto come te, non sarò mai in grado di cucinare qualcosa di così buono da solo… それに、あなたのような料理の達人には程遠いので、自分でそんなに美味しいものを作ることは決してできません… E além disso, estou longe de ser um chef como você, nunca serei capaz de cozinhar algo tão bom eu mesmo…

Jérémy : C'est une question de pratique, ça s'apprend. Jérémy|it's|a|question|of|practice|it|it is learned جيريمي|إنها|سؤال|سؤال|من|ممارسة|ذلك|يتعلم Jérémy|È|una|domanda|di|pratica|essa|si impara Jérémy|É uma|uma|questão|de|prática|isso|se aprende ジェレミー|それは|一つの|質問|の|練習|それは|学べる Jérémy: It's a matter of practice, it can be learned. جيريمي: إنها مسألة ممارسة، يمكن تعلمها. Jérémy: È una questione di pratica, si impara. ジェレミー：それは練習の問題で、学ぶことができます。 Jérémy: É uma questão de prática, isso se aprende. Mais comme je t'ai dit, au début c'était pas incroyable. but|as|I|I told you|said|at|beginning|it was|not|incredible لكن|كما|أنا|لك|قلت|في|البداية|كانت|ليس|مذهلة Ma|come|io|ti ho|detto|all'inizio|inizio|era|non|incredibile Mas|como|eu|te|disse|no|início|era|não|incrível しかし|のように|私|あなたに|言った|に|最初|それはだった|ではない|信じられない But as I told you, at first it wasn't amazing. لكن كما قلت لك، في البداية لم يكن الأمر مذهلاً. Ma come ti ho detto, all'inizio non era incredibile. でも、最初はすごくなかったと言ったように。 Mas como eu te disse, no começo não era incrível. Maintenant j'aime bien pouvoir me faire plaisir et surtout en faire profiter les autres ! now|I like|well|to be able to|myself|to make|pleasure|and|especially|to|to make|to benefit|the|others الآن|أحب|جيدًا|القدرة على|لي|أن أفعل|متعة|و|خاصة|في|أن أفعل|يستفيد|الآخرين|الآخرون Adesso|mi piace|bene|poter|mi|fare|piacere|e|soprattutto|in|fare|godere|gli|altri Agora|eu gosto|bem|poder|me|fazer|prazer|e|especialmente|em|fazer|aproveitar|os|outros 今|私は好きだ|よく|できる|自分を|する|喜び|そして|特に|それを|する|利用する|それらの|他の人 Now I really enjoy being able to treat myself and especially to share it with others! الآن أحب أن أستمتع بنفسي وخاصة أن أشارك الآخرين! Ora mi piace poter farmi piacere e soprattutto farne beneficiare gli altri! 今は、自分を楽しませることができて、特に他の人にも楽しんでもらえるのが好きです！ Agora eu gosto de poder me agradar e principalmente fazer os outros aproveitarem! D'habitude, je préfère recevoir les gens chez moi. usually|I|I prefer|to receive|the|people|at|my home عادة|أنا|أفضل|استقبال|الناس|الناس|في|منزلي Di solito|io|preferisco|ricevere|i|persone|a|me Normalmente|eu|prefiro|receber|as|pessoas|em|minha casa 普段|私|好む|受け入れる|その|人々|の家|私 Usually, I prefer to host people at my place. عادةً، أفضل استقبال الناس في منزلي. Di solito, preferisco ricevere le persone a casa mia. 普段は、人を自宅に招くのが好きです。 Normalmente, eu prefiro receber as pessoas em casa. Ça me fait toujours plaisir de cuisiner pour quelqu'un d'autre et ça me met juste ce qu'il faut de pression pour être performant ! it|me|it makes|always|pleasure|to|to cook|for|someone|else|and|it|it puts|it puts|just|that|that it|it is needed|to|pressure|to|to be|performing هذا|لي|يجعل|دائماً|سرور|في|الطهي|من أجل|شخص|آخر|و|هذا|لي|يضع|فقط|هذا|ما|يحتاج|من|ضغط|من أجل|أن أكون|فعال Questo|mi|fa|sempre|piacere|di|cucinare|per|qualcuno|d'altro|e|questo|mi|mette|giusto|questo|che|necessario|di|pressione|per|essere|performante Isso|me|faz|sempre|prazer|de|cozinhar|para|alguém|outro|e|isso|me|coloca|apenas|isso|que ele|necessário|de|pressão|para|ser|performático それ|私に|する|いつも|喜び|の|料理する|のために|誰か|他の人|そして|それ|私に|置く|ちょうど|それ|彼|必要|の|プレッシャー|のために|なる|効率的な It always makes me happy to cook for someone else and it gives me just the right amount of pressure to perform well! يسعدني دائماً أن أطبخ لشخص آخر ويضعني ذلك تحت ضغط مناسب لأكون متميزاً! Mi fa sempre piacere cucinare per qualcun altro e mi mette giusto la giusta pressione per essere performante! 誰かのために料理をするのはいつも楽しいし、パフォーマンスを発揮するためのちょうど良いプレッシャーを与えてくれます！ Sempre fico feliz em cozinhar para alguém e isso me dá a pressão certa para ser eficiente! Tu pourras venir tester peut-être ? you|you will be able to|to come|to test|| Tu|poderás|vir|testar|| |||testen|| Tu|potrai|venire|testare|| أنت|ستستطيع|المجيء|الاختبار|| あなた|来ることができる|来る|テストする|| Maybe you could come and try it? هل يمكنك أن تأتي لتجرب ربما؟ Potresti venire a provare, forse? もしかしたらテストしに来れる？ Você poderá vir testar talvez? Ça sera peut-être pas une expérience de restau gastro mais je peux tenter quelque chose ! it|it will be|||not|a|experience|of|restaurant|gastro|but|I|I can|to try|something|thing Isso|será|||não|uma|experiência|de|restaurante|gastronômico|mas|eu|posso|tentar|algo|coisa |||||||||||||versuchen|| Questo|sarà|||non|un|esperienza|di|ristorante|gastronomico|ma|io|posso|provare|qualcosa|di diverso ذلك|سيكون|||ليس|تجربة|تجربة|من|مطعم|فاخر|لكن|أنا|يمكنني|محاولة|شيء|شيء それ|なるだろう|||ではない|一つの|経験|の|レストラン|グルメ|しかし|私|できる|試す|何か|事 It may not be a fine dining experience, but I can try something! قد لا تكون تجربة مطعم فاخر، لكن يمكنني محاولة شيء ما! Forse non sarà un'esperienza da ristorante gourmet, ma posso provare a fare qualcosa! 高級レストランの体験ではないかもしれないけど、何か試してみることはできるよ！ Pode não ser uma experiência de restaurante gourmet, mas posso tentar algo!

Alice : Ben oui avec plaisir ! Alice|well|yes|with|pleasure أليس|حسنًا|نعم|مع|سرور Alice|Beh|sì|con|piacere |Bem|sim|com|prazer アリス|うん|はい|ともに|喜び Alice: Well yes, with pleasure! أليس: بالطبع، مع سرور! Alice: Certo, con piacere! アリス：もちろん、喜んで！ Alice: Claro, com prazer! Comme si j'allais refuser une invitation pareille. as|if|I was going to|to refuse|an|invitation|such Como|se|eu fosse|recusar|uma|convite|semelhante ||||||solch Come|se|io avessi|rifiutare|un|invito|simile كما|إذا|سأرفض|أرفض|دعوة|دعوة|مماثلة まるで|もし|私が行くつもりだった|拒否する|一つの|招待|同じような As if I would refuse such an invitation. كما لو كنت سأرفض دعوة مثل هذه. Come se potessi rifiutare un invito del genere. そんな招待を断るわけがないじゃない。 Como se eu fosse recusar um convite assim. Qu'est-ce qu'il y aura au menu ? ||that there|there|there will be|on the|menu ||سيكون|هناك|موجود|في|القائمة ||che|ci|sarà|al|menù ||ele|haverá|||menu ||彼が|||の|メニュー What's on the menu? ماذا سيكون في القائمة؟ Cosa ci sarà nel menu? メニューには何がありますか？ O que haverá no menu? Entrée, plat, dessert ? starter|dish|dessert مقبلات|طبق رئيسي|حلوى Antipasto|Piatto principale|Dolce Entrada|prato|sobremesa 前菜|主菜|デザート Appetizer, main course, dessert? مقبلات، طبق رئيسي، حلوى؟ Antipasto, piatto principale, dessert? 前菜、メイン、デザート？ Entrada, prato, sobremesa?

Jérémy : Hm. Jérémy|Hm جيريمي|هم Jérémy|Hm Jérémy|Hm ジェレミー|うーん Jérémy: Hm. جيريمي: هم. Jérémy : Hm. ジェレミー：うーん。 Jérémy: Hm. Entrée, plat, dessert… Ça dépend. starter|dish|dessert|it|it depends مقبلات|طبق رئيسي|حلوى|ذلك|يعتمد Antipasto|piatto principale|dessert|Questo|dipende Entrada|prato|sobremesa|Isso|depende 前菜|主菜|デザート|それ|依存する Appetizer, main course, dessert... It depends. مقبلات، طبق رئيسي، حلوى... يعتمد. Antipasto, piatto principale, dessert… Dipende. 前菜、メイン、デザート…それは状況次第です。 Entrada, prato, sobremesa... Isso depende. Qu'est-ce que tu aimes ? ||that|you|you like ||الذي|أنت|تحب ||(particella interrogativa)|tu|ami ||que|você|ama ||を|あなた|好きですか What do you like? ماذا تحب؟ Cosa ti piace? あなたは何が好きですか？ O que você gosta? Il y a des choses que tu n'aimes pas ? there|there|there is|some|things|that|you|you don't like|not هو|هناك|يوجد|بعض|أشياء|التي|أنت|لا تحب|لا Ci|è|ha|delle|cose|che|tu|non piacciono| (pronome pessoal)|(advérbio locativo)|há|algumas|coisas|que|(pronome pessoal)|não gosta|(partícula negativa) それ|存在する|ある|いくつかの|物事|何|あなた|好きではない|ない Are there things you don't like? هل هناك أشياء لا تحبها؟ Ci sono cose che non ti piacciono? あなたが嫌いなものはありますか？ Há coisas que você não gosta? Ou est-ce que tu as des allergies ? where|||that|you|you have|some|allergies أين|||(أداة استفهام)|أنت|لديك|بعض|حساسية Dove||||tu|hai|delle|allergie Onde||||você|tem|(partícula negativa)|alergias どこ||||あなた|持っています|いくつかの|アレルギー Or do you have any allergies? أم هل لديك حساسية؟ O hai delle allergie? アレルギーはありますか？ Ou você tem alergias? Histoire que j'évite de t'empoisonner. story|that|I avoid|to|to poison you História|que|eu evito|de|te envenenar ||ich vermeide||vergiften Storia|che|eviti|di|avvelenarti قصة|أن|أتحاشى|أن|أسممك 物語|〜を|私は避ける|〜すること|あなたを毒殺する A story that I avoid poisoning you. قصة أتجنب فيها تسميمك. Storia che evito di avvelenarti. あなたを毒殺しないようにするために。 Para que eu evite te envenenar.

Alice : Justement, il y a ça aussi. أليس|بالضبط|هناك|ذلك|يوجد|هذا|أيضا |just|there|there|there|that|also Alice|Giustamente|c'è|lì|a|questo|anche Alice|Justamente|ele|lá|há|isso|também アリス|ちょうど|それ|そこに|ある|それ|も Alice: Exactly, there's that too. أليس: بالضبط، هناك هذا أيضًا. Alice: Infatti, c'è anche questo. アリス：ちょうどそれについてもあるんです。 Alice: Exatamente, tem isso também. C'est toujours plus facile pour moi de sortir parce que je suis assez difficile. it is|always|more|easy|for|me|to|to go out|||I|I am|quite|difficult إنه|دائما|أكثر|سهل|لي|أنا|أن|أخرج|||أنا|أكون|إلى حد ما|صعب È|sempre|più|facile|per|me|di|uscire|||io|sono|abbastanza|difficile É|sempre|mais|fácil|para|mim|a|sair|||eu|sou|bastante|difícil それは|いつも|もっと|簡単|にとって|私|出ること|出る|||私|です|かなり|難しい It's always easier for me to go out because I'm quite picky. دائمًا ما يكون من الأسهل بالنسبة لي الخروج لأنني صعبة المراس. È sempre più facile per me uscire perché sono abbastanza difficile. 私が外出するのはいつも簡単です、なぜなら私はかなり選り好みをするからです。 É sempre mais fácil para mim sair porque sou bastante exigente. Je n'aime pas tout, et il y a certaines choses que je ne peux pas manger. I|I don't like|not|everything|and|there|there|there is|some|things|that|I|not|I can|not|to eat أنا|لا أحب|كل شيء|كل شيء|و|هو|هناك|يوجد|بعض|أشياء|التي|أنا|لا|أستطيع|لا|أكل Io|non amo|affatto|tutto|e|esso|lì|ha|alcune|cose|che|io|non|posso|affatto|mangiare Eu|não gosto|de|tudo|e|ele|lá|há|certas|coisas|que|eu|não|posso|de|comer 私|好きではない|ない|すべて|そして|彼|そこに|ある|いくつかの|物|何|私|ない|できる|ない|食べる I don't like everything, and there are certain things I can't eat. لا أحب كل شيء، وهناك أشياء معينة لا أستطيع تناولها. Non mi piace tutto, e ci sono alcune cose che non posso mangiare. 私はすべてが好きなわけではなく、食べられないものもいくつかあります。 Eu não gosto de tudo, e há certas coisas que não posso comer. Donc je ne suis pas toujours la meilleure des invitées ! so|I|not|I am|not|always|the|best|of the|guests إذن|أنا|لا|أكون|ليس|دائما|ال|الأفضل|من|المدعوات Quindi|io|non|sono|sempre|la migliore|la|migliore|delle|ospiti Então|eu|não|sou|sempre|a melhor|a|melhor|das|convidadas だから|私|否定|です|ではない|いつも|最良の|最も良い|の|招待客 So I'm not always the best guest! لذا، لست دائمًا أفضل الضيوف! Quindi non sono sempre la migliore delle ospiti! だから、私はいつも最高のゲストではありません！ Então, eu nem sempre sou a melhor das convidadas!

Jérémy : Non, au contraire, ça représentera un défi culinaire, c'est parfait ! Jérémy|No|on|contrary|it|it will represent|a|challenge|culinary|it's|perfect جيريمي|لا|في|العكس|ذلك|ستمثل|تحدي|تحدي|طهوي|إنه|مثالي Jérémy|No|al|contrario|esso|rappresenterà|una|sfida|culinaria|è|perfetto Jérémy|Não|ao|contrário|isso|representará|um|desafio|culinário|isso é|perfeito ジェレミー|いいえ|に|反対|それ|表すだろう|一つの|挑戦|料理の|それは|完璧 Jérémy: No, on the contrary, it will represent a culinary challenge, it's perfect! جيريمي: لا، على العكس، سيكون تحديًا طهيًا، هذا رائع! Jérémy : No, al contrario, rappresenterà una sfida culinaria, è perfetto! ジェレミー：いいえ、逆に、それは料理の挑戦になるので、完璧です！ Jérémy : Não, ao contrário, isso representará um desafio culinário, é perfeito! Et puis, tu sais, moi aussi j'ai un régime particulier, donc je suis habitué à réinventer les recettes et à m'adapter aux différentes restrictions. and|then|you|you know|me|also|I have|a|diet|particular|so|I|I am|used to|to|to reinvent|the|recipes|and|to|to adapt|to the|different|restrictions E|depois|você|sabe|eu|também|eu tenho|um|dieta|particular|então|eu|sou|acostumado|a|reinventar|as|receitas|e|a|me adaptar|às|diferentes|restrições ||||||||Diät|besonders||||||reinzufinden||||||||Einschränkungen E|poi|tu|sai|io|anche|ho|una|dieta|particolare|quindi|io|sono|abituato|a|reinventare|le|ricette|e|a|adattarmi|alle|diverse|restrizioni ثم|بعد|أنت|تعرف|أنا|أيضا|لدي|نظام|غذائي|خاص|لذلك|أنا|أكون|معتاد|على|إعادة اختراع|الوصفات||و|على|التكيف|مع|مختلفة|قيود そして|その後|あなた|知っている|私|も|私は持っている|一つの|食事制限|特別な|だから|私|は|慣れている|に|再発明する|その|レシピ|そして|に|適応する|に対する|異なる|制限 And you know, I also have a special diet, so I'm used to reinventing recipes and adapting to different restrictions. وأنت تعرف، لدي نظام غذائي خاص أيضًا، لذا أنا معتاد على إعادة ابتكار الوصفات والتكيف مع القيود المختلفة. E poi, sai, anche io ho una dieta particolare, quindi sono abituato a reinventare le ricette e ad adattarmi alle diverse restrizioni. それに、知っての通り、私も特別な食事制限があるので、レシピを再発明したり、さまざまな制限に適応したりすることに慣れています。 E então, você sabe, eu também tenho uma dieta particular, então estou acostumado a reinventar as receitas e a me adaptar às diferentes restrições. Qu'est-ce que tu ne manges pas ? ||that|you|not|you eat|not ||الذي|أنت|لا|تأكل|ليس ||che|tu|non|mangi|più ||que|tu|não|comes|não |||あなた|否定の助動詞|食べる|ない What do you not eat? ماذا لا تأكل؟ Cosa non mangi? あなたは何を食べないのですか？ O que você não come?

Alice : Attention, c'est une longue histoire, accroche-toi. Alice|attention|it's|a|long|story|| Alice|Atenção|é|uma|longa|história|| ||||||häng| Alice|Attenzione|è|una|lunga|storia|| أليس|انتبه|إنها|واحدة|طويلة|قصة|| アリス|注意|それは|一つの|長い|物語|| Alice: Be careful, it's a long story, hold on. أليس: انتبه، إنها قصة طويلة، تمسك جيدًا. Alice : Attenzione, è una lunga storia, preparati. アリス：気をつけて、長い話だから、しっかりつかまって。 Alice : Cuidado, é uma longa história, segure-se. En fait, j'ai toujours eu un rapport un peu compliqué avec la nourriture. in|fact|I have|always|had|a|relationship|a|a little|complicated|with|the|food في|الحقيقة|لدي|دائما|كان لدي|علاقة|علاقة|قليلا|قليلا|معقدة|مع|ال|غذاء In|realtà|ho|sempre|avuto|un|rapporto|un|poco|complicato|con|la|cibo Na|verdade|eu|sempre|tive|um|relacionamento|um|um pouco|complicado|com|a|comida 実際に|事実|私は持っています|いつも|持っていた|一つの|関係|一つの|少し|複雑な|と|その|食べ物 In fact, I've always had a somewhat complicated relationship with food. في الواقع، لطالما كانت لدي علاقة معقدة بعض الشيء مع الطعام. In effetti, ho sempre avuto un rapporto un po' complicato con il cibo. 実際、私は食べ物に対して少し複雑な関係を持っていました。 Na verdade, eu sempre tive uma relação um pouco complicada com a comida. Quand on était petits, mes parents ont toujours été assez stricts avec la nourriture. when|we|we were|small|my|parents|they have|always|been|quite|strict|with|the|food عندما|نحن|كنا|صغار|والدي|والدين|كانوا|دائما|صاروا|إلى حد ما|صارمين|مع|ال|طعام Quando|noi|eravamo|piccoli|miei|genitori|hanno|sempre|stati|abbastanza|severi|con|la|alimentazione Quando|nós|éramos|pequenos|meus|pais|tinham|sempre|sido|bastante|rigorosos|com|a|comida いつ|私たち|だった|小さかった|私の|両親|は|いつも|だった|かなり|厳しかった|に関して|その|食べ物 When we were little, my parents were always quite strict about food. عندما كنا صغارًا، كان والداي دائمًا صارمين جدًا بشأن الطعام. Quando eravamo piccoli, i miei genitori sono sempre stati piuttosto severi con il cibo. 子供の頃、両親は食べ物に関してかなり厳しかったです。 Quando éramos pequenos, meus pais sempre foram bastante rigorosos com a comida. C'était très important pour eux que leurs enfants mangent sainement et de façon équilibrée tous les jours. it was|very|important|for|them|that|their|children|they eat|healthily|and|in|way|balanced|every|the|days Era|muito|importante|para|eles|que|seus|filhos|comessem|saudavelmente|e|de|maneira|equilibrada|todas|os|dias |||||||||gesund|||Art|||| Era|molto|importante|per|loro|che|i loro|figli|mangino|sano|e|in|modo|equilibrato|ogni|i|giorni كان|جدا|مهم|لهم|هم|أن|لهم|أطفال|يأكلون|بشكل صحي|و|بشكل|متوازن|متوازن|كل|ال|أيام それは|とても|重要だった|にとって|彼ら|〜が|彼らの|子供たち|食べる|健康的に|と|〜の|方法|バランスの取れた|毎|その|日々 It was very important to them that their children eat healthily and in a balanced way every day. كان من المهم جدًا بالنسبة لهم أن يأكل أطفالهم بشكل صحي ومتوازن كل يوم. Era molto importante per loro che i loro figli mangiassero in modo sano e equilibrato ogni giorno. 彼らにとって、子供たちが毎日健康的でバランスの取れた食事をすることは非常に重要でした。 Era muito importante para eles que seus filhos comessem de forma saudável e equilibrada todos os dias. En même temps avec une mère diététicienne et un père pédiatre, pas étonnant… Mais, je m'en plains pas ! at the same time|even|time|with|a|mother|dietitian|and|a|father|pediatrician|not|surprising|But|I|I complain about it|I complain|not Em|mesmo|tempo|com|uma|mãe|nutricionista|e|um|pai|pediatra|não|surpreendente|Mas|eu|me|queixo|não ||||||Ernährungsberaterin||||||eigenartig||||beschwere| In|stesso|tempo|con|una|madre|dietista|e|un|padre|pediatra|non|sorprendente|Ma|io|me|lamento|non في|نفس|الوقت|مع|أم|أم|أخصائية تغذية|و|أب|أب|طبيب أطفال|ليس|مدهش|لكن|أنا|لي|أشكو|ليس で|同じ|時間|と|一人の|母|栄養士|と|一人の|父|小児科医|ない|驚くべき|しかし|私|自分を|不満を言う|ない At the same time, with a mother who is a dietitian and a father who is a pediatrician, it's not surprising... But I don't complain about it! في نفس الوقت، مع أم أخصائية تغذية وأب طبيب أطفال، ليس من المستغرب... لكنني لا أشتكي من ذلك! D'altra parte, con una madre dietista e un padre pediatra, non c'è da stupirsi... Ma non mi lamento! 栄養士の母と小児科医の父がいるので、驚くことではありません…でも、私はそれを不満に思っていません！ Ao mesmo tempo, com uma mãe nutricionista e um pai pediatra, não é surpresa... Mas, eu não reclamo! Enfin aujourd'hui… À l'époque on peut pas dire que j'étais ravie. finally|today|At|the time|we|can|not|to say|that|I was|delighted Finalmente|hoje|Na||a gente|pode|não|dizer|que|eu estava|feliz ||||||||||froh Finalmente|oggi|All'||si|può|non|dire|che|ero|felice أخيرًا|اليوم|في|ذلك الوقت|نحن|يمكن|لا|أن أقول|أن|كنت|سعيدة ついに|今日|その|時代|私たち|できる|ない|言う|という|私はだった|幸せ Well, today... Back then, I can't say I was thrilled. على أي حال اليوم... في ذلك الوقت لا يمكنني أن أقول إنني كنت سعيدة. Infine oggi... All'epoca non si può dire che fossi felice. ついに今日… 当時は喜んでいたとは言えない。 Finalmente hoje... Na época, não posso dizer que estava feliz. Mais je suis assez reconnaissante, ça m'a donné de bons réflexes et de bonnes habitudes alimentaires, et surtout ils étaient super créatifs alors on s'est toujours régalés. but|I|I am|quite|grateful|it|it gave me|given|of|good|reflexes|and|of|good|habits|dietary|and|especially|they|they were|super|creative|so|we|we had|always|enjoyed Mas|eu|sou|bastante|grata|isso|me|deu|bons||reflexos|e|boas||hábitos|alimentares|e|sobretudo|eles|eram|super|criativos|então|nós|se|sempre|deliciados ||||dankbar||||||||||||||||||||||regaliert Ma|io|sono|abbastanza|riconoscente|questo|mi ha|dato|di|buoni|riflessi|e|di|buone|abitudini|alimentari|e|soprattutto|loro|erano|super|creativi|allora|noi|si è|sempre|divertiti لكن|أنا|أكون|إلى حد ما|ممتنة|ذلك|لي|أعطى|من|جيدة|ردود الفعل|و|من|جيدة|عادات|غذائية|و|خاصة|هم|كانوا|رائعين|مبدعين|لذلك|نحن|قد|دائما|استمتعنا しかし|私|は|かなり|感謝している|それ|私に|与えた|の|良い|反射神経|と|の|良い|習慣|食事に関する|そして|特に|彼ら|は|とても|創造的|だから|私たち|自分たちが|いつも|楽しんだ But I am quite grateful; it gave me good reflexes and good eating habits, and above all, they were super creative, so we always enjoyed our meals. لكنني ممتنة جدًا، فقد أعطاني ذلك ردود فعل جيدة وعادات غذائية جيدة، والأهم من ذلك أنهم كانوا مبدعين جدًا لذا كنا دائمًا نستمتع. Ma sono abbastanza grata, mi ha dato buoni riflessi e buone abitudini alimentari, e soprattutto erano super creativi, quindi ci siamo sempre divertiti. でも、私はかなり感謝している、それは私に良い反射神経と良い食習慣を与えてくれた、そして何より彼らはとてもクリエイティブだったので、私たちはいつも楽しんでいた。 Mas sou bastante grata, isso me deu bons reflexos e bons hábitos alimentares, e principalmente, eles eram super criativos, então sempre nos deliciamos. On passait du temps sur les marchés, à parler aux primeurs et aux maraîchers. we|we were spending|some|time|on|the|markets|to|to talk|to the|greengrocers|and|to the|market gardeners Nós|passávamos|de|tempo|nos||mercados|a|conversar|com os|hortifrutigranjeiros|e|com os|feirantes |verbrachte||||||||||||Gemüsehändlern Noi|passavamo|del|tempo|sui||mercati|a|parlare|ai|fruttivendoli|e|ai|ortolani نحن|نقضي|من|الوقت|في|ال|الأسواق|مع|الحديث|مع|بائعي الفواكه|و|مع|بائعي الخضروات 私たちは|過ごしていた|いくつかの|時間|に|その|市場|に|話すこと|その|青果商|と|その|農家 We spent time at the markets, talking to the greengrocers and farmers. كنا نقضي الوقت في الأسواق، نتحدث إلى بائعي الفواكه والخضروات. Trascorrevamo del tempo nei mercati, a parlare con i fruttivendoli e gli ortolani. 私たちは市場で時間を過ごし、農産物の販売者や農家と話していた。 Passávamos tempo nos mercados, conversando com os fruticultores e os hortelãos. On mangeait assez souvent bio. we|we were eating|quite|often|organic نحن|كنا نأكل|بما فيه الكفاية|غالبًا|عضوي Si|mangiava|abbastanza|spesso|biologico Nós|comíamos|bastante|frequentemente|orgânico 私たちは|食べていた|かなり|よく|有機 We often ate organic. كنا نأكل البيولوجي في كثير من الأحيان. Mangiamo abbastanza spesso biologico. 私たちはかなり頻繁にオーガニックを食べていた。 Comíamos bastante frequentemente orgânico. Mais ils étaient pas très ouverts en ce qui concerne l'alimentation transformée. but|they|they were|not|very|open|in|this|what|concerning|the food|processed لكن|هم|كانوا|ليسوا|جدا|منفتحين|في|هذا|ما|يتعلق|الغذاء|المعالج Ma|loro|erano|non|molto|aperti|in|ciò|riguardo|riguarda|l'alimentazione|trasformata Mas|eles|eram|não|muito|abertos|em|o que|que|diz respeito a|a alimentação|processada しかし|彼ら|だった|〜ではない|とても|開放的|に|この|〜に関する|関して|食事|加工された But they were not very open when it came to processed food. لكنهم لم يكونوا منفتحين جداً فيما يتعلق بالأطعمة المصنعة. Ma non erano molto aperti riguardo al cibo trasformato. しかし、彼らは加工食品に関してあまりオープンではありませんでした。 Mas eles não eram muito abertos em relação à comida processada. Tous les sodas, les sucreries et surtout les fast-foods. all|the|sodas|the|sweets|and|especially|the|| كل|ال|المشروبات الغازية|ال|الحلويات|و|خصوصا|ال|| Tutti|i|soda|le|dolciumi|e|soprattutto|i|| Todos|os|refrigerantes|os|doces|e|sobretudo|os|| すべて|（定冠詞）|ソーダ|（定冠詞）|お菓子|そして|特に|（定冠詞）|| All the sodas, sweets, and especially fast food. جميع المشروبات الغازية، والحلويات، وخاصة الوجبات السريعة. Tutte le bibite, le caramelle e soprattutto i fast food. すべてのソーダ、甘いお菓子、特にファーストフード。 Todos os refrigerantes, doces e especialmente os fast-foods. C'était littéralement interdit chez nous ! it was|literally|forbidden|at|us كان|حرفياً|ممنوع|في|نحن Era|letteralmente|vietato|a casa|noi Era|literalmente|proibido|em|nós それは|文字通り|禁止されていた|私たちの|家 It was literally forbidden in our house! كان ذلك ممنوعاً حرفياً في منزلنا! Era letteralmente vietato da noi! それは文字通り私たちの家では禁止されていました！ Era literalmente proibido em nossa casa! Honnêtement je pense qu'ils ont bien fait de nous exposer le moins possible à tout ça, mais dans ma tête d'adolescente en colère contre le monde entier, tu imagines bien que je trouvais ça particulièrement injuste. honestly|I|I think|that they|they have|well|done|to|us|to expose|the|less|possible|to|all|that|but|in|my|head|of a teenager|in|anger|against|the|world|entire|you|you imagine|well|that|I|I found|that|particularly|unfair Honestamente|eu|penso|que eles|têm|bem|feito|de|nós|expor|o|menos|possível|a|tudo|isso|mas|na|minha|cabeça|de adolescente|em|raiva|contra|o|mundo|inteiro|tu|imagina|bem|que|eu|achava|isso|particularmente|injusto ehrlich gesagt|||||||||||weniger|||||||||||||||ganze||||||||| Onestamente|io|penso|che loro|hanno|bene|fatto|di|noi|esporci|il|meno|possibile|a|tutto|questo|ma|nella|mia|testa|di adolescente|in|rabbia|contro|il|mondo|intero|tu||bene|che|io|trovavo|questo|particolarmente|ingiusto بصراحة|أنا|أعتقد|أنهم|قد|جيدًا|فعلوا|أن|نحن|يعرضوا|ال|أقل|ممكن|إلى|كل|ذلك|لكن|في|لي|عقل|مراهقة|في|غضب|ضد|ال|عالم|بأسره|أنت||جيدًا|أن|أنا|كنت أجد|ذلك|بشكل خاص|غير عادل 正直に|私|思う|彼ら|は|よく|した|の|私たち|さらす|その|できるだけ少なく|可能な|に|すべて|それ|しかし|の中で|私の|頭|の十代の少女|に|怒り|に対して|その|世界|全体|あなた||よく|ということ|私|見つけていた|それ|特に|不公平 Honestly, I think they did well to expose us to all of that as little as possible, but in my angry teenage mind against the whole world, you can imagine that I found it particularly unfair. بصراحة أعتقد أنهم فعلوا جيدًا في تقليل تعرضنا لكل هذا، لكن في عقلي كمراهقة غاضبة من العالم بأسره، يمكنك أن تتخيل أنني كنت أعتبر ذلك غير عادل بشكل خاص. Onestamente penso che abbiano fatto bene a esporci il meno possibile a tutto questo, ma nella mia testa di adolescente arrabbiata con il mondo intero, puoi immaginare che lo trovassi particolarmente ingiusto. 正直なところ、彼らが私たちをそれらにできるだけさらさないようにしたのは良かったと思いますが、世界全体に対して怒っていた私の思春期の頭の中では、それが特に不公平だと感じていました。 Honestamente, eu acho que eles fizeram bem em nos expor o menos possível a tudo isso, mas na minha cabeça de adolescente revoltada contra o mundo inteiro, você pode imaginar que eu achava isso particularmente injusto. Mais bon, c'était les règles de la maison et j'ai fait avec. but|good|it was|the|rules|of|the|house|and|I have|made|with ||eram|as|regras|da|a|casa|e|eu|fiz|com ||||Regeln||||||| Ma|bene|erano|le|regole|della||casa|e|ho|fatto|con لكن|حسنًا|كانت|ال|قواعد|لل|ال|منزل|و|أنا قد|فعلت|مع しかし|良い|それはだった|その|ルール|の|その|家|そして|私は|した|それに従って But well, those were the house rules and I dealt with it. لكن حسنًا، كانت هذه هي قواعد المنزل وقد تعاملت معها. Ma va bene, erano le regole di casa e ho fatto con. でも、まあ、それが家のルールだったので、私はそれに従った。 Mas bem, eram as regras da casa e eu convivi com isso. Le problème, c'est quand je suis allée à l'université… Je suis partie faire mes études dans une ville pas loin de chez mes parents, une heure ou deux, grosso modo. the|problem|it's|when|I|I am|gone|to|the university|I|I am|left|to do|my|studies|in|a|city|not|far|from|at|my|parents|an|hour|or|two|roughly|speaking الـ|مشكلة|هو|عندما|أنا|كنت|ذهبت|إلى|الجامعة|أنا|كنت|مغادرة|القيام|دراستي|الدراسات|في|مدينة|مدينة|ليس|بعيدة|من|عند|والدي|والدي|ساعة|ساعة|أو|ساعتين|تقريبا|تقريبا Il|problema|è|quando|io|sono|andata|all'università|università|Io|sono|partita|fare|i miei|studi|in|una|città|non|lontano|da|presso|i miei|genitori|un|ora|o|due|grosso|modo O|problema|é|quando|eu|fui|para|à|universidade|Eu|sou|parti|fazer|meus|estudos|em|uma|cidade|não|longe|de|perto de|meus|pais|uma|hora|ou|duas|grosso|modo (定冠詞)|問題|それは|いつ|私|(動詞êtreの1人称単数過去形)|行った|に|大学|私|(動詞êtreの1人称単数過去形)|出発した|する|私の|学業|の中で|(不定冠詞)|街|ない|遠く|から|の家|私の|両親|(不定冠詞)|時間|または|二|大体|モード The problem is when I went to university… I went to study in a city not far from my parents' home, about an hour or two, roughly. المشكلة هي عندما ذهبت إلى الجامعة... ذهبت للدراسة في مدينة ليست بعيدة عن والديّ، ساعة أو ساعتين، تقريبًا. Il problema è che quando sono andata all'università… Sono andata a studiare in una città non lontana da casa dei miei genitori, un'ora o due, grosso modo. 問題は、大学に行ったときだった…私は両親の家からそれほど遠くない街で勉強するために出かけた。大体1時間か2時間くらい。 O problema é que quando fui para a universidade... Eu fui estudar em uma cidade não muito longe da casa dos meus pais, uma hora ou duas, mais ou menos. Donc je rentrais régulièrement chez eux mais mes parents m'aidaient quand même à louer un petit appartement pas loin de l'université, c'était plus confortable comme ça. so|I|I was going back|regularly|at|them|but|my|parents|they helped me|when|still|to|to rent|a|small|apartment|not|far|from|the university|it was|more|comfortable|like|that Então|eu|voltava|regularmente|na casa de|eles|mas|meus|pais|me ajudavam|quando|mesmo|a|alugar|um|pequeno|apartamento|não|longe|da|universidade|era|mais|confortável|assim|isso ||ginge|regelmäßig||||||||trotzdem|||||||||||||| Quindi|io|tornavo|regolarmente|a casa|loro|ma|i miei|genitori|mi aiutavano|quando|comunque|a|affittare|un|piccolo|appartamento|non|lontano|dall'|università|era|più|confortevole|così|così إذن|أنا||بانتظام|إلى|هم|لكن|والدي|والدين|كانوا يساعدونني|عندما|حتى|في|استئجار|شقة|صغيرة|شقة|ليس|بعيد|عن|الجامعة|كانت|أكثر|مريحة|هكذا|ذلك だから|私|帰っていた|定期的に|彼らの家|彼ら|しかし|私の|両親|私を助けてくれた|いつ|さえ|に|借りる|一つの|小さな|アパート|近く|遠く|の|大学|それはだった|もっと|快適な|ように|それ So I would regularly go back to their place, but my parents still helped me rent a small apartment not far from the university, it was more comfortable that way. لذا كنت أعود إليهم بانتظام لكن والديّ ساعداني في استئجار شقة صغيرة ليست بعيدة عن الجامعة، كان ذلك أكثر راحة. Quindi tornavo regolarmente da loro, ma i miei genitori mi aiutavano comunque a prendere in affitto un piccolo appartamento non lontano dall'università, era più comodo così. だから、私は定期的に彼らのところに帰っていたが、両親は大学の近くに小さなアパートを借りるのを手伝ってくれたので、そうした方が快適だった。 Então eu voltava regularmente para a casa deles, mas meus pais ainda me ajudavam a alugar um pequeno apartamento perto da universidade, era mais confortável assim. Et c'était plus ou moins la première fois que je devais m'occuper de moi toute seule. and|it was|more|or|less|the|first|time|that|I|I had to|take care of myself|of|me|all|alone و|كانت|أكثر|أو|أقل|ال|الأولى|مرة|أن|أنا|كان علي|الاعتناء|بـ|نفسي|كل|وحدي E|era|più|o|meno|la|prima|volta|che|io|dovevo|occuparmi|di|me|tutta|sola E|era|mais|ou|menos|a|primeira|vez|que|eu|devia|cuidar de mim|de|mim|toda|sozinha そして|それはだった|もっと|または|ほぼ|その|最初の|時|〜する時|私|しなければならなかった|自分の世話をする|〜の|私|全て|一人で And it was more or less the first time I had to take care of myself all alone. وكانت هذه تقريبًا المرة الأولى التي كان علي فيها الاعتناء بنفسي بمفردي. E era più o meno la prima volta che dovevo occuparmi di me stessa. そして、私は自分一人で自分のことをしなければならなかったのは、ほぼ初めてだった。 E era mais ou menos a primeira vez que eu tinha que cuidar de mim mesma. Et donc…de faire la cuisine. and|so|to|to make|the|kitchen و|لذلك|من|عمل|ال|الطبخ E|quindi|di|fare|la|cucina E|então|de|fazer|a|cozinha そして|だから|の|する|その|料理 And so... to cook. لذا... لطهي الطعام. E quindi... di cucinare. そして…料理をすること。 E então... fazer a comida. Très vite, je me suis rendu compte de deux choses. very|quickly|I|myself|I am|realized|account|of|two|things جدا|بسرعة|أنا|نفسي|كنت|أدركت|حساب|من|اثنتين|أشياء Molto|presto|io|mi|sono|reso|conto|di|due|cose Muito|rápido|eu|me|sou|dado|conta|de|duas|coisas とても|速く|私|自分|は|気づいた|認識|の|二つ|事 Very quickly, I realized two things. سرعان ما أدركت شيئين. Molto presto, mi sono reso conto di due cose. すぐに、私は二つのことに気づきました。 Muito rapidamente, percebi duas coisas. La première c'est que malgré des années à manger de bons plats maison préparés avec soin et amour, j'avais jamais pris le temps de vraiment regarder mes parents faire et d'apprendre. the|first|it's|that|despite|some|years|to|to eat|of|good|dishes|home|prepared|with|care|and|love|I had|never|taken|the|time|to|really|to watch|my|parents|to do|and|to learn A|primeira|é|que|apesar de|de|anos|de|comer|de|bons|pratos|caseiros|preparados|com|cuidado|e|amor|eu tinha|nunca|tomado|o|tempo|de|realmente|observar|meus|pais|fazer|e|de aprender ||||trotz|||||||||||Sorgfalt||||||||||||||| La|prima|è|che|nonostante|degli|anni|di|mangiare|di|buoni|piatti|fatti in casa|preparati|con|cura|e|amore|avevo|mai|preso|il|tempo|di|veramente|guardare|i miei|genitori|fare|e|di apprendere ال|أولى|هي|أن|على الرغم من|من|سنوات|في|تناول|من|جيدة|أطباق|منزلية|معدة|مع|عناية|و|حب|لم يكن لدي|أبدا|أخذت|الوقت|الوقت|من|حقا|مشاهدة|والدي|والدي|يفعلون|و|التعلم (定冠詞)|最初の|それは|(関係代名詞)|にもかかわらず|(不定冠詞)|年|(前置詞)|食べる|(前置詞)|良い|料理|家庭の|準備された|(前置詞)|注意|そして|愛|私は持っていた|決して|取った|(定冠詞)|時間|(前置詞)|本当に|見る|私の|両親|する|そして|学ぶこと The first is that despite years of eating good homemade dishes prepared with care and love, I had never taken the time to really watch my parents cook and learn. الأول هو أنه على الرغم من سنوات من تناول أطباق منزلية جيدة تم إعدادها بعناية وحب، لم أخصص الوقت حقًا لمشاهدة والديّ وهما يطبخان وتعلم. La prima è che nonostante anni di pasti fatti in casa preparati con cura e amore, non avevo mai preso il tempo di guardare davvero i miei genitori cucinare e di imparare. 一つ目は、何年も愛情を込めて丁寧に作られた美味しい家庭料理を食べていたにもかかわらず、両親が料理をするのを本当に見て学ぶ時間を取ったことがなかったということです。 A primeira é que, apesar de anos comendo bons pratos caseiros preparados com cuidado e amor, nunca tinha me dado ao trabalho de realmente observar meus pais cozinhando e aprender. Donc j'étais incapable de me faire cuire un œuf. so|I was|unable|to|myself|to make|to cook|an| لذلك|كنت|غير قادر|على|لي|طهي|سلق|بيضة| Quindi|ero|incapace|di|mi|fare|cuocere|un| Então|eu estava|incapaz|de|me|fazer|cozinhar|um| だから|私はだった|できなかった|〜を|自分を|する|煮る|一つの|卵 So I was unable to cook an egg. لذا كنت غير قادر على طهي بيضة لنفسي. Quindi non ero in grado di cuocere un uovo. だから、私は自分で卵を焼くことができませんでした。 Portanto, eu era incapaz de cozinhar um ovo. Et franchement j'exagère à peine, j'étais pas loin du niveau zéro. and|frankly|I exaggerate|at|barely|I was|not|far|from the|level|zero E|francamente|eu exagero|a|pena|eu estava|não|longe|do|nível|zero |ehrlich gesagt|ich übertreibe||wenig|||||| E|francamente|esagero|di|poco|ero|non|lontano|dal|livello|zero و|بصراحة|أُبالغ|قليلاً|بالكاد|كنت|ليس|بعيداً|من|مستوى|صفر そして|正直に|私は誇張していない|ほぼ|わずかに|私はいた|まったく|遠く|の|レベル|ゼロ And honestly, I'm not exaggerating much, I was not far from level zero. وبصراحة، لا أبالغ، لم أكن بعيدًا عن المستوى صفر. E francamente non esagero, ero quasi al livello zero. 正直に言うと、私はほとんどゼロのレベルでした。 E, francamente, eu não estou exagerando, eu estava quase no nível zero. Et la deuxième c'est que personne ne pouvait m'interdire de manger quoi que ce soit… Bon, j'étais jeune et sans supervision parentale, alors je te laisse imaginer. and|the|second|it's|that|nobody|not|could|to forbid me|to|to eat|anything|that|this|it|Well|I was|young|and|without|supervision|parental|so|I|you|I let|to imagine E|a|segunda|é|que|ninguém|não|podia|me proibir|de|comer|o que|que|isso|qualquer coisa|Bom|eu era|jovem|e|sem|supervisão|parental|então|eu|te|deixo|imaginar |||||||||||||||||||ohne|||||||vorstellen E|la|seconda|è|che|nessuno|non|poteva|impedirmi|di|mangiare|cosa|che|questo|sia|Bene|ero|giovane|e|senza|supervisione|parentale|allora|io|ti|lascio|immaginare و|ال|ثانية|هي|أن|لا أحد|لا|يستطيع|أن يمنعني|من|أكل|أي شيء|أن|هذا|شيء|حسنًا|كنت|صغيرًا|و|بدون|إشراف|والدية|لذلك|أنا|لك|أترك|تتخيل そして|その|2番目の|それは|ということ|誰も|否定|できた|私に禁止する|〜すること|食べる|何|〜でも|それ|何でも|まあ|私はだった|若かった|そして|なし|監視|親の|だから|私は|あなたに|許す|想像する And the second is that no one could forbid me from eating anything... Well, I was young and without parental supervision, so you can imagine. وثانيًا، لا يمكن لأحد أن يمنعني من تناول أي شيء... حسنًا، كنت صغيرة وبدون إشراف من الوالدين، لذا يمكنك تخيل الأمر. E la seconda è che nessuno poteva vietarmi di mangiare qualsiasi cosa... Beh, ero giovane e senza supervisione parentale, quindi ti lascio immaginare. そして二つ目は、誰も私に何かを食べることを禁止できなかったということです… まあ、私は若くて親の監視がなかったので、想像にお任せします。 E a segunda é que ninguém podia me proibir de comer qualquer coisa... Bem, eu era jovem e sem supervisão dos pais, então posso te deixar imaginar. Au début c'était génial, mais petit à petit j'ai commencé à me sentir de plus en plus fatiguée. at|beginning|it was|great|but|little|at|little|I have|started|to|myself|to feel|of|more|in|more|tired في|البداية|كانت|رائعة|لكن|قليلاً|في|قليلاً|أنا|بدأت|في|نفسي|أشعر|من|أكثر|في|أكثر|تعباً All'inizio|inizio|era|geniale|ma|piccolo|a|poco|||a|mi|sentire|di|più|in|più|stanca No|início|era|genial|mas|pouco|a|pouco|eu|comecei|a|me|sentir|de|mais|em|mais|cansada 最初|に|だった|素晴らしい|しかし|少し|ずつ|少し|||ずつ|自分を|感じる|から|もっと|に|もっと|疲れた At first it was great, but little by little I started to feel more and more tired. في البداية كان الأمر رائعًا، لكن تدريجيًا بدأت أشعر بالتعب أكثر فأكثر. All'inizio era fantastico, ma poco a poco ho cominciato a sentirmi sempre più stanca. 最初は素晴らしかったのですが、徐々にどんどん疲れを感じ始めました。 No começo era incrível, mas aos poucos comecei a me sentir cada vez mais cansada. Je manquais d'énergie, j'avais pris pas mal de poids et surtout je m'étais lassée de ce mode alimentaire. I|I was lacking|energy|I had|taken|not|a lot|of|weight|and|especially|I|I had become|tired|of|this|way|dietary Eu|faltava|de energia|eu tinha|ganho|não|pouco|de|peso|e|sobretudo|eu|me|cansei|de|este|modo|alimentar ||||||||Gewicht|||||lassée|||| Io|mancava|di energia|avevo|preso|non|male|di|peso|e|soprattutto|Io|mi|stancata|di|questo|modo|alimentare أنا|كنت أفتقر|للطاقة|كنت|قد اكتسبت|ليس|قليلاً|من|الوزن|و|خصوصاً|أنا|كنت|قد سئمت|من|هذا|نمط|الغذائي 私|足りなかった|エネルギー|私は持っていた|増えた|かなり|多くの|の|体重|そして|特に|私|自分は|飽きた|の|この|方法|食事 I was lacking energy, I had gained quite a bit of weight, and above all I had grown tired of that eating style. كنت أفتقر إلى الطاقة، وزني زاد كثيرًا، والأهم من ذلك، شعرت بالملل من هذا النظام الغذائي. Mi mancava energia, avevo preso un bel po' di peso e soprattutto mi ero stancata di questo modo di mangiare. エネルギーが足りず、かなり体重が増えて、特にこの食生活に飽きてしまいました。 Eu estava sem energia, tinha ganhado bastante peso e, principalmente, estava cansada desse modo de alimentação. Je pense que je m'en suis un peu dégoûté. I|I think|that|I|I have had enough of it|I am|a|a little|disgusted Eu|penso|que|eu|de mim|estou|um|pouco|enojado ||||||||dégoûtet Io|penso|che|io|me ne|sono|un|poco|disgustato أنا|أعتقد|أن|أنا|عن نفسي|كنت|قليلاً|قليلاً|اشمأز 私|思う|ということ|私|自分から|である|一つ|少し|嫌悪感を持った I think I got a bit disgusted with it. أعتقد أنني شعرت بالاشمئزاز منه قليلاً. Penso che mi sia un po' disgustato. 私は少しそれにうんざりしてしまったと思います。 Eu acho que eu meio que me enjoei disso. Aujourd'hui, je ne peux plus manger dans un fast-food, ça ne me plaît plus du tout, tu vois ? today|I|not|I can|anymore|to eat|in|a|||it|not|to me|it pleases|anymore|at all|all|you|you see Hoje|eu|não|posso|mais|comer|em|um|||isso|não|me|agrada|mais|de|tudo|você|vê ||||||||||||||mehr||überhaupt|| Oggi|io|non|posso|più|mangiare|in|un|||questo|non|mi|piace|più|affatto|tutto|tu|vedi اليوم|أنا|لا|أستطيع|أكثر|أكل|في|مطعم|||ذلك|لا|لي|تعجب|أكثر|من|كل شيء|أنت|ترى 今日|私|否定詞|できる|もう|食べる|で|一つの|||それ|否定詞|私に|好き|もう|どの|全く|あなた|見る Today, I can no longer eat at a fast-food place, I don't like it at all, you see? اليوم، لا أستطيع تناول الطعام في مطعم للوجبات السريعة، لم يعد يعجبني على الإطلاق، هل تفهم؟ Oggi non riesco più a mangiare in un fast food, non mi piace affatto, capisci? 今日はファーストフードを食べることができません、全く好きではなくなったんです、わかりますか？ Hoje em dia, eu não consigo mais comer em um fast-food, isso não me agrada mais nada, sabe? C'est presque post-traumatique ! it is|almost|| É|quase|| |fast|| È|quasi|| إنه|تقريبًا|| それは|ほぼ|| It's almost post-traumatic! إنه تقريبًا ما بعد الصدمة! È quasi post-traumatico! ほとんど心的外傷後ストレス障害のようです！ É quase pós-traumático! Rien que l'odeur, ça me fait tourner de l'œil. nothing|that|the smell|it|me|it makes|to turn|of| لا شيء|سوى|الرائحة|ذلك|لي|يجعل|يدور|من| Nulla|che|l'odore|questo|mi|fa|girare|di| Nada|que|o cheiro|isso|me|faz|girar|de| 何も|だけ|匂い|それ|私を|させる|回る|の| Just the smell makes me feel faint. مجرد الرائحة تجعلني أشعر بالدوار. Solo l'odore, mi fa girare la testa. 匂いだけで、目が回りそうになります。 Só o cheiro já me faz passar mal.

Jérémy : Ouais, j'imagine. Jérémy|yeah|I imagine Jérémy|Sim|eu imagino |ja| Jérémy|Sì|immagino جيريمي|نعم|أتخيل ジェレミー|うん|想像するよ Jérémy: Yeah, I can imagine. جيريمي: نعم، أتصور. Jérémy: Sì, immagino. ジェレミー：うん、そう思う。 Jérémy : É sim, eu imagino. Après il faut sûrement pas diaboliser l'alimentation transformée ou les sodas dont tu parles, au quotidien c'est probablement pas le top mais de temps en temps, peut-être que si tu es modérée ça devrait aller. after|it|it is necessary|surely|not|to demonize|the diet|processed|or|the|sodas|that|you|you talk|in|daily|it's|probably|not|the|top|but|of|time|in|time|||that|if|you|you are|moderate|it|it should|to be fine Depois|ele|deve|certamente|não|demonizar|a alimentação|processada|ou|os|refrigerantes|dos quais|você|fala|no|dia a dia|isso é|provavelmente|não|o|ideal|mas|de|tempo|em|tempo|||que|se|você|é|moderada|isso|deveria|ir |||sicherlich||diabolisieren||||||||||||wahrscheinlich|||||||||||||||mäßig||| Dopo|esso|deve|sicuramente|non|demonizzare|l'alimentazione|trasformata|o|le|bibite gassate|di cui|tu|parli|nella|vita quotidiana|è|probabilmente|non|il|massimo|ma|di|tempo|in||||che|se|tu|sei|moderata|questo|dovrebbe|andare بعد|هو|يجب|بالتأكيد|لا|شيطنة|التغذية|المعالجة|أو|المشروبات|الغازية|التي|أنت|تتحدث|في|الحياة اليومية|هو|على الأرجح|ليس|الأفضل|الأفضل|لكن|من|الوقت|في|الوقت|||أن|إذا|أنت|كنت|معتدلة|ذلك|يجب أن|يكون جيداً 後|彼|必要|確かに|しない|悪魔化する|食事|加工された|または|その|ソーダ|について|あなた|話す|日常|日常的に|それは|おそらく|しない|それ|最良|しかし|の|時間|に|時間|||かもしれない|もし|あなた|である|控えめ|それ|すべき|行く But we probably shouldn't demonize processed food or the sodas you're talking about; on a daily basis, it's probably not the best, but occasionally, maybe if you're moderate, it should be fine. لكن لا يجب علينا شيطنة الأطعمة المعالجة أو المشروبات الغازية التي تتحدث عنها، في الحياة اليومية ربما ليست الأفضل ولكن من حين لآخر، ربما إذا كنت معتدلة يجب أن يكون الأمر جيدًا. Dopo non bisogna sicuramente demonizzare l'alimentazione trasformata o le bibite di cui parli, nella vita quotidiana probabilmente non è il massimo, ma di tanto in tanto, forse se sei moderata dovrebbe andare. でも、君が言っている加工食品やソーダを悪者にする必要はないと思う。普段はあまり良くないかもしれないけど、たまには、もし控えめにすれば大丈夫かもしれない。 Depois, não devemos demonizar a alimentação processada ou os refrigerantes dos quais você fala, no dia a dia provavelmente não é o ideal, mas de vez em quando, talvez se você for moderada, tudo bem.

Alice : Oui c'est sûr. Alice|yes|it's|sure أليس|نعم|هو|مؤكد Alice|Sì|è|sicuro Alice|Sim|é|certo アリス|はい|それは|確か Alice: Yes, that's for sure. أليس: نعم، هذا مؤكد. Alice: Sì, è vero. アリス：そうだね。 Alice : Sim, com certeza. Mais va dire ça à l'adolescente que j'étais ! but|go|to say|that|to|the teenager|that|I was Mas|vai|dizer|isso|para|a adolescente|que|eu era |wird|sagen|||das Mädchen|| Ma|vai|a dire|questo|alla|adolescente|che|ero لكن|ستذهب|تقول|ذلك|إلى|المراهقة|التي|كنت でも|行って|言う|それ|に|思春期の少女|だった|私 But go tell that to the teenager I was! لكن اذهب وقل ذلك للمراهقة التي كنتها! Ma vai a dirlo all'adolescente che ero! でも、それを私が若かった頃のティーンエイジャーに言ってみて！ Mas vai dizer isso para a adolescente que eu era! L'autre problème, c'est que c'est le moment où je me suis rendue compte que j'étais intolérante au lactose. the other|problem|it's|that|it's|the|moment|where|I|myself|I am|realized|account|that|I was|intolerant|to|lactose O outro|problema|é|que|é|o|momento|onde|eu|me|estava|realizada|conta|que|eu era|intolerante|ao|lactose |||||||||||rendete|bewusst||||| L'altro|problema|è|che|è|il|momento|in cui|io|mi|sono|resa|conto|che|ero|intollerante|al|lattosio الآخر|مشكلة|هو|أن|هو|ال|لحظة|حيث|أنا|لي|كنت|أدركت|إدراك|أن|كنت|غير متسامحة|بال|لاكتوز 他の|問題|それは|ということ|それは|その|時|で|私|自分|は|気づいた|認識|ということ|私はだった|不耐性|に対する|ラクトース The other problem is that it's the moment I realized I was lactose intolerant. المشكلة الأخرى هي أنه في تلك اللحظة أدركت أنني intolerante لللاكتوز. L'altro problema è che è stato il momento in cui mi sono resa conto di essere intollerante al lattosio. もう一つの問題は、私が乳糖不耐症であることに気づいた瞬間だった。 O outro problema é que foi nesse momento que percebi que era intolerante à lactose. Chez nous, mes parents utilisaient très peu de lait, alors on s'en était jamais rendus compte, ça n'avait jamais posé de problème. at|us|my|parents|they used|very|little|of|milk|so|we|we had|it was|never||account|it|it had|never|posed|of|problem Em|nós|meus|pais|usavam|muito|pouco|de|leite|então|nós|se|estava|nunca|percebidos|conta|isso|não tinha|nunca|causado|de|problema |||||||||da||||||||||gestellt|| Da|noi|miei|genitori|usavano|molto|poco|di|latte|allora|si|ne|era|mai|resi|conto|esso|non aveva|mai|posto|di|problema في|نحن|والدي|والدين|كانوا يستخدمون|جدا|قليلا|من|حليب|لذلك|نحن|منه|كان|أبدا|مدركين|حساب|ذلك|لم يكن|أبدا|طرح|من|مشكلة 私たちの|家|私の|両親|使っていた|とても|少し|の|牛乳|だから|私たち|それに|だった|決して|気づいた|認識|それ|なかった|決して|提起した|の|問題 In our house, my parents used very little milk, so we never noticed, it had never been a problem. في منزلنا، كان والدي يستخدمون القليل جداً من الحليب، لذلك لم نكن نلاحظ ذلك أبداً، ولم يكن هناك أي مشكلة. A casa nostra, i miei genitori usavano molto poco latte, quindi non ce ne eravamo mai accorti, non era mai stato un problema. 私たちの家では、両親が牛乳をほとんど使わなかったので、私たちはそれに気づかなかったし、問題にもならなかった。 Em casa, meus pais usavam muito pouco leite, então nunca tínhamos percebido, isso nunca foi um problema. Et puis quand j'ai abusé des pizzas et des burgers, j'ai vite réalisé que ça me rendait plutôt malade. and|then|when|I have|abused|some|pizzas|and|some|burgers|I have|quickly|realized|that|it|me|it made|rather|sick E|depois|quando|eu|abusei|das|pizzas|e|dos|hambúrgueres|eu|rapidamente|percebi|que|isso|me|tornava|bastante|doente ||||||||||||||||machte|eher| E|poi|quando|ho|abusato|delle|pizze|e|dei|hamburger|ho|presto|realizzato|che|questo|mi|rendeva|piuttosto|malato و|ثم|عندما|أنا|أسأت استخدام|من|البيتزا|و|من|البرغر|أنا|بسرعة|أدركت|أن|ذلك|لي|يجعلني|إلى حد ما|مريض そして|その後|いつ|私は|食べ過ぎた|の|ピザ|と|の|ハンバーガー|私は|すぐに|気づいた|それが|それ|私を|させた|かなり|病気 And then when I overindulged in pizzas and burgers, I quickly realized that it made me quite sick. ثم عندما أسأت استخدام البيتزا والبرغر، أدركت بسرعة أن ذلك يجعلني مريضة. E poi, quando ho esagerato con le pizze e gli hamburger, mi sono subito resa conto che mi facevano piuttosto male. そして、ピザやバーガーを食べ過ぎたとき、すぐにそれが私をかなり具合悪くさせることに気づいた。 E então, quando abusei das pizzas e dos hambúrgueres, percebi rapidamente que isso me deixava bastante doente. Donc le fromage, c'est terminé pour moi ! so|the|cheese|it's|finished|for|me إذن|ال|جبن|هو|انتهى|بالنسبة|لي Quindi|il|formaggio|è|finito|per|me Então|o|queijo|é|terminado|para|mim だから|その|チーズ|それは|終わり|のために|私 So cheese is over for me! لذا، الجبن، انتهى الأمر بالنسبة لي! Quindi, niente più formaggio per me! だから、チーズは私にとって終わりだ！ Então, queijo, acabou para mim! Même si je ne suis pas allergique, donc en théorie je peux toujours en consommer un peu, je préfère éviter le plus possible. even|if|I|not|I am|not|allergic|so|in|theory|I|I can|always|it|to consume|a|little|I|I prefer|to avoid|the|more|possible Mesmo|se|eu|não|sou|alérgico|alérgico|então|em|teoria|eu|posso|sempre|em|consumir|um|pouco|eu|prefiro|evitar|o|mais|possível ||||||||||||||verbrauchen|||||vermeiden||| Anche|se|io|non|sono|affatto|allergico|quindi|in|teoria|io|posso|sempre|in|consumare|un|po'|io|preferisco|evitare|il|più|possibile حتى|إذا|أنا|لا|أكون|ليس|حساس|لذلك|في|النظرية|أنا|أستطيع|دائما|في|استهلاك|واحد|قليلا|أنا|أفضل|تجنب|ذلك|أكثر|ممكن たとえ|もし|私|ない|です|ではない|アレルギー|だから|それを|理論上|私|できる|いつも|それを|消費する|一つ|少し|私|好む|避ける|それを|もっと|可能な Even though I'm not allergic, so in theory I can still consume a little, I prefer to avoid it as much as possible. حتى لو لم أكن أعاني من حساسية، لذا من الناحية النظرية يمكنني دائمًا تناول القليل، أفضل تجنب ذلك قدر الإمكان. Anche se non sono allergico, quindi in teoria posso sempre consumarne un po', preferisco evitare il più possibile. アレルギーではないので、理論的には少しは食べられるけれど、できるだけ避けるようにしています。 Mesmo que eu não seja alérgico, então em teoria eu sempre posso consumir um pouco, eu prefiro evitar o máximo possível. Et je sais que c'est pas toujours facile de cuisiner sans lait, ou sans crème surtout en France où c'est presque sacré ! and|I|I know|that|it's|not|always|easy|to|to cook|without|milk|or|without|cream|especially|in|France|where|it's|almost|sacred E|eu|sei|que|é|não|sempre|fácil|de|cozinhar|sem|leite|ou|sem|creme|especialmente|na|França|onde|é|quase|sagrado ||||||||||||||Sahne|besonders|||||| E|io|so|che|è|non|sempre|facile|di|cucinare|senza|latte|o|senza|panna|soprattutto|in|Francia|dove|è|quasi|sacro و|أنا|أعرف|أن|هو|ليس|دائما|سهل|أن|تطبخ|بدون|حليب|أو|بدون|كريمة|خاصة|في|فرنسا|حيث|هو|تقريبا|مقدس そして|私|知っている|それが|それは|ない|いつも|簡単|〜すること|料理する|なし|牛乳|または|なし|生クリーム|特に|〜で|フランス|どこ|それは|ほぼ|神聖な And I know it's not always easy to cook without milk, or without cream especially in France where it's almost sacred! وأنا أعلم أنه ليس من السهل دائمًا الطهي بدون حليب، أو بدون كريمة خاصة في فرنسا حيث يعتبر ذلك مقدسًا تقريبًا! E so che non è sempre facile cucinare senza latte, o senza panna soprattutto in Francia dove è quasi sacro! 特にフランスでは、牛乳やクリームなしで料理するのは簡単ではないことは知っています。ほとんど神聖なものですから！ E eu sei que não é sempre fácil cozinhar sem leite, ou sem creme, especialmente na França onde isso é quase sagrado! Donc si tu te sens pas de cuisiner quelque chose de particulier, pas de problème ! so|if|you|yourself|you feel|not|to|to cook|something|thing|of|particular|not|of|problem إذن|إذا|أنت|نفسك|تشعر|لا|بـ|طهي|شيء|معين|بـ|خاص|لا|بـ|مشكلة Quindi|se|tu|ti|senti|non|di|cucinare|qualcosa|di particolare|di|particolare|non|di|problema Então|se|você|se|sente|não|a|cozinhar|algo|coisa|de|particular|não|de|problema だから|もし|あなた|自分を|感じる|しない|の|料理する|何か|物|の|特別な|しない|の|問題 So if you don't feel like cooking something special, no problem! لذا إذا كنت لا تشعر بالطهي لشيء معين، فلا مشكلة! Quindi se non ti senti di cucinare qualcosa di particolare, nessun problema! だから、特別な料理を作る気分でないなら、問題ありません！ Então, se você não se sentir à vontade para cozinhar algo em particular, sem problemas!

Jérémy : Ah mais c'est tout ? Jérémy|Ah|but|it's|all جيريمي|آه|لكن|هذا|كل شيء Jérémy|Ah|ma|è|tutto Jérémy|Ah|mas|é|tudo ジェレミー|ああ|でも|それは|全部 Jérémy: Oh, is that all? جيريمي: آه، هل هذا كل شيء؟ Jérémy: Ah ma è tutto? ジェレミー：ああ、それだけですか？ Jérémy: Ah, mas é só isso? Quand t'as dit que t'étais difficile je m'attendais à pire que ça ! when|you have|said|that|you were|difficult|I|I was expecting|to|worse|than|that Quando|tu as|disse|que|tu étais|difícil|eu|me esperava|a|pior|do que|isso |||||||||schlimmer|| Quando|hai|detto|che|eri|difficile|io|mi aspettavo|a|peggio|di|questo عندما|أنت قد|قلت|أن|كنت|صعب|أنا|كنت أتوقع|إلى|أسوأ|من|هذا いつ|あなたが|言った|ということ|あなたは|難しい|私|期待していた|より|ひどい|ということ|それ When you said you were picky, I expected worse than that! عندما قلت أنك صعب الإرضاء، كنت أتوقع أسوأ من ذلك! Quando hai detto che eri difficile mi aspettavo di peggio! あなたが難しいと言ったとき、私はもっとひどいことを期待していました！ Quando você disse que era difícil, eu esperava algo pior do que isso! Tu sais, je crois que de plus en plus de gens sont intolérants au lactose, donc je ne suis pas vraiment surpris. you|you know|I|I believe|that|of|more|in|more|of|people|they are|intolerant|to|lactose|so|I|not|I am|really|really|surprised أنت|تعرف|أنا|أعتقد|أن|من|أكثر|في|أكثر|من|الناس|هم|غير متسامحين|على|اللاكتوز|لذلك|أنا|لا|أكون|ليس|حقًا|متفاجئ Tu|sai|io|credo|che|di|più|in|più|di|persone|sono|intolleranti|al|lattosio|quindi|io|non|sono|affatto|veramente|sorpreso Tu|sabe|eu|acredito|que|de|mais|em|mais|de|pessoas|são|intolerantes|à|lactose|então|eu|não|sou|realmente|realmente|surpreso あなた|知っている|私|信じる|ということ|の|もっと|に|もっと|の|人々|である|不耐性|に|ラクトース|だから|私|ない|である|ではない|本当に|驚いている You know, I think more and more people are lactose intolerant, so I'm not really surprised. أتعلم، أعتقد أن عددًا متزايدًا من الناس يعانون من عدم تحمل اللاكتوز، لذلك لست متفاجئًا حقًا. Sai, credo che sempre più persone siano intolleranti al lattosio, quindi non sono davvero sorpreso. 知ってる？最近、ますます多くの人が乳糖不耐症になっていると思うので、私は本当に驚いていません。 Sabe, eu acho que cada vez mais pessoas são intolerantes à lactose, então não estou realmente surpreso. Et de toute façon, je n'en utilise jamais quand je cuisine alors je n'aurai même pas besoin de m'adapter. and|of|all|way|I|I don't use it|I use|never|when|I|I cook|so|I|I will not have|even|not|need|to|to adapt E|de|toda|forma|eu|não a|utilizo|nunca|quando|eu|cozinho|então|eu|não terei|mesmo|não|necessidade|de|me adaptar |||Weise||||||||||||||| E|di|ogni|modo|io|non ne|utilizzo|mai|quando|io|cucino|allora|io|non avrò|nemmeno|non|bisogno|di|adattarmi و|من|كل|طريقة|أنا|منها|أستخدم|أبداً|عندما|أنا|أطبخ|لذلك|أنا|لن أملك|حتى|لا|حاجة|من|التكيف そして|の|すべての|方法|私|それを|使う|決して|料理するとき|私|料理する|だから|私|持たない|さえ|ない|必要|の|適応する And anyway, I never use it when I cook, so I won't even need to adapt. وعلى أي حال، لا أستخدمه أبدًا عندما أطبخ، لذا لن أحتاج حتى إلى التكيف. E comunque, non li uso mai quando cucino, quindi non dovrò nemmeno adattarmi. それに、料理をするときは決して使わないので、適応する必要すらありません。 E de qualquer forma, eu nunca uso isso quando cozinho, então nem vou precisar me adaptar. Ça va être un jeu d'enfant de te préparer quelque chose. it|it is going to be|to be|a|game|of child|to|you|to prepare|something|something Isso|vai|ser|um|jogo|de criança|de|te|preparar|algo|coisa ||||Spiel|||||| Questo|sarà|essere|un|gioco|da bambino|di|ti|preparare|qualcosa|cosa هذا|سيكون|أن|لعبة||طفل|ل|لك|إعداد|شيء|شيء それ|行く|なる|一つの|ゲーム|子供の|の|あなたに|準備する|何か|物 It's going to be a piece of cake to prepare something for you. سيكون من السهل جدًا أن أعد لك شيئًا. Sarà un gioco da ragazzi prepararti qualcosa. あなたのために何かを準備するのは簡単なことです。 Vai ser moleza preparar algo para você.

Alice : Ah bon ? أليس|آه|جيد |oh|good Alice|Ah|bene Alice|Ah|bom アリス|あ|そう Alice: Really? أليس: حقًا؟ Alice: Davvero? アリス：ああ、そうなの？ Alice : Ah é? Mais pourquoi tu ne te sers pas de produits laitiers ? but|why|you|not|yourself|you use|not|of|products|dairy Mas|por que|tu|não|te|serve|não|de|produtos|lácteos |warum||||bedienst||||Milchprodukte Ma|perché|tu|non|ti|servi|non|di|prodotti|lattiero-caseari لكن|لماذا|أنت|لا|نفسك|تستخدم|لا|من|منتجات|الألبان しかし|なぜ|あなた|否定|自分|使う|ない|の|製品|乳製品 But why don't you use dairy products? لكن لماذا لا تستخدم منتجات الألبان؟ Ma perché non usi prodotti lattiero-caseari? でも、どうして乳製品を使わないの？ Mas por que você não usa produtos lácteos? Intolérance ou juste question de goût ? intolerance|or|just|question|of|taste تعصب|أو|مجرد|سؤال|ذوق|ذوق Intolleranza|o|solo|questione|di|gusto Intolerância|ou|apenas|questão|de|gosto 不寛容|または|ただの|問題|の|味 Intolerance or just a matter of taste? عدم التسامح أم مجرد مسألة ذوق؟ Intolleranza o semplice questione di gusto? 不耐性、それとも単に好みの問題？ Intolerância ou apenas questão de gosto?

Jérémy : Ni l'un ni l'autre. Jérémy|neither|one|nor|the other جيريمي|لا|الواحد|ولا|الآخر Jérémy|né|l'uno|né|l'altro Jérémy|nem|um|nem|o outro ジェレミー|も|一方|も|他方 Jérémy: Neither. جيريمي: لا هذا ولا ذاك. Jérémy: Né l'uno né l'altro. ジェレミー：どちらでもない。 Jérémy : Nem um nem outro. Depuis quelques années maintenant, j'ai complètement changé ma façon de manger. since|some|years|now|I have|completely|changed|my|way|of|to eat منذ|بضع|سنوات|الآن|لقد|تمامًا|غيرت|طريقتي|طريقة|في|الأكل Da|alcuni|anni|ora|ho|completamente|cambiato|il mio|modo|di|mangiare Desde|alguns|anos|agora|eu|completamente|mudei|minha|maneira|de|comer 以来|いくつかの|年|今|私は持っています|完全に|変えた|私の|方法|の|食べる For a few years now, I have completely changed the way I eat. منذ بضع سنوات الآن، غيرت تمامًا طريقتي في الأكل. Da alcuni anni ormai, ho completamente cambiato il mio modo di mangiare. 数年前から、私は食べ方を完全に変えました。 Há alguns anos, eu mudei completamente a minha forma de comer. Je pense que j'ai toujours mangé d'une façon assez classique, ni trop mal ni trop bien. I|I think|that|I have|always|eaten|in a|way|quite|classic|neither|too|bad|nor|too|good أنا|أعتقد|أن|لدي|دائماً|أكلت|بطريقة|طريقة|إلى حد ما|تقليدية|لا|جداً|سيئاً|ولا|جداً|جيداً Io|penso|che|ho|sempre|mangiato|in un|modo|abbastanza|classico|né|troppo|male|né|troppo|bene Eu|penso|que|eu|sempre|comi|de uma|maneira|bastante|clássica|nem|muito|mal|nem|muito|bem 私|思う|ということ|私は持っている|いつも|食べた|一つの|方法|かなり|古典的に|も|あまり|悪く|も|あまり|良く I think I always ate in a fairly classic way, neither too badly nor too well. أعتقد أنني كنت دائمًا أتناول الطعام بطريقة تقليدية إلى حد ما، لا سيئة جدًا ولا جيدة جدًا. Penso di aver sempre mangiato in modo piuttosto classico, né troppo male né troppo bene. 私はずっと、あまり悪くもなく、あまり良くもない、かなり普通の食べ方をしていたと思います。 Acho que sempre comi de uma maneira bastante clássica, nem muito mal nem muito bem. Mais j'ai rencontré un gars au travail qui ne mangeait ni viande, ni produit laitier, ni rien qui provient de l'industrie animale. but|I have|met|a|guy|at|work|who|not|he was eating|nor|meat|nor|product|dairy|nor|anything|that|comes|from|the industry|animal Mas|eu|encontrado|um|cara|no|trabalho|que|não|comia|nem|carne|nem|produto|lácteo|nem|nada|que|provém|da|indústria|animal ||getroffen||Typ||||||||||||||stammt||| Ma|ho|incontrato|un|ragazzo|al|lavoro|che|non|mangiava|né|carne|né|prodotto|lattiero|né|nulla|che|proviene|dall'||animale لكن|أنا|قابلت|واحد|شاب|في|العمل|الذي|لا|يأكل|ولا|لحم|ولا|منتج|حليب|ولا|شيء|الذي|يأتي|من|الصناعة|الحيوانية しかし|私は|出会った|一人の|男|で|仕事|彼は|ない|食べていた|も|肉|も|製品|乳製品|も|何も|から|来る|の|産業|動物 But I met a guy at work who didn't eat meat, dairy products, or anything that comes from animal industry. لكنني قابلت شخصًا في العمل لا يأكل اللحم، ولا منتجات الألبان، ولا أي شيء يأتي من الصناعة الحيوانية. Ma ho incontrato un ragazzo al lavoro che non mangiava né carne, né prodotti lattiero-caseari, né nulla che provenga dall'industria animale. しかし、職場で肉も乳製品も動物由来のものも食べない男に出会いました。 Mas conheci um cara no trabalho que não comia carne, nem produtos lácteos, nem nada que viesse da indústria animal. J'étais vraiment super intrigué et j'avais plein de questions pour lui. I was|really|super|intrigued|and|I had|plenty|of|questions|for|him Eu estava|realmente|super|intrigado|e|eu tinha|muitas|de|perguntas|para|ele |||neugierig|||viele|||| Ero|davvero|super|intrigato|e|avevo|pieno|di|domande|per|lui كنت|حقًا|جدًا|فضولي|و|كان لدي|الكثير|من|الأسئلة|له| 私はだった|本当に|とても|興味を持った|そして|私は持っていた|たくさんの|の|質問|彼に|彼 I was really super intrigued and I had a lot of questions for him. كنت حقًا فضوليًا جدًا وكان لدي الكثير من الأسئلة له. Ero davvero molto intrigato e avevo molte domande per lui. 私は本当に興味を持ち、彼にたくさんの質問がありました。 Fiquei realmente muito intrigado e tinha muitas perguntas para ele. Il a été très sympa, très patient, il m'a parlé de tout son parcours vers le végétalisme, de ses motivations et surtout il a commencé à préparer toujours un peu plus de nourriture pour pouvoir me faire goûter. he|he has|been|very|nice|very|patient|he|he spoke to me|talked|about|all|his|journey|towards|the|veganism|of|his|motivations|and|especially|he|he has|started|to|to prepare|always|a|little|more|of|food|to|to be able to|to me|to make|to taste هو|فعل ماضٍ|كان|جداً|لطيف|جداً|صبور|هو|لي|تحدث|عن|كل|مساره|مسار|نحو|ال|نباتية|عن|دوافعه|دوافع|و|وخاصة|هو|فعل ماضٍ|بدأ|في|إعداد|دائماً|كمية|قليل|أكثر|من|طعام|لكي|يستطيع|لي|جعل|يتذوق Lui|ha|stato|molto|simpatico|molto|paziente|lui|||di|tutto|suo|percorso|verso|il|vegetarianismo|di|sue|motivazioni|e|soprattutto|lui|ha|cominciato|a|preparare|sempre|un|po'|più|di|cibo|per|poter|mi|far|assaggiare Ele|(verbo auxiliar)|foi|muito|simpático|muito|paciente|Ele|me|falou|sobre|todo|seu|percurso|em direção ao||vegetarianismo|sobre|suas|motivações|e|especialmente|Ele|(verbo auxiliar)|começou|a|preparar|sempre|um|pouco|mais|de|comida|para|poder|me|fazer|provar 彼|(動詞)|だった|とても|優しい|とても|忍耐強い|彼|私に|話した|について|すべての|彼の|道のり|に向かって|(定冠詞)|ベジタリアニズム|について|彼の|動機|そして|特に|彼|(動詞)|始めた|(前置詞)|準備する|いつも|一つの|少し|もっと|(前置詞)|食べ物|(前置詞)|できる|私に|させる|味わう He was very nice, very patient, he talked to me about his entire journey towards veganism, his motivations, and especially he started to prepare more and more food to let me taste. كان لطيفًا جدًا وصبورًا، وتحدث معي عن مسيرته نحو النباتية، ودوافعه، وخاصة أنه بدأ دائمًا في تحضير المزيد من الطعام ليتمكن من让我 أتذوق. È stato molto gentile, molto paziente, mi ha parlato di tutto il suo percorso verso il veganismo, delle sue motivazioni e soprattutto ha iniziato a preparare sempre un po' più di cibo per farmi assaggiare. 彼はとても親切で、非常に忍耐強く、彼の菜食主義への道のりや動機について話してくれました。特に、私に味見させるために、いつも少しずつ多くの料理を準備し始めました。 Ele foi muito simpático, muito paciente, ele me falou sobre toda a sua trajetória em direção ao veganismo, suas motivações e, principalmente, ele começou a preparar sempre um pouco mais de comida para poder me fazer experimentar. Et à chaque fois j'étais super impressionné. and|at|each|time|I was|super|impressed و|في|كل|مرة|كنت|جدا|معجب E|ad|ogni|volta|ero|super|impressionato E|a|cada|vez|eu estava|super|impressionado そして|に|毎|回|私はだった|とても|感心した And each time I was super impressed. وفي كل مرة كنت مندهشًا جدًا. E ogni volta rimanevo super impressionato. そして、毎回私はとても感心しました。 E a cada vez eu ficava super impressionado. C'était délicieux, des saveurs que je ne connaissais pas du tout. it was|delicious|some|flavors|that|I|not|I knew|at all|at all| كان|لذيذ|بعض|نكهات|التي|أنا|لا|كنت أعرف|لا|من|كل شيء Era|delizioso|delle|sapori|che|io|non|conoscevo|affatto|di|tutto Foi|delicioso|algumas|sabores|que|eu|não|conhecia|de jeito nenhum|de|tudo それは|美味しかった|いくつかの|味|それら|私|まったく|知っていた|いなかった|まったく|全部 It was delicious, flavors I had never known before. كان لذيذًا، نكهات لم أكن أعرفها على الإطلاق. Era delizioso, sapori che non conoscevo affatto. それは美味しくて、私が全く知らなかった味でした。 Era delicioso, sabores que eu não conhecia de jeito nenhum. Surtout qu'à ce moment-là je cuisinais vraiment pas, ou à peine, donc c'était une petite révolution pour moi. especially|that at|this|||I|I was cooking|really|not|or|barely|barely|so|it was|a|small|revolution|for|me خاصةً|أنه في|هذا|||أنا|كنت أطبخ|حقًا|لا|أو|تقريبًا||لذلك|كانت|ثورة|صغيرة|ثورة|بالنسبة|لي Soprattutto|che a|questo|||io|cucinavo|davvero|non|o|a|malapena|quindi|era|una|piccola|rivoluzione|per|me Principalmente|que à|esse|||eu|cozinhava|realmente|não|ou|a|mal|então|era|uma|pequena|revolução|para|mim 特に|その時に|この|||私|料理していた|本当に|しなかった|あるいは|||だから|それは|一つの|小さな|革命|にとって|私 Especially since at that time I was really not cooking, or barely, so it was a little revolution for me. خصوصًا أنه في ذلك الوقت لم أكن أطبخ حقًا، أو بالكاد، لذا كانت ثورة صغيرة بالنسبة لي. Soprattutto perché in quel momento non cucinavo affatto, o quasi, quindi è stata una piccola rivoluzione per me. 特にその時、私は本当に料理をしていなかったので、ほとんどしていなかったので、私にとっては小さな革命でした。 Principalmente porque naquele momento eu realmente não cozinhava, ou quase nada, então foi uma pequena revolução para mim. Petit à petit j'ai intégré cette façon de faire à ma vie de tous les jours et maintenant, c'est automatique, je n'y pense même plus. small|at|small|I have|integrated|this|way|of|to do|to|my|life|of|all|the|days|and|now|it's|automatic|I|I don't|I think|even|more صغير|في|صغير|لقد|دمجت|هذه|طريقة|من|القيام|في|حياتي||من|كل|ال|أيام|و|الآن|هي|تلقائية|أنا|إليها|أفكر|حتى|أكثر Piccolo|a|piccolo|ho|integrato|questo|modo|di|fare|a|mia|vita|di|tutti|i|giorni|e|adesso|è|automatico|io|non ci|penso|nemmeno|più Pequeno|a|pouco|eu|integrei|essa|maneira|de|fazer|a|minha|vida|de|todos|os|dias|e|agora|é|automática|eu|a isso|penso|mesmo|mais 小さな|に|少しずつ|私は|統合した|この|方法|の|行動|に|私の|生活|の|すべて|の|日々|そして|今|それは|自動的|私は|それに|考え|さえ|もう Little by little, I integrated this way of doing things into my everyday life and now, it's automatic, I don't even think about it anymore. شيئًا فشيئًا، دمجت هذه الطريقة في حياتي اليومية والآن، أصبح الأمر تلقائيًا، لم أعد أفكر في ذلك. Piano piano ho integrato questo modo di fare nella mia vita quotidiana e ora, è automatico, non ci penso nemmeno più. 少しずつ、このやり方を日常生活に取り入れていき、今では自動的に行っていて、考えることすらありません。 Pouco a pouco, integrei essa maneira de fazer na minha vida cotidiana e agora, é automático, nem penso mais nisso.

Alice : Tiens, j'y avais même pas pensé. Alice|here|I had it|I had|even|not|thought أليس|ها|أنا|كنت|حتى|لا|فكرت Alice|Ecco|a questo|avevo|nemmeno|non|pensato Alice|Olha|eu|tinha|mesmo|não|pensado アリス|ほら|私がそこに|持っていた|さえ|ない|考えた Alice: Oh, I hadn't even thought of that. أليس: حسنًا، لم أفكر في ذلك حتى. Alice: Ehi, non ci avevo nemmeno pensato. アリス：ああ、それについては考えもしなかった。 Alice: Olha, eu nem tinha pensado nisso. Mais c'est vrai que quand on a commandé, tu as posé des questions sur les ingrédients et la préparation de tes plats. but|it's|true|that|when|we|we have|ordered|you|you have|asked|some|questions|about|the|ingredients|and|the|preparation|of|your|dishes لكن|هو|صحيح|أن|عندما|نحن|قد|طلبنا|أنت|قد|طرحت|بعض|الأسئلة|عن|ال|المكونات|و|ال|التحضير|ل|أطباقك|الأطباق Ma|è|vero|che|quando|si|ha|ordinato|tu|hai|posto|delle|domande|sugli||ingredienti|e|la|preparazione|dei|tuoi|piatti Mas|é|verdade|que|quando|nós|(verbo auxiliar)|pediu|tu|(verbo auxiliar)|fez|(artigo indefinido plural)|perguntas|sobre|(artigo definido plural)|ingredientes|e|(artigo definido singular)|preparação|de|teus|pratos しかし|それは|本当|ということ|いつ|私たち|持っていた|注文した|あなた|持っていた|した|いくつかの|質問|について|その|材料|と|その|調理|の|あなたの|料理 But it's true that when we ordered, you asked questions about the ingredients and the preparation of your dishes. لكن صحيح أنه عندما طلبنا، طرحتِ أسئلة حول المكونات وطريقة تحضير أطباقك. Ma è vero che quando abbiamo ordinato, hai fatto domande sugli ingredienti e sulla preparazione dei tuoi piatti. でも、確かに注文したとき、あなたは料理の材料や調理法について質問していましたね。 Mas é verdade que quando fizemos o pedido, você fez perguntas sobre os ingredientes e o preparo dos seus pratos. J'avais pas fait le lien. I had|not|made|the|link Eu tinha|não|feito|a|conexão ||||Zusammenhang Avevo|non|fatto|il|collegamento كنت|لا|قد فعلت|الرابط|الرابط 私は持っていた|否定|した|その|関連 I hadn't made the connection. لم أكن قد ربطت بين الأمرين. Non avevo fatto il collegamento. 私はその関連性に気づいていませんでした。 Eu não tinha feito a conexão. Tu dois faire ça à chaque fois que tu sors ? you|you must|to do|that|at|each|time|that|you|you go out أنت|يجب أن|تفعل|هذا|في|كل|مرة|عندما|أنت|تخرج Tu|devi|fare|questo|a|ogni|volta|che|tu|esci Tu|deve|fazer|isso|a|cada|vez|que|tu|sai あなた|しなければならない|する|それ|に|毎|回|〜する時|あなた|出る Do you do that every time you go out? هل يجب عليك فعل ذلك في كل مرة تخرج فيها؟ Devi farlo ogni volta che esci? 外出するたびにそれをしなければならないの？ Você tem que fazer isso toda vez que sai? C'est pas problématique ? it is|not|problematic هذا|ليس|مشكلة È|non|problematico É|não|problemática それは|ない|問題 Isn't it problematic? هل هذه ليست مشكلة؟ Non è problematico? それは問題じゃないの？ Isso não é problemático?

Jérémy : Non, pas vraiment. Jérémy|no|not|really جيريمي|لا|ليس|حقًا Jérémy|No|not|really Jérémy|Não|muito|realmente ジェレミー|いいえ|まったく|本当に Jérémy: No, not really. جيريمي: لا، ليس حقًا. Jérémy: No, non davvero. ジェレミー：いいえ、あまり。 Jérémy: Não, não realmente. La plupart du temps tout le monde est très compréhensif, et il y a souvent des options dans le menu qui n'ont pas besoin de changement du tout. the|most|of|time|everyone|the|world|is|very|understanding|and|there|there|there|often|some|options|in|the|menu|which|they don't|not|need|of|change|at all|all A|maioria|de|tempo|todo|o|mundo|é|muito|compreensivo|e|ele|há|uma|frequentemente|algumas|opções|no||menu|que|não têm|nenhuma|necessidade|de|mudança|de|tudo |die meisten||||||||verständnisvoll|||||||||||||||||| La|maggior parte|di|tempo|tutto|il|mondo|è|molto|comprensivo|e|ci|sono|ha|spesso|delle|opzioni|nel|il|menu|che|non hanno|affatto|bisogno|di|cambiamento|di|tutto ال|معظم|من|الوقت|كل|ال|الناس|يكون|جدا|متفهم|و|هو|هناك|يوجد|غالبا|بعض|خيارات|في|ال|قائمة الطعام|التي|لا|لا|حاجة|من|تغيير|من|كل (定冠詞)|大部分|(部分冠詞)|時間|全て|(定冠詞)|世界|(動詞)|とても|理解のある|そして|彼|(場所を示す代名詞)|(動詞)|よく|(不定冠詞)|選択肢|(前置詞)|(定冠詞)|メニュー|(関係代名詞)|(否定形)|(否定形)|必要|(前置詞)|変更|(部分冠詞)|全く Most of the time everyone is very understanding, and there are often options on the menu that don't need any changes at all. في معظم الأوقات، يكون الجميع متفهمين جدًا، وغالبًا ما تكون هناك خيارات في القائمة لا تحتاج إلى أي تغيير على الإطلاق. La maggior parte delle volte tutti sono molto comprensivi, e ci sono spesso opzioni nel menu che non necessitano affatto di cambiamenti. ほとんどの場合、みんなとても理解があり、メニューには全く変更が必要ないオプションがよくあります。 Na maioria das vezes, todo mundo é muito compreensivo, e muitas vezes há opções no menu que não precisam de nenhuma alteração. C'est un peu comme pour toi, j'imagine que pour le lactose tu dois demander des ajustements parfois. it's|a|little|like|for|you|I imagine|that|for|the|lactose|you|you must|to ask|some|adjustments|sometimes إنه|واحد|قليلاً|مثل|لك|أنت|أتصور|أن|لل||اللاكتوز|أنت|يجب|أن تطلب|بعض|التعديلات|أحياناً È|un|po'|come|per|te|immagino|che|per|il|lattosio|tu|devi|chiedere|degli|aggiustamenti|a volte É|um|pouco|como|para|você|eu imagino|que|para|o|lactose|você|deve|pedir|alguns|ajustes|às vezes それは|一つの|少し|のように|のために|あなた|私は想像します|ということを|のために|その|ラクトース|あなた|しなければならない|求める|いくつかの|調整|時々 It's a bit like for you, I imagine that for lactose you have to ask for adjustments sometimes. إنه يشبه قليلاً ما يحدث معك، أعتقد أنه بالنسبة للاكتوز يجب عليك أن تطلب تعديلات أحيانًا. È un po' come per te, immagino che per il lattosio tu debba chiedere aggiustamenti a volte. あなたにとってもそうだと思いますが、乳糖については時々調整をお願いしなければならないでしょう。 É um pouco como para você, imagino que para o lactose você deve pedir ajustes às vezes. Au début j'étais un peu gêné de devoir demander, et il y a quelques années, il n'y avait pas autant de choix que maintenant. at|beginning|I was|a|a little|embarrassed|to|have to|to ask|and|there|there|there is|some|years|there|there was not|there was|not|so much|of|choice|as|now No|início|eu estava|um|pouco|envergonhado|de|ter que|perguntar|e|ele|lá|há|alguns|anos|ele|não|tinha|não|tanto|de|opções|quanto|agora |||||verlegen|||||||||||||||||| All'inizio|izio|ero|un|po'|imbarazzato|di|dover|chiedere|e|esso|lì|a|alcuni|anni|esso|non|aveva|non|così tanto|di|scelte|quanto|adesso في|البداية|كنت|قليلاً|محرجاً|من|من|واجب|الطلب|و|هو|هناك|كان|بعض|السنوات|هو|لم يكن|لديه|لا|بقدر|من|الخيارات|مثل|الآن 最初|始め|私はだった|一つの|少し|恥ずかしかった|〜の|〜しなければならない|聞くこと|そして|それ|そこに|〜があった|いくつかの|年|それ|そこに|〜があった|〜ない|それほど|〜の|選択肢|〜と|今 At first, I was a bit embarrassed to have to ask, and a few years ago, there weren't as many choices as there are now. في البداية كنت أشعر ببعض الإحراج لطلب ذلك، ومنذ بضع سنوات، لم يكن هناك الكثير من الخيارات كما هو الحال الآن. All'inizio ero un po' imbarazzato a dover chiedere, e qualche anno fa non c'erano così tante scelte come adesso. 最初はお願いするのが少し恥ずかしかったですが、数年前には今ほど選択肢がありませんでした。 No começo eu fiquei um pouco envergonhado de ter que pedir, e há alguns anos, não havia tantas opções quanto agora. Au travail, par exemple, on a une cafétéria. at|work|by|example|we|has|a|cafeteria في|العمل|على|سبيل المثال|نحن|لدينا|واحدة|كافيتيريا Al|lavoro|per|esempio|si|ha|una|caffetteria No|trabalho|por|exemplo|nós|temos|uma|cafeteria 仕事で|仕事|例えば|例|私たち|ある|一つの|カフェテリア At work, for example, we have a cafeteria. في العمل، على سبيل المثال، لدينا كافيتيريا. Al lavoro, per esempio, abbiamo una caffetteria. 例えば、職場にはカフェテリアがあります。 No trabalho, por exemplo, temos uma cafeteria. Et c'est super, ça nous permet de manger tous ensemble, c'est pratique et c'est convivial. and|it's|great|it|us|it allows|to|to eat|all|together|it's|practical|and|it's|friendly E|isso é|ótimo|isso|nós|permite|a|comer|todos|juntos|isso é|prático|e|isso é|amigável ||||||||||||||gemütlich E|è|fantastico|questo|ci|permette|di|mangiare|tutti|insieme|è|pratico|e|è|conviviale و|هذا|رائع|ذلك|نحن|يسمح|بـ|الأكل|جميعا|سويا|هذا|عملي|و|هذا|مريح そして|それは|素晴らしい|それ|私たち|許可する|〜すること|食べる|みんな|一緒に|それは|実用的|そして|それは|フレンドリー And it's great, it allows us to eat together, it's convenient and it's friendly. وهذا رائع، فهو يسمح لنا بتناول الطعام معًا، إنه عملي وودود. Ed è fantastico, ci permette di mangiare tutti insieme, è pratico ed è conviviale. それは素晴らしいことで、みんなで一緒に食事をすることができ、便利で親しみやすいです。 E é ótimo, isso nos permite comer todos juntos, é prático e é amigável. Mais pendant longtemps il n'y avait rien du tout qui soit végétalien, ou même végétarien, donc je devais apporter mon propre déjeuner. but|for|a long time|there|was||nothing|of|all|that|it is|vegan|or|even|vegetarian|so|I|I had to|to bring|my|own|lunch Mas|durante|muito tempo|ele|não havia|tinha|nada|de|tudo|que|fosse|vegano|ou|mesmo|vegetariano|então|eu|devia|trazer|meu|próprio|almoço |||||||||||vegan|||||||||| Ma|per|lungo tempo|esso|non c'|era|nulla|di|tutto|che|fosse|vegano|o|nemmeno|vegetariano|quindi|io|dovevo|portare|il mio|proprio|pranzo لكن|خلال|فترة طويلة|كان|لا|يوجد|شيء|من|كل|الذي|يكون|نباتي|أو|حتى|نباتي|لذلك|أنا|كان يجب علي|إحضار|غدائي|الخاص|الغداء しかし|の間|長い間|それ|そこに|あった|何も|の|全部|それが|である|完全菜食主義者|または|さえ|ベジタリアン|だから|私|しなければならなかった|持ってくる|私の|自分の|昼食 But for a long time there was nothing at all that was vegan, or even vegetarian, so I had to bring my own lunch. لكن لفترة طويلة لم يكن هناك أي شيء نباتي، أو حتى نباتي صرف، لذلك كان يجب علي إحضار غدائي الخاص. Ma per molto tempo non c'era nulla di vegano, o anche vegetariano, quindi dovevo portare il mio pranzo. しかし、長い間、完全菜食主義者向けのものや、さらにはベジタリアン向けのものは何もなかったので、自分の昼食を持参しなければなりませんでした。 Mas por muito tempo não havia nada que fosse vegano, ou mesmo vegetariano, então eu tinha que trazer meu próprio almoço. Je pouvais quand même manger avec les autres, et puis c'est comme ça que j'ai commencé à apprécier de cuisiner. I|I could|when|even|to eat|with|the|others|and|then|it's|how|that|that|I have|started|to|to appreciate|to|to cook Eu|podia|quando|mesmo|comer|com|os|outros|e|então|é|como|isso|que|eu|comecei|a|apreciar|a|cozinhar |||||||||||||||||appreciieren|| Io|potevo|quando|anche|mangiare|con|gli|altri|e|poi|è|come|così|che|ho|iniziato|a|apprezzare|di|cucinare أنا|كنت قادرًا على|||أن آكل|مع|ال|آخرين|و|ثم|هذا هو|مثل|ذلك|الذي|أنا|بدأت|في|تقدير|من|الطهي 私|できた|いつ|それでも|食べる|と|その|他の人たち|そして|それから|それが|どのように|それ|から|私は|始めた|することを|好む|料理すること|料理すること I could still eat with the others, and that's how I started to enjoy cooking. ومع ذلك، كنت أستطيع تناول الطعام مع الآخرين، وهكذا بدأت أستمتع بالطهي. Potevo comunque mangiare con gli altri, ed è così che ho iniziato ad apprezzare cucinare. それでも他の人たちと一緒に食べることができ、そうして料理を楽しむようになりました。 Eu ainda podia comer com os outros, e foi assim que comecei a apreciar cozinhar. Mais c'était un peu stigmatisant. but|it was|a|a little|stigmatizing لكن|كان|واحد|قليلاً|وصمياً Ma|era|un|po'|stigmatizzante Mas|era|um|pouco|estigmatizante しかし|それはだった|一つの|少し|スティグマを与える But it was a bit stigmatizing. لكن كان الأمر محرجًا بعض الشيء. Ma era un po' stigmatizzante. でも、それは少し偏見を持たれていました。 Mas era um pouco estigmatizante. Et puis quand tu sors du rang, tu t'attires toujours les regards des curieux, et j'aime pas trop ça. and|then|when|you|you get out|of the|rank|you|you attract|always|the|looks|of|curious|and|I don't like|not|too much|that E|depois|quando|você|sai|do|fila|você|se atrai|sempre|os|olhares|dos|curiosos|e|eu gosto|não|muito|isso ||||||Reihe||ziehst|||||||||| E|poi|quando|tu|esci|dal|rango|tu|attiri|sempre|gli|sguardi|dei|curiosi|e|non mi piace|non|molto|questo و|ثم|عندما|أنت|تخرج|من|الصف|أنت|تجذب|دائما|ال|نظرات|من|الفضوليين|و|أنا أحب|لا|كثيرا|ذلك そして|その後|いつ|あなた|出る|の|列|あなた|引き寄せる|いつも|その|視線|の|好奇心旺盛な人々|そして|私は好き|ではない|あまり|それ And then when you step out of line, you always attract the curious gazes, and I don't really like that. وعندما تخرج من الصف، تجذب دائمًا أنظار الفضوليين، وأنا لا أحب ذلك كثيرًا. E poi quando esci dalla fila, attiri sempre gli sguardi dei curiosi, e a me non piace molto. そして、列から外れると、いつも好奇の目が向けられ、私はそれがあまり好きではありません。 E quando você sai da norma, sempre atrai os olhares curiosos, e eu não gosto muito disso. Enfin ça c'était avant ! finally|that|it was|before أخيرًا|ذلك|كان|قبل Finalmente|questo|era|prima Finalmente|isso|era|antes ついに|それ|だった|前 Well, that was before! على أي حال، كان ذلك في السابق! Insomma, questo era prima! ついにそれは以前のことでした！ Finalmente isso foi antes! Parce que maintenant, l'entreprise propose chaque jour au moins un plat complètement végétal, parfois deux. because|that|now|the company|it offers|each|day|at|least|one|dish|completely|plant-based|sometimes|two لأن|أن|الآن|الشركة|تقدم|كل|يوم|على|الأقل|طبق واحد|طبق|تمامًا|نباتي|أحيانًا|اثنان Perché|che|ora|l'azienda|propone|ogni|giorno|almeno|un||piatto|completamente|vegetale|a volte|due Porque|que|agora|a empresa|propõe|cada|dia|ao|menos|um|prato|completamente|vegetal|às vezes|dois パルク|か|今|その会社|提供する|毎|日|至少|一つ|一つ|料理|完全に|植物性|時々|二つ Because now, the company offers at least one completely plant-based dish every day, sometimes two. لأن الشركة الآن تقدم كل يوم على الأقل طبقًا نباتيًا بالكامل، وأحيانًا طبقين. Perché adesso, l'azienda propone ogni giorno almeno un piatto completamente vegetale, a volte due. なぜなら今、会社は毎日少なくとも1つの完全に植物性の料理を提供しており、時には2つ提供しています。 Porque agora, a empresa oferece todos os dias pelo menos um prato completamente vegetal, às vezes dois. Donc c'est vraiment super pratique. so|it's|really|super|practical إذن|هو|حقًا|رائع|عملي Quindi|è|davvero|super|pratico Então|é|realmente|super|prático だから|それは|本当に|とても|便利 So it's really super convenient. لذا، هذا حقًا مريح للغاية. Quindi è davvero super pratico. だから本当に便利です。 Então é realmente super prático. Pour moi, et pour tous les autres collègues qui ont le même régime ou ceux qui sont juste curieux. for|me|and|for|all|the|other|colleagues|who|they have|the|same|regime|or|those|who|they are|just|curious Para|mim|e|para|todos|os|outros|colegas|que|têm|o|mesmo|regime|ou|aqueles|que|estão|apenas|curiosos ||||||||||||||diejenigen|||| Per|me|e|per|tutti|i|altri|colleghi|che|hanno|lo|stesso|regime|o|quelli|che|sono|solo|curiosi من أجل|لي|و|من أجل|جميع|ال|آخرون|زملاء|الذين|لديهم|ال|نفس|نظام|أو|أولئك|الذين|هم|فقط|فضوليون 私に|私|と|のために|すべての|その|他の|同僚|だれが|持っている|同じ|同じ|制度|または|それら|だれが|いる|ただの|好奇心旺盛な For me, and for all the other colleagues who have the same diet or those who are just curious. بالنسبة لي، ولجميع الزملاء الآخرين الذين لديهم نفس النظام الغذائي أو أولئك الذين هم فقط فضوليون. Per me, e per tutti gli altri colleghi che seguono la stessa dieta o per quelli che sono semplicemente curiosi. 私にとっても、同じ食事制限を持つ他の同僚や、ただ好奇心がある人たちにとっても。 Para mim, e para todos os outros colegas que têm a mesma dieta ou aqueles que estão apenas curiosos. Je suis assez reconnaissant, je pense que ça se passe pas comme ça dans toutes les boîtes. I|I am|quite|grateful|I|I think|that|it|it|it happens|not|like|that|in|all|the|companies Eu|sou|bastante|agradecido|eu|penso|que|isso|se|passa|não|como|isso|em|todas|as|empresas |||||||||geht|||||||Unternehmen Io|sono|abbastanza|riconoscente|io|penso|che|questo|si|svolge|non|come|questo|nelle|tutte|le|aziende أنا|أكون|إلى حد ما|ممتن|أنا|أعتقد|أن|ذلك|(فعل انعكاسي)|يحدث|لا|مثل|ذلك|في|جميع|(أداة تعريف)|الشركات 私|は|かなり|感謝している|私|思う|それが|それ|自分自身|起こる|ない|のように|それ|の中で|すべての|その|会社 I am quite grateful, I think it doesn't happen like that in all companies. أنا ممتن جدًا، أعتقد أن الأمور لا تسير هكذا في جميع الشركات. Sono abbastanza grato, penso che non sia così in tutte le aziende. 私はかなり感謝しています。すべての会社でこうなるわけではないと思います。 Estou bastante grato, acho que não é assim em todas as empresas. Ça me donne souvent des idées pour tester de nouvelles recettes, c'est une bonne façon de se renouveler. it|me|it gives|often|some|ideas|to|to test|of|new|recipes|it's|a|good|way|to|oneself|to renew Isso|me|dá|frequentemente|algumas|ideias|para|testar|de|novas|receitas|é|uma|boa|maneira|de|se|renovar |||||||||||||||||erneuern Questo|mi|dà|spesso|delle|idee|per|provare|di|nuove|ricette|è|un|buona|modo|di|si|rinnovare هذا|لي|يعطي|غالبًا|بعض|أفكار|لاختبار|اختبار|من|جديدة|وصفات|إنها|طريقة|جيدة|وسيلة|ل|نفسه|تجديد それ|私に|与える|よく|いくつかの|アイデア|のために|試す|の|新しい|レシピ|それは|一つの|良い|方法|の|自分を|更新する It often gives me ideas to try new recipes, it's a good way to renew oneself. غالبًا ما يمنحني ذلك أفكارًا لاختبار وصفات جديدة، إنها طريقة جيدة للتجديد. Spesso mi dà idee per provare nuove ricette, è un buon modo per rinnovarsi. それは私に新しいレシピを試すアイデアをよく与えてくれます。これは自分を新しくする良い方法です。 Isso muitas vezes me dá ideias para testar novas receitas, é uma boa maneira de se renovar.

Alice : Donc ça a complètement transformé ta façon de manger ! Alice|so|it|has|completely|transformed|your|way|of|to eat أليس|إذن|ذلك|قد|تمامًا|غيرت|طريقتك|طريقة|في|الأكل アリス|だから|それ|（動詞）|完全に|変えた|君の|方法|の|食べる |Então|isso|(verbo auxiliar)|completamente|transformou|sua|maneira|de|comer |Quindi|ciò|ha|completamente|trasformato|tua|modo|di|mangiare Alice: So it has completely transformed your way of eating! أليس: إذن لقد غير ذلك تمامًا طريقة أكلك! Alice: Quindi ha completamente trasformato il tuo modo di mangiare! アリス：つまり、それはあなたの食べ方を完全に変えたということですね！ Alice: Então isso transformou completamente sua maneira de comer! C'est intéressant. it is|interesting إنه|مثير للاهتمام È|interessante É|interessante それは|面白い That's interesting. هذا مثير للاهتمام. È interessante. それは興味深いです。 É interessante. C'est un type de cuisine que je ne connais pas du tout, personne dans mon entourage ne mange comme ça, enfin pas que je sache ! it is|a|type|of|cuisine|that|I|not|I know|not|at all|all|nobody|in|my|entourage|not|eats|like|that|well|not|that|I|I know É|um|tipo|de|cozinha|que|eu|não|conheço|de jeito nenhum|de|tudo|ninguém|em|meu|círculo social|não|come|como|isso|afinal|não|que|eu|saiba ||||||||||||||||||||||||weiß È|un|tipo|di|cucina|che|io|non|conosco|affatto|di|tutto|nessuno|nel|mio|entourage|non|mangia|come|così|beh|non|che|io|sappia إنه|نوع|نوع|من|المطبخ|الذي|أنا|لا|أعرف|على الإطلاق|من|كل|أحد|في|لي|محيطي|لا|يأكل|مثل|ذلك|حسنًا|لا|فقط|أنا|أعلم これは|一つの|タイプ|の|料理|それ|私|否定|知っている|ない|まったく|全く|誰も|の中で|私の|周りの人々|否定|食べる|のように|それ|まあ|否定|それ|私|知っている It's a type of cuisine that I don't know at all, no one in my circle eats like that, at least not that I know! إنها نوع من المأكولات التي لا أعرفها على الإطلاق، لا أحد في محيطي يأكل هكذا، على الأقل ليس كما أعلم! È un tipo di cucina che non conosco affatto, nessuno nel mio entourage mangia in questo modo, almeno non che io sappia! これは私が全く知らない料理の種類です。私の周りの誰もそんな食べ方をしません、少なくとも私が知る限りでは！ É um tipo de cozinha que eu não conheço de jeito nenhum, ninguém ao meu redor come assim, pelo menos não que eu saiba! Alors je serais assez contente d'essayer. so|I|I would be|quite|happy|to try Então|eu|seria|bastante|contente|de tentar ||||zufrieden| Allora|io|sarei|abbastanza|contenta|di provare إذن|أنا|سأكون|إلى حد ما|سعيدة|أن أجرب それなら|私|なるだろう|かなり|幸せ|試すことに So I would be quite happy to try. لذا سأكون سعيدة جدًا بتجربة ذلك. Allora sarei abbastanza contenta di provare. だから、私は試してみるのがとても楽しみです。 Então eu ficaria bastante feliz em experimentar. Tu peux me préparer tes meilleures spécialités végétales pour me faire goûter. you|you can|me|to prepare|your|best|specialties|plant-based|to|me|to make|to taste أنت|تستطيع|لي|تحضر|أفضل|أفضل|أطباق|نباتية|لكي|لي|تجعل|تذوق Tu|puoi|mi|preparare|tue|migliori|specialità|vegetali|per|mi|fare|assaporare Você|pode|me|preparar|suas|melhores|especialidades|vegetais|para|me|fazer|provar あなた|できる|私に|準備して|あなたの|最高の|特製料理|植物性の|のために|私に|食べさせる|味見させる You can prepare your best plant-based specialties for me to taste. يمكنك تحضير أفضل أطباقك النباتية لتجعلني أتذوقها. Puoi prepararmi le tue migliori specialità vegetali per farmi assaggiare. あなたの最高の植物性料理を私に作って、味見させてください。 Você pode me preparar suas melhores especialidades vegetais para eu provar. Je suis gourmande, donc je suis un cobaye parfait. I|I am|greedy|so|I|I am|a|guinea pig|perfect Eu|sou|gulosa|então|eu|sou|um|cobaia|perfeito ||gierig|||||Kaninchen| Io|sono|golosa|quindi|io|sono|un|cavia|perfetto أنا|أكون|شغوفة بالطعام|لذلك|أنا|أكون|واحد|فأر تجارب|مثالي 私|は|食いしん坊|だから|私|は|一つの|モルモット|完璧な I have a sweet tooth, so I'm a perfect guinea pig. أنا أحب الطعام، لذا أنا نموذج مثالي. Sono golosa, quindi sono un perfetto cavia. 私は食いしん坊なので、私は完璧なモルモットです。 Eu sou gulosa, então sou uma cobaia perfeita.

Jérémy : Ok, on fait comme ça ! Jérémy|Ok|we|we do|like|that جيريمي|حسنا|نحن|نفعل|مثل|ذلك Jérémy|Ok|noi|facciamo|come|così Jérémy|Ok|nós|fazemos|como|isso ジェレミー|オーケー|私たち|する|のように|それ Jérémy: Okay, let's do it that way! جيريمي: حسنًا، لنفعل ذلك! Jérémy: Ok, facciamo così! ジェレミー：わかった、そうしよう！ Jérémy : Ok, vamos fazer assim! Peut-être que tu peux passer à la maison ce week-end et on peut se faire un repas tous les deux ? we can|||||||||||||||to have|to make|a|meal|both|the|two يمكن|||||||||||||||لنا|إعداد|وجبة|وجبة|كل|ال|اثنين può|||||||||||||||ci|fare|un|pasto|tutti|i|due pode|||||||||||||||nos|fazer|uma|refeição|só|os|dois できる|||||||||||||||お互いに|作る|一つの|食事|すべて|その|二人 Maybe you can come over to my place this weekend and we can have a meal just the two of us? ربما يمكنك المجيء إلى المنزل هذا الأسبوع ويمكننا تناول وجبة معًا؟ Forse puoi passare a casa questo fine settimana e possiamo fare un pasto solo noi due? 今週末、家に来て一緒に食事をするのはどう？ Talvez você possa passar em casa neste fim de semana e podemos fazer uma refeição só nós dois? Ou alors si tu veux passer plutôt samedi soir, j'organise un apéro dînatoire, donc il y aura plein de choses différentes à tester ! or|then|if|you|you want|to spend|rather|Saturday|evening|I organize|a|aperitif|dinner|so|there|||plenty|of|things|different|to|to test Ou|então|se|você|quer|passar|mais|sábado|à noite|eu organizo|um|aperitivo|jantar|então|ele|lá|terá|muitas|de|coisas|diferentes|para|experimentar |||||||||||Apéro|dînatoire|||||||||| Oppure|allora|se|tu|vuoi|passare|piuttosto|sabato|sera|organizzo|un|aperitivo|cena|quindi|ci|sarà||molte|di|cose|diverse|da|provare أو|إذن|إذا|أنت|تريد|المجيء|بدلاً من ذلك|السبت|مساءً|أنا أنظم|حفلة|مشروبات|عشاء|لذلك|سيكون|هناك|يوجد|الكثير|من|الأشياء|المختلفة|لت|التجربة あるいは|それなら|もし|君|欲しい|来る|むしろ|土曜日|夜|私は企画します|一つの|アペリティフ|夕食を伴う|だから|それ|そこに|ある|たくさんの|の|物|異なる|を|試す Or if you want to come over Saturday night instead, I'm organizing a dinner aperitif, so there will be plenty of different things to try! أو إذا كنت تريد أن تأتي مساء السبت، سأقوم بتنظيم عشاء خفيف، لذا سيكون هناك الكثير من الأشياء المختلفة لتجربتها! Oppure, se vuoi venire sabato sera, organizzo un aperitivo cenato, quindi ci saranno tante cose diverse da provare! それとも、土曜日の夜に来たいなら、ディナーパーティーを開くから、いろいろなものを試せるよ！ Ou se você preferir vir no sábado à noite, estou organizando um aperitivo janta, então haverá muitas coisas diferentes para experimentar! C'est comme tu veux. it's|like|you|you want إنه|كما|أنت|تريد È|come|tu|vuoi É|como|você|quer それは|のように|あなた|欲しい It's up to you. كما تريد. Come vuoi. 君の好きなようにしていいよ。 Fica a seu critério.

Alice : Wouah, tu prends ça très au sérieux. أليس|واو|أنت|تأخذ|ذلك|جدا|على|محمل بالجدية |wow|you|you take|that|very|at|serious Alice|Wow|tu|prendi|questo|molto|al|serio Alice|Uau|você|leva|isso|muito|tão|a sério アリス|わあ|あなた|取る|それ|とても|に|真剣に Alice: Wow, you take this very seriously. أليس: واو، تأخذ هذا على محمل الجد. Alice: Wow, lo prendi molto sul serio. アリス：わあ、それをとても真剣に受け止めているね。 Alice : Uau, você leva isso muito a sério. Alors pourquoi pas, on peut se retrouver vendredi ! so|why|not|we|we can|each other|to meet|Friday إذن|لماذا|لا|نحن|يمكن|أنفسنا|الالتقاء|يوم الجمعة Allora|perché|no|noi|possiamo|ci|incontrare|venerdì Então|por que|não|nós|pode|nos|encontrar|sexta-feira じゃあ|なぜ|いいよ|私たち|できる|自分たち|会う|金曜日 So why not, we can meet on Friday! إذن لماذا لا، يمكننا أن نلتقي يوم الجمعة! Allora perché no, possiamo incontrarci venerdì! じゃあ、金曜日に会おう！ Então por que não, podemos nos encontrar na sexta-feira! Il faut que j'apporte quelque chose ? it|it is necessary|that|I bring|something|thing هو|يجب|أن|أحضر|شيء|شيء (non tradotto)|deve|che|io porti|qualcosa|cosa (pronome sujeito)|é necessário|que|eu traga|alguma|coisa 私|必要だ|〜が|私が持ってくる|何か|物 Do I need to bring something? هل يجب أن أحضر شيئًا؟ Devo portare qualcosa? 何か持っていく必要がある？ Eu preciso trazer algo?

Jérémy : Non, t'embête pas, c'est un petit truc. Jérémy|no|don't bother|not|it's|a|small|thing Jérémy|Não|se preocupe|não|é|um|pequeno|detalhe ||sich ärgern||||| Jérémy|No|ti preoccupare|non|è|un|piccolo|trucco جيريمي|لا|تزعج نفسك|لا|إنه|شيء|صغير|شيء ジェレミー|いいえ|あなたを悩ませる|ない|それは|一つの|小さな|こと Jérémy: No, don't worry, it's a small thing. جيريمي: لا، لا تتعب نفسك، إنه شيء صغير. Jérémy : No, non ti preoccupare, è una piccola cosa. ジェレミー：いいえ、気にしないで、ちょっとしたことだから。 Jérémy : Não, não se preocupe, é uma coisinha. Je m'occupe de tout. I|I take care of|of|everything أنا|أعتني|بـ|كل شيء Io|mi occupo|di|tutto Eu|me ocupo|de|tudo 私|面倒を見ます|の|全て I'll take care of everything. سأعتني بكل شيء. Mi occupo di tutto. 私はすべてを担当します。 Eu cuido de tudo. Toi, tu as juste à venir et tout sera prêt. you|you|you have|just|to|to come|and|everything|it will be|ready Tu|você|tem|apenas|a|vir|e|tudo|estará|pronto |||||||||bereit Tu|hai|hai|solo|a|venire|e|tutto|sarà|pronto أنت|ضمير الفاعل|لديك|فقط|إلى|تأتي|و|كل شيء|سيكون|جاهز あなた|あなた|持っている|ただ|に|来る|そして|すべて|なる|準備ができている You just have to come and everything will be ready. أنت فقط عليك أن تأتي وكل شيء سيكون جاهزاً. Tu devi solo venire e tutto sarà pronto. あなたはただ来るだけで、すべてが準備されます。 Você só precisa vir e tudo estará pronto. Je dis pas non si tu veux apporter quelque chose à boire, par contre… ” I|I say|not|no|if|you|you want|to bring|something|thing|to|to drink|by|on the other hand Eu|digo|não|não|se|você|quer|trazer|algo|coisa|para|beber|por|outro lado |||||||||||trinken||aber Io|dico|non|no|se|tu|vuoi|portare|qualcosa|cosa|da|bere|però|contro أنا|أقول|لا|لا|إذا|أنت|تريد|إحضار|شيء|شيء|إلى|شرب|لكن|عكس 私|言う|ない|否定|もし|あなた|欲しい|持ってくる|何か|物|に|飲む|しかし|反対 I won't say no if you want to bring something to drink, though..." لا أمانع إذا كنت تريد إحضار شيء للشرب، بالمناسبة... Non dico di no se vuoi portare qualcosa da bere, però… ” ただし、飲み物を持ってきたいなら、私は反対しません… ” Não vou recusar se você quiser trazer algo para beber, por outro lado… ”

Le serveur les interrompt dans leur conversation en leur apportant leurs entrées. the|server|them|he interrupts|in|their|conversation|by|their|bringing|their|appetizers الـ|نادل|هم|يقاطع|في|لهم|حديث|ب|لهم|جالبا|لهم|مقبلات Il|cameriere|li|interrompe|nella|loro|conversazione|mentre|loro|portando|loro|antipasti O|garçom|eles|interrompe|na|sua||ao|seus||suas| その|ウェイター|彼らを|中断する|彼らの|彼らの|会話|〜することによって|彼らの|持ってくる|彼らの|前菜 The waiter interrupts their conversation by bringing them their appetizers. النادل يقاطع حديثهم ويقدم لهم المقبلات. Il cameriere li interrompe nella loro conversazione portando loro gli antipasti. ウェイターは彼らの会話を中断し、前菜を持ってきます。 O garçom os interrompe na conversa trazendo suas entradas. Cette conversation a donné à Alice l'eau à la bouche, et l'esprit de Jérémy bouillonne déjà d'idées à propos du menu de ce week-end. this|conversation|has|given|to|Alice|the water|to|the|mouth|and|the mind|of|Jérémy|it bubbles|already|of ideas|about|regarding|of the|menu|of|this|| Esta|conversa|(verbo auxiliar)|deu|para|Alice|a água|para|a|boca|e|a mente|de|Jérémy|ferveja|já|de ideias|sobre|proposta|do|menu|de|este|| |||||||||Mund|||||bouillonne||||bezüglich||Menü|||| Questa|conversazione|ha|dato|ad|Alice|l'acqua|alla||bocca|e|la mente|di|Jérémy|bolle|già|di idee|a|proposito|del|menu|di|questo|| هذه|المحادثة|قد|أعطت|لـ|أليس|الماء|لـ|الـ|فم|و|عقل|لـ|جيريمي|يغلي|بالفعل|من الأفكار|حول|موضوع|من|قائمة الطعام|لـ|هذا|| この|会話|は|与えた|に|アリス|水|に|その|口|そして|精神|の|ジェレミー|沸騰している|すでに|アイデアの|に|関して|の|メニュー|の|この|| This conversation has whetted Alice's appetite, and Jeremy's mind is already bubbling with ideas about the menu for this weekend. أعطت هذه المحادثة أليس شهية، وعقل جيريمي يغلي بالفعل بالأفكار حول قائمة الطعام لهذا الأسبوع. Questa conversazione ha fatto venire l'acquolina in bocca ad Alice, e la mente di Jérémy già ribolle di idee riguardo al menu di questo weekend. この会話はアリスの食欲をそそり、ジェレミーの頭の中には今週末のメニューに関するアイデアがすでに沸き立っています。 Esta conversa deixou Alice com água na boca, e a mente de Jérémy já fervilha de ideias sobre o menu deste fim de semana. Qu'est-ce qu'il va bien pouvoir préparer ? ||that he|he is going to|well|to be able to|to prepare ||هو|سوف|جيداً|يستطيع|يحضر ||lui|va|bene|poter|preparare ||ele|vai||poder|preparar ||彼が|する|うまく|できる|準備する What is he going to prepare? ماذا يمكن أن يحضر؟ Cosa potrà mai preparare? 彼は一体何を作るつもりなのでしょうか？ O que ele poderá preparar?

SENT_CWT:ANmt8eji=8.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.04 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 SENT_CWT:AFkKFwvL=20.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 en:ANmt8eji ar:AFkKFwvL it:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=203 err=0.00%) translation(all=162 err=0.00%) cwt(all=2104 err=3.47%)