Promo !
promosyon
Promo!
Promo!
Ofertas especiais!
Promosyon!
Ah mais il y a toujours pas de dialogues!
ah|ama|o|var|var|her zaman|değil|-den|diyaloglar
Ama hala diyalog yok!
Charlie, il n'y a pas besoin de dialogues. Les gens ils comprennent, ils ne sont pas cons.
Charlie|o|orada yok|var|değil|ihtiyaç|-e|diyaloglar|insanlar|insanlar|onlar|anlıyorlar|onlar|değil|değiller|değil|aptallar
Charlie, diyaloglara gerek yok. İnsanlar anlıyor, aptal değiller.
Non mais c'est pas qu'ils sont cons mais..ils sont consommateurs!
hayır|ama|bu|değil|onların|oldukları|aptallar|ama|onlar|oluyorlar|tüketiciler
Hayır ama aptal değiller ama...tüketiciler!
Aah c'est justement le sujet du film -Oui!- -Incroyable!-
ah|bu|tam olarak|-i|konu|-in|film|evet|inanılmaz
Aah, bu tam olarak filmin konusu -Evet!- -İnanılmaz!
D'ailleurs c'est toi qui l'a écrit Arnaud ce film!
ayrıca|bu|sen|-dir|onu|yazdın|Arnaud|bu|film
Bu arada, bu filmi sen yazdın Arnaud!
Exactement
tam olarak
Tam olarak.
Comment ça t'est venu cette idée?
nasıl|bu|sana|geldi|bu|fikir
Bu fikir aklına nasıl geldi?
Bah je voyais des images du Black Friday pendant que les gens se montaient les uns sur les autres -oui-
işte|ben|görüyordum|bazı|görüntüler|Black||Friday|sırasında|ki|o|insanlar|kendilerini|yığıyorlardı|o|bir|üzerine|o|diğerleri|evet
Eh, Black Friday sırasında insanların birbirinin üstüne çıktığı görüntüleri görüyordum -evet-
pour s'acheter des télés moins chères.
için|kendilerine satın almak|bazı|televizyonlar|daha|ucuz
daha ucuz televizyonlar almak için.
Mais est-ce qu'ils n'ont pas raison quelque part ces gens?
ama|||onlar|sahip değiller|değil|haklı|bir|yerde|bu|insanlar
Ama bu insanların bir yerde haklı olmadıkları mı?
Parce qu'il faut relancer l'économie!
||gerekmek|yeniden canlandırmak|ekonomiyi
Çünkü ekonomiyi canlandırmak gerekiyor!
Ouais, il faut consommer un max -oui- d'où l'obsolescence.
evet|o|gerekmek|tüketmek|bir|maksimum|evet|bu yüzden|obsolesans
Evet, maksimum tüketim yapmak gerekiyor -evet- işte bu da eskime.
Croissance infinie
büyüme|sonsuz
Sonsuz büyüme
Et puis il faut rembourser la dette.
ve|sonra|o|gerekmek|geri ödemek|borç|
Ve sonra borcu geri ödemek gerekiyor.
Irremboursable d'ailleurs!
geri ödenemez|ayrıca
Ayrıca geri ödenemez!
Ouais
evet
Evet
On voulait vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d'année!
biz|istedik|size|dilemek|de|iyi|bayramlar|de|son|yıl
Sizlere iyi yıl sonu kutlamaları dilemek istedik!
Et un JOYEUX NOËL !
ve|bir|mutlu|Noel
Ve MUTLU NOEL!
Surtout prenez soin de vos proches
özellikle|alın|dikkat|de|sizin|yakınlar
Özellikle sevdiklerinize iyi bakın
et gâtez-les
ve||
ve onları şımartın
d'Amour! -d'amour- -ouais-
Aşk||
Aşk! -aşk- -eyvallah-
On voulait remercier Sikana.tv aussi!
biz|istedik|teşekkür etmek|||ayrıca
Sikana.tv'ye de teşekkür etmek istedik!
parce qu'ils nous ont vachement aidés sur le tournage
||bize|sahipler|çok|yardım ettiler|üzerinde|çekim|
çünkü çekimlerde bize çok yardımcı oldular
que ce soit pour la caméra et les lieux de tournage.
-dığı|bu|olsun|için|-i|kamera|ve|-i|yerler|-de|çekim
ister kamera ve çekim yerleri için.
C'est un mouvement en fait qui fait des vidéos pédagogiques
bu|bir|hareket|-de|yapıyor|ki|yapıyor|-ler|videolar|eğitici
Aslında eğitici videolar yapan bir hareket.
pour rendre la vie meilleure.
için|yapmak|-i|yaşam|daha iyi
Hayatı daha iyi hale getirmek için.
Oui une sorte de tuto de la vie quoi.
evet|bir|tür|-den|eğitim|-de|-i|yaşam|işte
Evet, hayatın bir tür eğitimi gibi.
C'est vrai.
bu|doğru
Bu doğru.
Et du coup on supporte ce projet,
ve|bu|durumda|biz|destekliyoruz|bu|proje
Ve bu yüzden bu projeyi destekliyoruz,
et on t'as mis les liens dans la description.
ve|biz|sana|koyduk|bağlantıları||içinde|açıklama|
ve sana açıklamada bağlantıları verdik.
Tu peux aller checker leur chaîne youtube.
sen|yapabilirsin|gitmek|kontrol etmek|onların|kanal|youtube
Onların YouTube kanalını kontrol edebilirsin.
Y'a Charlie!
var|Charlie
Charlie var!
Charlie, qu'on retrouve souvent dans les vidéos des Parasites d'ailleurs.
Charlie|ki|buluyoruz|sık sık|içinde|-ler|videolar|-in|Parazitler|bu arada
Charlie'yi, aslında Parazitler'in videolarında sıkça buluyoruz.
Oui dans des vidéos hyper compétentes!
evet|içinde|-ler|videolar|aşırı|yetkin
Evet, çok yetenekli videolar!
C'est vrai! -C'est vrai!-
bu|doğru|bu|doğru
Doğru! -Doğru!-
et puis avec énormément de dialogues aussi!
ve|sonra|ile|çok|-den|diyaloglar|de
ve çok fazla diyalogla da!
Bien sûr!
iyi|kesin
Tabii ki!
C'est vrai.
bu|doğru
Bu doğru.
Tu te souviens de ce qu'on avait dit à la fin Charlie?
sen|kendini|hatırlıyorsun|-den|bu|biz|sahipti|söyledik|-e|-de|son|Charlie
Charlie, sonunda ne demiştik hatırlıyor musun?
Fallait que tu partes.
gerekmek|-mesi|sen|gitmen
Gitmen gerekiyordu.
Peut-être que j'ai pas de dialogues
||-dir|sahipim|değil|-den|diyaloglar
Belki de diyaloglarım yok.
mais vous avez pas dit qu'on devait s'abonner aux Parasites par exemple.
ama|siz|sahip oldunuz|değil|söylediniz|-in|zorunda olmak|abone olmak|-e|Parazitler|-e|örnek
Ama örneğin Parazitler'e abone olmamız gerektiğini söylemediniz.
Les gens le savent Charlie.
o|insanlar|bunu|biliyorlar|Charlie
İnsanlar bunu biliyor Charlie.
Ils sont pas cons!
onlar|-dirler|değil|aptal
Onlar aptal değil!
-soupir-
-iç çekme-
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=46 err=0.00%) cwt(all=305 err=6.56%)
tr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.4