En Bretagne : le temps d'une Crêpe et Saint Philibert で|ブルターニュ|その|時間|1つの|クレープ|と|聖|フィリベール en|Bretaña|el|tiempo|de una|crepe|y|San|Filiberto in|Brittany|the|time|of a|crepe|and|Saint|Philibert in|der Bretagne|die|Zeit|für eine|Crêpe|und|Heiliger|Philibert |||||krep||| in|Bretagne|de|tijd|voor een|crêpe|en|heilige|Philibert In der Bretagne: die Zeit für einen Crêpe und Saint Philibert In Brittany: the time for a Crepe and Saint Philibert En Bretaña: el tiempo de una Crepe y San Filiberto En Bretagne : le temps d'une Crêpe et Saint Philibert Bretagna: tempo di frittelle e di San Filiberto ブルターニュで：クレープとサン・フィリベールの時間 브리타니: 팬케이크와 생 필리베르의 시간 In Bretagne: de tijd voor een Crêpe en Saint Philibert Bretania: Czas na naleśnika i świętego Filiberta Bretanha: tempo de panquecas e de São Filipe Бретань: время для блинов и святого Филиберта Bretagne: Dags för pannkaka och Sankt Philibert Brittany: Gözleme ve Aziz Philibert Zamanı Бретань: час млинців та святого Філібера 布列塔尼：吃煎饼和圣菲利贝尔的时间到了 布列塔尼：可麗餅和聖菲利伯特的時間

Coucou やあ Hola hi Hallo hallo Hello Hallo こんにちは Hallo Hola

je suis en Bretagne 私は|です|で|ブルターニュ yo|estoy|en|Bretaña I|I am|in|Brittany ich|bin|in|der Bretagne ik|ben|in|Bretagne I am in Brittany ik ben in Bretagne 私はブルターニュにいます ich bin in der Bretagne estoy en Bretaña

à côté de Vannes の|隣|の|ヴァンヌ al|lado|de|Vannes at|side|of|Vannes neben|Seite|von|Vannes |||Vannes naast|kant|van|Vannes Vannes'ın yanında next to Vannes naast Vannes ヴァンヌの近くです neben Vannes al lado de Vannes

dans un petit village qui s'appelle Béléan で|一つの|小さな|村|という|呼ばれる|ベレアン en|un|pequeño|pueblo|que|se llama|Béléan in|a|small|village|that|is called|Béléan in|ein|kleines|Dorf|das|heißt|Béléan ||||||Béléan in|een|klein|dorp|dat|heet|Béléan Béléan adında küçük bir köyde in a small village called Béléan in een klein dorp dat Béléan heet ベレアンという小さな村で in einem kleinen Dorf namens Béléan en un pequeño pueblo que se llama Béléan

et aujourd'hui そして|今日 y|hoy and|today und|heute en|vandaag ve bugün and today en vandaag そして今日は und heute y hoy

il est midi それは|です|正午 es|es|mediodía it|is|noon es|ist|Mittag het|is|middag it is noon is het middag 正午です ist es Mittag es mediodía

et nous allons déjeuner dans un restaurant そして|私たち|行くつもり|昼食をとる|で|一つの|レストラン y|nosotros|vamos|almorzar|en|un|restaurante and|we|we go|to have lunch|in|a|restaurant und|wir|werden|essen|in|ein|Restaurant en|wij|gaan|lunchen|in|een|restaurant ve bir restoranda öğle yemeği yiyeceğiz and we are going to have lunch in a restaurant en we gaan lunchen in een restaurant 私たちはレストランで昼食をとります und wir werden in einem Restaurant zu Mittag essen y vamos a almorzar en un restaurante

mais ce n'est pas un restaurant normal しかし|この|ではない|ない|一つの|レストラン|普通の pero|esto|no es|no|un|restaurante|normal but|it|it is not|not|a|restaurant|normal aber|dies|ist nicht|nicht|ein|Restaurant|normal maar|dit|is niet|niet|een|restaurant|normaal ama bu normal bir restoran değil but it is not a normal restaurant maar het is geen normaal restaurant しかし、これは普通のレストランではありません aber es ist kein normales Restaurant pero no es un restaurante normal

c'est un restaurant spécial, typique de la Bretagne それは|一つの|レストラン|特別な|典型的な|の|ブルターニュの| es|un|restaurante|especial|típico|de|la|Bretaña it is|a|restaurant|special|typical|of|the|Brittany es ist|ein|Restaurant|speziell|typisch|aus|der|Bretagne het is|een|restaurant|speciaal|typisch|van|de|Bretagne bu Brittany'ye özgü, özel bir restoran it is a special restaurant, typical of Brittany het is een speciaal restaurant, typisch voor Bretagne これはブルターニュ特有の特別なレストランです es ist ein spezielles Restaurant, typisch für die Bretagne es un restaurante especial, típico de Bretaña

nous allons déjeuner dans une crêperie 私たち|行く|昼食をとる|の中で|一つの|クレープ屋 nosotros|vamos|almorzar|en|una|crepería we|we go|to have lunch|in|a|creperie wir|wir gehen|Mittagessen|in|eine|Crêperie |||||krepçi wij|gaan|lunchen|in|een|crêperie bir krepçi de öğle yemeği yiyeceğiz we are going to have lunch in a creperie we gaan lunchen in een crêperie 私たちはクレープ屋で昼食をとります wir werden in einer Crêperie zu Mittag essen vamos a almorzar en una crepería

et la crêperie s'appelle "Le temps d'une crêpe" そして|その|クレープ屋|と呼ばれる|その|時間|一つの|クレープ y|la|crepería|se llama|el|tiempo|de una|crepe and|the|creperie|it is called|The|time|of a|crepe und|die|Crêperie|sie heißt|der|Zeit|für eine|Crêpe ||krepçi||||| en|de|crêperie|heet|de|tijd|van een|crêpe ve krepçinin adı "Bir Krep Zamanı" and the creperie is called "Le temps d'une crêpe" en de crêperie heet "Le temps d'une crêpe" そのクレープ屋の名前は「クレープの時間」です und die Crêperie heißt "Le temps d'une crêpe" y la crepería se llama "Le temps d'une crêpe"

cette crêperie この|クレープ屋 esta|crepería this|creperie diese|Crêperie deze|crêperie bu krepçi this creperie deze crêperie このクレープリー diese Crêperie esta crepería

je te la recommande si tu passes par Vannes 私は|君に|それを|おすすめする|もし|君が|通る|を通って|ヴァンヌ yo|te|la|recomiendo|si|tú|pasas|por|Vannes I|you|it|I recommend|if|you|you pass|through|Vannes ich|dir|sie|empfehle|wenn|du|vorbeikommst|an|Vannes |||öneririm||||| ik|jou|het|aanbeveel|als|je|passeert|door|Vannes Eğer Vannes'ten geçersen onu öneriyorum. I recommend it to you if you pass through Vannes ik raad je het aan als je langs Vannes komt バンヌに行くならおすすめです ich empfehle sie dir, wenn du nach Vannes kommst te la recomiendo si pasas por Vannes

c'est une crêperie excellente! délicieuse! créative! inventive! それは|一つの|クレープ屋|優れた|美味しい|創造的な|発明的な es|una|crepería|excelente|deliciosa|creativa|inventiva it is|a|creperie|excellent|delicious|creative|inventive es ist|eine|Crêperie|ausgezeichnet|köstlich|kreativ|einfallsreich ||||||yaratıcı het is|een|crêperie|uitstekende|heerlijke|creatieve|inventieve Mükemmel bir krep dükkanı! Lezzetli! Yaratıcı! Bulucu! it's an excellent creperie! delicious! creative! inventive! het is een uitstekende crêperie! heerlijk! creatief! vindingrijk! 素晴らしいクレープリーです！美味しい！クリエイティブ！発明的！ es ist eine ausgezeichnete Crêperie! köstlich! kreativ! einfallsreich! ¡es una crepería excelente! ¡deliciosa! ¡creativa! ¡inventiva!

et dans une crêperie comme tu le sais そして|の中で|一つの|クレープ屋|のような|君が|それを|知っている y|en|una|crepería|como|tú|lo|sabes and|in|a|creperie|as|you|the|you know und|in|eine|Crêperie|wie|du|es|weißt en|in|een|crêperie|zoals|je|het|weet Ve bildiğin gibi bir krep dükkanında. and in a creperie as you know en in een crêperie zoals je weet そして、あなたが知っているようにクレープリーで und in einer Crêperie, wie du weißt y en una crepería como sabes

on mange des galettes 私たちは|食べる|いくつかの|ガレット uno|come|unas|tortas we|we eat|some|pancakes man|wir essen|einige|Galetten |||kekler men|we eten|wat|pannenkoeken galetler yiyoruz we eat galettes we eten pannenkoeken 私たちはガレットを食べます wir essen Galetten comemos tortitas

et des crêpes pour le dessert そして|いくつかの|クレープ|のために|デザート| y|unas|crepas|para|el|postre and|some|crepes|for|the|dessert und|einige|Crêpes|für|das|Dessert ||krep|||tatlı en|wat|crêpes|voor|het|dessert ve tatlı olarak krepler and crepes for dessert en crêpes als dessert デザートにはクレープを食べます und Crêpes zum Nachtisch y crepas de postre

après la crêperie の後に|クレープ屋| después de|la|crepería after|the|creperie nach|der|Crêperie na|de|crêperie krep dükkânından sonra after the creperie na de crêperie クレープリーの後に nach der Crêperie después de la crepería

je t'emmène visiter une petite église à Saint-Philibert 私は|あなたを連れて行く|訪れる|小さな||教会|に|| yo|te llevo|visitar|una|pequeña|iglesia|a|| I|I take you|to visit|a|small|church|in|| ich|ich nehme dich mit|besuchen|eine|kleine|Kirche|in||Philibert |seni götürüyorum||||||| ik|neem je mee|bezoeken|een|kleine|kerk|in|| Seni Saint-Philibert'teki küçük bir kiliseyi ziyaret etmeye götüreceğim I will take you to visit a small church in Saint-Philibert neem ik je mee om een klein kerkje in Saint-Philibert te bezoeken サン・フィリベールの小さな教会を訪れます nehme ich dich mit, um eine kleine Kirche in Saint-Philibert zu besichtigen te llevo a visitar una pequeña iglesia en Saint-Philibert

tu es prêt ou tu es prête ? あなたは|です|準備ができた|それとも|||準備ができた tú|eres|listo|o|tú|eres|lista you|you are|ready (masculine)|or|you|you are|ready (feminine) du|bist|bereit|oder|du|bist|bereit jij|bent|klaar|of|jij|bent|klaar Hazır mısın yoksa hazır mısın? Are you ready? ben je klaar of ben je klaar? あなたは準備ができていますか？ Bist du bereit oder bist du bereit? ¿estás listo o lista?

c'est parti ! それは|出発した eso es|partido it's|started es ist|los het is|vertrokken Başlıyoruz! Let's go! laten we gaan! 行きましょう！ Los geht's! ¡vamos!

ça c'est le menu de la crêperie それは|それは|その|メニュー|の|その|クレープ屋 eso|es|el|menú|de|la|crepería it|it's|the|menu|of|the|creperie das|es ist|die|Speisekarte|von|der|Crêperie dat|het is|het|menu|van|de|crêperie bu, krepi dükkanının menüsü This is the menu of the creperie. dit is het menu van de crêperie これがクレープ屋のメニューです Das ist die Speisekarte der Crêperie. este es el menú de la crepería

tu vois il y a les galettes au blé noir あなたは|見る|それは|そこに|ある|その|ガレット|の|小麦|黒 tú|ves|hay|y|hay|las|galettes|de|trigo|negro you|you see|there|there|there is|the|pancakes|with|wheat|black du|siehst|es|dort|gibt|die|Galettes|aus|Buchweizen|schwarz jij|ziet|er|daar|is|de|galettes|van|tarwe|zwart görüyorsun, kara buğday krep var You see, there are buckwheat pancakes. je ziet, er zijn boekweitpannenkoeken ほら、そば粉のガレットがあります Siehst du, es gibt Buchweizenpfannkuchen. ves que hay las galettes de trigo sarraceno

il y a la Bigouden par exemple それは|そこに|ある|その|ビグーデン|例えば|例 hay|y|hay|la|Bigouden|por|ejemplo there|there|there is|the|Bigouden|for|example es|da|gibt|die|Bigouden|für|Beispiel ||||Bigouden|| het|daar|is|de|Bigouden|voor|voorbeeld örnek olarak Bigouden var There is the Bigouden, for example. er is de Bigouden bijvoorbeeld 例えばビグーデンがあります zum Beispiel gibt es die Bigouden hay la Bigouden por ejemplo

avec de l'andouille と一緒に|の|アンドゥイユ con|de|la andouille with|of|the andouille mit|der|Andouille ||sosis met|de|andouille sosisli with andouille met andouille アンドゥイユと一緒に mit Andouille con andouille

et il y a aussi des burgers de galette そして|それは|そこに|ある|も|いくつかの|バーガー|の|ガレット y|hay|y|hay|también|unos|hamburguesas|de|galette and|there|there|there is|also|some|burgers|of|patty und|es|da|gibt|auch|die|Burger|aus|Galette en|het|daar|is|ook|de|burgers|van|galette ve ayrıca galette burgerleri de var and there are also galette burgers en er zijn ook galette burgers そしてガレットのバーガーもあります und es gibt auch Buchweizen-Burger y también hay hamburguesas de galette

avec des blinis de blé noir と一緒に|いくつかの|ブリニ|の|小麦|黒 con|unos|blinis|de|trigo|negro with|some|blinis|of|wheat|black mit|den|Blinis|aus|Buchweizen|schwarz ||blini||| met|de|blinis|van|boekweit|zwart karabuğday blinileri ile with buckwheat blinis met boekweit blini's そば粉のブリニと一緒に mit Buchweizen-Blinis con blinis de trigo sarraceno

Miam ! lecker Yum! Hmm! おいしい！ Lecker! ¡Mmm!

la crêperie propose un menu du jour original その|クレープ屋|提供する|一つの|メニュー|の|日|オリジナル la|crepería|ofrece|un|menú|del|día|original the|creperie|offers|a|menu|of|day|original die|Crêperie|sie bietet|ein|Menü|des|Tages|originell de|crêperie|biedt|een|menu|van|dag|origineel krepi dükkanı orijinal bir günlük menü sunuyor the creperie offers an original daily menu de crêperie biedt een origineel dagmenu aan クレープ屋は独自の日替わりメニューを提供しています Die Crêperie bietet ein originelles Tagesmenü an la crepería ofrece un menú del día original

et qui n'est pas très cher そして|それは|ではない|ない|とても|高い y|que|no es|muy||caro and|who|is not|not|very|expensive und|das|es ist nicht|nicht|sehr|teuer en|dat|is niet|niet|heel|duur ve çok pahalı değil and which is not very expensive en het is niet erg duur しかもあまり高くありません und das ist nicht sehr teuer y que no es muy caro

la formule complète est à 17 euros その|セット|完全な|です|で|ユーロ la|fórmula|completa|está|a|euros the|formula|complete|is|at|euros die|Formel|komplette|sie ist|für|Euro ||tamamı||| de|formule|volledige|is|voor|euro tam menü 17 euro the full menu is 17 euros de complete formule kost 17 euro フルコースは17ユーロです Das komplette Menü kostet 17 Euro la fórmula completa está a 17 euros

dans la formule complète il y a une entrée, un plat principal, et un dessert の中に|その|フォーム|完全な|それは|そこに|ある|一つの|前菜|一つの|料理|メイン|そして|一つの|デザート en|la|fórmula|completa|hay|y||una|entrada|un|plato|principal|y|un|postre in|the|formula|complete|there|there|there is|a|starter|a|dish|main|and|a|dessert in|die|Formel|vollständige|es|gibt|hat|eine|Vorspeise|ein|Gericht|Hauptgericht|und|ein|Dessert in|de|formule|volledige|er|daar|is|een|voorgerecht|een|gerecht|hoofdgerecht|en|een|nagerecht tam tarifte bir başlangıç, bir ana yemek ve bir tatlı var in the full menu there is a starter, a main course, and a dessert in het volledige menu is er een voorgerecht, een hoofdgerecht en een dessert フルコースには前菜、メインディッシュ、デザートがあります In der kompletten Formel gibt es eine Vorspeise, ein Hauptgericht und ein Dessert. en la fórmula completa hay una entrada, un plato principal y un postre

aujourd'hui, au menu, en entrée il y a un velouté de lentilles et chorizo 今日|の|メニュー|の|前菜|それは|そこに|ある|一つの|ビシソワーズ|の|レンズ豆|そして|チョリソー hoy|en|menú|de|entrada|hay|||un|crema|de|lentejas|y|chorizo today|at|menu|in|starter|there|there|there is|a|velouté|of|lentils|and|chorizo heute|auf|Menü|in|Vorspeise|es|gibt|hat|ein|Püree|aus|Linsen|und|Chorizo |||||||||çorba||mercimez||sosis vandaag|op|menu|als|voorgerecht|er|daar|is|een|romige soep|van|linzen|en|chorizo bugün menüde, başlangıçta bir mercimek ve chorizo çorbası var today, on the menu, as a starter there is a lentil and chorizo velouté vandaag, op het menu, is er als voorgerecht een romige linzen- en chorizosoep 今日はメニューに前菜としてレンズ豆とチョリソーのポタージュがあります Heute auf der Speisekarte gibt es als Vorspeise eine Linsensuppe mit Chorizo. hoy, en el menú, de entrada hay un crema de lentejas y chorizo

hum, les rondelles de chorizo sont bien croustillantes うーん|その|輪切り|の|チョリソー|それは|とても|サクサクしている hum|las|rodajas|de|chorizo|están|bien|crujientes hum|the|slices|of|chorizo|they are|quite|crispy hm|die|Scheiben|von|Chorizo|sind|gut|knusprig ||dilimler||sucuk|||gevrek hmm|de|plakjes|van|chorizo|zijn|goed|krokant hımm, chorizo dilimleri oldukça gevrek yum, the slices of chorizo are very crispy hm, de chorizo-plakjes zijn lekker krokant うーん、チョリソーの輪切りはとてもカリカリです Hmm, die Chorizo-Scheiben sind schön knusprig. hum, las rodajas de chorizo están bien crujientes

et le velouté de lentilles a beaucoup de crème そして|その|ビシソワーズ|の|レンズ豆|それは|たくさん|の|生クリーム y|la|crema|de|lentejas|tiene|mucho|de|crema and|the|velouté|of|lentils|has|a lot of|of|cream und|das|Püree|aus|Linsen|hat|viel|an|Sahne en|de|romige soep|van|linzen|heeft|veel|van|room ve mercimek püresi çok fazla krema var and the lentil velouté has a lot of cream en de linzensoep heeft veel room そしてレンズ豆のポタージュにはたくさんのクリームが入っています Und die Linsensuppe hat viel Sahne. y la crema de lentejas tiene mucha crema

en plat principal, il y a une galette de blé noir als|Hauptgericht|Haupt-|es|dort|gibt|eine|Galette|aus|Buchweizen|schwarz en|plato|principal|él|hay|una||galette|de|trigo|negro ana yemekte, kara buğday keki var for the main course, there is a buckwheat galette als hoofdgerecht is er een boekweitpannenkoek 主菜には、そば粉のガレットがあります als Hauptgericht gibt es einen Buchweizenpfannkuchen como plato principal, hay una galette de trigo sarraceno

de Pommes de terre, Oignons confits au cidre aus|Kartoffeln|aus|Erdäpfel|Zwiebeln|kandiert|in|Cidre de|papas|de|tierra|cebollas|caramelizadas|al|sidra ||||Onions|candied||cider |||||煮た||シードル patates, elma şarabında konfit soğan with potatoes, cider confit onions van Aardappelen, Uien gekonfijt in cider ジャガイモ、シードルで煮た玉ねぎ mit Kartoffeln, Zwiebeln in Cidre eingelegt de patatas, cebollas caramelizadas al sidra

Rillette de sardine Rillettes|aus|Sardine rillette|de|sardina Rillettes||sardine サルディーヌのリレッテ||イワシ Sardalya rillette Sardine rillettes Sardine Rillette サーディンのリレッテ Sardinenrillettes Rillette de sardina

et Tome de Rhuys und|Käse|aus|Rhuys y|queso|de|Rhuys |Volume||Rhuys |トム（1）||リュイ ve Rhuys peyniri and Tome de Rhuys en Tome van Rhuys とルイのトム und Tome de Rhuys y Tome de Rhuys

La tome de Rhuys est le fromage de la région その|チーズ|の|リュイ|です|その|チーズ|の|その|地域 la|tome|de|Rhuys|es|el|queso|de|la|región the|cheese|of|Rhuys|is|the|cheese|of|the|region der|Käse|aus|Rhuys|ist|der|Käse|aus|der|Region |tulum||Rhuys|||||| de|kaas|van|Rhuys|is|de|kaas|van|de|regio Rhuys peyniri bölgenin peyniridir The tome of Rhuys is the cheese from the region De tome van Rhuys is de kaas uit de regio ルイのトムはこの地域のチーズです Der Rhuys-Käse ist der Käse der Region El tome de Rhuys es el queso de la región

de la Presqu'Île de Rhuys の|その|半島|の|リュイ de|la|península|de|Rhuys of|the|peninsula|of|Rhuys aus|der|Halbinsel|aus|Rhuys ||Rhuys Yarımadası||Rhuys van|de|schiereiland|van|Rhuys Rhuys Burnu'ndan of the Rhuys Peninsula van het schiereiland Rhuys ルイ半島の der Halbinsel Rhuys de la Península de Rhuys

et en dessert, il y a une délicieuse Pomme au four fourrée à la Frangipane そして|の|デザート|それ|そこに|ある|ひとつの|美味しい|りんご|の|オーブン|詰められた|に|その|フランジパーヌ y|en|postre|hay|y||una|deliciosa|manzana|al|horno|rellena|con|la|frangipane and|in|dessert|there|there|there is|a|delicious|Apple|in the|oven|stuffed|with|the|Frangipane und|zum|Nachtisch|es|gibt||einen|köstlichen|Apfel|im|Ofen|gefüllt|mit|der|Frangipane ||||||||||fırın|doldurulmuş|||Frangipane en|als|dessert|het|daar|is|een|heerlijke|appel|in de|oven|gevuld|met|de|frangipane ve tatlı olarak, Frangipane ile doldurulmuş lezzetli fırınlanmış elma var and for dessert, there is a delicious baked apple stuffed with Frangipane en als dessert is er een heerlijke appel uit de oven gevuld met frangipane デザートには、フランジパーヌを詰めた美味しい焼きリンゴがあります und zum Nachtisch gibt es einen köstlichen Apfel im Ofen, gefüllt mit Frangipane y de postre, hay una deliciosa Manzana al horno rellena de Frangipane

tu sais la Frangipane, c'est ce qu'on met dans la galette des Rois 君|知っている|その|フランジパーヌ|それは|それ|私たちが|入れる|の中に|その|ガレット|の|王たち tú|sabes|la|frangipane|es|lo|que se|pone|en|la|tarta|de|Reyes you|you know|the|Frangipane|it's|that|that we|we put|in|the|cake|of|Kings du|weißt|die|Frangipane|das ist|was|man|legt|in|die|Galette|der|Könige jij|weet|de|frangipane|het is|wat|dat men|in||de|taart|van|koningen biliyor musun Frangipane, bu Kralın Keki'nde kullanılan şeydir you know Frangipane, it's what we put in the King's cake je weet wel, frangipane is wat we in de koningscake doen フランジパーヌは、王様のガレットに入れるものです weißt du, Frangipane ist das, was man in die Königskuchen steckt sabes, la Frangipane es lo que se pone en la galette de Reyes

le jour de l'Épiphanie その|日|の|エピファニー el|día|de|la Epifanía the|day|of|the Epiphany der|Tag|von|der Epiphanie |||Epifani de|dag|de|Epifanie Epifani Günü on Epiphany de dag van de Epifanie 公現祭の日 der Tag der Epiphanie el día de la Epifanía

c'est un mélange d'amandes et de beurre それは|一つの|混合|アーモンドの|と|の|バター es|una|mezcla|de almendras|y|de|mantequilla it is|a|mixture|of almonds|and|of|butter es ist|ein|Mischung|aus Mandeln|und|aus|Butter |||badem||| het is|een|mengsel|van amandelen|en|de|boter bu badem ve tereyağ karışımıdır it's a mixture of almonds and butter het is een mengsel van amandelen en boter それはアーモンドとバターの混合物です es ist eine Mischung aus Mandeln und Butter es una mezcla de almendras y mantequilla

de poudre d'amandes et de beurre の|粉|アーモンドの|と|の|バター de|polvo|de almendras|y|de|mantequilla of|powder|almonds|and|of|butter aus|Pulver|aus Mandeln|und|aus|Butter de|poeder|van amandelen|en|de|boter badem tozu ve tereyağı of almond powder and butter van amandelpoeder en boter アーモンドパウダーとバターの aus Mandelmehl und Butter de polvo de almendras y mantequilla

avec une glace au caramel と一緒に|一つの|アイスクリーム|の|キャラメル con|una|helado|de|caramelo with|a|ice cream|with|caramel mit|einer|Eis|auf|Karamell ||||karamel met|een|ijs|met|karamel karamel dondurmalı with a caramel ice cream met een karamelglazuur キャラメルアイスクリームと一緒に mit Karamelleis con un helado de caramelo

c'est un dessert très original et très bon! それは|一つの|デザート|とても|独創的な|そして||美味しい es|un|postre|muy|original|y||bueno it is|a|dessert|very|original|and|very|good es ist|ein|Dessert|sehr|originell|und||gut het is|een|dessert|zeer|origineel|en||lekker bu çok orijinal ve çok lezzetli bir tatlı! it's a very original and very good dessert! het is een zeer origineel en erg lekker dessert! これは非常に独創的でとても美味しいデザートです！ es ist ein sehr originelles und sehr gutes Dessert! ¡es un postre muy original y muy bueno!

et mes enfants n'ont pas pris le menu du jour そして|私の|子供たち|彼らは～しなかった|～ない|取った|その|メニュー|日替わり|日 y|mis|hijos|no han|no|tomado|el|menú|del|día and|my|children|they have not|not|taken|the|menu|of|day und|meine|Kinder|sie haben nicht|nicht|genommen|das|Menü|des|Tages en|mijn|kinderen|zij hebben niet|alleen|genomen|het|menu|van de|dag ve çocuklarım günün menüsünü almadılar and my children did not choose the daily menu en mijn kinderen hebben het dagmenu niet genomen そして、私の子供たちは日替わりメニューを注文しませんでした und meine Kinder haben nicht das Tagesmenü genommen y mis hijos no tomaron el menú del día

ils ont juste pris une galette 彼らは|彼らは～した|ただ|取った|一つの|ガレット ellos|han|solo|tomado|una|galette they|they have|just|taken|a|pancake sie|sie haben|nur|genommen|eine|Galette zij|zij hebben|alleen|genomen|een|galette sadece bir galette aldılar they just had a galette ze hebben gewoon een pannenkoek genomen 彼らはただのガレットを頼みました sie haben nur einen Pfannkuchen genommen solo tomaron una torta

une galette à l'œuf et au fromage 一つの|ガレット|～の||そして|チーズ|チーズ una|galette|de||y|de|queso a|pancake|with||and|with|cheese eine|Galette|mit|Ei|und|mit|Käse een|galette|met||en|met de|kaas yumurtalı ve peynirli bir galette a galette with egg and cheese een pannenkoek met ei en kaas 卵とチーズのガレットです einen Pfannkuchen mit Ei und Käse una torta de huevo y queso

ou à l'œuf et au jambon または|に||と|に|ハム o|a||y|al|jamón or|at||and|with|ham oder|zu|das Ei|und|zum|Schinken of|naar||en|naar de|ham veya yumurtalı ve jambonlu or with egg and ham of met ei en ham 卵とハムの料理 oder mit Ei und Schinken o al huevo y al jamón

et en dessert, ils ont pris des crêpes au chocolat fondu そして|に|デザート|彼らは|持っていた|食べた|いくつかの|クレープ|に|チョコレート|溶けた y|de|postre|ellos|han|tomado|unas|crepas|con|chocolate|derretido and|in|dessert|they|they have|taken|some|crepes|with|chocolate|melted und|als|Nachtisch|sie|haben|genommen|einige|Crêpes|mit|Schokolade|geschmolzen ||||||||||erimiş en|als|nagerecht|zij|hebben|genomen|wat|pannenkoeken|met|chocolade|gesmolten ve tatlı olarak, erimiş çikolatalı krepler aldılar and for dessert, they had crepes with melted chocolate en als dessert hebben ze gesmuld van pannenkoeken met gesmolten chocolade デザートには、溶けたチョコレートのクレープを食べました und zum Nachtisch haben sie Schokoladenpfannkuchen gegessen y de postre, tomaron crepas con chocolate derretido

j'aime beaucoup aussi le décors de cette crêperie 私は好き|とても|も|その|装飾|の|この|クレープ屋 me gusta|mucho|también|el|decorado|de|esta|crepería I like|a lot|also|the|decor|of|this|creperie ich mag|sehr|auch|die|Dekorationen|dieser|diese|Crêperie ||||dekoru||| ik hou van|veel|ook|de|inrichting|van|dit|crêperie ben de bu kreperinin dekorunu çok seviyorum I also really like the decor of this creperie ik hou ook heel erg van de inrichting van deze pannenkoekenhuis このクレープ屋の装飾もとても好きです ich mag auch die Dekoration dieses Crêperie sehr también me gusta mucho la decoración de esta crepería

dans un restaurant je pense que c'est très important les décorations の中で|一つの|レストラン|私は|思う|ということ|それは|とても|重要な|その|装飾 en|un|restaurante|yo|pienso|que|es|muy|importante|las|decoraciones in|a|restaurant|I|I think|that|it's|very|important|the|decorations in|ein|Restaurant|ich|ich denke|dass|es ist|sehr|wichtig|die|Dekorationen in|een|restaurant|ik|denk|dat|het is|heel|belangrijk|de|versieringen bir restoranda dekorasyonların çok önemli olduğunu düşünüyorum in a restaurant I think the decorations are very important in een restaurant denk ik dat de decoraties heel belangrijk zijn レストランでは、装飾がとても重要だと思います in einem Restaurant denke ich, dass die Dekorationen sehr wichtig sind en un restaurante creo que las decoraciones son muy importantes

tu vois il y a des décors ||||||Dekorationen tú|ves|él|hay|a|unos|decorados görüyorsun, burada dekorlar var you see there are decorations je zie dat er decoraties zijn 見て、装飾があるよ Siehst du, es gibt Dekorationen ves que hay decoraciones

avec des cartes postales anciennes de la Bretagne ||||alten||| con|unas|cartas|postales|antiguas|de|la|Bretaña |||postcards|old||| Bretagne'nin eski kartpostallarıyla with old postcards from Brittany met oude ansichtkaarten van Bretagne ブルターニュの古い絵葉書がある mit alten Postkarten aus der Bretagne con postales antiguas de Bretaña

et des sabots de Bretagne y|unos|zuecos|de|Bretaña ||clogs|| ||ブレターニュの下駄|| ve Bretagne'nin sabotlarıyla and wooden shoes from Brittany en klompen uit Bretagne そしてブルターニュの木靴がある und bretonischen Holzschuhen y zuecos de Bretaña

il y a aussi des expressions amusantes comme ||||||amüsante| él|hay|a|también|unas|expresiones|divertidas|como ||||||amusing| eğlenceli ifadeler de var mesela there are also funny expressions like er zijn ook grappige uitdrukkingen zoals 面白い表現もあるよ、例えば es gibt auch lustige Ausdrücke wie también hay expresiones divertidas como

"aimer la vie et vivre pour aimer" 愛する|その|生活|そして|生きる|ために|愛する amar|la|vida|y|vivir|para|amar to love|the|life|and|to live|to|to love lieben|das|Leben|und|leben|um|lieben houden van|het|leven|en|leven|om te|houden van "hayatı sevmek ve sevmek için yaşamak" "love life and live to love" "het leven liefhebben en leven om te liefhebben" "人生を愛し、愛するために生きる" "das Leben lieben und leben, um zu lieben" "amar la vida y vivir para amar"

"mieux vaut les actes que les paroles" より|価値がある|その|行動|よりも|その|言葉 mejor|vale|los|actos|que|las|palabras better|it is worth|the|acts|than|the|words besser|es wert|die|Taten|als|die|Worte |vay||eylemler||| beter|het is waard|de|daden|dan|de|woorden "sözlerden çok eylemler daha iyidir" "actions speak louder than words" "daden zijn beter dan woorden" "言葉より行動が大切" "Taten sind besser als Worte" "mejor son los actos que las palabras"

tu penses que c'est vrai ? 君|思う|それが|それは|本当 tú|piensas|que|es|verdad you|you think|that|it's|true du|denkst|dass|es ist|wahr jij|denkt|dat|het is|waar sen bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun? do you think that's true? denk je dat het waar is? あなたはそれが本当だと思いますか？ glaubst du, dass das wahr ist? ¿crees que es verdad?

j'aime bien aussi cette pancarte 私は好き|とても|も|この|看板 me gusta|bien|también|este|cartel I like|well|also|this|sign ich mag|gut|auch|dieses|Schild ||||pankart ik hou van|goed|ook|dit|bord ben de bu tabelayı seviyorum I also like this sign ik vind dit bord ook leuk 私もこの看板が好きです ich mag auch dieses Schild también me gusta este cartel

"il est important de positiver dans la vie" ||||positivieren||| él|es|importante|de|positivar|en|la|vida ||||positivize||| ||||ポジティブに考える||| "hayatta pozitif olmak önemlidir" "it's important to stay positive in life" "het is belangrijk om positief te zijn in het leven" "人生ではポジティブであることが重要です" "Es ist wichtig, im Leben positiv zu sein" "es importante ser positivo en la vida"

"maintenant je suis positif" |||positiv ahora|yo|soy|positivo |||positive |||ポジティブ şimdi pozitifim "now I am positive" "nu ben ik positief" "今、私はポジティブです" "Jetzt bin ich positiv" "ahora soy positivo"

"j'ai besoin d'un grand verre de vin" tengo|necesidad|de un|grande|vaso|de|vino bana büyük bir kadeh şarap lazım "I need a big glass of wine" "ik heb een groot glas wijn nodig" "大きなグラスのワインが必要です" "Ich brauche ein großes Glas Wein" "necesito un gran vaso de vino"

sauf qu'en Bretagne, on ne boit pas de vin excepto|que en|Bretaña|uno|no|bebe|no|de|vino except|that in||||||| tek farkla, Bretagne'da şarap içilmez except that in Brittany, we don't drink wine behalve dat we in Bretagne geen wijn drinken ただし、ブルターニュではワインを飲みません außer dass man in der Bretagne keinen Wein trinkt salvo que en Bretaña, no se bebe vino

on boit du cidre ! 私たちは|飲む|一杯の|シードル uno|bebe|un poco de|sidra we|we drink|some|cider man|trinkt|einen|Cidre |||sider men|we drinken|wat|cider sider içiyoruz! we drink cider! we drinken cider! シードルを飲んでいます！ wir trinken Cidre! ¡bebemos sidra!

ça y est, la pause déjeuner à la crêperie est terminée それは|そこに|です|昼食|休憩|昼食|で|クレープ屋|クレープ屋|です|終わった eso|y|está|la|pausa|almuerzo|en|la|crepería|está|terminada it|there|it is|the|break|lunch|at|the|creperie|it is|finished das|dort|ist|die|Pause|Mittagessen|in|die|Crêperie|ist|beendet o|est|||ara vermek||||||bitti dat|daar|is|de|pauze|lunch|in|de|crêperie|is|afgelopen işte, kreperideki öğle molası bitti that's it, the lunch break at the creperie is over het is zover, de lunchpauze in de crêperie is voorbij さあ、クレープ屋での昼休みが終わりました So, die Mittagspause in der Crêperie ist vorbei. ¡Ya está, la pausa para el almuerzo en la crepería ha terminado!

et maintenant je suis dans la petite ville de Saint-Philibert そして|今|私は|です|中に|小さな|小さな|町|の|| y|ahora|yo|estoy|en|la|pequeña|ciudad|de|| and|now|I|I am|in|the|small|town|of|| und|jetzt|ich|bin|in|die|kleine|Stadt|von||Philibert en|nu|ik|ben|in|de|kleine|stad|van|| ve şimdi Saint-Philibert adlı küçük kasabadayım and now I am in the small town of Saint-Philibert en nu ben ik in het kleine stadje Saint-Philibert そして今、私はサン＝フィリベールの小さな町にいます Und jetzt bin ich in der kleinen Stadt Saint-Philibert. y ahora estoy en el pequeño pueblo de Saint-Philibert

à côté de Vannes, au bord du Ster の隣に|隣|の|ヴァンヌ|の|辺|の|ステル al|lado|de|Vannes|a la|orilla|del|Ster at|side|of|Vannes|on|bank|of|Ster neben|Seite|von|Vannes|am|Ufer|des|Ster |||||kenarında||Ster naast|kant|van|Vannes|aan|rand|van|Ster Vannes'ın yanında, Ster'in kenarında next to Vannes, by the Ster naast Vannes, aan de oever van de Ster ヴァンヌの隣、スター川のそばです Neben Vannes, am Ufer des Ster. junto a Vannes, a orillas del Ster

le Ster, et derrière moi, au bord du Ster その|ステル川|そして|後ろ|私の|の|辺|の|ステル川 el|Ster|y|detrás|de mí|a la|orilla|del|Ster the|Ster|and|behind|me|at|edge|of|Ster der|Ster|und|hinter|mir|am|Rand|des|Ster de|Ster|en|achter|mij|aan de|rand|van de|Ster Ster ve arkamda, Ster'in kenarında the Ster, and behind me, by the Ster de Ster, en achter mij, aan de rand van de Ster スター川、そして私の後ろにはスター川の岸がある der Ster, und hinter mir, am Rand des Ster el Ster, y detrás de mí, al borde del Ster

et derrière moi se trouve la petite église de Saint-Philibert そして|後ろ|私の|自動詞の反射代名詞|見つける|その|小さな|教会|の|| y|detrás|de mí|se|encuentra|la|pequeña|iglesia|de|| and|behind|me|it|it is|the|small|church|of|| und|hinter|mir|sich|befindet|die|kleine|Kirche|von||Philibert ||||bulunur|||||| en|achter|mij|zich|bevindt|de|kleine|kerk|van|| ve arkamda Saint-Philibert küçük kilisesi bulunuyor and behind me is the small church of Saint-Philibert en achter mij staat de kleine kerk van Saint-Philibert そして私の後ろにはサン・フィリベールの小さな教会がある und hinter mir befindet sich die kleine Kirche von Saint-Philibert y detrás de mí se encuentra la pequeña iglesia de Saint-Philibert

Saint-Philibert est très vénéré en Bretagne ||である|とても|崇拝されている|に|ブルターニュ ||es|muy|venerado|en|Bretaña ||is|very|venerated|in|Brittany |Philibert|ist|sehr|verehrt|in|Bretagne ||||saygı duyulan|| ||is|zeer|vereerd|in|Bretagne Saint-Philibert, Brittany'de çok saygı görüyor. Saint-Philibert is very revered in Brittany Saint-Philibert is zeer vereerd in Bretagne サン・フィリベールはブルターニュで非常に崇敬されている Saint-Philibert wird in der Bretagne sehr verehrt Saint-Philibert es muy venerado en Bretaña

la légende de Saint-Philibert dit その|伝説|の|||言う la|leyenda|de|||dice the|legend|of|||says die|Legende|von||Philibert|sagt de|legende|van|||zegt Saint-Philibert efsanesi der ki, the legend of Saint-Philibert says de legende van Saint-Philibert zegt サン・フィリベールの伝説はこう言う die Legende von Saint-Philibert sagt la leyenda de Saint-Philibert dice

qu'il a voyagé depuis l'Irlande jusqu'ici dans une auge de pierre 彼が|彼は|旅行した|から|アイルランド|ここまで|の中で|一つの|器|の|石の que|ha|viajado|desde|Irlanda|hasta aquí|en|una|cubeta|de|piedra that he|has|traveled|from|Ireland|until here|in|a|trough|of|stone dass er|er hat|gereist|von|Irland|bis hier|in|eine|Wanne|aus|Stein ||||||||küvet|| dat hij|hij|gereisd|sinds|Ierland|tot hier|in|een|voerbak|van|steen İrlanda'dan buraya bir taş itfaiyesi ile seyahat etti. that he traveled from Ireland to here in a stone trough dat hij van Ierland hierheen heeft gereisd in een stenen voederbak 彼がアイルランドからここまで石の槽で旅をした dass er von Irland hierher in einer Steinschale gereist ist que ha viajado desde Irlanda hasta aquí en un abrevadero de piedra

une auge de pierre, c'est un récipient 一つの|器|の|石|それは|一つの|容器 una|cubeta|de|piedra|es|un|recipiente a|trough|of|stone|it is|a|container ein|Wanne|aus|Stein|das ist|ein|Behälter |taş küvet|||||kapta een|voerbak|van|steen|dat is|een|container bir taş leğen, bir kap a stone trough is a container een stenen voederbak, dat is een container 石の槽とは、容器のことです eine Steinschale ist ein Behälter un abrevadero de piedra, es un recipiente

qui sert à donner à manger et à boire aux porcs aux animaux それは|役立つ|するために|与える|に|食べる|と|に|飲む|に|豚|に|動物 que|sirve|para|dar|a|comer|y|para|beber|a los|cerdos|a los|animales who|it serves|to|to give|to|to eat|and|to|to drink|to the|pigs|to the|animals der|dient|um|zu geben|zu|zu essen|und|zu|zu trinken|den|Schweinen|den|Tieren die|dient|om|geven|aan|eten|en||drinken|aan de|varkens|aan de|dieren domuzlara ve diğer hayvanlara yemek ve içmek vermek için kullanılır used to feed and water pigs and animals die gebruikt wordt om varkens en andere dieren te voeden en te laten drinken 豚や動物に餌や水を与えるために使われます der dazu dient, Schweinen und Tieren zu fressen und zu trinken que se utiliza para dar de comer y beber a los cerdos y a los animales

ce n'est pas un bateau それは|ではない|否定|一つの|船 esto|no es|no|un|barco it|it is not|not|a|boat das|es ist nicht|nicht|ein|Boot dit|is niet|niet|een|boot o bir bot değildir it is not a boat het is geen boot それは船ではありません es ist kein Boot no es un barco

c'est incroyable n'est-ce pas それは|信じられない|||ない es|increíble|||no it is|incredible|||not es|unglaublich|||etwa het is|ongelooflijk|||toch inanılmaz değil mi it's incredible, isn't it? het is ongelooflijk, nietwaar? 信じられないでしょう？ Es ist unglaublich, nicht wahr? es increíble, ¿no?

il a navigué depuis l'Irlande jusq'ici dans une auge de pierre 彼は|持っている|航海した|から|アイルランド|ここまで|中で|一つの|ボート|の|石 él|ha|navegado|desde|Irlanda|hasta aquí|en|una|barca|de|piedra he|he has|navigated|from|Ireland|up to here|in|a|trough|of|stone er|hat|navigiert|seit|Irland|bis hier|in|eine|Boot|aus|Stein ||naviga|||||||| hij|heeft|gevaren|sinds|Ierland|tot hier|in|een|bak|van|steen İrlanda'dan buraya taş bir kayıkla gelmiş he sailed from Ireland all the way here in a stone trough hij heeft vanuit Ierland hierheen gevaren in een stenen kuip 彼はアイルランドからここまで石のボートで航海してきました。 Er ist von Irland bis hierher in einer Steinschale gefahren. navegó desde Irlanda hasta aquí en una barca de piedra

et dans l'église, il y a un tableau そして|中で|教会|彼は|そこに|ある|一つの|絵 y|en|la iglesia|hay|y|hay|un|cuadro and|in|the church|there|there|there is|a|painting und|in|die Kirche|es|dort|gibt|ein|Bild en|in|de kerk|er|daar|is|een|schilderij ve kilisede bir tablo var and in the church, there is a painting en in de kerk is er een schilderij そして教会には絵があります。 Und in der Kirche gibt es ein Gemälde, y en la iglesia, hay un cuadro

ou on voit Saint-Philibert qui navigue qui débarque ici dans son auge de pierre どこで|私たちは|見る|||彼が|航海している|彼が|上陸している|ここで|中で|彼の|ボート|の|石 donde|se|ve|||que|navega|que|desembarca|aquí|en|su|barca|de|piedra where|we|he sees|||who|he navigates|who|he lands|here|in|his|trough|of|stone wo|man|sieht||Philibert|der|navigiert|der|ankommt|hier|in|sein|Boot|aus|Stein ||||||||varıyor|burada||||| waar|men|ziet|||die|va varen|die|gaat aan land|hier|in|zijn|bak|van|steen burada taş kayığıyla yüzen Saint-Philibert'in indiğini görüyoruz where we see Saint Philibert sailing and landing here in his stone trough waarop we zien dat Sint-Philibert vaart en hier aankomt in zijn stenen kuip そこには聖フィリベールが石のボートでここに上陸する様子が描かれています。 auf dem man sieht, wie der heilige Philibert hier in seiner Steinschale ankommt. donde se ve a San Filiberto navegando y desembarcando aquí en su barca de piedra

l'église a été construite comme une maison de pêcheurs 教会|〜が|〜された|建てられた|〜のように|一つの|家|の|漁師たち la iglesia|ha|sido|construida|como|una|casa|de|pescadores the church|has|been|built|as|a|house|of|fishermen die Kirche|sie|wurde|gebaut|wie|ein|Haus|von|Fischern de kerk|is|geweest|gebouwd|als|een|huis|van|vissers kilise bir balıkçı evi olarak inşa edilmiştir the church was built like a fisherman's house de kerk is gebouwd als een vissershuis 教会は漁師の家として建てられました Die Kirche wurde als ein Fischerhaus gebaut la iglesia fue construida como una casa de pescadores

à l'intérieur et à l'extérieur aussi 〜の中で|内部|そして|〜の外で|外部|も en|el interior|y|en|el exterior|también at|the inside|and|at|the outside|also im|Inneren|und|im|Äußeren|auch in|het interieur|en|in|het exterieur|ook içeride ve dışarıda da inside and outside too aan de binnen- en buitenkant ook 内側も外側もそうです innen und außen auch por dentro y por fuera también

et regarde comme c'est beau そして|見て|どれほど|それは|美しい y|mira|como|es|hermoso and|look|like|it's|beautiful und|schau|wie|es ist|schön en|kijk|hoe|het is|mooi ve ne kadar güzel olduğunu gör and look how beautiful it is en kijk hoe mooi het is そして、どれほど美しいか見てください und schau, wie schön es ist y mira qué hermoso es

on voit au loin beaucoup de Kites 私たちは|見る|〜の|遠く|たくさんの|の|カイト se|ve|a|lejos|muchos|de|kites we|we see|at|far|many|of|Kites man|sieht|in|der Ferne|viele|von|Drachen ||||||uçurtma men|ziet|in de|verte|veel|van|kites uzaktan birçok uçurtma görüyoruz we can see many kites in the distance je ziet in de verte veel kites 遠くにはたくさんの凧が見えます man sieht in der Ferne viele Drachen se ven a lo lejos muchas cometas

parce qu'il y a beaucoup de vent なぜなら|彼が|そこに|ある|たくさんの|の|風 porque|que él|hay|de|||viento because|that it|there|there is|a lot of|of|wind weil|dass er|dort|es gibt|viel|an|Wind omdat|hij|daar|er is|veel|van|wind çünkü burada çok rüzgar var because there is a lot of wind omdat er veel wind is 風が強いから weil es viel Wind gibt porque hay mucho viento

le plafond est constellé d'étoiles その|天井|である|星で飾られた|星の el|techo|está|estrellado|de estrellas the|ceiling|is|constellated|of stars die|Decke|ist|übersät|mit Sternen |plafon||yıldızlarla dolu|yıldızlarla het|plafond|is|bezaaid|met sterren plafon yıldızlarla dolu the ceiling is studded with stars het plafond is bezaaid met sterren 天井は星で飾られている die Decke ist mit Sternen übersät el techo está estrellado

et il y a des bateaux, un catamaran, des voiliers そして|それが|そこに|ある|いくつかの|船|1つの|カタマラン|いくつかの|ヨット y|hay|un||unos|||catamarán||veleros and|there|there|there is|some|boats|a|catamaran|some|sailboats und|es|dort|es gibt|einige|Boote|ein|Katamaran|einige|Segelboote |||||||katamaran||yelkli tekneler en|er|daar|zijn|van|boten|een|catamaran|van|zeilboten ve tekneler var, bir katamaran, yelkenliler and there are boats, a catamaran, sailboats en er zijn boten, een catamaran, zeilboten そしてボート、カタマラン、ヨットがある und es gibt Boote, ein Katamaran, Segelboote y hay barcos, un catamarán, veleros

et tu peux voir la peinture そして|あなたは|できる|見る|その|絵 y|tú|puedes|ver|la|pintura and|you|you can|to see|the|painting und|du|kannst|sehen|die|Malerei en|jij|kunt|zien|de|schilderij ve resmi görebilirsin and you can see the painting en je kunt de verf zien そして絵を見ることができる und du kannst die Malerei sehen y puedes ver la pintura

le tableau de Saint-Philibert qui débarque dans son auge de pierre depuis l'Irlande その|絵|の|||その|上陸する|の中に|彼の|ボート|の|石|から|アイルランド el|cuadro|de|||que|desembarca|en|su|barca|de|piedra|desde|Irlanda the|painting|of|||who|lands|in|his|trough|of|stone|from|Ireland der|Tisch|von||Philibert|der|er ankommt|in|seine|Schale|aus|Stein|seit|Irland de|schilderij|de|||die|aankomt|in|zijn|boot|van|steen|vanuit|Ierland İrlanda'dan taş teknesiyle gelen Saint-Philibert tablosu the painting of Saint-Philibert arriving in his stone trough from Ireland het schilderij van Saint-Philibert die in zijn stenen kuip vanuit Ierland aankomt アイルランドから石の舟で上陸するサン・フィリベールの絵画 das Gemälde von Saint-Philibert, das in seiner Steinschale aus Irland ankommt el cuadro de San Filiberto que llega en su cuenco de piedra desde Irlanda

et voilà, la visite de la petite église de Saint-Philibert est terminée そして|これが|その|訪問|の|その|小さな|教会|の|||です|終わった y|aquí|la|visita|de|la|pequeña|iglesia|de|||está|terminada and|here is|the|visit|of|the|small|church|of|||is|completed und|hier ist|die|Besuch|von|der|kleine|Kirche|von||Philibert|ist|beendet en|kijk|de|bezoek|van|de|kleine|kerk|van|||is|afgelopen ve işte, Saint-Philibert küçük kilisesinin ziyareti sona erdi and there you go, the visit to the small church of Saint-Philibert is over en daar is het, het bezoek aan de kleine kerk van Saint-Philibert is afgelopen さて、サン・フィリベールの小さな教会の訪問は終わりました und da ist es, der Besuch der kleinen Kirche von Saint-Philibert ist beendet y así, la visita a la pequeña iglesia de San Filiberto ha terminado

est-ce que tu as aimé cette visite ? ||か|あなた|持っている|好きだった|この|訪問 ||que|tú|has|gustado|esta|visita ||that|you|you have|liked|this|visit ||dass|du|du hast|gemocht|diesen|Besuch ||dat|jij|hebt|leuk gevonden|dit|bezoek bu ziyareti beğendin mi? did you enjoy this visit? vond je dit bezoek leuk? この訪問は楽しめましたか？ hat dir dieser Besuch gefallen? ¿te ha gustado esta visita?

mets-le dans les commentaires ||の中に|その|コメント ||en|los|comentarios ||in|the|comments ||in|die|Kommentare ||||yorumlar ||in|de|opmerkingen onu yorumlara koy put it in the comments zet het in de reacties コメントに書いてください schreib es in die Kommentare ponlo en los comentarios

et aussi dis-moi si tu aimes les galettes et les crêpes ? und|auch|||ob|du|magst|die|Galetten|und|die|Crêpes y|también|||si|tú|amas|las|galettes|y|las|crepas ve ayrıca bana galette ve krepleri sevip sevmediğini söyle ? and also tell me if you like pancakes and crepes? en vertel me ook of je van pannenkoeken en crêpes houdt? それと、ガレットやクレープが好きか教えてくれる？ und sag mir auch, ob du Galetten und Crêpes magst? y también dime si te gustan las tortas y los crepes?

moi j'adore ça ! mir|ich liebe|das yo|adoro|eso ben bayılıyorum! I love them! ik hou daar enorm van! 私はそれが大好き！ Ich liebe sie! ¡a mí me encantan!

et dans l'église il y avait du laurier béni le Dimanche des Rameaux und|in|die Kirche|es|dort|gab|etwas|Lorbeer|gesegnet|der|Sonntag|der|Palmsonntag y|en|la iglesia|allí|había|había|la|laurel|bendito|el|Domingo|de las|Palmas ||||||||blessed||||Palm |||||||月桂樹|聖なる||||枝の祭り ve kilisede Palmiye Pazarı'nda kutsanmış defne vardı and in the church, there was blessed laurel on Palm Sunday en in de kerk was er op Palmzondag gewijde laurier 教会には、枝の主日の日に祝福された月桂樹がありました。 und in der Kirche gab es am Palmsonntag geweihten Lorbeer y en la iglesia había laurel bendecido el Domingo de Ramos

la tradition veut que les lauriers soient bénis die|Tradition|sie will|dass|die|Lorbeeren|sie sind|gesegnet la|tradición|quiere|que|los|laureles|sean|bendidos |tradition||||||blessed |||||||祝福される geleneğe göre laurier'ler kutsanır tradition holds that the laurels are blessed de traditie wil dat de laurier wordt gewijd 伝統的に、月桂樹は祝福されることになっています。 Die Tradition besagt, dass die Lorbeeren geweiht werden. la tradición dice que los laureles deben ser bendecidos

alors n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne Youtube それでは|忘れないで|ない|すること|チャンネルに登録する|に|私の|チャンネル|Youtube entonces|no olvides|no|de|suscribirte|a|mi|canal|Youtube so|don't forget|not|to|to subscribe|to|my|channel|YouTube also|vergiss nicht|nicht|zu|abonnieren|an|meinen|Kanal|Youtube dus|vergeet niet|niet|om|je te abonneren|op|mijn|kanaal|Youtube o zaman benim Youtube kanalıma abone olmayı unutma so don't forget to subscribe to my Youtube channel vergeet niet je te abonneren op mijn YouTube-kanaal だから、私のYouTubeチャンネルを登録するのを忘れないでください Vergiss also nicht, meinen YouTube-Kanal zu abonnieren entonces no olvides suscribirte a mi canal de Youtube

et bien sûr de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com そして|よく|確かに|すること|ニュースレターに登録する|に|私の|ニュースレター|上で|| y|bien|seguro|de|inscribirte|a|mi|boletín|en|| and|well|sure|to|to sign up|to|my|newsletter|on|aliceayel|and und|gut|sicher|zu|anmelden|an|meinen|Newsletter|auf|| en|goed|zeker|om|je te inschrijven|op|mijn|nieuwsbrief|op|| ve elbette aliceayel.com adresinde bültenime abone olmayı unutma and of course to sign up for my newsletter at aliceayel.com en natuurlijk je in te schrijven voor mijn nieuwsbrief op aliceayel.com そしてもちろん、aliceayel.comのニュースレターにも登録してください und natürlich dich für meinen Newsletter auf aliceayel.com anzumelden y por supuesto registrarte en mi boletín en aliceayel.com

À bientôt ! また|近いうちに hasta|pronto at|soon Bis|bald tot|binnenkort Görüşürüz! See you soon! Tot snel! またね！ Bis bald! ¡Hasta pronto!