Learn FRENCH in 3 MINUTES : Don't say POUR ! / Most common mistakes in French
Salut ! Bienvenue dans un nouvel
épisode de Français en trois minutes Si vous êtes nouveau ici
je suis Elisa et dans chaque épisode de français en trois minutes
je vous apprends un verbe ou une expression qui va vous aider à améliorer
votre conversation en français que vous soyez débutant ou plus intermédiaire.
Vous êtes prêts ? C'est parti !
Aujourd'hui on va parler du temps et de la durée, et de comment l'exprimer en français.
Une des questions que je pose souvent à mes élèves c'est :
Et leur réponse c'est souvent :
En français pour parler du temps et de sa durée
on utilise depuis et pendant. Depuis ça se traduit par "since" en anglais.
Quand on utilise depuis, c'est pour parler d'une
action qui a commencé dans le passé et qui continue dans le présent.
Donc c'est pour ça qu'en français on va utiliser le présent
quand on utilise depuis. On dira par exemple
ou bien
L'autre mot dont je vous ai parlé c'est pendant. Pendant ça se traduit par "during" en anglais.
On utilise "pendant" pour parler d'une action qui a un début et une fin.
Peu importe si l'action a eu lieu dans le passé, ou si elle aura lieu dans le futur.
On va voir deux exemples. Au passé :
Et au futur : C'est pas vrai mais ça fait du bien de dire ça !
Attention ! Je ne vous ai pas tout dit !
C'est vrai on peut parfois utilisé "pour" pour parler d'une durée.
Mais attention seulement dans un certain contexte, c'est-à-dire quand on parle d'un événement
qu'on veut planifier ou qui est déjà planifié Par exemple
ou bien
Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo. Abonnez-vous à la chaîne de French mornings
pour plus de vidéos de Français en Trois minutes et d'autres aussi un peu plus longues
J'espère que c'est maintenant un peu plus clair pour vous
écrivez moi en commentaire une phrase avec depuis, pendant ou bien pour.
Et je les corrigerai. Vous pouvez aussi me suivre sur Instagram.
C'est French mornings with Elisa. J'organise souvent des petits quizz
de vocabulaire et d'orthographe qui sont plutôt chouettes.
À bientôt pour d'autres vidéos sur French mornings !
