Learn FRENCH with my favorite French YOUTUBERS 🇫🇷✨
Lernen|Französisch|mit|meinen|Lieblings|Französischen|YOUTUBERN
||||favorito||
Learn FRENCH with my favorite French YOUTUBERS 🇫🇷✨
Aprende FRANCÉS con mis YOUTUBERS franceses favoritos 🇫🇷✨
お気に入りのフランス人ユーチューバーと一緒にフランス語を学ぼう 🇫🇷✨
내가 좋아하는 프랑스 유튜버와 함께 프랑스어 배우기 🇫🇷✨
Aprenda FRANCÊS com os meus YOUTUBERS franceses favoritos 🇫🇷✨
Учите французский с моими любимыми французскими ютуберами 🇫🇷✨
Lär dig FRANSKA med mina favorit franska YOUTUBERS 🇫🇷✨
和我最喜欢的法国 YouTubers 一起学习法语 🇫🇷✨
与我最喜爱的法语 YOUTUBERS 一起学习法语 🇫🇷✨
Lerne FRANZÖSISCH mit meinen Lieblings-Französischen YOUTUBERN 🇫🇷✨
L'autre jour j'ai voulu cuisiner des sushis. Mais du riz à sushi j'en avais jamais fait.
Der andere|Tag|ich habe|gewollt|kochen|(Pluralartikel)|Sushi|Aber|(partitiver Artikel)|Reis|für|Sushi|ich (darauf)|hatte|nie|gemacht
Neulich wollte ich Sushi kochen. Aber Reis für Sushi hatte ich noch nie gemacht.
Alors j'ai évidemment cherché un tutoriel sur youtube.
Also|ich habe|offensichtlich|gesucht|ein|Tutorial|auf|YouTube
So of course I searched a tutorial on youtube.
Also habe ich natürlich ein Tutorial auf YouTube gesucht.
J'ai d'abord cherché riz à sushi dans la barre de recherche
Ich habe|zuerst|gesucht|Reis|für|Sushi|in|die|Leiste|der|Suche
I first searched sushi rice in the search bar
Zuerst habe ich nach Sushi-Reis in der Suchleiste gesucht.
et puis après je me suis dit "Et si je le cherchais en italien plutôt ?"
und|dann|danach|ich|mich|bin|sagte|Und|wenn|ich|ihn|suchte|auf|Italien|eher
and then I thought to myself "What if I searched it in Italian instead?"
Und dann habe ich mir gedacht: "Was wäre, wenn ich stattdessen auf Italienisch suche?"
Donc j'ai tapé riso per sushi et je suis tombée sur
Also|ich habe|eingegeben|Reis|für|Sushi|und|ich|bin|gefallen|auf
So I typed riso per sushi and came across
Also habe ich "riso per sushi" eingegeben und bin auf
la vidéo d'une chef japonaise qui parlait évidemment mieux italien que moi
die|Video|einer|Köchin|japanischen|die|sprach|offensichtlich|besser|Italienisch|als|ich
a video of a Japanese chef who obviously spoke better Italian than I did
das Video einer japanischen Köchin gestoßen, die offensichtlich besser Italienisch sprach als ich
et qui expliquait en détail la recette. J'ai donc appris à faire du riz à sushi,
und|der|erklärte|im|Detail|die|Rezept|Ich habe|also|gelernt|zu|machen|(Partikel für unbestimmte Menge)|Reis|zu|Sushi
and explained the recipe in detail. So I learned how to make sushi rice,
und die das Rezept im Detail erklärte. Ich habe also gelernt, Sushi-Reis zu machen,
c'était délicieux. Mais j'ai aussi appris
es war|köstlich|Aber|ich habe|auch|gelernt
it was delicious. But I also learned
es war köstlich. Aber ich habe auch gelernt
que vinaigre se dit "aceito", que "fouet" se dit "la frusta",
dass|Essig|sich|sagt|akzeptiert||Peitsche|||die|Frust
||||||whip||||
that vinegar is "aceito", that "whip" is "la frusta",
dass Essig "aceito" heißt, dass "Schneebesen" "la frusta" heißt,
et que finalement j'arrivais à comprendre une chef qui parle italien
und|dass|schließlich|ich ankam|zu|verstehen|eine|Chefin|die|spricht|Italienisch
und dass ich schließlich eine Chefin verstand, die Italienisch mit einem japanischen Akzent sprach.
avec un accent japonais donc j'étais plutôt contente de moi.
mit|einem|Akzent|japanischen|also|ich war|ziemlich|zufrieden|mit|mir
with a Japanese accent so I was rather happy with myself. .
Darüber war ich ziemlich stolz auf mich.
Cette histoire j'ai aussi envie que ce soit la vôtre avec le français.
Diese|Geschichte|ich habe|auch|Wunsch|dass|es|sei|die|eure|mit|dem|Französisch
Diese Geschichte möchte ich auch, dass sie Ihre mit dem Französischen wird.
Salut salut salut ! Bienvenue dans un
Hallo|||willkommen|in|einen
Hi Hi Hi ! Welcome to a
Hallo hallo hallo! Willkommen zu einer
nouvel épisode de French Mornings. Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa
neu|Episode|von|Französisch|Mornings|Wenn|Sie|sind|neu|hier|hier|ich|bin|Elisa
new episode of French Mornings. If you're new around here, I'm Elisa
neuen Episode von French Mornings. Wenn Sie neu hier sind, ich bin Elisa.
et je vous aide à améliorer votre français et à parler d'une façon plus naturelle.
und|ich|Sie|helfe|zu|verbessern|Ihr|Französisch|und|zu|sprechen|einer|Weise|mehr|natürlich
and I help you improve your French and speak in a more natural way.
und ich helfe Ihnen, Ihr Französisch zu verbessern und auf eine natürlichere Weise zu sprechen.
Aujourd'hui je vais vous parler de mes youtubeurs francophones préférés.
Heute|ich|werde|Ihnen|sprechen|über|meine|YouTuber|Französisch sprechenden|bevorzugten
Today I'm going to tell you about my favorite French-speaking YouTubers.
Heute werde ich Ihnen von meinen Lieblings-YouTubern, die Französisch sprechen, erzählen.
Dans une précédente vidéo que je vous invite à aller voir,
In|ein|vorherige|Video|die|ich|Sie|lade|zu|gehen|sehen
In a previous video that I invite you to watch,
In einem vorherigen Video, das ich Ihnen empfehle anzusehen,
je vous avais expliqué que pour progresser l'idéal c'est de se recréer un monde en français.
ich|Ihnen|hatte|erklärt|dass|um|Fortschritte zu machen|das Ideal|es ist|zu|sich|neu zu schaffen|eine|Welt|in|Französisch
I explained that to progress, the ideal is to recreate a world in French.
hatte ich Ihnen erklärt, dass es ideal ist, sich eine Welt auf Französisch zu schaffen, um Fortschritte zu machen.
Alors qu'à ce que ça veut dire exactement ? Et bien ça veut dire qu'il faut que la plupart
Also|was|das|was|es|will|sagen|genau|Und|gut|das|will|sagen|dass er|muss|dass|die|meisten
So what does that mean exactly? Well that means that most
Was bedeutet das genau? Nun, das bedeutet, dass die meisten
des choses autour de vous soient en français et ça passe aussi par le contenu
die|Dinge|um|von|Sie|sein|auf|Französisch|und|das|geht|auch|durch|den|Inhalt
of the things around you have to be in French and that also includes the content
dass die Dinge um Sie herum auf Französisch sind und das betrifft auch den Inhalt
que vous regardez. Et pour ça il ya une
dass|Sie|schauen|Und|für|das|es|gibt|eine
that you watch. And for that, there is a
den Sie ansehen. Und dafür gibt es eine
petite plateforme que je vous conseille qui est plutôt pas mal. Ça s'appelle... youtube.
kleine|Plattform|die|ich|Ihnen|empfehle|die|ist|ziemlich|nicht|schlecht|Das|heißt|youtube
small platform that I recommend which is pretty good. It's called ... youtube.
kleine Plattform, die ich Ihnen empfehle, die ziemlich gut ist. Sie heißt... youtube.
Je sais pas si vous connaissez mais c'est franchement pas mal.
Ich|weiß|nicht|ob|Sie|kennen|aber|es ist|ehrlich gesagt|nicht|schlecht
I do not know if you know it but it's honestly not bad.
Ich weiß nicht, ob Sie es kennen, aber es ist wirklich nicht schlecht.
Moi j'aime plutôt bien. Et d'ailleurs j'ai aussi
Ich|mag|ziemlich|gut|Und|übrigens|ich habe|auch
Ich mag es ziemlich gerne. Und übrigens habe ich auch
une chaîne youtube à laquelle vous pouvez vous abonner. C'est fou non ? Le hasard
eine|Kette|YouTube|an|die|Sie|können|Sie|abonnieren|Es ist|verrückt|nein|Der|Zufall
a youtube channel that you can subscribe to. Isn't it crazy? The chance
ein YouTube-Kanal, den Sie abonnieren können. Verrückt, oder? Der Zufall.
des choses, le hasard de la vie comme ça... Alors installez vous bien. Prenez un petit café.
einige|Dinge|der|Zufall|des|das|Leben|wie|das|Also|setzen|Sie|gut|Nehmen Sie|einen|kleinen|Kaffee
of things, the chance of life ... So make yourself comfortable. Have a little coffee.
Die Dinge, der Zufall des Lebens so... Also machen Sie es sich bequem. Nehmen Sie einen kleinen Kaffee.
Pensez à activer les sous-titres si vous en avez besoin et c'est parti !
Denken|an|aktivieren|die|||wenn|Sie|sie|haben|Bedarf|und|es|los
Remember to turn on the subtitles if you need them and let's go!
Denken Sie daran, die Untertitel zu aktivieren, wenn Sie sie brauchen, und los geht's!
Sur Youtube disons qu'on peut assez facilement se perdre.
Auf|Youtube|sagen wir|dass man|kann|ziemlich|leicht|sich|verlieren
On Youtube, let's say that we can easily get lost.
Auf YouTube kann man sich ziemlich leicht verlieren.
L'idéal si vous apprenez le français c'est, certes de se perdre sur youtube,
Das Ideal|wenn|Sie|lernen|das|Französisch|es ist|zwar|zu|sich|verlieren|auf|YouTube
Das Beste, wenn Sie Französisch lernen, ist es, sich auf YouTube zu verlieren,
mais en regardant des vidéos en français et qui vous plaisent.
aber|beim|anschauen|(unbestimmter Artikel plural)|Videos|auf|Französisch|und|die|Ihnen|gefallen
but watching videos in French that you like.
aber indem Sie sich Videos auf Französisch ansehen, die Ihnen gefallen.
Je vais donc vous faire aujourd'hui une petite liste des youtubeurs francophones
Ich|werde|also|Ihnen|machen|heute|eine|kleine|Liste|der|YouTuber|französischsprachigen
So today I am going to make you a small list of French-speaking YouTubers
Ich werde Ihnen heute also eine kleine Liste von französischsprachigen YouTubern machen,
que j'aime beaucoup et que vous pourrez
dass|ich liebe|sehr|und|dass|Sie|werden können
that I like a lot and that you can
die ich sehr mag und die Sie
suivre en fonction de vos intérêts que ce soit la cuisine, le sport, les voyages etc.
folgen|in|Abhängigkeit|von|Ihre|Interessen|ob|das|sei|die|Küche|der|Sport|die|Reisen|usw
follow according to your interests, whether it is cooking, sport, travel, etc.
je nach Ihren Interessen verfolgen können, sei es Kochen, Sport, Reisen usw.
Et on va commencer tout de suite avec deux chaînes qu'on ne présente plus.
Und|wir|werden|anfangen|alles|sofort|sofort|mit|zwei|Kanälen|die man|nicht|vorstellt|mehr
And we will start immediately with two channels that we no longer present.
Und wir fangen sofort mit zwei Kanälen an, die man nicht mehr vorstellen muss.
Je suis sûre que vous les connaissez déjà. Ces deux chaînes se sont Inner
Ich|bin|sicher|dass|Sie|sie|kennen|schon|Diese|zwei|Ketten|sich|sind|Inner
I'm sure you already know them. These two chains are
Ich bin mir sicher, dass Sie sie bereits kennen. Diese beiden Kanäle sind Inner
French et Piece of french. Je vais en parler rapidement parce
Französisch|||||Ich|werde|darüber|sprechen|schnell|weil
Inner French and Piece of French. I'm going to talk about them quickly because
French und Piece of French. Ich werde kurz darüber sprechen, weil
que je suis sûre que vous les connaissez déjà et l'objectif c'est aussi de vous faire découvrir
dass|ich|bin|sicher|dass|Sie|sie|kennen|schon|und|das Ziel|es ist|auch|zu|Sie|machen|entdecken
I'm sure you already know them and the goal is also to introduce you to
ich mir sicher bin, dass Sie sie bereits kennen, und das Ziel ist auch, Ihnen zu helfen,
des youtubeurs qui sont pas des profs de français. Inner french c'est la chaîne d'Hugo qui
die|Youtuber|die|sind|keine|die|Lehrer|von|Französisch|Inner|Französisch|es ist|der|Kanal|von Hugo|der
YouTubers who are not French teachers. Inner French is Hugo's channel who
YouTuber zu entdecken, die keine Französischlehrer sind. Inner French ist der Kanal von Hugo, der
fait des vidéos sur des sujets de société entièrement en français.
macht|(unbestimmter Artikel plural)|Videos|über|(unbestimmter Artikel plural)|Themen|der|Gesellschaft|vollständig|auf|Französisch
makes videos on social issues entirely in French.
Videos zu gesellschaftlichen Themen ausschließlich auf Französisch macht.
Il parle assez lentement et il prend vraiment le temps d'expliquer les choses pour que
Er|spricht|ziemlich|langsam|und|er|nimmt|wirklich|die|Zeit|zu erklären|die|Dinge|damit|dass
He speaks quite slowly and he really takes the time to explain things so that
Er spricht ziemlich langsam und nimmt sich wirklich die Zeit, die Dinge zu erklären, damit
ce soit aussi accessible aux débutants. Et Piece of french c'est la chaîne d'Elsa
das|sein|auch|zugänglich|für|Anfänger|Und|Stück|von|Französisch|es ist|der|Kanal|von Elsa
it is also accessible to beginners. And Piece of French is Elsa's channel,
sie auch für Anfänger zugänglich sind. Und Piece of French ist der Kanal von Elsa,
une française qui est partie vivre en Israël. Elle fait beaucoup de vidéos dans un style un
eine|Französin|die|ist|gegangen|leben|in|Israel|Sie|macht|viele|von|Videos|in|einem|Stil|einem
a Frenchwoman who went to live in Israel. She makes a lot of videos in a
einer Französin, die nach Israel gezogen ist. Sie macht viele Videos in einem etwas
peu plus vlog donc c'est très bien pour apprendre les petits mots du quotidien.
ein wenig|mehr|Vlog|also|es ist|sehr|gut|um|lernen|die|kleinen|Wörter|des|Alltags
vlogging style so it's great for learning the little words of everyday life.
vlogartigen Stil, also ist es sehr gut, um die kleinen Wörter des Alltags zu lernen.
Ensuite si vous aimez les chaînes de médias du style actualité, pop culture, information,
Dann|wenn|Sie|mögen|die|Kanäle|von|Medien|des|Stil|Nachrichten|Pop|Kultur|Informationen
Then if you like news, pop culture, information-style media channels,
Wenn Sie dann Kanäle mögen, die sich mit Nachrichten, Popkultur und Informationen beschäftigen,
Je vous conseille trois chaînes : Brut Konbini et Hugo décrypte.
Ich|Ihnen|empfehle|drei|Kanäle|Brut|Konbini|und|Hugo|entschlüsselt
I recommend three channels: Brut Konbini and Hugo Decrypte.
Ich empfehle Ihnen drei Kanäle: Brut, Konbini und Hugo décrypte.
Brut et Hugo décrypte ce sont vraiment deux chaînes axées plutôt actualités et informations
Brut|und|Hugo|entschlüsselt|das|sind|wirklich|zwei|Kanäle|ausgerichtet|eher|Nachrichten|und|Informationen
Brut and Hugo Décrypte are really two channels focused on news and information,
Brut und Hugo décrypte sind wirklich zwei Kanäle, die sich eher auf Nachrichten und Informationen konzentrieren.
tandis que Konbini ce sera assez différent un peu plus pop culture avec par exemple des
während|dass|Konbini|es|sein wird|ziemlich|anders|ein|ein wenig|mehr|Pop|Kultur|mit|durch|Beispiel|einige
while Konbini it will be quite different a little more pop culture with for example
Während Konbini ziemlich anders sein wird, ein bisschen mehr Popkultur mit zum Beispiel
interviews d'artistes chanteurs acteurs Et l'avantage de suivre ces chaînes,
Interviews|von Künstlern|Sängern|Schauspielern|Und|der Vorteil|von|folgen|diesen|Kanälen
interviews of artists singers actors And the advantage of following these channels
Interviews mit Künstlern, Sängern und Schauspielern. Und der Vorteil, diese Kanäle zu verfolgen,
c'est que vous pourrez trouver facilement des vidéos avec des sous-titres en français.
es|dass|Sie|werden können|finden|leicht|(Pluralartikel)|Videos|mit|(Pluralartikel)|||in|Französisch
is that you can easily find videos with French subtitles.
ist, dass Sie leicht Videos mit französischen Untertiteln finden können.
Si vous aimez les chaînes de youtubeurs qui sont un peu plus dans la réflexion,
Wenn|Sie|mögen|die|Kanäle|von|YouTuber|die|sind|ein|wenig|mehr|in|die|Reflexion
If you like youtuber channels which are a little more into thinking,
Wenn Sie YouTube-Kanäle mögen, die etwas mehr nachdenken,
dans les sujets de société, les débats etc je vous conseille deux chaînes :
in|die|Themen|der|Gesellschaft|die||usw|ich|Ihnen|empfehle|zwei|Kanäle
into social issues, debates etc. I recommend two channels:
über gesellschaftliche Themen, Debatten usw., empfehle ich Ihnen zwei Kanäle:
Cyrus North et Ben Névert. La chaîne de Cyrus North elle est
Cyrus|North|und|Ben|Névert|Die|Kette|von|Cyrus|North|sie|ist
Cyrus North and Ben Névert. Cyrus North's channel is
Cyrus North und Ben Névert. Der Kanal von Cyrus North ist
plutôt axée philosophie voire psychologie et il a une façon de parler je trouve assez agréable.
eher|ausgerichtet|Philosophie|sogar|Psychologie|und|er|hat|eine|Art|zu|sprechen|ich|finde|ziemlich|angenehm
more focused on philosophy or even psychology and he has a way of speaking, which I find quite pleasant.
eher auf Philosophie oder sogar Psychologie ausgerichtet und ich finde, er hat eine recht angenehme Art zu sprechen.
Donc je pense que pour vous ce sera assez facile à comprendre.
Also|ich|denke|dass|für|Sie|das|sein wird|ziemlich|einfach|zu|verstehen
So I think for you it will be quite easy to understand.
Ich denke also, dass es für Sie ziemlich einfach sein wird, ihm zu folgen.
Ben Névert c'est vraiment un de mes youtubeurs préférés en France.
Ben|Névert|ist|wirklich|einer|von|meinen|YouTubern|bevorzugten|in|Frankreich
Ben Névert is really one of my favorite youtubers in France.
Ben Névert ist wirklich einer meiner Lieblings-YouTuber in Frankreich.
Il a toujours des concepts d'émissions très très originaux.
Er|hat|immer|(plural article)|Konzepte|von Sendungen|sehr|sehr|originell
He still has very, very original program concepts.
Er hat immer sehr, sehr originelle Sendungskonzepte.
Il est rarement seul dans ces vidéos. C'est plutôt des vidéos de débats ou
Er|ist|selten|allein|in|diesen|Videos|Es ist|eher|(Pluralartikel)|Videos|von||oder
He is rarely alone in these videos. They're more debate or
Er ist selten allein in seinen Videos. Es sind eher Debatten- oder
d'interviews donc c'est vraiment des supers vidéos pour vous entraîner
von Interviews|also|es|wirklich|einige|super|Videos|zum|Ihnen|Trainieren
interview videos so they're really great videos to practice you
Interviewvideos, also sind es wirklich super Videos, um euch zu trainieren
à suivre des conversations en français. Une des émissions que je peux vous recommander,
zu|folgen|den|Gesprächen|auf|Französisch|Eine|der|Sendungen|die|ich|kann|Ihnen|empfehlen
following conversations in French. One of the shows I can recommend to
Gespräche auf Französisch zu folgen. Eine der Sendungen, die ich euch empfehlen kann,
ça s'appelle Entre mecs et c'est une émission où il invite uniquement des hommes
das|heißt|Unter|Männern|und|es ist|eine|Sendung|wo|er|einlädt|ausschließlich|(Pluralartikel)|Männer
you is called Entre Mecs and it's a show where he only invites men
Es heißt "Unter Männern" und es ist eine Sendung, in der er ausschließlich Männer einlädt.
pour débattre de la masculinité toxique. C'est vraiment très cool et je vous le
um|zu debattieren|über|die|Männlichkeit|toxische|Es ist|wirklich|sehr|cool|und|ich|Sie|es
to debate toxic masculinity. It's really very cool and I
Um über toxische Männlichkeit zu debattieren. Es ist wirklich sehr cool und ich kann es euch
recommande carrément. Ensuite Oula !
empfehle|total|dann|Oula
recommend it to you. Then Oula!
auf jeden Fall empfehlen. Dann Oula!
Ça non ! Ah voilà !
Das|nein|Ah|da
No! Ah, there !
Das nicht! Ah, da ist es!
Si vous cherchez des chaînes un petit peu plus drôles j'en ai deux à vous conseiller.
Wenn|Sie|suchen|(unbestimmter Artikel plural)|Kanäle|ein|wenig|wenig|mehr|lustig|ich habe (davon)|habe|zwei|zu|Ihnen|empfehlen
If you are looking for a channels a bit more fun I have two for you.
Wenn ihr nach etwas lustigeren Kanälen sucht, habe ich zwei, die ich euch empfehlen kann.
La première c'est la chaîne de Swann Périssé. C'est une humoriste française qui vit en
Die|erste|ist|die|Kette|von|Swann|Périssé|Sie ist|eine|Komikerin|Französin|die|lebt|in
The first is the chain from Swann Périssé. She is a French humorist who currently lives
Die erste ist die Kette von Swann Périssé. Sie ist eine französische Komikerin, die gerade in
ce moment dans une caravane et qui se balade un petit peu partout en France.
dieser|Moment|in|einem|Wohnwagen|und|der|sich|bewegt|ein|wenig|wenig|überall|in|Frankreich
in a caravan and who goes around France.
einem Wohnwagen lebt und ein bisschen überall in Frankreich herumreist.
Elle fait des vidéos un petit peu lifestyle avec un côté un petit peu féministe et un petit peu...
Sie|macht|einige|Videos|ein|kleines|wenig|Lifestyle|mit|ein|Seite|ein|kleines|wenig|feministischer|und|ein|kleines|wenig
She makes lifestyle videos with a little bit of feminist side and a little bit ...
Sie macht ein bisschen Lifestyle-Videos mit einem etwas feministischen und ein bisschen...
et assez drôle en fait et très pétillant. Quelqu'un qui a une personnalité pétillante c'est
und|ziemlich|lustig|eigentlich|tatsächlich|und|sehr|spritzig|Jemand|der|hat|eine|Persönlichkeit|spritzige|es ist
and quite funny in fact and very bubbly. Someone who has a bubbly personality is
und ziemlich lustigen, in der Tat, und sehr spritzigen Stil. Jemand, der eine spritzige Persönlichkeit hat, ist
quelqu'un qui est toujours de bonne humeur. C'est quelqu'un qui a la joie de vivre.
jemand|der|ist|immer|von|guter|Laune|Das ist||der|hat|die|Freude|des|Lebens
someone who is always in a good mood. It's someone who has the joy of living.
jemand, der immer gut gelaunt ist. Es ist jemand, der die Lebensfreude hat.
C'est peut-être une expression qui vous parle, ça. Joie de vivre ça veut dire être de bonne humeur.
Es ist||sein||||||||guter|||||||guter|Laune
It may be an expression that speaks to you, that. Joie de vivre means being in a good mood.
Das könnte vielleicht ein Ausdruck sein, der Ihnen bekannt vorkommt. Joie de vivre bedeutet, gut gelaunt zu sein.
Et la seconde chaîne dans un tout autre style c'est celle de Colas Bim.
Und|die|zweite|Kette|in|einem|ganz|anderen|Stil|es|die|von|Colas|Bim
And the second chain in a completely different style is Colas Bim.
Und der zweite Kanal in einem ganz anderen Stil ist der von Colas Bim.
C'est une chaîne de vidéos d'animation qui sont vraiment très très drôles.
Es ist|eine|Kanal|von|Videos|Animation|die|sind|wirklich|sehr|sehr|lustig
It's a channel of animated videos which are really, really, really funny.
Es ist ein Kanal mit Animationsvideos, die wirklich sehr, sehr lustig sind.
J'adore son humour. Ça a un côté un petit peu mignon, un petit
Ich liebe|seinen|Humor|Das|hat|ein|Seite|ein|kleines|wenig|niedlich|ein|kleines
I love his humor. It's a bit cute, a little
Ich liebe seinen Humor. Es hat einen kleinen, niedlichen, etwas naiven Touch, aber wirklich, wirklich sehr cool.
peu naïf, mais vraiment vraiment très cool. Et je me suis vraiment tapé des
wenig|naiv|aber|wirklich|wirklich|sehr|cool|Und|ich|mich|bin|wirklich|geschlagen|einige
bit naive, but really really very cool. And I really laughed
Und ich habe mich wirklich kaputtgelacht.
barres en regardant ces vidéos. Se taper des barres c'est une expression
Lacher|beim|anschauen|diese|Videos|Sich|schlagen|(Pluralartikel)|Lacher|es|eine|Ausdruck
a lot watching these videos. Se taper des barres is an expression
Sich kaputtlachen beim Anschauen dieser Videos. Sich kaputtlachen ist ein Ausdruck
pour dire qu'on a beaucoup ri et non pas riz.
um|zu sagen|dass wir|haben|viel|gelacht|und|nicht|sondern|Reis
to say that we laughed (ri) a lot and not rice (riz).
um zu sagen, dass man viel gelacht hat und nicht Reis.
Quand on rigole beaucoup on a parfois mal aux abdominaux
Wenn|man|lacht|viel|man|hat|manchmal|Schmerzen|an den|Bauchmuskeln
When we laugh a lot we sometimes have abdominal pain
Wenn man viel lacht, hat man manchmal Bauchschmerzen
et on a comme une espèce de barre ici. Donc c'est de là que vient cette expression.
und|man|hat|wie|eine|Art|von|Stange|hier|Also|es ist|von|dort|dass|kommt|diese|Ausdruck
and we have a kind of bar here. So that's where this expression comes from.
und man hat so eine Art von Schmerz hier. Daher kommt dieser Ausdruck.
Se taper une barre ça veut dire rigoler jusqu'à en avoir mal au ventre.
sich|schlagen|eine|Riesenwitz|das|will|bedeuten|lachen|bis|dabei|haben|Schmerz|im|Bauch
Hitting a bar means laughing until you have a stomach ache.
Sich kaputtlachen bedeutet, so viel zu lachen, dass man Bauchschmerzen hat.
Et d'ailleurs si je ne me trompe pas les vidéos de Colas Bim sont sous-titrées donc profitez-en.
Und|übrigens|wenn|ich|nicht|mich|täusche|nicht|die|Videos|von|Colas|Bim|sind|||also||
Und übrigens, wenn ich mich nicht irre, sind die Videos von Colas Bim untertitelt, also nutzt das aus.
Ensuite si vous aimez les sujets un petit peu plus pointus.
Dann|wenn|Sie|mögen|die|Themen|ein|kleines|wenig|mehr|anspruchsvoll
Then if you like topics a little more specific.
Wenn Sie dann Themen mögen, die ein wenig spezifischer sind.
L'expression quelque chose de pointu que ça veut dire quelque chose de très spécifique.
Der Ausdruck|etwas|Sache|von|spitz|was|das|will|bedeuten|etwas|Sache|von|sehr|spezifisch
The expression something sharp (pointu) means something very specific.
Der Ausdruck etwas Spezifisches bedeutet etwas sehr Bestimmtes.
Donc si vous aimez les sujets pointus j'ai trois chaînes de vulgarisation à vous conseiller.
Also|wenn|Sie|mögen|die|Themen|anspruchsvoll|ich habe|drei|Kanäle|der|Wissenschaftskommunikation|zu|Ihnen|empfehlen
So if you like specific topics I have three popularization channels to recommend.
Also, wenn Sie spezifische Themen mögen, habe ich drei Wissenschaftskanäle, die ich Ihnen empfehlen kann.
La première c'est celle de Dirty Biology.
Die|erste|ist|die|von|Dirty|Biologie
The first one is Dirty Biology.
Der erste ist der von Dirty Biology.
C'est la chaîne de Léo qui est d'ailleurs le frère de Colas Bim.
Es ist|die|Kette|von|Léo|der|ist|übrigens|der|Bruder|von|Colas|Bim
It is Léo's channel which is also Colas Bim's brother.
Es ist der Kanal von Leo, der übrigens der Bruder von Colas Bim ist.
Comme le nom de la chaîne l'indique, c'est une chaîne qui est spécialisée donc sur la biologie
Wie|der|Name|der|die||||||||||||Biologie
As the name of the channel suggests, it is a channel that is therefore specialized in biology
Wie der Name des Kanals schon sagt, ist es ein Kanal, der sich also auf Biologie spezialisiert.
mais dans ses vidéos il y a toujours un côté un petit peu plus sociologique,
aber|in|seine|Videos|er|dort|hat|immer|ein|Aspekt|ein|kleines|wenig|mehr|soziologischer
but in his videos there is always a little bit more sociological,
Aber in seinen Videos gibt es immer einen kleinen, etwas soziologischen Aspekt,
un petit peu plus philosophique qui les rend vraiment très très intéressantes.
ein|klein|wenig|mehr|philosophisch|die|sie|macht|wirklich|sehr|sehr|interessant
a little more philosophical aspect which makes them very, very interesting.
einen kleinen, etwas philosophischen Aspekt, der sie wirklich sehr, sehr interessant macht.
Attention dans certaines vidéos il peut parler un petit peu rapidement
Achtung|in|bestimmten|Videos|er|kann|sprechen|ein|wenig|wenig|schnell
Be careful in some videos he can speak a little bit quickly
Achtung, in einigen Videos kann er ein bisschen schnell sprechen.
mais je pense qu'avec des sous titres vous vous en sortirez.
aber|ich|denke|dass mit|den|unter|titeln|Sie|sich|damit|zurechtkommen
but I think that with subtitles you will get by.
aber ich denke, dass Sie mit Untertiteln zurechtkommen werden.
La deuxième c'est celle de Nota Bene. C'est la chaîne d'un Youtubeur qui s'appelle
Die|zweite|ist|die|von|Nota|Bene|Es ist|der|Kanal|eines|Youtubers|der|heißt
The second one is Nota Bene. It's the channel of a Youtubeur called
Die zweite ist die von Nota Bene. Es ist der Kanal eines YouTubers, der heißt
Benjamin et qui est spécialisé en histoire. Il a fait pas mal de vidéos où il explique
Benjamin|und|der|ist|spezialisiert|in|Geschichte|Er|hat|gemacht|nicht|viel|von|Videos|wo|er|erklärt
Benjamin who specializes in history. He made a lot of videos where he explains
Benjamin und der auf Geschichte spezialisiert ist. Er hat eine Menge Videos gemacht, in denen er erklärt
par exemple les inspirations historiques dans Game of Thrones.
zum|Beispiel|die|Inspirationen|historischen|in|Game|von|Thrones
for example the historical inspirations in Game of Thrones.
zum Beispiel die historischen Inspirationen in Game of Thrones.
C'est vraiment vraiment très chouette et je pense aussi qu'il articule plutôt bien
Es ist|wirklich|wirklich|sehr|toll|und|ich|denke|auch|dass er|artikuliert|ziemlich|gut
It's really really cool and I also think that he articulates quite well
Es ist wirklich, wirklich sehr schön und ich denke auch, dass er sich ziemlich gut ausdrückt.
et qu'il parle pas trop vite. La dernière enfin c'est la
und|dass er|spricht|nicht|zu|schnell|Die|letzte|endlich|es ist|die
and that he speaks not too fast. The last one is the
und dass er nicht zu schnell spricht. Die letzte ist schließlich die
chaîne de C'est une autre histoire. C'est une chaîne qui est tenue par
Kette|von|Es ist|eine|andere|Geschichte|Es ist|eine|Kette|die|ist|gehalten|von
chain of It's a different story. It's a channel that is run by
Kette von C'est une autre histoire. Es ist eine Kette, die von
une youtubeuse qui s'appelle Manon Bril. C'est une chaîne aussi donc d'histoire.
eine|YouTuberin|die|heißt|Manon|Bril|Es ist|ein|Kanal|auch|also|über Geschichte
a YouTuber called Manon Bril. It is also a chain of history.
einer YouTuberin namens Manon Bril betrieben wird. Es ist also auch eine Kette über Geschichte.
Manon, sa spécialité c'est l'antiquité mais elle fait aussi d'autres
Manon|ihre|Spezialität|ist|die Antike|aber|sie|macht|auch|andere
Manon, her specialty is antiquity, but she also makes other
Manons Spezialität ist die Antike, aber sie macht auch andere
vidéos sur des thèmes plus variés. Elle a un style vraiment super drôle.
Videos|über|einige|Themen|mehr|vielfältige|Sie|hat|einen|Stil|wirklich|super|lustig
videos on more varied themes. She has a really super funny style.
Videos zu vielfältigeren Themen. Sie hat einen wirklich super lustigen Stil.
Elle fait beaucoup de blagues, beaucoup de jeux de mots.
Sie|macht|viele|von|Witze|viele|von|Spiele|von|Wörter
She makes a lot of jokes, a lot of puns.
Sie macht viele Witze, viele Wortspiele.
Donc ça peut être aussi un bon exercice d'essayer de comprendre des blagues en français.
Also|das|kann|sein|auch|ein|gutes|Übung|zu versuchen|zu|verstehen|einige|Witze|auf|Französisch
So it can also be a good exercise to try to understand jokes in French.
Deshalb kann es auch eine gute Übung sein, zu versuchen, Witze auf Französisch zu verstehen.
Ensuite on va parler maquillage, tuto make-up, etc.
Dann|wir|werden|sprechen|Make-up|Tutorial|||usw
Then let's talk about makeup, make-up tutorial, etc.
Dann werden wir über Make-up, Make-up-Tutorials usw. sprechen.
Moi je suis assez fan et c'est d'ailleurs comme ça que j'ai amélioré mon anglais.
Ich|ich|bin|ziemlich|Fan|und|es ist|übrigens|wie|das|dass|ich habe|verbessert|mein|Englisch
I'm quite a fan and that's how I improved my English.
Ich bin ziemlich ein Fan und so habe ich übrigens mein Englisch verbessert.
Je vous recommande donc deux chaînes. La première c'est celle de Marion Caméléon.
Ich|Ihnen|empfehle|also|zwei|Kanäle|Der|erste|es ist|der|von|Marion|Caméléon
So I recommend two channels. The first one is Marion Caméléon.
Ich empfehle euch also zwei Kanäle. Der erste ist der von Marion Caméléon.
Elle a vraiment un talent incroyable. Elle fait des maquillages vraiment très
Sie|hat|wirklich|ein|Talent|unglaubliches|Sie|macht|(Pluralartikel)|Make-ups|wirklich|sehr
|||||||||makeup||
She really has an incredible talent. She does
Sie hat wirklich ein unglaubliches Talent. Sie macht wirklich sehr
très très colorés et c'est hyper créatif. Donc si vous aimez le maquillage je
sehr|sehr|bunt|und|es|hyper|kreativ|Also|wenn|Sie|mögen|das|Make-up|
very very colorful make-up and it's super creative. So if you like makeup
sehr sehr farbenfrohe Make-ups und es ist super kreativ. Also wenn Sie Make-up mögen, denke ich,
pense que ça vous plaira. Et la deuxième c'est celle
denke|dass|es|Ihnen|gefallen wird|Und|die|zweite|es|die
I think you will like it. And the second one is the one
dass es Ihnen gefallen wird. Und die zweite ist die von der YouTuberin Gaëlle Garcia Diaz.
de la youtubeuse Gaëlle Garcia Diaz. Elle est pas française, elle est belge.
von|die|YouTuberin|Gaëlle|Garcia|Diaz|Sie|ist|nicht|Französin|sie|ist|Belgierin
of the youtuber Gaëlle Garcia Diaz. She's not French, she's Belgian.
Sie ist nicht Französin, sie ist Belgierin.
Donc ça peut vous permettre d'essayer d'écouter un petit peu l'accent belge
Also|das|kann|Ihnen|erlauben|zu versuchen|zuzuhören|ein|wenig|wenig|den Akzent|belgischen
So that can give you the opportunity to try to listen a bit to the Belgian accent
Das könnte Ihnen ermöglichen, ein wenig den belgischen Akzent zu hören.
qui est très proche du français mais légèrement différent.
der|ist|sehr|nah|vom|Französisch|aber|leicht|unterschiedlich
which is very close to French but slightly different.
die sehr nah am Französischen ist, aber leicht anders.
Elle fait beaucoup de vidéos style vlog. Elle fait beaucoup de vidéos où elle teste
Sie|macht|viele|von|Videos|Stil|Vlog|sie|||||||testet
She does a lot of vlogging style videos. She makes a lot of videos where she
Sie macht viele Vlog-Videos. Sie macht viele Videos, in denen sie testet
aussi des produits pour la peau qui sont très très intéressantes
auch|einige|Produkte|für|die|Haut|die|sind|sehr|sehr|interessant
also tests skincare products which are very, very interesting
auch Hautpflegeprodukte, die sehr, sehr interessant sind.
parce qu'elle s'y connaît très bien dans la composition des produits.
weil|sie|sich|kennt|sehr|gut|in|die|Zusammensetzung|der|Produkte
because she knows very well about the composition of the products.
Denn sie kennt sich sehr gut mit der Zusammensetzung der Produkte aus.
La beauté c'est fait on passe à la cuisine. La cuisine c'est justement un excellent
Die|Schönheit|es|gemacht|man|geht|zur|die|Küche|Die|Küche|es|gerade|ein|ausgezeichnet
Beauty done, moving on to cooking ! Cooking is a great
Schönheit ist erledigt, jetzt kommen wir zur Küche. Die Küche ist genau das, was ein hervorragendes
moyen d'apprendre le français. Sans se vanter on est quand même un
Mittel|Französisch zu lernen|der|Französisch|Ohne|sich|zu rühmen|man|ist|wenn|sogar|ein
way to learn French. Without bragging about it, we are still one
eine Möglichkeit, Französisch zu lernen. Ohne uns zu rühmen, sind wir trotzdem eines der
des pays où la gastronomie est assez réputée avec par exemple des plats comme ça où ça
der|Länder|wo|die|Gastronomie|ist|ziemlich|renommiert|mit|durch|Beispiel|der|Gerichte|wie|das|wo|das
of the countries where gastronomy is quite famous with, for example, dishes like this or that.
Länder, in denen die Gastronomie ziemlich bekannt ist, mit zum Beispiel Gerichten wie diesem oder jenem.
Alors profitez-en. Je vous conseille d'abord la chaîne de
Also|||Ich|Ihnen|empfehle|zuerst|die|Kette|von
Also nutzt es aus. Ich empfehle euch zuerst den Kanal von
Alice Esmeralda qui fait de la cuisine vegan. J'adore l'esthétique de ses vidéos
Alice|Esmeralda|die|macht|von|die|Küche|vegan|Ich liebe|die Ästhetik|von|ihren|Videos
Alice Esmeralda's channel which makes vegan food. I love the aesthetics of her videos
Alice Esmeralda, die vegane Küche macht. Ich liebe die Ästhetik ihrer Videos.
c'est très agréable à regarder et en plus elle a vraiment une voix très douce
es|sehr|angenehm|zu|schauen|und|außerdem|mehr|sie|hat|wirklich|eine|Stimme|sehr|sanft
it's very pleasant to watch and on top of that she has a really very soft voice
Es ist sehr angenehm anzusehen und außerdem hat sie wirklich eine sehr sanfte Stimme.
et elle parle assez lentement donc c'est très très agréable à écouter aussi.
und|sie|spricht|ziemlich|langsam|also|es ist|sehr|sehr|angenehm|zu|hören|auch
and she speaks quite slowly so it's very very pleasant to listen to as well.
und sie spricht ziemlich langsam, also ist es auch sehr, sehr angenehm zuzuhören.
Et la deuxième c'est la chaîne de Les pépites de Cloé qui est spécialisée dans la pâtisserie.
Und|die|zweite|es|die|Kanal|von|Die|Pépites|von|Cloé|die|ist|spezialisiert|in|die|Patisserie
And the second one is Les pépites de Cloé which specializes in pastry.
Und die zweite ist der Kanal von Les pépites de Cloé, der auf Patisserie spezialisiert ist.
J'adore vraiment ce genre de vidéos. Je trouve que ça a un côté hyper relaxant.
Ich liebe|wirklich|diese|Art|von|Videos|Ich|finde|dass|das|hat|ein|Aspekt|total|entspannend
I really love this kind of videos. I think it has a super relaxing vibe.
Ich liebe wirklich diese Art von Videos. Ich finde, sie haben eine sehr entspannende Wirkung.
Et la pâtisserie j'adore ça, donc c'est vraiment une chaîne que je vous conseille si vous aimez
Und|die|Konditorei|ich liebe|das|also|es ist|wirklich|eine|Kette|die|ich|Sie|empfehle|wenn|Sie|mögen
And pastry I love that, so it's a channel that I really recommend if you like to
Und ich liebe Patisserie, also ist es wirklich ein Kanal, den ich euch empfehle, wenn ihr gerne
cuisiner. Ensuite
kochen|Danach
cook. Then
kocht. Dann
Est-ce que vous saviez que youtube c'est un super endroit pour trouver des cours de sport ?
||dass|Sie|wussten|dass|youtube|es|ein|super|Ort|um|finden|(unbestimmter Artikel)|Kurse|(von)|Sport
did you know that youtube is a great place to find sports lessons?
Wussten Sie, dass YouTube ein großartiger Ort ist, um Sportkurse zu finden?
Une des choses qui m'a permis d'apprendre plein de vocabulaire en anglais sur les parties du corps
Eine|der|Dinge|die|mir|erlaubt|zu lernen|viel|von|Vokabular|in|Englisch|über|die|Teile|des|Körpers
One of the things that allowed me to learn a lot of English vocabulary about body parts
Eine der Dinge, die mir geholfen haben, viel Vokabular auf Englisch über die Körperteile zu lernen,
c'est de suivre des cours de yoga sur youtube. Donc vous pouvez faire la même
es|von|nehmen|(Pluralartikel)|Unterricht|von|Yoga|auf|YouTube|Also|Sie|können|machen|die|gleiche
is taking yoga classes on youtube. So you can do the same
ist, Yoga-Kurse auf YouTube zu folgen. Also können Sie das gleiche
chose en français non ? Pour ça je vous recommande
Sache|auf|Französisch|nicht|Für|das|ich|Sie|empfehle
in French, right? For that I recommend
auch auf Französisch machen, oder? Dafür empfehle ich Ihnen
la chaîne de Sandra Insoha. Vous trouverez plein
die|Kette|von|Sandra|Insoha|Sie|finden|viel
the channel of Sandra Insoha. You will find plenty
den Kanal von Sandra Insoha. Sie werden viele finden.
de cours pour tous les niveaux. Et si le yoga c'est pas trop votre truc et que
von|Kurs|für|alle|die|Niveaus|Und|wenn|der|Yoga|es|nicht|zu|Ihr|Ding|und|dass
Kurse für alle Niveaus. Und wenn Yoga nicht so Ihr Ding ist und
vous préférez des vidéos style abdos fessiers etc. Elors vous trouverez tout ce qu'il vous faut
Sie||(Pluralartikel)|Videos|Stil|Bauchmuskeln|Gesäßmuskeln|usw|Dann|Sie|finden|alles|was|was|Ihnen|braucht
||||||glutes|||||||||
you prefer videos like glutes workout, etc. Then you will find everything you need
Sie Videos im Stil von Bauch-Beine-Po bevorzugen, dann finden Sie alles, was Sie brauchen,
sur la chaîne de Sissy Mua. Et pour finir je voudrais vous
auf|die|Kanal|von|Sissy|Mua|Und|für|beenden|ich|möchte|Ihnen
on the Sissy Mua channel. And finally I would like to talk to you
auf dem Kanal von Sissy Mua. Und zum Schluss möchte ich Ihnen
parler de chaîne de voyage. C'est celle de Bruno Maltor.
sprechen|über|Kanal|von|Reisen|Das ist|derjenige|von||
about the travel channel. Bruno Maltor's.
von einem Reise-Kanal erzählen. Das ist der von Bruno Maltor.
C'est un youtubeur qui fait des vidéos de voyages qui sont vraiment très
Es ist|ein|YouTuber|der|macht|(Pluralartikel)|Videos|über|Reisen|die|sind|wirklich|sehr
He's a YouTuber who makes travel videos that are really
Er ist ein YouTuber, der wirklich sehr gute Reisevideos macht.
très soignées dans l'esthétique même si ça reste plutôt du vlog.
sehr|gepflegt|in|der Ästhetik|sogar|wenn|es|bleibt|eher|ein|Vlog
|carefully maintained|||||||||
very neat in aesthetics even if it's rather vlog.
sehr gepflegt in der Ästhetik, auch wenn es eher ein Vlog bleibt.
Il a un côté très sympathique, très souriant. Il articule très bien quand il parle donc je
Er|hat|ein|Seite|sehr|sympathisch|sehr|lächelnd|Er|artikuliert|sehr|gut|wenn|er|spricht|also|ich
He has a very friendly, very smiling personality. He articulates very well when he speaks so I
Er hat eine sehr sympathische, sehr lächelnde Art. Er artikuliert sehr gut, wenn er spricht, also kann ich
vous recommande vraiment sa chaîne. Voilà ça fait quand même une sacrée liste !
Sie|empfiehlt|wirklich|ihren|Kanal|Sieh mal|das|macht|schon|trotzdem|eine|ziemliche|Liste
really recommend his channel. That's still a hell of a list!
seinen Kanal wirklich empfehlen. Das ist schon eine ganz schöne Liste!
J'espère que vous trouverez votre bonheur dedans. Et dites moi en commentaires si vous connaissez
Ich hoffe|dass|Sie|finden|Ihr|Glück|darin|Und|sagen|mir|in|Kommentaren|ob|Sie|kennen
Hope you find what you need in it. And tell me in the comments if you know
Ich hoffe, dass Sie darin Ihr Glück finden. Und sagen Sie mir in den Kommentaren, ob Sie kennen
d'autres youtubeurs français. Ça peut aussi aider d'autres
andere|YouTuber|französische|Das|kann|auch|helfen|anderen
other French youtubers. It can also help other
andere französische YouTuber. Das kann auch anderen helfen.
personnes à les trouver. Un grand merci aux personnes qui
Personen|zu|sie|finden|Ein|großer|Dank|an die|Personen|die
people find them. A big thank you to the people who
Menschen, die sie finden. Ein großes Dankeschön an die Personen, die
ont fait un don sur Tipeee ça me touche vraiment beaucoup et ça me permet de continuer à faire ces
haben|gemacht|eine|Spende|auf|Tipeee|das|mich|berührt|wirklich|sehr|und|das|mich|erlaubt|zu|weiterhin|zu|machen|diese
made a donation on Tipeee it really means a lot and it allows me to continue making this
eine Spende auf Tipeee gemacht haben, das berührt mich wirklich sehr und ermöglicht es mir, weiterhin diese
vidéos donc merci encore ! À très bientôt !
Videos|also|danke|nochmal|Bis|sehr|bald
videos so thank you again! See you soon !
Videos zu machen, also nochmals vielen Dank! Bis bald!
SENT_CWT:AFkKFwvL=9.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16
de:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=172 err=0.00%) translation(all=143 err=0.00%) cwt(all=1827 err=3.34%)