Tino Rossi - Petit Papa Noel ||Little|Daddy|Christmas Tino Rossi - Kleiner Papa Noel ティノ・ロッシ - リトル・パパ・ノエル Tino Rossi - Kleine Papa Noel Tino Rossi - Pequeno Papá Noel Тино Росси - Маленький папа Ноэль 蒂诺·罗西 - 小诺埃尔爸爸 Tino Rossi - Little Father Christmas

C'est la belle nuit de Noël It's|the|beautiful|night|of|Christmas It's the beautiful night of Christmas

La neige étend son manteau blanc The|snow|it spreads|its|coat|white The snow spreads its white coat

Et les yeux levés vers le ciel And|the|eyes|raised|towards|the|sky And the eyes raised towards the sky

à genoux les petits enfants on|knees|the|small|children On their knees, the little children

Avant de fermer les paupières Before|to|to close|the|eyelids Before closing their eyelids

Font une dernière prière They make|a|last|prayer Say one last prayer

Petit Papa Noël Little|Daddy|Christmas Little Father Christmas

Quand tu descendras du ciel When|you|you will come down|from the|sky When you come down from the sky

Avec des jouets par milliers With|some|toys|by|thousands With thousands of toys

N'oublie pas mon petit soulier Don't forget|not|my|little|shoe No olvides mi zapatito Don't forget my little shoe

Mais, avant de partir But|before|to|to leave But, before you leave

Il faudra bien te couvrir It|we will have to|well|you|to cover You will need to dress warmly

Dehors, tu vas avoir si froid Outside|you|you will have|to have|so|cold Outside, you will be so cold

C'est un peu à cause de moi It's|a|little|at|cause|of|me es un poco por mi culpa It's a bit because of me

Il me tarde tant que le jour se lève It|to me|I am eager|so much|that|the|day|itself|it rises I can't wait for the day to break

Pour voir si tu m'as apporté To|to see|if|you|you have|brought To see if you brought me

Tous les beaux joujoux que je vois en rêve All|the|beautiful|toys|that|I|I see|in|dream All the beautiful toys that I see in my dreams

Et que je t'ai commandés And|that|I|I have|ordered And that I ordered from you

Petit Papa Noël Little|Daddy|Christmas Little Santa Claus

Quand tu descendras du ciel When|you|you will come down|from the|sky When you come down from the sky

Avec des jouets par milliers With|some|toys|by|thousands With thousands of toys

N'oublie pas mon petit soulier Don't forget|not|my|little|shoe Don't forget my little shoe

Le marchand de sable est passé The|merchant|of|sand|he is|passed The sandman has passed

Les enfants vont faire dodo The|children|they are going|to sleep|sleep The children are going to sleep

Et tu vas pouvoir commencer And|you|you are going|to be able to|to start And you will be able to start

Avec ta hotte sur le dos With|your|sack|on|the|back With your sack on your back

Au son des cloches des églises To the|sound|of the|bells|of the|churches To the sound of church bells

Ta distribution de surprises Your|distribution|of|surprises Your distribution of surprises

Petit Papa Noël Little|Daddy|Christmas Little Father Christmas

Quand tu descendras du ciel When|you|you will come down|from the|sky When you come down from the sky

Avec des jouets par milliers With|some|toys|by|thousands With thousands of toys

N'oublie pas mon petit soulier Don't forget|not|my|little|shoe Don't forget my little shoe

Et si tu dois t'arrêter And|if|you|you must|to stop And if you have to stop

Sur les toits du monde entier On|the|roofs|of the|world|entire On the rooftops of the whole world

Tout ça avant demain matin All|that|before|tomorrow|morning All of this before tomorrow morning

Mets-toi vite, vite en chemin ||quickly||on|way Get yourself quickly, quickly on the way

Et quand tu seras sur ton beau nuage And|when|you|you will be|on|your|beautiful|cloud And when you are on your beautiful cloud

Viens d'abord sur notre maison Come|first|on|our|house Come first to our house

Je n'ai pas été tous les jours très sage I|I have not|not|been|all|the|days|very|wise I haven't been very good every day

Mais j'en demande pardon But|I ask for it|I ask|forgiveness But I ask for forgiveness

Petit Papa Noël Little|Daddy|Christmas Little Father Christmas

Quand tu descendras du ciel When|you|you will come down|from the|sky When you come down from the sky

Avec des jouets par milliers With|some|toys|by|thousands With thousands of toys

N'oublie pas mon petit soulier Don't forget|not|my|little|shoe Don't forget my little shoe

Petit Papa Noël Little|Daddy|Christmas Little Father Christmas

Quand tu descendras du ciel When|you|you will come down|from the|sky When you come down from the sky

Avec des jouets par milliers With|some|toys|by|thousands With thousands of toys

N'oublie pas mon petit soulier Don't forget|not|my|little|shoe Don't forget my little shoe

Petit Papa Noël Little|Daddy|Christmas Little Father Christmas