OrelSan - La pluie (feat. Stromae) [CLIP OFFICIEL] OrelSan|de|regen|met|Stromae|clip|officieel OrelSan|||con la participación de||| OrelSan|die|Regen|mit|Stromae|Clip|offiziell OrelSan|a|chuva|feat|Stromae|clipe|oficial OrelSan||雨|合作|Stromae|视频|官方 OrelSan|the|rain|featuring|Stromae|clip|official OrelSan|The|rain|featuring|Stromae|CLIP|OFFICIAL OrelSan - La pluie (feat. Stromae) [CLIP OFICIAL] (francés) OrelSan - La pluie (feat. Stromae) [CLIP UFFICIALE] (Francese) OrelSan - La pluie (feat. Stromae) [OFFICIAL CLIP] (フランス語) OrelSan - La pluie (feat. Stromae) [OFFICIAL CLIP] (French) OrelSan - La pluie (feat. Stromae) [OFFICIELL KLIPP] (Franska) OrelSan - La pluie (feat. Stromae) [ОФІЦІЙНИЙ КЛІП] (фр.) OrelSan - Rain (feat. Stromae) [官方剪辑] OrelSan - Rain (feat. Stromae) [官方剪輯] OrelSan - Rain (feat. Stromae) [官方剪輯] OrelSan - La pluie (feat. Stromae) [RESMİ KLİP] OrelSan - The Rain (feat. Stromae) [OFFICIAL CLIP] OrelSan - De regen (feat. Stromae) [OFFICIËLE CLIP] OrelSan - Der Regen (feat. Stromae) [OFFIZIELLES VIDEO] OrelSan - A chuva (feat. Stromae) [CLIP OFICIAL]

Je viens de la France où on danse la chenille ik|kom|uit|de|Frankrijk|waar|men|danst|de|chenille |||||||||chenille |||||||||chenille ich|komme|aus|der|Frankreich|wo|man|tanzt|die|Raupe eu|venho|de|a|França|onde|a gente|dança|a|chenille |||||||||毛虫 I|I come|from|the|France|where|we|we dance|the|caterpillar Ben|geliyorum|-den|(belirli artikel)|Fransa|nerede|insanlar|dans eder|(belirli artikel)|çiğdem Vengo de Francia donde bailamos la oruga フランス から 来 ました 。 そこ で 、「 ケムシ 」 と 言う 踊り を 踊って る 。 Pochodzę z Francji, gdzie tańczą gąsienicę Я родом из Франции, где танцуют гусеницу. 我來自法國，在那裡我們跳毛毛蟲 Ben Fransa'dan geliyorum, burada çiçek dansı yapılıyor I come from France where we dance the caterpillar Ik kom uit Frankrijk waar we de chenille dansen Ich komme aus Frankreich, wo wir die Raupe tanzen Eu venho da França onde dançamos a chenille

Où on prend plus de de de caisses que des crash tests Dummies waar|men|neemt|meer|van|de||kisten|dan|de|crash|tests|Dummies ||||||||||||maniquíes |||||||caisses|||crash|tests|Dummies wo|man|nimmt|mehr|als|von||Autos|als|die|Crash|Tests|Dummies onde|a gente|pega|mais|de|de||carros|que|uns|crash|testes|Dummies ||拿|||||箱子|||碰撞|测试|傻瓜 where|we|we take|more|of|of|of|boxes|than|some|crash|tests|dummies Nerede|biz|alır|daha fazla|(belirsiz miktar zarfı)|(belirsiz miktar zarfı)|(belirsiz miktar zarfı)|kutular|kadar|(belirsiz miktar zarfı)|çarpışma|testler|Dummies Donde tomamos más casos que pruebas de choque Dummies そこ で 、 衝突 テスト の ダミー より も 車 が 多い 。 Gdzie przeprowadzamy więcej testów skrzyń niż testów zderzeniowych Dummies Где мы проводим больше тестов с ящиками, чем краш-тестов Dummies Burada çarpışma testi mankenlerinden daha fazla araba alıyoruz Where we take more cars than crash test dummies Waar we meer kisten nemen dan crash test dummies Wo wir mehr Autos nehmen als Crash-Test-Dummies Onde pegamos mais de de de carros do que testes de colisão Dummies

J'ai des potes diplômés et d'autres qui ont pas lu deux livres ik heb|vrienden|vrienden|afgestudeerden|en|anderen|die|ze hebben|niet|gelezen|twee|boeken ich habe|einige|Freunde|Absolventen|und|andere|die|haben|nicht|gelesen|zwei|Bücher eu tenho|uns|amigos|formados|e|outros|que|têm|não|lido|dois|livros ||朋友|毕业||其他|||||| I have|some|friends|graduated|and|others|who|they have|not|read|two|books Benim var|bazı|arkadaşlar|mezun|ve|diğerleri|ki|var|değil|okudu|iki|kitap 勉強 した 友人 も いれば 、2 冊 しか 本 を 読んで い ない 他 の 人 も いる 。 Mam kolegów z dyplomami i innych, którzy nie przeczytali dwóch książek У меня есть приятели с учеными степенями и другие, которые не прочли и двух книг. Diploma sahibi arkadaşlarım var ve iki kitap okumayanlar da I have friends who are graduates and others who haven't read two books Ik heb vrienden met een diploma en anderen die niet twee boeken hebben gelezen Ich habe Freunde mit Abschlüssen und andere, die nicht zwei Bücher gelesen haben Eu tenho amigos formados e outros que não leram dois livros

Qui sont surement sur un murret dans les rues du centre ville wie|zijn|zeker|op|een|muurtje|in|de|straten|van|centrum|stad ||seguramente|||murito|||||| |||||mur|||||| die|sie sind|sicher|auf|ein|Mauer|in|den|Straßen|der|Zentrum|Stadt quem|são|seguramente|em|um|mural|nas|as|ruas|do|centro|cidade ||一定|||小墙|在||街道||| who|they are|surely|on|a|wall|in|the|streets|of|center|city Kim|diriler|kesinlikle|üzerinde|bir|duvar|içinde|şehir|sokaklar|şehir|merkez|şehir 彼ら は きっと 市街 地 の 道路 の 何 処 か の 低 壁 の 上 に いる Którzy prawdopodobnie znajdują się na murze na ulicach centrum miasta Которые, вероятно, находятся на стене в центре города. Kesinlikle şehir merkezindeki bir duvarda oturuyorlar Who are probably on a wall in the streets of downtown Die waarschijnlijk op een muurtje in de straten van het stadscentrum zitten Die sicher an einer Wand in den Straßen der Innenstadt sind Que com certeza estão em um muro nas ruas do centro da cidade

Mon père a gravi l'échelle pour devenir ce qu'il voulait être mijn|vader|heeft|geklommen|de ladder|om|te worden|dit|dat hij|wilde|zijn |||subió|la escalera|||||| mein|Vater|er hat|erklommen|die Leiter|um|zu werden|das|was er|er wollte|zu sein meu|pai|ele tem|subido|a escada|para|se tornar|o|que ele|queria|ser |||爬|梯子||成为|||想|成为 my|father|has|climbed|the ladder|to|to become|what|that he|he wanted|to be Benim|babam|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|tırmandı|merdiven|için|olmak|bu|onun|istedi|olmak お 父さん は 社会 的 地位 階 を 駆け上って 、 望んだ 者 に なり ました Mój ojciec wspinał się po szczeblach kariery, by stać się tym, kim chciał być Мой отец поднялся по лестнице, чтобы стать тем, кем он хотел стать Babam, olmak istediği kişi olmak için merdiveni tırmandı My father climbed the ladder to become what he wanted to be Mijn vader heeft de ladder beklommen om te worden wat hij wilde zijn Mein Vater ist die Leiter hinaufgestiegen, um zu werden, was er sein wollte Meu pai subiu a escada para se tornar o que ele queria ser

Ma mère est la ménagère à qui les publicitaires veulent la mettre mijn|moeder|is|de|huisvrouw|aan|wie|de|adverteerders|willen|haar|zetten ||||ama de casa||||publicitarios||| meine|Mutter|sie ist|die|Hausfrau|zu|der|die|Werber|sie wollen|sie|setzen minha|mãe|é|a|dona de casa|a|quem|os|publicitários|querem|a|colocar ||||家务妇女||||广告商|想要||放 my|mother|is|the|housewife|to|whom|the|advertisers|they want|her|to put Benim|annem|dir|belirli artikel|ev hanımı|için|kim|onları|reklamcılar|istiyorlar|onu|yerleştirmek お 母さん は 主婦 で 、 広告 業者 に 良く だまさ れる 。 Moja matka jest gospodynią domową, którą reklamodawcy chcą, aby była Моя мама - домохозяйка, какой ее хотят видеть рекламодатели. Anneme, reklamcıların yerleştirmek istediği ev hanımı diyorlar My mother is the housewife that advertisers want to target Mijn moeder is de huisvrouw die de adverteerders willen neerzetten Meine Mutter ist die Hausfrau, die die Werbetreibenden ihr verkaufen wollen Minha mãe é a dona de casa que os publicitários querem colocar

J'connais la campagne et ses gros sabots, où ça vole pas haut ik ken|de|platteland|en|zijn|grote|klompen|waar|dat|vliegt|niet|hoog conozco||||||zuecos||||| ||||||sabots||||| ich kenne|die|Landschaft|und|ihre|großen|Holzschuhe|wo|das|fliegt|nicht|hoch eu conheço|a|campanha|e|seus|grandes|tamancos|onde|isso|voa|não|alto 我知道||乡村||||木屐|||飞|| I know|the|countryside|and|its|big|clogs|where|it|it flies|not|high Ben biliyorum|belirli artikel|kırsal|ve|onun|büyük|toprak ayakkabıları|nerede|bu|uçar|değil|yüksek 俺 は 田舎 も 田舎 の 意図 も 良く 知って る Znam wieś i jej wielkie chodaki, gdzie rzeczy nie latają wysoko Я знаю сельскую местность и ее большие завалы, где вещи не летают высоко. Kampanyayı ve onun büyük ayakkabılarını tanıyorum, orası pek yüksek uçmuyor I know the countryside and its big clogs, where things don't soar high Ik ken het platteland en zijn grote klompen, waar het niet hoog vliegt Ich kenne das Land und seine großen Holzschuhe, wo es nicht hoch fliegt Eu conheço o campo e suas grandes botas, onde não se voa alto

Les ragots et les oiseaux de|roddels|en|de|vogels |los chismes||| die|Gerüchte|und|die|Vögel os|rumores|e|os|pássaros |八卦|||鸟 the|gossip|and|the|birds The|dedikodular|ve|The|kuşlar 高く は 飛ば ない 、 噂 も 鳥 も 。 Plotki i ptaki Сплетни и птицы Dedikodular ve kuşlar The gossip and the birds De roddels en de vogels Die Klatsch und die Vögel Os boatos e os pássaros

Toujours autant de pluie chez moi altijd|evenveel|aan|regen|bij|mij immer|so viel|an|Regen|bei|mir sempre|tanto|de|chuva|em|mim always|so much|of|rain|at|me Her zaman|kadar||yağmur|de|benim Siempre tanta lluvia en mi casa 相変わらず 家 に は 雨 だらけ だ W domu wciąż pada Дома все еще идет дождь. Evde her zaman bu kadar çok yağmur yağıyor Still as much rain at my place Altijd evenveel regen bij mij Immer noch so viel Regen bei mir Sempre tanta chuva aqui em casa

Toujours autant de pluie chez moi altijd|evenveel|aan|regen|bij|mij |as much|||| immer|so viel|an|Regen|bei|mir sempre|tanto|de|chuva|em|mim always|so much|of|rain|at|me Her zaman|kadar||yağmur|de|bana 相変わらず 家 に は 雨 だらけ だ Evimde hâlâ çok yağmur yağıyor Still as much rain at my place Altijd evenveel regen bij mij Immer noch so viel Regen bei mir Sempre tanta chuva aqui em casa

Mais il fait quand même beau maar|het|maakt|wanneer|toch|mooi aber|es|macht|wenn|trotzdem|schön mas|ele|faz|quando|mesmo|bonito but|it|it is|when|still|nice Ama|o|yapıyor|ne zaman|yine de|güzel pero sigue siendo hermoso それ でも いい 天気 、 いい 天気 Ama yine de hava güzel But it's still nice out Maar het is toch mooi weer Aber das Wetter ist trotzdem schön Mas ainda assim está bonito

Il fait beau het|het doet|mooi es|macht|schön ele|faz|bonito ||好 it|it is|nice O|yapıyor|güzel Hace buen tiempo いい 天気 Hava güzel It's nice out Het is mooi weer Es ist schön Está bonito

Il fait beau het|het doet|mooi es|macht|schön ele|faz|bonito it|it is|nice O|yapıyor|güzel いい 天気 Hava güzel It's nice out Het is mooi weer Es ist schön Está bonito

Il fait beau het|het doet|mooi es|macht|schön ele|faz|bonito it|it is|nice O|yapıyor|güzel いい 天気 Hava güzel It's nice out Het is mooi weer Es ist schön Está bonito

Chez moi, il fait beau bij|mij|het|het doet|mooi bei|mir|es|macht|schön em|minha|ele|faz|bonito at|me|it|it is|nice Evde|bana|o|yapar|güzel 我が家 は いい 天気 Evde hava güzel At my place, the weather is nice Bij mij is het mooi weer Bei mir ist es schön Aqui em casa, está bonito

Il fait beau het|het is|mooi es|macht|schön ele|faz|bonito it|it is|nice O|yapıyor|güzel いい 天気 Hava güzel The weather is nice Het is mooi weer Es ist schön Está bonito

Chez moi, il fait beau bij|mij|het|het is|mooi bei|mir|es|macht|schön em|minha|ele|faz|bonito at|me|it|it is|nice Evde|bana|o|yapar|güzel 我が家 は いい 天気 Evde hava güzel At my place, the weather is nice Bij mij is het mooi weer Bei mir ist es schön Aqui em casa, está bonito

Je viens de la terre du milieu ik|ik kom|uit|de|aarde|van|midden ich|komme|aus|dem|Erde|aus|Mittlere eu|venho|da|a|terra|do|meio 我||||||中间 I|I come|from|the|land|of the|middle Ben|geliyorum|-den|(belirli artikel)|toprak|-un|orta vengo de la tierra media 俺 は 中 つ 国 から 来た 。 あそこ に 高齢 者 だらけ なんだ Pochodzę ze Środkowej Ziemi Я родом из Среднеземья. Ben orta dünyadan geliyorum I come from the middle of the earth Ik kom uit Midden-aarde Ich komme aus Mittelerde Eu venho da terra do meio

Où y'a plein de petits vieux waar|er is|vol|met|kleine|oude wo|es gibt|viele|von|kleinen|alten onde|há|cheio|de|velhinhos|velhos ||||小|老人 where|there is|plenty|of|small|old Nerede|var|dolu|-den|küçük|yaşlılar Gdzie jest dużo starych ludzi Там, где много стариков. Orada bir sürü yaşlı var Where there are lots of old folks Waar veel oude mensen zijn Wo es viele alte Leute gibt Onde há muitos velhinhos

Où le chômage et la tisane forment une cercle vicieux waar|de|werkloosheid|en|de|kruideninfusie|vormen|een|cirkel|vicieus ||desempleo|||infusión|||| wo|die|Arbeitslosigkeit|und|die|Kräutertee|bilden|einen|Kreis|Teufelskreis onde|o|desemprego|e|a|tisana|formam|um|círculo|vicioso ||失业|||草药茶|形成||圈|恶性 where|the|unemployment|and|the|herbal tea|they form|a|circle|vicious Nerede|(belirli artikel)|işsizlik|ve|(belirli artikel)|bitki çayı|oluşturur|(belirsiz artikel)|daire|kötü döngü Donde el desempleo y el té de hierbas forman un círculo vicioso 失業 と ハーブティ が 悪 循環 を なす Gdzie bezrobocie i herbata ziołowa tworzą błędne koło Где безработица и травяной чай образуют порочный круг İşsizlik ve bitki çayı nasıl bir kısır döngü oluşturuyor Where unemployment and herbal tea form a vicious circle Waar de werkloosheid en de kruidenthee een vicieuze cirkel vormen Wo Arbeitslosigkeit und Kräutertee einen Teufelskreis bilden Onde o desemprego e a infusão formam um círculo vicioso

Où on critique les invités qui viennent de partir waar|men|kritiek|de|gasten|die|komen|van|vertrekken wo|man|kritisiert|die|Gäste|die|kommen|aus|gegangen sein onde|a gente|critica|os|convidados|que|vêm|de|partir ||批评||客人||来|| where|we|we criticize|the|guests|who|they come|from|to leave Nerede|biz|eleştirir|(belirli artikel)|misafirler|ki|geliyorlar|(den)|ayrılmak Donde criticamos a los invitados que acaban de irse 出て きた ゲスト 達 を よく 噂 する 。 Gdzie krytykujemy gości, którzy właśnie wyszli Где мы критикуем гостей, которые только что уехали Giden misafirleri eleştirdiğimiz yer Where we criticize the guests who have just left Waar we de gasten bekritiseren die net zijn vertrokken Wo man die Gäste kritisiert, die gerade gegangen sind Onde se critica os convidados que acabaram de sair

C'est pas qu'on est lents c'est qu'on prend notre temps pour réfléchir het is|niet|dat men|is|traag|het is|dat men|neemt|onze|tijd|om|nadenken es ist|nicht|dass man|ist|langsam|es ist|dass man|nimmt|unsere|Zeit|um|nachzudenken não é|não|que a gente|é|lentos|é que|que a gente|leva|nosso|tempo|para|refletir ||||慢|||||||思考 it's|not|that we|we are|slow|it's|that we|we take|our|time|to|think Bu|değil|biz|yavaş|yavaş|bu|biz|alır|bizim|zaman|için|düşünmek No es que seamos lentos, es que nos tomamos nuestro tiempo para pensar 我々 が 遅い ので は ない 。 ただ 考える ため に 時間 を かけて いる んだ Nie chodzi o to, że jesteśmy powolni, ale o to, że nie spieszymy się z myśleniem. Дело не в том, что мы медлительны, а в том, что мы не торопимся думать. Yavaş olduğumuzdan değil, düşünmek için zaman ayırdığımızdan It's not that we are slow, it's that we take our time to think Het is niet dat we traag zijn, het is dat we de tijd nemen om na te denken Es ist nicht so, dass wir langsam sind, sondern dass wir uns Zeit nehmen, um nachzudenken Não é que sejamos lentos, é que levamos nosso tempo para refletir

Je viens de la classe moyenne, moyennement classe ik|kom|uit|de|klasse|midden|gemiddeld|klasse ||||||medianamente| ich|komme|aus|der|Klasse|Mittelklasse|ziemlich|schick eu|venho|de|a|classe|média|medianamente|classe ||||班级|中产阶级|中等|阶级 I|I come|from|the|class|middle|moderately|class Ben|geliyorum|-den|(belirli artikel)|sınıf|orta|orta derecede|sınıflı Soy de clase media, clase media 俺 は 中流 階級 から 来た 。 ほどほどに 格好いい んだ Pochodzę z klasy średniej, klasy średniej Я из среднего класса, среднего класса. Orta sınıftan geliyorum, orta halli bir sınıf I come from the middle class, moderately classy Ik kom uit de middenklasse, gemiddeld klasse Ich komme aus der Mittelschicht, mittelmäßig schick Eu venho da classe média, medianamente classe

Où tout le monde cherche une place, Julien Clerc dans le monospace waar|iedereen|de|wereld|zoekt|een|plek|Julien|Clerc|in|de|monovolume |||||||Julien Clerc|Clerc|||monovolumen wo|alles|der|Welt|sucht|einen|Platz|Julien|Clerc|in|dem|Van onde|todo|o|mundo|procura|um|lugar|Julien|Clerc|em|o|monovolume |||||||朱利安|克莱尔|||面包车 where|everyone|the|world|seeks|a|place|Julien|Clerc|in|the|minivan Nerede|herkes|bir|dünya|arıyor|bir|yer|Julien|Clerc|içinde|o|çok amaçlı araç Donde todos buscan un lugar, Julien Clerc en la minivan 皆 が 自分 の 場所 を さがして る 。 ジュリアン ･ クレール （ フランス の 歌手 ） は ミニバン 乗って る Tam, gdzie wszyscy szukają miejsca, Julien Clerc w minivanie Там, где все ищут место, Жюльен Клерк в минивэне Herkesin bir yer aradığı yer, Julien Clerc minibüste Where everyone is looking for a place, Julien Clerc in the minivan Waar iedereen een plek zoekt, Julien Clerc in de monovolume Wo jeder einen Platz sucht, Julien Clerc im Van Onde todo mundo procura um lugar, Julien Clerc na minivan

Je freestylais dans ma tête sur le bruit des essuie-glaces ik|freestylede|in|mijn|hoofd|op|het|geluid|van de|| |freestyleaba||||||ruido||limpiaparabris| ich|freestylete|in|meinem|Kopf|über|den|Geräusch|der|| eu|freestylei|em|minha|cabeça|sobre|o|barulho|dos|| |自由式滑行||||||声音||雨刷| I|I was freestyling|in|my|head|on|the|noise|of|wipers|wipers Ben|freestyle yapıyordum|içinde|benim|kafam|üzerinde|o|ses|-nin|| Estaba haciendo freestyle en mi cabeza con el sonido de los limpiaparabrisas 俺 は ワイパー の 音 に 乗って 頭 の 中 で フリースタイル やって た Freestylowałem w głowie do dźwięku wycieraczek przedniej szyby Я напевал в своей голове под звук стеклоочистителей. Sileceklerin sesi üzerinde kafamda freestyle yapıyordum I was freestyling in my head to the sound of the windshield wipers Ik freestyle in mijn hoofd op het geluid van de ruitenwissers Ich freestyle in meinem Kopf zum Geräusch der Scheibenwischer Eu estava freestyleando na minha cabeça com o barulho dos limpadores de para-brisa

Y'a la pluie en featuring dans toutes mes phrases er is|de|regen|in|samenwerking|in|al mijn|mijn|zinnen ||||colaboración|||| es gibt|die|Regen|in|featuring|in|allen|meinen|Sätzen há|a|chuva|em|participação|em|todas|minhas|frases ||||特邀||所有||句子 there is|the|rain|in|featuring|in|all|my|sentences var|yağmur|yağmur|içinde|yer alıyor|de|tüm|benim|cümleler Hay lluvia en todas mis oraciones 俺 の 全て の セリフ の 中 で 主演 を 演じ ながら 雨 が ある 。 Deszcz pojawia się we wszystkich moich zdaniach Во всех моих предложениях присутствует дождь. Her cümlemde yağmur var gibi There's rain featuring in all my sentences De regen is in elke zin een featuring Der Regen ist in allen meinen Sätzen vertreten Tem chuva em featuring em todas as minhas frases

Toujours autant de pluie chez moi altijd|evenveel|van|regen|bij|mij immer|so viel|an|Regen|bei|mir sempre|tanto|de|chuva|em|mim always|so much|of|rain|at|me Her zaman|kadar|kadar|yağmur|de|benim Siempre tanta lluvia en mi casa 相変わらず 家 に は 雨 だらけ だ Дома все еще идет дождь. Evde her zaman yağmur yağıyor Still as much rain at my place Altijd evenveel regen bij mij Immer noch so viel Regen bei mir Sempre tanta chuva na minha casa

Mais il fait quand même beau maar|het|het is|wanneer|toch|mooi aber|es|macht|trotzdem|immer noch|schön mas|ele|faz|quando|mesmo|bonito but|it|it is|when|still|nice Ama|o|yapıyor|ne zaman|yine de|güzel pero sigue siendo hermoso それ でも いい 天気 Ama yine de hava güzel But it's still nice out Maar het is toch mooi weer Aber es ist trotzdem schön Mas ainda está bonito

Il fait beau het|het is|mooi ||bon temps es|macht|schön ele|faz|bonito it|it is|nice O|yapıyor|güzel Hace buen tiempo いい 天気 Hava güzel It's nice out Het is mooi weer Es ist schön Está bonito

Chez moi, il fait beau bij|mij|het|het is|mooi bei|mir|es|macht|schön em|minha|ele|faz|bonito at|me|it|it is|nice Evde|bana|o|yapar|güzel 我が家 は いい 天気 Evde hava güzel At my place, the weather is nice Bij mij is het mooi weer Bei mir ist es schön Aqui em casa, está bonito

Il fait beau het|het is|mooi es|macht|schön ele|faz|bonito it|it is|nice O|yapıyor|güzel いい 天気 Hava güzel The weather is nice Het is mooi weer Es ist schön Está bonito

Chez moi y'a du soleil 40 jours par an bij|mij|er is|wat|zon|dagen|per|jaar bei|mir|es gibt|Sonne|Sonne|Tage|pro|Jahr em|mim|há|sol|sol|dias|por|ano at|me|there is|some|sun|days|per|year Evde|benim|var|güneş|güneş|gün|başına|yıl En casa hay sol 40 días al año 我が家 は 、 年 に 40 日 だけ 晴れて いる Tam, gdzie mieszkam, słońce świeci 40 dni w roku Там, где я живу, солнце светит 40 дней в году. Evde yılda 40 gün güneş var At my place, there is sunshine 40 days a year Bij mij schijnt de zon 40 dagen per jaar Bei mir scheint die Sonne 40 Tage im Jahr. Em casa, há sol 40 dias por ano

Tu peux passer la plupart de l'année à l'attendre jij|kunt|doorbrengen|de|meeste|van|het jaar|om|hem te wachten ||||||||esperarla du|kannst|verbringen|die|meisten|von|Jahr|um|ihn zu warten tu|podes|passar|a|maior parte|do|ano|a|esperá-lo ||||大部分|||| you|you can|to spend|the|most|of|the year|to|to wait for him/her Sen|-ebilirsin|geçirmek|en|çoğu|-i|yılı|-e|onu beklemek Puedes pasar la mayor parte del año esperándola. 一 年 に 殆ど 待つ こと に 費やす かも しれ ぬ Możesz spędzić większość roku czekając na niego Вы можете провести большую часть года в ожидании этого. Onu bekleyerek yılın çoğunu geçirebilirsin You can spend most of the year waiting for it Je kunt het grootste deel van het jaar wachten op de zon Du kannst den Großteil des Jahres darauf warten. Você pode passar a maior parte do ano esperando por ele

Je regardais par la fenêtre, enfermé dans ma chambre ik|keek|door|de|raam|opgesloten|in|mijn|kamer ich|schaute|durch|das|Fenster|eingesperrt|in|mein|Zimmer eu|olhava|pela|a|janela|trancado|em|meu|quarto |看|||窗户|被锁在||| I|I was looking|by|the|window|locked|in|my|room Ben|bakıyordum|tarafından|o|pencere|kapalı|içinde|benim|oda Estaba mirando por la ventana, encerrado en mi habitación 俺 は 窓 から 見て いた 、 部屋 に 閉じ込め られて Wyglądałem przez okno, zamknięty w swoim pokoju Я смотрел в окно, запертый в своей комнате. Odamda kapalıyken pencereden bakıyordum I was looking out the window, locked in my room Ik keek uit het raam, opgesloten in mijn kamer Ich schaute aus dem Fenster, eingesperrt in meinem Zimmer. Eu olhava pela janela, trancado no meu quarto

Je priais pour la fin de l'averse et aller faire de la rampe ik|bad|voor|de|einde|van|de bui|en|gaan|doen|van|de|ramp |pria|||||la lluvia||||||patinaje ich|betete|für|das|Ende|von|Regen|und|gehen|machen|auf|die|Rampe eu|rezava|por|a|fim|da|chuva|e|ir|fazer|de|a|rampa |祈祷|||||雨||||||滑板 I|I was praying|for|the|end|of|the downpour|and|to go|to do|of|the|ramp Ben|dua ediyordum|için|(belirli artikel)|son|(edat)|yağmur|ve|gitmek|yapmak|(edat)|(belirli artikel)|rampada rezaba para que terminara el aguacero y me fuera gateando にわか雨 が あがって 、 遊び に 行ける と 願って た 。 Modliłem się o koniec ulewy i czołganie się Я молился, чтобы ливень закончился и я смог уползти. Yağmurun bitmesi ve rampaya gitmek için dua ediyordum I was praying for the rain to stop so I could go skateboarding. Ik bad voor het einde van de bui om te gaan skaten Ich betete für das Ende des Regens, um zum Rampenfahren zu gehen. Eu rezava pelo fim da chuva para poder ir andar de skate

Je connais que le bruit de la pluie, l'odeur du béton mouillé ik|ken|dat|het|geluid|van|de|regen|de geur|van het|beton|nat ||||||||el olor||| ich|kenne|nur|den|Geräusch|von|dem|Regen|der Geruch|von|Beton|nassen eu|conheço|que|o|barulho|da|a|chuva|o cheiro|do|concreto|molhado ||||||||||混凝土|湿的 I|I know|that|the|noise|of|the|rain|the smell|of|concrete|wet Ben|biliyorum|ki||ses|||yağmur|||beton|ıslak Conozco el sonido de la lluvia, el olor del cemento mojado にわか雨 が あがって 、 遊び に 行ける と 願って た 。 Wszystko, co znam, to dźwięk deszczu, zapach mokrego betonu Все, что я знаю, - это шум дождя, запах мокрого бетона. Yağmurun sesi, ıslak betonun kokusunu biliyorum I only know the sound of the rain, the smell of wet concrete. Ik ken alleen het geluid van de regen, de geur van nat beton Ich kenne nur das Geräusch des Regens, den Geruch von nassem Beton Eu só conheço o barulho da chuva, o cheiro do concreto molhado

Si je suis parti, c'est parce que j'avais peur de rouiller als|ik|ben|vertrokken|het is|omdat|dat|ik had|angst|om|roesten ||||||||||oxidarme wenn|ich|bin|gegangen|es ist|weil|dass|ich hatte|Angst|vor|rosten se|eu|estou|partido|é|porque|que|eu tinha|medo|de|enferrujar ||||||||||生锈 if|I|I am|left|it's|because|that|I had|fear|of|to rust Eğer|ben|varım|gitti|bu|||ben sahipti|korku|-den|paslanmak Si me fui es porque tenía miedo de oxidarme 出て 行った 理由 、 それ は 錆びる の が 怖かった から Odszedłem, bo bałem się, że zardzewieję Я ушел, потому что боялся заржаветь. Eğer gittiysam, paslanmaktan korktuğum içindi If I left, it's because I was afraid of rusting. Als ik ben vertrokken, is het omdat ik bang was om te roesten Wenn ich gegangen bin, dann weil ich Angst hatte, zu rosten Se eu fui embora, foi porque tinha medo de enferrujar

Trempé, j'aurais jamais pensé que le mauvais temps finirait par me manquer doorweekt|ik zou|nooit|gedacht|dat|het|slecht|weer|het zou eindigen|om|mij|missen Trempé||||||||terminaría||| durchnässt|ich hätte|niemals|gedacht|dass|das|schlechte|Wetter|es würde enden|schließlich|mir|fehlen encharcado|eu teria|nunca|pensado|que|o|mau|tempo|acabaria|por|me|fazer falta 湿润|会|从来没有||||坏||会|||我会想念 soaked|I would have|never|thought|that|the|bad|weather|it would end|by|me|to miss Islanmış|ben olurdum|asla|düşündüm|ki|o|kötü|hava|bitecek|tarafından|bana|özlemeyecek Empapado, nunca pensé que extrañaría el mal tiempo 俺 は び し ょび しょ の 時 に 、 一 度 も 考 なかった の は 天気 が 悪い と 私 が 寂しく なる 事 だ 。 Przemoczony, nigdy nie myślałem, że będę tęsknił za złą pogodą Промокший насквозь, я никогда не думал, что буду скучать по плохой погоде. Islak haldeyken, kötü havanın bir gün beni özleteceğini asla düşünmemiştim Soaked, I never thought that bad weather would end up missing me. Doorweekt had ik nooit gedacht dat het slechte weer me zou gaan missen Durchweicht hätte ich nie gedacht, dass mir das schlechte Wetter irgendwann fehlen würde Encharcado, eu nunca teria pensado que o mau tempo acabaria me fazendo falta

il fait quand même beau het|het is|wanneer|toch|mooi es|ist|trotzdem|schön| isso|faz|quando|mesmo|bonito it|it is|when|still|nice o|yapıyor|ne zaman|bile|güzel sigue siendo hermoso それ でも いい 天気 Yine de hava güzel It's still nice out. Het is toch mooi weer Es ist trotzdem schön ainda assim, está bonito

Il fait beau het|het doet|mooi es|macht|schön ele|faz|bonito it|it is|nice O|yapıyor|güzel いい 天気 Hava güzel It's nice out Het is mooi weer Es ist schön Está bonito

Chez moi, il fait beau bij|mij|het|het doet|mooi bei|mir|es|macht|schön em|minha|ele|faz|bonito at|me|it|it is|nice Evde|bana|o|yapar|güzel 我が家 は いい 天気 Evde hava güzel At my place, it's nice out Bij mij is het mooi weer Bei mir ist es schön Aqui em casa, está bonito

Il fait beau het|het doet|mooi es|macht|schön ele|faz|bonito it|it is|nice O|yapıyor|güzel いい 天気 Hava güzel It's nice out Het is mooi weer Es ist schön Está bonito

Mais il fait quand même beau maar|het|het doet|wanneer|toch|mooi aber|es|macht|wenn|trotzdem|schön mas|ele|faz|quando|mesmo|bonito but|it|it is|when|still|nice Ama|o|yapıyor|ne zaman|yine de|güzel それ でも いい 天気 Ama yine de hava güzel But it's still nice out Maar het is toch mooi weer Aber es ist trotzdem schön Mas ainda assim está bonito

Il fait beau het|het doet|mooi es|macht|schön ele|faz|bonito 今天天气很好|| it|it is|nice O|yapıyor|güzel いい 天気 Hava güzel It's nice out Het is mooi weer Es ist schön Está bonito

Chez moi, il fait beau bij|mij|het|het doet|mooi bei|mir|es|macht|schön em|minha|ele|faz|bonito at|me|it|it is|nice Evde|bana|o|yapar|güzel 我が家 は いい 天気 Evde hava güzel At my place, the weather is nice Bij mij is het mooi weer Bei mir ist es schön Aqui em casa, está bonito

Il fait beau het|het doet|mooi es|macht|schön ele|faz|bonito it|it is|nice O|yapıyor|güzel いい 天気 Hava güzel The weather is nice Het is mooi weer Es ist schön Está bonito

Toujours autant de pluie chez moi altijd|evenveel|de|regen|bij|mij ||de||| immer|so viel|an|Regen|bei|mir sempre|tanto|de|chuva|em|minha always|so much|of|rain|at|me Her zaman|kadar|kadar|yağmur|de|benim 相変わらず 家 に は 雨 だらけ だ Дома все еще идет дождь. Evde her zamanki gibi yağmur yağıyor Still as much rain at my place Altijd evenveel regen bij mij Immer noch so viel Regen bei mir Sempre chovendo muito aqui em casa

Toujours autant de pluie chez moi altijd|evenveel|de|regen|bij|mij immer|so viel|an|Regen|bei|mir sempre|tanto|de|chuva|em|minha casa always|so much|of|rain|at|me Her zaman|kadar|kadar|yağmur|de|bana 相変わらず 家 に は 雨 だらけ だ Evde her zamanki gibi yağmur yağıyor Still as much rain at my place Altijd evenveel regen bij mij Immer noch so viel Regen bei mir Sempre chovendo muito aqui em casa

Toujours autant de pluie chez moi altijd|evenveel|de|regen|bij|mij immer|so viel|an|Regen|bei|mir sempre|tanto|de|chuva|em|minha casa always|so much|of|rain|at|me Her zaman|kadar||yağmur|de|bana 相変わらず 家 に は 雨 だらけ だ Evde her zamanki gibi yağmur yağıyor Still as much rain at my place Altijd evenveel regen bij mij Immer noch so viel Regen bei mir Sempre chovendo muito aqui em casa

Toujours autant de pluie chez moi altijd|evenveel|de|regen|bij|mij immer|so viel|an|Regen|bei|mir sempre|tanto|de|chuva|em|minha casa always|so much|of|rain|at|me Her zaman|kadar||yağmur|de|benim 相変わらず 家 に は 雨 だらけ だ Her zamanki gibi evimde çok yağmur var Still as much rain at my place Altijd evenveel regen bij mij Immer noch so viel Regen bei mir Sempre chovendo muito aqui em casa

Toujours autant de pluie chez moi altijd|evenveel|de|regen|bij|mij immer|so viel|an|Regen|bei|mir sempre|tanto|de|chuva|em|minha casa always|so much|of|rain|at|me Her zaman|kadar|kadar|yağmur|de|bana 相変わらず 家 に は 雨 だらけ だ Her zamanki gibi evimde çok yağmur var Still as much rain at my place Altijd evenveel regen bij mij Immer noch so viel Regen bei mir Sempre chovendo muito aqui em casa